1 files changed, 228 insertions, 70 deletions
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index f8345fef..c3a46e80 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -15,7 +15,13 @@
 			"Xosé",
 			"לערי ריינהארט",
 			"Fitoschido",
-			"McDutchie"
+			"McDutchie",
+			"Josep Maria 15.",
+			"Fisterraeomar",
+			"Breogan2008",
+			"VaiPolaSombra",
+			"Macofe",
+			"Banjo"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
@@ -26,24 +32,24 @@
 	"tog-usenewrc": "Agrupar as modificacións por páxina nos cambios recentes e na lista de vixilancia",
 	"tog-numberheadings": "Numerar automaticamente as cabeceiras",
 	"tog-showtoolbar": "Mostrar a barra de ferramentas de edición",
-	"tog-editondblclick": "Editar as páxinas logo de facer dobre clic",
+	"tog-editondblclick": "Facer dobre clic para editar as páxinas",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Permitir a edición de seccións premendo co botón dereito nos títulos das seccións",
 	"tog-watchcreations": "Engadir as páxinas que cree e os ficheiros que cargue á miña lista de vixilancia",
 	"tog-watchdefault": "Engadir as páxinas e os ficheiros que edite á miña lista de vixilancia",
 	"tog-watchmoves": "Engadir as páxinas e os ficheiros que mova á miña lista de vixilancia",
 	"tog-watchdeletion": "Engadir as páxinas e os ficheiros que borre á miña lista de vixilancia",
 	"tog-watchrollback": "Engadir as páxinas nas que realice unha reversión á miña lista de vixilancia",
-	"tog-minordefault": "Marcar por omisión todas as edicións como pequenas",
+	"tog-minordefault": "Marcar todas as edicións como pequenas por defecto",
 	"tog-previewontop": "Mostrar a vista previa antes da caixa de edición",
 	"tog-previewonfirst": "Mostrar a vista previa na primeira edición",
-	"tog-enotifwatchlistpages": "Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando unha páxina ou un ficheiro da miña lista de vixilancia sufra un cambio",
-	"tog-enotifusertalkpages": "Enviádeme unha mensaxe de correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie",
+	"tog-enotifwatchlistpages": "Desexo recibir un aviso por correo electrónico cando unha páxina ou un ficheiro da miña lista de vixilancia sufra algún cambio",
+	"tog-enotifusertalkpages": "Desexo recibir un aviso por correo electrónico cando a miña páxina de conversa cambie",
 	"tog-enotifminoredits": "Enviádeme tamén unha mensaxe de correo electrónico cando se produzan edicións pequenas nas páxinas ou nos ficheiros",
 	"tog-enotifrevealaddr": "Revelar o meu enderezo de correo electrónico nos correos de notificación",
 	"tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de usuarios que están a vixiar",
 	"tog-oldsig": "Sinatura actual:",
 	"tog-fancysig": "Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)",
-	"tog-uselivepreview": "Usar a vista previa en tempo real (experimental)",
+	"tog-uselivepreview": "Usar a vista previa en tempo real",
 	"tog-forceeditsummary": "Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro",
 	"tog-watchlisthideown": "Agochar as edicións propias na lista de vixilancia",
 	"tog-watchlisthidebots": "Agochar as edicións dos bots na lista de vixilancia",
@@ -218,6 +224,7 @@
 	"otherlanguages": "Outras linguas",
 	"redirectedfrom": "(Redirixido desde \"$1\")",
 	"redirectpagesub": "Páxina de redirección",
+	"redirectto": "Redirixir cara a:",
 	"lastmodifiedat": "A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2.",
 	"viewcount": "Esta páxina foi visitada {{PLURAL:$1|unha vez|$1 veces}}.",
 	"protectedpage": "Páxina protexida",
@@ -230,6 +237,7 @@
 	"pool-queuefull": "A cola está chea",
 	"pool-errorunknown": "Erro descoñecido",
 	"pool-servererror": "O servidor de contador de recursos comúns non está dispoñible ($1).",
+	"poolcounter-usage-error": "Erro de uso: $1",
 	"aboutsite": "Acerca de {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Acerca de",
 	"copyright": "Todo o contido está dispoñible baixo a licenza $1, agás que se indique o contrario.",
@@ -239,12 +247,13 @@
 	"disclaimers": "Advertencias",
 	"disclaimerpage": "Project:Advertencia xeral",
 	"edithelp": "Axuda de edición",
+	"helppage-top-gethelp": "Axuda",
 	"mainpage": "Portada",
 	"mainpage-description": "Portada",
 	"policy-url": "Project:Políticas e normas",
 	"portal": "Portal da comunidade",
 	"portal-url": "Project:Portal da comunidade",
-	"privacy": "Política de protección de datos",
+	"privacy": "Política de privacidade",
 	"privacypage": "Project:Política de protección de datos",
 	"badaccess": "Erro de permisos",
 	"badaccess-group0": "Non ten os permisos necesarios para executar a acción que solicitou.",
@@ -317,10 +326,13 @@
 	"readonly_lag": "A base de datos bloqueouse automaticamente mentres os servidores levan a cabo a sincronización co servidor principal",
 	"internalerror": "Erro interno",
 	"internalerror_info": "Erro interno: $1",
-	"filecopyerror": "Non se deu copiado o ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
-	"filerenameerror": "Non se pode cambiar o nome do ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
+	"internalerror-fatal-exception": "Excepción grave de tipo \"$1\"",
+	"filecopyerror": "Non se puido copiar o ficheiro \"$1\" en \"$2\".",
+	"filerenameerror": "Non se puido cambiar o nome do ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
 	"filedeleteerror": "Non se deu borrado o ficheiro \"$1\".",
 	"directorycreateerror": "Non se puido crear o directorio \"$1\".",
+	"directoryreadonlyerror": "\"$1\" é un cartafol de só lectura.",
+	"directorynotreadableerror": "Non ten permisos de lectura no cartafol \"$1\".",
 	"filenotfound": "Non se deu atopado o ficheiro \"$1\".",
 	"unexpected": "Valor inesperado: \"$1\"=\"$2\".",
 	"formerror": "Erro: Non se pode enviar o formulario.",
@@ -342,7 +354,8 @@
 	"viewsourcetext": "Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:",
 	"viewyourtext": "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:",
 	"protectedinterface": "Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
-	"editinginterface": "'''Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.\nPara engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
+	"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.\nOs cambios feitos nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.",
+	"translateinterface": "Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Special:MainPage?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
 	"cascadeprotected": "Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a \"protección en serie\" activada:\n$2",
 	"namespaceprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
 	"customcssprotected": "Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.",
@@ -399,6 +412,8 @@
 	"userlogin-resetlink": "Esqueceu os seus datos de rexistro?",
 	"userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu o contrasinal?",
 	"userlogin-helplink2": "Axuda co rexistro",
+	"userlogin-loggedin": "Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.",
+	"userlogin-createanother": "Crear outra conta",
 	"createacct-emailrequired": "Enderezo de correo electrónico",
 	"createacct-emailoptional": "Enderezo de correo electrónico (opcional)",
 	"createacct-email-ph": "Insira o seu enderezo de correo electrónico",
@@ -426,7 +441,7 @@
 	"nocookiesfornew": "Non se creou a conta de usuario porque non puidemos confirmar a súa orixe.\nAsegúrese de que ten as cookies habilitadas, volva cargar a páxina e inténteo de novo.",
 	"noname": "Non especificou un nome de usuario válido.",
 	"loginsuccesstitle": "Accedeu correctamente",
-	"loginsuccess": "'''Accedeu ao sistema {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
+	"loginsuccess": "<strong>Accedeu ao sistema de {{SITENAME}} como \"$1\".</strong>",
 	"nosuchuser": "Non existe ningún usuario chamado \"$1\".\nOs nomes de usuario diferencian entre maiúsculas e minúsculas.\nVerifique o nome que inseriu ou [[Special:UserLogin/signup|cree unha nova conta]].",
 	"nosuchusershort": "Non existe ningún usuario chamado \"$1\".\nVerifique o nome que inseriu.",
 	"nouserspecified": "Cómpre especificar un nome de usuario.",
@@ -460,7 +475,7 @@
 	"createaccount-text": "Alguén creou unha conta chamada \"$2\" para o seu enderezo de correo electrónico en {{SITENAME}} ($4), e con contrasinal \"$3\".\nDebe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora.\n\nPode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.",
 	"login-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
 	"login-abort-generic": "Acceso ao sistema incorrecto; abortado",
-	"login-migrated-generic": "A súa conta foi migrada, e o seu nome de usuario xa non existe nesta wiki.",
+	"login-migrated-generic": "A súa conta foi migrada e o seu nome de usuario xa non existe neste wiki.",
 	"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
 	"suspicious-userlogout": "Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.",
 	"createacct-another-realname-tip": "O nome real é opcional.\nSe escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.",
@@ -512,7 +527,6 @@
 	"passwordreset-emailsent-capture": "Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.",
 	"passwordreset-emailerror-capture": "Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1",
 	"changeemail": "Cambiar o enderezo de correo electrónico",
-	"changeemail-header": "Cambiar o enderezo de correo electrónico da conta",
 	"changeemail-text": "Encha este formulario para cambiar o seu enderezo de correo electrónico. Terá que escribir o seu contrasinal para confirmar este cambio.",
 	"changeemail-no-info": "Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.",
 	"changeemail-oldemail": "Enderezo de correo electrónico actual:",
@@ -520,7 +534,6 @@
 	"changeemail-none": "(ningún)",
 	"changeemail-password": "O seu contrasinal en {{SITENAME}}:",
 	"changeemail-submit": "Cambiar o correo electrónico",
-	"changeemail-cancel": "Cancelar",
 	"changeemail-throttled": "Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.\nPor favor, agarde $1 antes de probar outra vez.",
 	"resettokens": "Restablecer os pases",
 	"resettokens-text": "Aquí pode restablecer os pases que permiten acceder a certos datos privados asociados á súa conta.\n\nDebería facelo se os compartiu accidentalmente con alguén ou se a súa conta foi comprometida.",
@@ -558,13 +571,15 @@
 	"showpreview": "Mostrar a vista previa",
 	"showdiff": "Mostrar os cambios",
 	"blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a piques de crear está baleira.\nSe preme no botón \"{{int:savearticle}}\" outra vez, a páxina crearase sen contido.",
-	"anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP será rexistado no histórico de edicións desta páxina. Se <strong>[$1 accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong>, as súas edicións serán rexistadas co seu nome de usuario, ademais doutros beneficios.",
+	"anoneditwarning": "<strong>Aviso:</strong> Non accedeu ao sistema. O seu enderezo IP será visible se fai algunha edición. Se <strong>[$1 accede ao sistema]</strong> ou <strong>[$2 crea unha conta]</strong>, as súas edicións serán atribuídas ao seu nome de usuario e obterá outros beneficios.",
 	"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
 	"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
+	"selfredirect": "<strong>Atención:</strong> Está redirecionando esta páxina a ela mesma. Vostede pode ter especificado a páxina incorrecta para a redireción, ou pode que estea a editar a páxina incorrecta. Se preme \"{{int:savearticle}}\" de novo, crearase a redireción de tódolos xeitos.",
 	"missingcommenttext": "Por favor, escriba un comentario a continuación.",
 	"missingcommentheader": "'''Aviso:''' Non escribiu ningún texto no asunto/título deste comentario.\nSe preme sobre \"{{int:savearticle}}\", a súa edición gardarase sen el.",
 	"summary-preview": "Vista previa do resumo:",
 	"subject-preview": "Vista previa do asunto/título:",
+	"previewerrortext": "Houbo un erro ó tentar previsualizar os cambios.",
 	"blockedtitle": "O usuario está bloqueado",
 	"blockedtext": "'''O seu nome de usuario ou enderezo IP foi bloqueado.'''\n\nO bloqueo foi realizado por $1.\nA razón que deu foi ''$2''.\n\n* Inicio do bloqueo: $8\n* Caducidade do bloqueo: $6\n* Pretendeuse bloquear: $7\n\nPode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.\nNon pode empregar a característica \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e que o seu uso non fose bloqueado.\nO seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5.\nPor favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.",
 	"autoblockedtext": "O seu enderezo IP foi bloqueado automaticamente porque foi empregado por outro usuario que foi bloqueado por $1.\nA razón que deu foi a seguinte:\n\n:''$2''\n\n* Inicio do bloqueo: $8\n* Caducidade do bloqueo: $6\n* Pretendeuse bloquear: $7\n\nPode contactar con $1 ou con calquera outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir este bloqueo.\n\nTeña en conta que non pode empregar a característica \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" a non ser que dispoña dun enderezo electrónico válido rexistrado nas súas [[Special:Preferences|preferencias de usuario]] e e que o seu uso non fose bloqueado.\n\nO seu enderezo IP actual é $3 e o ID do bloqueo é #$5.\nPor favor, inclúa eses datos nas consultas que faga.",
@@ -584,7 +599,7 @@
 	"noarticletext": "Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar a páxina]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>, pero non ten os permisos necesarios para crear esta páxina.",
 	"missing-revision": "A revisión nº$1 da páxina chamada \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nA miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de historial obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.\nO [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.",
-	"userpage-userdoesnotexist": "A conta do usuario \"<nowiki>$1</nowiki>\" non está rexistrada. Comprobe se desexa crear/editar esta páxina.",
+	"userpage-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.\nComprobe se desexa crear/editar esta páxina.",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
 	"blocked-notice-logextract": "Este usuario está bloqueado.\nVelaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:",
 	"clearyourcache": "'''Nota:''' Despois de gardar, cómpre limpar a memoria caché do seu navegador para ver os cambios.\n* '''Firefox/Safari:''' Prema ''Maiúsculas'' á vez que en ''Recargar'', ou prema en ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' nos Mac)\n* '''Google Chrome:''' Prema en ''Ctrl-Maiús-R'' (''⌘-Maiús-R'' nos Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Prema ''Ctrl'' ao tempo que fai clic en ''Refrescar'', ou prema en ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Limpe a súa memoria caché en ''Ferramentas → Preferencias''",
@@ -635,7 +650,7 @@
 	"sectioneditnotsupported-title": "A edición de seccións non está soportada",
 	"sectioneditnotsupported-text": "A edición de seccións non está soportada nesta páxina.",
 	"permissionserrors": "Erro de permisos",
-	"permissionserrorstext": "Non dispón de permiso para facelo por {{PLURAL:$1|esta razón|estas razóns}}:",
+	"permissionserrorstext": "Non ten os permisos necesarios para facelo {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:",
 	"permissionserrorstext-withaction": "Non ten os permisos necesarios para $2, {{PLURAL:$1|pola seguinte razón|polas seguintes razóns}}:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atención: Vai volver crear unha páxina que xa foi eliminada anteriormente.'''\n\nDebería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.\nVelaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
 	"moveddeleted-notice": "Esta páxina foi borrada.\nA continuación pódese ver o rexistro de borrados e traslados desta páxina, por se quere consultalos.",
@@ -659,6 +674,10 @@
 	"content-model-text": "texto simple",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
 	"content-model-css": "CSS",
+	"content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
+	"content-json-empty-array": "Matriz baleira",
+	"duplicate-args-category": "Páxinas con argumentos duplicados nas chamadas aos modelos",
+	"duplicate-args-category-desc": "Esta páxina contén as chamadas aos modelos que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{exemplo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{exemplo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
 	"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiadas chamadas a funcións analíticas custosas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
 	"expensive-parserfunction-category": "Páxinas con moitas chamadas a funcións analíticas custosas",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Aviso:''' O tamaño do modelo é moi grande.\nAlgúns modelos non se incluirán.",
@@ -713,7 +732,7 @@
 	"history-feed-empty": "A páxina solicitada non existe.\nPuido borrarse ou moverse a outro nome.\nProbe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.",
 	"rev-deleted-comment": "(resumo de edición eliminado)",
 	"rev-deleted-user": "(nome de usuario eliminado)",
-	"rev-deleted-event": "(entrada eliminada)",
+	"rev-deleted-event": "(detalles do rexistro eliminados)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[nome de usuario ou enderezo IP eliminado; edición agochada das contribucións]",
 	"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
 	"rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión da páxina foi <strong>suprimida</strong>.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
@@ -747,7 +766,7 @@
 	"revdelete-legend": "Aplicar restricións de visibilidade",
 	"revdelete-hide-text": "Texto da revisión",
 	"revdelete-hide-image": "Agochar o contido do ficheiro",
-	"revdelete-hide-name": "Agochar a acción e o destino",
+	"revdelete-hide-name": "Agochar o destino e os parámetros",
 	"revdelete-hide-comment": "Resumo de edición",
 	"revdelete-hide-user": "Nome de usuario ou enderezo IP do editor",
 	"revdelete-hide-restricted": "Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros",
@@ -794,14 +813,13 @@
 	"mergehistory-fail-toobig": "Non se puido fusionar o historial, xa que supón trasladar máis revisións que o límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}.",
 	"mergehistory-no-source": "Non existe a páxina de orixe \"$1\".",
 	"mergehistory-no-destination": "Non existe a páxina de destino \"$1\".",
-	"mergehistory-invalid-source": "A páxina de orixe ten que ter un título válido.",
-	"mergehistory-invalid-destination": "A páxina de destino ten que ter un título válido.",
+	"mergehistory-invalid-source": "A páxina de orixe debe ter un título válido.",
+	"mergehistory-invalid-destination": "A páxina de destino debe ter un título válido.",
 	"mergehistory-autocomment": "\"[[:$1]]\" fusionouse con \"[[:$2]]\"",
 	"mergehistory-comment": "\"[[:$1]]\" fusionouse con \"[[:$2]]\": $3",
-	"mergehistory-same-destination": "A páxina de orixe e a páxina de destino non pode ser a mesma",
+	"mergehistory-same-destination": "A páxina de orixe e a páxina de destino non poden ser a mesma",
 	"mergehistory-reason": "Motivo:",
 	"mergelog": "Rexistro de fusións",
-	"pagemerge-logentry": "fusionou \"[[$1]]\" con \"[[$2]]\" (revisións ata o $3)",
 	"revertmerge": "Desfacer a fusión",
 	"mergelogpagetext": "A continuación hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.",
 	"history-title": "Historial de revisións de \"$1\"",
@@ -842,6 +860,7 @@
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})",
 	"search-redirect": "(redirixido desde \"$1\")",
 	"search-section": "(sección \"$1\")",
+	"search-category": "(categoría $1)",
 	"search-file-match": "(coincide co contido do ficheiro)",
 	"search-suggest": "Quizais quixo dicir: $1",
 	"search-interwiki-caption": "Proxectos irmáns",
@@ -850,8 +869,9 @@
 	"search-relatedarticle": "Relacionado",
 	"searchrelated": "relacionado",
 	"searchall": "todo",
-	"showingresults": "{{PLURAL:$1|Móstrase '''1''' resultado|Móstranse '''$1''' resultados}}, comezando polo número '''$2'''.",
+	"showingresults": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong>.",
 	"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Móstrase <strong>1</strong> resultado|Móstranse <strong>$1</strong> resultados}}, comezando polo número <strong>$2</strong> e rematando polo número <strong>$3</strong>.",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$5|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados do <strong>$1</strong> ao <strong>$2</strong>, dun total de <strong>$3</strong>}}",
 	"search-nonefound": "Non se atopou ningún resultado que coincidise coa procura.",
 	"powersearch-legend": "Busca avanzada",
 	"powersearch-ns": "Procurar nos espazos de nomes:",
@@ -874,6 +894,11 @@
 	"prefs-personal": "Información de usuario",
 	"prefs-rc": "Cambios recentes",
 	"prefs-watchlist": "Lista de vixilancia",
+	"prefs-editwatchlist": "Editar a lista de vixilancia",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Editar as entradas da súa lista de vixilancia:",
+	"prefs-editwatchlist-edit": "Ver e eliminar títulos da súa lista de vixilancia",
+	"prefs-editwatchlist-raw": "Editar a lista de vixilancia simple",
+	"prefs-editwatchlist-clear": "Limpar a súa lista de vixilancia",
 	"prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar na lista de vixilancia:",
 	"prefs-watchlist-days-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
 	"prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia completa:",
@@ -943,7 +968,7 @@
 	"gender-female": "Ela edita as páxinas do wiki",
 	"prefs-help-gender": "Definir esta preferencia é opcional.\nO software usa este valor para dirixirse á súa persoa e para facerlle mencións mediante o xénero gramatical axeitado.\nEsta información será pública.",
 	"email": "Correo electrónico",
-	"prefs-help-realname": "O nome real é opcional.\nSe escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.",
+	"prefs-help-realname": "O nome real é opcional.\nEn caso de revelalo, utilizarase para atribuírlle o seu traballo.",
 	"prefs-help-email": "O enderezo de correo electrónico é opcional, pero permite que se lle envíe un contrasinal novo se se esquece del.",
 	"prefs-help-email-others": "Tamén pode optar por deixar aos outros que se poidan poñer en contacto con vostede a través da súa páxina de usuario sen necesidade de revelar a súa identidade.",
 	"prefs-help-email-required": "Cómpre o enderezo de correo electrónico.",
@@ -964,6 +989,7 @@
 	"prefs-tokenwatchlist": "Pase",
 	"prefs-diffs": "Diferenzas",
 	"prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia ha aplicarse no seu vindeiro acceso ao sistema.",
+	"prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"Gardar\", non se actualizarán as súas preferencias.",
 	"prefs-tabs-navigation-hint": "Consello: Pode empregar as frechas esquerda e dereita para navegar polas lapelas da lista.",
 	"email-address-validity-valid": "O enderezo de correo electrónico semella válido",
 	"email-address-validity-invalid": "Escriba un enderezo de correo electrónico válido",
@@ -1049,6 +1075,7 @@
 	"right-protect": "Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción \"protección en serie\"",
 	"right-editprotected": "Editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
 	"right-editsemiprotected": "Editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+	"right-editcontentmodel": "Editar o modelo de contido dunha páxina.",
 	"right-editinterface": "Editar a interface de usuario",
 	"right-editusercssjs": "Editar os ficheiros CSS e JavaScript doutros usuarios",
 	"right-editusercss": "Editar os ficheiros CSS doutros usuarios",
@@ -1064,7 +1091,7 @@
 	"right-markbotedits": "Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot",
 	"right-noratelimit": "Non ser afectado polos límites de frecuencia",
 	"right-import": "Importar páxinas doutros wikis",
-	"right-importupload": "Importar páxinas desde un ficheiro cargado",
+	"right-importupload": "Importar páxinas desde un ficheiro subido",
 	"right-patrol": "Marcar edicións como patrulladas",
 	"right-autopatrol": "Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas",
 	"right-patrolmarks": "Ver os cambios que están marcados coma patrullados",
@@ -1076,6 +1103,7 @@
 	"right-override-export-depth": "Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5",
 	"right-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
 	"right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais",
+	"right-managechangetags": "Crear e borrar [[Special:Tags|tags]] da base de datos",
 	"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
 	"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
 	"rightslog": "Rexistro de dereitos de usuario",
@@ -1121,6 +1149,8 @@
 	"action-viewmywatchlist": "ver a súa lista de vixilancia",
 	"action-viewmyprivateinfo": "ver a súa información privada",
 	"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
+	"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
+	"action-managechangetags": "crear e borrar etiquetas da base de datos",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
 	"enhancedrc-history": "historial",
@@ -1191,9 +1221,9 @@
 	"uploaderror": "Erro ao cargar",
 	"upload-recreate-warning": "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''\n\nVelaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
 	"uploadtext": "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros.\nPara ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:FileList|lista de imaxes]]; os envíos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de cargas]] e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]].\n\nPara incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para usar a versión completa do ficheiro\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code>''' para usar unha resolución de 200 píxeles de ancho nunha caixa na marxe esquerda cunha descrición (\"texto alternativo\")\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para ligar directamente co ficheiro sen que este saia na páxina",
-	"upload-permitted": "Tipos de ficheiro permitidos: $1.",
-	"upload-preferred": "Tipos de ficheiro preferidos: $1.",
-	"upload-prohibited": "Tipos de ficheiro prohibidos: $1.",
+	"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.",
+	"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
+	"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|prohibido|prohibidos}}: $1.",
 	"uploadlogpage": "Rexistro de cargas",
 	"uploadlogpagetext": "A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor.\nVexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión máis xeral.",
 	"filename": "Nome do ficheiro",
@@ -1287,8 +1317,8 @@
 	"backend-fail-describe": "Non se puideron cambiar os metadatos do ficheiro \"$1\".",
 	"backend-fail-alreadyexists": "O ficheiro \"$1\" xa existe.",
 	"backend-fail-store": "Non se deu almacenado o ficheiro \"$1\" en \"$2\".",
-	"backend-fail-copy": "Non se deu copiado o ficheiro \"$1\" en \"$2\".",
-	"backend-fail-move": "Non se deu trasladado o ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
+	"backend-fail-copy": "Non se puido copiar o ficheiro \"$1\" en \"$2\".",
+	"backend-fail-move": "Non se puido trasladar o ficheiro \"$1\" a \"$2\".",
 	"backend-fail-opentemp": "Non se puido abrir o ficheiro temporal.",
 	"backend-fail-writetemp": "Non se puido escribir no ficheiro temporal.",
 	"backend-fail-closetemp": "Non se puido pechar o ficheiro temporal.",
@@ -1452,7 +1482,6 @@
 	"statistics": "Estatísticas",
 	"statistics-header-pages": "Estatísticas das páxinas",
 	"statistics-header-edits": "Estatísticas das edicións",
-	"statistics-header-views": "Estatísticas das visitas",
 	"statistics-header-users": "Estatísticas dos usuarios",
 	"statistics-header-hooks": "Outras estatísticas",
 	"statistics-articles": "Páxinas de contido",
@@ -1461,13 +1490,9 @@
 	"statistics-files": "Ficheiros cargados",
 	"statistics-edits": "Edicións nas páxinas des que se creou {{SITENAME}}",
 	"statistics-edits-average": "Media de edicións por páxina",
-	"statistics-views-total": "Visitas totais",
-	"statistics-views-total-desc": "Non se inclúen as visitas ás páxinas inexistentes e especiais",
-	"statistics-views-peredit": "Visitas por edición",
 	"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados",
 	"statistics-users-active": "Usuarios activos",
 	"statistics-users-active-desc": "Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}",
-	"statistics-mostpopular": "Páxinas máis vistas",
 	"pageswithprop": "Páxinas cunha propiedade de páxina",
 	"pageswithprop-legend": "Páxinas cunha propiedade de páxina",
 	"pageswithprop-text": "Esta páxina lista aquelas páxinas que utilizan unha propiedade de páxina determinada.",
@@ -1508,9 +1533,9 @@
 	"uncategorizedtemplates": "Modelos sen categorías",
 	"unusedcategories": "Categorías sen uso",
 	"unusedimages": "Imaxes sen uso",
-	"popularpages": "Páxinas populares",
 	"wantedcategories": "Categorías requiridas",
 	"wantedpages": "Páxinas requiridas",
+	"wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
 	"wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
 	"wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
 	"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
@@ -1570,9 +1595,11 @@
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|unha anterior|$1 anteriores}}",
 	"suppress": "Supervisor",
 	"querypage-disabled": "Esta páxina especial está desactivada por razóns de rendemento.",
+	"apihelp": "Axuda coa API",
+	"apihelp-no-such-module": "Non se atopou o módulo \"$1\".",
 	"booksources": "Fontes bibliográficas",
 	"booksources-search-legend": "Procurar fontes bibliográficas",
-	"booksources-go": "Ir",
+	"booksources-search": "Procurar",
 	"booksources-text": "A continuación aparece unha lista de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados, neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:",
 	"booksources-invalid-isbn": "O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.",
 	"specialloguserlabel": "Executante:",
@@ -1683,7 +1710,7 @@
 	"emailccsubject": "Copia da súa mensaxe para $1: $2",
 	"emailsent": "Mensaxe enviada",
 	"emailsenttext": "A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.",
-	"emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"Enviar un correo electrónico a este usuario\" de {{SITENAME}}.",
+	"emailuserfooter": "Este correo electrónico foi enviado por $1 a $2 mediante a función \"{{int:emailpage}}\" en {{SITENAME}}.",
 	"usermessage-summary": "Mensaxe deixada polo sistema.",
 	"usermessage-editor": "Editor das mensaxes do sistema",
 	"watchlist": "Lista de vixilancia",
@@ -1708,7 +1735,7 @@
 	"wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
 	"wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
 	"wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
-	"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas, os últimos $2 días ou $3",
+	"wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
 	"watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
 	"watching": "Vixiando...",
 	"unwatching": "Deixando de vixiar...",
@@ -1757,7 +1784,6 @@
 	"deleteprotected": "Non pode borrar esta páxina porque está protexida.",
 	"deleting-backlinks-warning": "'''Atención:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
 	"rollback": "Reverter as edicións",
-	"rollback_short": "Reverter",
 	"rollbacklink": "reverter",
 	"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
 	"rollbacklinkcount-morethan": "reverter máis de $1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}",
@@ -1807,6 +1833,7 @@
 	"protect-othertime": "Outra duración:",
 	"protect-othertime-op": "outra duración",
 	"protect-existing-expiry": "Período de caducidade actual: $2 ás $3",
+	"protect-existing-expiry-infinity": "Período de caducidade actual: infinito",
 	"protect-otherreason": "Outro motivo:",
 	"protect-otherreason-op": "Outro motivo",
 	"protect-dropdown": "*Motivos frecuentes para a protección\n** Vandalismo excesivo\n** Publicidade excesiva\n** Guerra de edicións\n** Páxina moi visitada",
@@ -1866,6 +1893,7 @@
 	"namespace": "Espazo de nomes:",
 	"invert": "Inverter a selección",
 	"tooltip-invert": "Marque esta caixa para agochar os cambios nas páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado (e o espazo de nomes asociado, se escolleu a opción)",
+	"tooltip-whatlinkshere-invert": "Marque esta caixa para agochar as ligazóns ás páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado.",
 	"namespace_association": "Espazo de nomes asociado",
 	"tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa para incluír tamén o espazo de nomes de conversa ou de contidos asociado a aquel seleccionado",
 	"blanknamespace": "(Principal)",
@@ -1948,9 +1976,10 @@
 	"unblockip": "Desbloquear un usuario",
 	"unblockiptext": "Use o seguinte formulario para dar de novo acceso de escritura a un enderezo IP ou usuario que estea bloqueado.",
 	"ipusubmit": "Retirar o bloqueo",
-	"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}",
-	"unblocked-range": "$1 foi desbloqueado",
-	"unblocked-id": "O bloqueo $1 foi eliminado",
+	"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi {{GENDER:$1|desbloqueado|desbloqueada}}.",
+	"unblocked-range": "$1 foi desbloqueado.",
+	"unblocked-id": "O bloqueo $1 foi eliminado.",
+	"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
 	"blocklist": "Usuarios bloqueados",
 	"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
 	"ipblocklist-legend": "Buscar un usuario bloqueado",
@@ -2051,7 +2080,7 @@
 	"move-watch": "Vixiar esta páxina",
 	"movepagebtn": "Mover a páxina",
 	"pagemovedsub": "O movemento foi un éxito",
-	"movepage-moved": "'''A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"'''",
+	"movepage-moved": "<strong>A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"</strong>",
 	"movepage-moved-redirect": "Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.",
 	"movepage-moved-noredirect": "Cancelouse a creación da redirección da primeira cara á segunda.",
 	"articleexists": "Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.\nPor favor, escolla outro nome.",
@@ -2129,14 +2158,15 @@
 	"thumbnail-temp-create": "Non se puido crear o ficheiro de miniatura temporal",
 	"thumbnail-dest-create": "Non se puido gardar a miniatura no destino",
 	"thumbnail_invalid_params": "Parámetros de miniatura non válidos",
+	"thumbnail_toobigimagearea": "Ficheiro con dimensións maiores que $1",
 	"thumbnail_dest_directory": "Non se puido crear o directorio de destino",
 	"thumbnail_image-type": "Tipo de imaxe non soportado",
 	"thumbnail_gd-library": "Configuración da libraría GD incompleta: Falta a función $1",
 	"thumbnail_image-missing": "Parece que falta o ficheiro: $1",
 	"thumbnail_image-failure-limit": "Producíronse demasiados ($1 ou máis) intentos fallidos recentes de renderizar esta miniatura. Inténteo de novo máis tarde.",
 	"import": "Importar páxinas",
-	"importinterwiki": "Importación transwiki",
-	"import-interwiki-text": "Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.\nAs datas das revisións e os nomes dos editores manteranse.\nTodas as accións relacionadas coa importación entre wikis poden verse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].",
+	"importinterwiki": "Importar doutro wiki",
+	"import-interwiki-text": "Seleccione o wiki e o título da páxina que queira importar.\nAs datas das revisións e os nomes dos editores manteranse.\nTodas as importacións doutros wikis poden consultarse no [[Special:Log/import|rexistro de importacións]].",
 	"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de orixe:",
 	"import-interwiki-sourcepage": "Páxina de orixe:",
 	"import-interwiki-history": "Copiar todas as versións que hai no historial desta páxina",
@@ -2156,7 +2186,7 @@
 	"importcantopen": "Non se pode abrir o ficheiro importado",
 	"importbadinterwiki": "Ligazón interwiki incorrecta",
 	"importsuccess": "A importación rematou!",
-	"importnosources": "Non se defininiu ningunha fonte de importación transwiki e os envíos directos dos historiais están desactivados.",
+	"importnosources": "Non se defininiu ningún wiki desde o que importar e os envíos directos dos historiais están desactivados.",
 	"importnofile": "Non se enviou ningún ficheiro de importación.",
 	"importuploaderrorsize": "Fallou o envío do ficheiro de importación. O ficheiro é máis grande que o tamaño de envío permitido.",
 	"importuploaderrorpartial": "Fallou o envío do ficheiro de importación. O ficheiro só se enviou parcialmente.",
@@ -2179,19 +2209,16 @@
 	"import-rootpage-invalid": "A páxina raíz dada é un título non válido.",
 	"import-rootpage-nosubpage": "O espazo de nomes \"$1\" da páxina raíz non permite as subpáxinas.",
 	"importlogpage": "Rexistro de importacións",
-	"importlogpagetext": "Rexistro de importación de páxinas xunto co seu historial de edicións procedentes doutros wikis.",
-	"import-logentry-upload": "importou \"[[$1]]\" mediante a carga dun ficheiro",
+	"importlogpagetext": "Importacións administrativas de páxinas procedentes doutros wikis xunto co seu historial de edicións.",
 	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}",
-	"import-logentry-interwiki": "importou \"$1\"",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} desde $2",
 	"javascripttest": "Proba de JavaScript",
-	"javascripttest-title": "Executando probas de $1",
 	"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina está reservada para executar probas do JavaScript.",
 	"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Descoñécese a infraestrutura dixital \"$1\" de probas.",
+	"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acción descoñecida \"$1\".",
 	"javascripttest-pagetext-frameworks": "Seleccione unha das seguintes infraestruturas dixitais de probas: $1",
 	"javascripttest-pagetext-skins": "Escolla a aparencia na que executar as probas:",
 	"javascripttest-qunit-intro": "Bótelle unha ollada á [$1 documentación das probas] en mediawiki.org.",
-	"javascripttest-qunit-heading": "Conxunto de probas QUnit para o JavaScript de MediaWiki",
 	"tooltip-pt-userpage": "A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar",
 	"tooltip-pt-mytalk": "A súa páxina de conversa",
@@ -2199,8 +2226,9 @@
 	"tooltip-pt-preferences": "As miñas preferencias",
 	"tooltip-pt-watchlist": "A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Lista das súas contribucións",
-	"tooltip-pt-login": "Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio.",
+	"tooltip-pt-login": "Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio",
 	"tooltip-pt-logout": "Saír ao anonimato",
+	"tooltip-pt-createaccount": "Recoméndaselle crear unha conta e acceder ao sistema, se ben non é obrigatorio",
 	"tooltip-ca-talk": "Conversa acerca do contido desta páxina",
 	"tooltip-ca-edit": "Pode modificar esta páxina; antes de gardala, por favor, utilice o botón de vista previa",
 	"tooltip-ca-addsection": "Comezar unha nova sección",
@@ -2230,6 +2258,7 @@
 	"tooltip-feed-atom": "Fonte de novas Atom desta páxina",
 	"tooltip-t-contributions": "Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}",
 	"tooltip-t-emailuser": "Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico",
+	"tooltip-t-info": "Máis información sobre esta páxina",
 	"tooltip-t-upload": "Subir ficheiros",
 	"tooltip-t-specialpages": "Lista de todas as páxinas especiais",
 	"tooltip-t-print": "Versión para imprimir da páxina",
@@ -2304,7 +2333,6 @@
 	"pageinfo-robot-policy": "Indexación por robots",
 	"pageinfo-robot-index": "Permitida",
 	"pageinfo-robot-noindex": "Non permitida",
-	"pageinfo-views": "Número de visitas",
 	"pageinfo-watchers": "Número de vixiantes da páxina",
 	"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixiante|vixiantes}}",
 	"pageinfo-redirects-name": "Número de redireccións cara a esta páxina",
@@ -2341,8 +2369,8 @@
 	"rcpatroldisabled": "A patrulla dos cambios recentes está desactivada",
 	"rcpatroldisabledtext": "A funcionalidade da patrulla dos cambios recentes está actualmente desactivada.",
 	"markedaspatrollederror": "Non se pode marcar como revisada",
-	"markedaspatrollederrortext": "É preciso especificar unha revisión para marcala como revisada.",
-	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Non está permitido que un mesmo marque as propias edicións como revisadas.",
+	"markedaspatrollederrortext": "Cómpre especificar unha revisión para marcala como revisada.",
+	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Non está permitido marcar as edicións propias como revisadas.",
 	"markedaspatrollednotify": "A modificación feita en \"$1\" marcouse como revisada.",
 	"markedaspatrollederrornotify": "Erro ao marcar como revisada.",
 	"patrol-log-page": "Rexistro de revisións patrulladas",
@@ -2755,7 +2783,6 @@
 	"exif-urgency-low": "Baixa ($1)",
 	"exif-urgency-high": "Alta ($1)",
 	"exif-urgency-other": "Prioridade definida polo usuario ($1)",
-	"watchlistall2": "todo",
 	"namespacesall": "todos",
 	"monthsall": "todos",
 	"confirmemail": "Confirmar o enderezo de correo electrónico",
@@ -2844,9 +2871,9 @@
 	"watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de vixilancia",
 	"watchlisttools-raw": "Editar a lista de vixilancia simple",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|conversa]])",
-	"unknown_extension_tag": "Etiqueta de extensión descoñecida \"$1\"",
 	"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A clave de ordenación por defecto \"$2\" anula a clave de ordenación anterior por defecto \"$1\".",
 	"duplicate-displaytitle": "'''Aviso:''' O título mostrado \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
+	"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code> dos indicadores do estado da páxina non pode estar baleiro.",
 	"version": "Versión",
 	"version-extensions": "Extensións instaladas",
 	"version-skins": "Aparencias instaladas",
@@ -2888,6 +2915,9 @@
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
 	"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]",
 	"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]",
+	"version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
+	"version-libraries-library": "Biblioteca",
+	"version-libraries-version": "Versión",
 	"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario, ID de páxina ou ID de revisión",
 	"redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
 	"redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID da páxina ou o dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario). Utilización: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -2923,6 +2953,7 @@
 	"specialpages-group-wiki": "Datos e ferramentas",
 	"specialpages-group-redirects": "Páxinas de redirección especiais",
 	"specialpages-group-spam": "Ferramentas contra o spam",
+	"specialpages-group-developer": "Ferramentas dos desenvolvedores",
 	"blankpage": "Baleirar a páxina",
 	"intentionallyblankpage": "Esta páxina foi baleirada intencionadamente",
 	"external_image_whitelist": " #Deixe esta liña tal e como está<pre>\n#Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //)\n#Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked)\n#Aquelas que coincidan mostraranse como imaxes, senón, só se mostrará unha ligazón cara a esta\n#As liñas que comecen por \"#\" son comentarios\n#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas\n\n#Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>",
@@ -2935,12 +2966,54 @@
 	"tags-tag": "Nome da etiqueta",
 	"tags-display-header": "Aparición nas listas de cambios",
 	"tags-description-header": "Descrición completa do significado",
+	"tags-source-header": "Fonte",
 	"tags-active-header": "Activa?",
 	"tags-hitcount-header": "Edicións etiquetadas",
+	"tags-actions-header": "Accións",
 	"tags-active-yes": "Si",
 	"tags-active-no": "Non",
+	"tags-source-extension": "Definida por unha extensión",
+	"tags-source-manual": "Aplicado manualmente por usuarios e bots",
+	"tags-source-none": "Xa non está en uso",
 	"tags-edit": "editar",
+	"tags-delete": "Borrar",
+	"tags-activate": "activar",
+	"tags-deactivate": "Reactivar",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
+	"tags-manage-no-permission": "Non ten os permisos necesarios para modificar etiquetas.",
+	"tags-create-heading": "Crear unha nova etiqueta",
+	"tags-create-explanation": "Por defecto, as etiquetas creadas recentemente poderán ser empregadas polos usuarios e os bots.",
+	"tags-create-tag-name": "Nome da páxina:",
+	"tags-create-reason": "Motivo:",
+	"tags-create-submit": "Crear",
+	"tags-create-no-name": "Debe especificar unha páxina.",
+	"tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas non poden conter nin comas (<code>,</code>) nin barras (<code>/</code>).",
+	"tags-create-invalid-title-chars": "As páxinas non deben conter caracteres que non se poidan usar nos títulos das páxinas.",
+	"tags-create-already-exists": "A páxina \"$1\" xa existe.",
+	"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Atopouse o seguinte erro|Atopáronse os seguintes erros}} ao intentar crear a etiqueta \"$1\":",
+	"tags-create-warnings-below": "Desexa continuar creando a etiqueta?",
+	"tags-delete-title": "Borrar etiqueta",
+	"tags-delete-explanation-initial": "Está a piques de borrar a etiqueta \"$1\" da base de datos.",
+	"tags-delete-explanation-in-use": "Ha eliminarse {{PLURAL:$2|dunha revisión ou entrada|das $2 revisións e/ou entradas}} de rexistro {{PLURAL:$2|á|ás}} que actualmente se aplica.",
+	"tags-delete-explanation-warning": "Esta acción é <strong>irreversible</strong> e nin sequera os administradores da base de datos poderán desfacela. Asegúrese de que é esta a etiqueta que desexa borrar.",
+	"tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" segue activa e continuará aplicándose no futuro.</strong> Para evitalo, vaia ao(s) lugar(es) onde se establece a aplicación desta etiqueta e desactívea alí.",
+	"tags-delete-reason": "Motivo:",
+	"tags-delete-submit": "Eliminar esta etiqueta irreversiblemente",
+	"tags-delete-not-allowed": "As etiquetas definidas por unha extensión non se poden borrar, agás que a extensión específica o permita.",
+	"tags-delete-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
+	"tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" aplícase a máis de $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}; isto significa que non se pode borrar.",
+	"tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" borrouse correctamente; con todo, {{PLURAL:$2|atopouse o seguinte erro|atopáronse os seguintes erros}}:",
+	"tags-activate-title": "Activar etiqueta",
+	"tags-activate-question": "Está a piques de activar a etiqueta\"$1\".",
+	"tags-activate-reason": "Motivo:",
+	"tags-activate-not-allowed": "Non é posible activar a páxina \"$1\".",
+	"tags-activate-not-found": "A páxina \"$1\" non existe.",
+	"tags-activate-submit": "Activar",
+	"tags-deactivate-title": "Desactivar etiqueta",
+	"tags-deactivate-question": "Está a piques de desactivar a etiqueta \"$1\".",
+	"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
+	"tags-deactivate-not-allowed": "Non é posible reactivar a páxina \"$1\".",
+	"tags-deactivate-submit": "Reactivar",
 	"comparepages": "Comparar páxinas",
 	"compare-page1": "Páxina 1",
 	"compare-page2": "Páxina 2",
@@ -2952,8 +3025,8 @@
 	"compare-revision-not-exists": "A revisión que especificou non existe.",
 	"dberr-problems": "Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
 	"dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
-	"dberr-info": "(Non se pode conectar co servidor da base de datos: $1)",
-	"dberr-info-hidden": "(Non se pode conectar co servidor da base de datos)",
+	"dberr-info": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos)",
 	"dberr-usegoogle": "Mentres tanto, pode probar a buscar co Google.",
 	"dberr-outofdate": "Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.",
 	"dberr-cachederror": "O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.",
@@ -2994,6 +3067,14 @@
 	"revdelete-uname-unhid": "descubriu o nome de usuario",
 	"revdelete-restricted": "aplicou restricións aos administradores",
 	"revdelete-unrestricted": "eliminou restricións aos administradores",
+	"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
+	"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}}",
+	"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
+	"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a {{GENDER:$4|$3}} cun tempo de duración de $5 $6",
+	"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} as configuracións do bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} cunha caducidade de $5 $6",
+	"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 por medio da carga de ficheiros",
+	"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 dende outra wiki",
+	"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionou}} \"$3\" con \"$4\" (revisións ata o $5)",
 	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\"",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\" sen deixar unha redirección",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a páxina \"$3\" a \"$4\" sobre unha redirección",
@@ -3011,20 +3092,36 @@
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} unha nova versión de \"$3\"",
 	"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|cargou}} \"$3\"",
+	"log-name-managetags": "Rexistro de xestión de etiquetas",
+	"log-description-managetags": "Esta páxina contén unha lista das tarefas de xestión relacionadas con [[Special:Tags|tags]]. No rexistro figuran só aquelas accións realizadas de forma manual por un administrador; pódense crear ou borrar etiquetas por medio do software wiki sen que se engada unha nova entrada ao rexistro.",
+	"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|created}} a etiqueta \"$4\"",
+	"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|borrou}} a etiqueta \"$4\" (eliminouse de $5 {{PLURAL:$5|revisión ou entrada de rexistro|revisións e/ou entradas de rexistro}})",
+	"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activou}} a etiqueta \"$4\" para o seu uso por usuarios e bots",
+	"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a etiqueta \"$4\" para impedir o seu uso por usuarios e bots",
 	"rightsnone": "(ningún)",
+	"revdelete-summary": "o resumo de edición",
+	"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
+	"feedback-back": "Volver",
+	"feedback-bugcheck": "Perfecto! Comprobe que aínda non está entre os [$1 erros coñecidos].",
+	"feedback-bugnew": "Comprobeino. Informar deste novo erro",
 	"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
-	"feedback-subject": "Asunto:",
-	"feedback-message": "Mensaxe:",
 	"feedback-cancel": "Cancelar",
-	"feedback-submit": "Enviar os comentarios",
-	"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
+	"feedback-close": "Feito",
+	"feedback-external-bug-report-button": "Gardar unha tarefa técnica",
+	"feedback-dialog-title": "Enviar opinión",
+	"feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar a súa opinión. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
+	"feedback-error-title": "Erro",
 	"feedback-error1": "Erro: Resultado da API non recoñecido",
 	"feedback-error2": "Erro: Fallo de edición",
 	"feedback-error3": "Erro: Non hai resposta da API",
+	"feedback-message": "Mensaxe:",
+	"feedback-subject": "Asunto:",
+	"feedback-submit": "Enviar",
+	"feedback-terms": "Comprendo que a miña información inclúe datos exactos do meu navegador e versión de sistema operativo e poderá ser compartida públicamente xunto aos meus comentarios.",
+	"feedback-termsofuse": "Concordo en proporcionar as miñas opinións de acordo cos Termos de Uso.",
 	"feedback-thanks": "Grazas! Os seus comentarios publicáronse na páxina \"[$2 $1]\".",
-	"feedback-close": "Feito",
-	"feedback-bugcheck": "Perfecto! Comprobe que aínda non está entre os [$1 erros coñecidos].",
-	"feedback-bugnew": "Comprobeino. Informar deste novo erro",
+	"feedback-thanks-title": "Grazas!",
+	"feedback-useragent": "Axente de usuario:",
 	"searchsuggest-search": "Procurar",
 	"searchsuggest-containing": "que conteña...",
 	"api-error-badaccess-groups": "Non ten os permisos necesarios para cargar ficheiros neste wiki.",
@@ -3060,6 +3157,13 @@
 	"api-error-stashfailed": "Erro interno: O servidor non puido almacenar o ficheiro temporal.",
 	"api-error-publishfailed": "Erro interno: O servidor non puido publicar o ficheiro temporal.",
 	"api-error-stasherror": "Houbo un erro ao subir o ficheiro ao depósito.",
+	"api-error-stashedfilenotfound": "O ficheiro apartado non se atopou ao intentar envialo.",
+	"api-error-stashpathinvalid": "A ruta na que se apartara o ficheiro non era correcta.",
+	"api-error-stashfilestorage": "Produciuse un erro ao apartar o ficheiro.",
+	"api-error-stashzerolength": "O servidor non puido apartar o ficheiro porque o ficheiro está baleiro.",
+	"api-error-stashnotloggedin": "Debe identificarse para gardar ficheiros no apartado de envío.",
+	"api-error-stashwrongowner": "O ficheiro apartado ao que intentaba acceder non lle pertence a vostede.",
+	"api-error-stashnosuchfilekey": "A clave de ficheiro apartado á que intentaba acceder non existe.",
 	"api-error-timeout": "O servidor non respondeu no tempo esperado.",
 	"api-error-unclassified": "Houbo un erro descoñecido.",
 	"api-error-unknown-code": "Erro descoñecido: \"$1\"",
@@ -3101,9 +3205,11 @@
 	"expand_templates_ok": "Aceptar",
 	"expand_templates_remove_comments": "Eliminar os comentarios",
 	"expand_templates_remove_nowiki": "Suprimir as etiquetas <nowiki> no resultado",
-	"expand_templates_generate_xml": "Mostrar as árbores de análise XML",
+	"expand_templates_generate_xml": "Mostrar a árbore de análise XML",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar o HTML en bruto",
 	"expand_templates_preview": "Vista previa",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, inténteo de novo.</strong>\nSe segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.",
+	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
 	"pagelanguage": "Selector de lingua da páxina",
 	"pagelang-name": "Páxina",
 	"pagelang-language": "Lingua",
@@ -3114,6 +3220,58 @@
 	"log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
 	"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
 	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
+	"default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír os aspectos da seguinte lista. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como activalos e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar as seguintes liñas no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar todos os aspectos instalados actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
+	"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clone un dos repositorios de <code>mediawiki/skins/*</code> mediante Git no cartafol <code dir=\"ltr\">skins/</code> da súa instalación de MediaWiki.\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
 	"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
-	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code>/$2 ('''desactivada''')"
+	"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code>/$2 ('''desactivada''')",
+	"mediastatistics": "Estatísticas do contido multimedia",
+	"mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de ficheiros enviados. Isto inclúe unicamente a última versión de cada ficheiro. As versións vellas ou borradas dos ficheiros quedan excluídas.",
+	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+	"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
+	"mediastatistics-table-extensions": "Extensións posibles",
+	"mediastatistics-table-count": "Número de ficheiros",
+	"mediastatistics-table-totalbytes": "Tamaño combinado",
+	"mediastatistics-header-unknown": "Descoñecido",
+	"mediastatistics-header-bitmap": "Imaxes de mapas de bits",
+	"mediastatistics-header-drawing": "Debuxos (imaxes vectoriais)",
+	"mediastatistics-header-audio": "Son",
+	"mediastatistics-header-video": "Vídeos",
+	"mediastatistics-header-multimedia": "Contido enriquecido",
+	"mediastatistics-header-office": "Documentos",
+	"mediastatistics-header-text": "Texto",
+	"mediastatistics-header-executable": "Executables",
+	"mediastatistics-header-archive": "Formatos comprimidos",
+	"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Eliminouse $1 coma final|Elimináronse $1 comas finais}} do JSON.",
+	"json-error-unknown": "Houbo un problema co JSON. Erro: $1",
+	"json-error-depth": "Superouse o número máximo de ficheiros apartados.",
+	"json-error-state-mismatch": "O JSON non é válido.",
+	"json-error-ctrl-char": "Produciuse un erro de carácter de control, trátase probablemente dun problema de codificación.",
+	"json-error-syntax": "Erro de sintaxe",
+	"json-error-utf8": "Hai caracteres UTF-8 incorrectos, trátase probablemente dun problema de codificación.",
+	"json-error-recursion": "Atopáronse unha ou máis referencias recursivas no valor para codificar.",
+	"json-error-inf-or-nan": "Atopáronse un ou máis valores NAN ou INF no valor para codificar.",
+	"json-error-unsupported-type": "Indicouse un valor dun tipo que non se pode codificar.",
+	"headline-anchor-title": "Ligazón a esta sección",
+	"special-characters-group-latin": "Latín",
+	"special-characters-group-latinextended": "Latín estendido",
+	"special-characters-group-ipa": "IPA",
+	"special-characters-group-symbols": "Símbolos",
+	"special-characters-group-greek": "Grego",
+	"special-characters-group-cyrillic": "Cirílico",
+	"special-characters-group-arabic": "Árabe",
+	"special-characters-group-arabicextended": "Árabe estendido",
+	"special-characters-group-persian": "Persa",
+	"special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
+	"special-characters-group-bangla": "Bengalí",
+	"special-characters-group-tamil": "Támil",
+	"special-characters-group-telugu": "Telugú",
+	"special-characters-group-sinhala": "Cingalés",
+	"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+	"special-characters-group-devanagari": "Devanāgarī",
+	"special-characters-group-thai": "Tailandés",
+	"special-characters-group-lao": "Laosiano",
+	"special-characters-group-khmer": "Camboxano",
+	"special-characters-title-endash": "guión",
+	"special-characters-title-emdash": "raia",
+	"special-characters-title-minus": "signo menos"
 }