diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/gu.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/gu.json | 101 |
1 files changed, 55 insertions, 46 deletions
diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json index 26fa4cb8..681e60da 100644 --- a/languages/i18n/gu.json +++ b/languages/i18n/gu.json @@ -21,7 +21,9 @@ "RaviC", "Sushant savla", "לערי ריינהארט", - "아라" + "아라", + "Vyom", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):", @@ -48,7 +50,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો", "tog-oldsig": "હાલના હસ્તાક્ષર:", "tog-fancysig": "હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)", - "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો (પ્રાયોગીક)", + "tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો", "tog-forceeditsummary": "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો", "tog-watchlisthideown": "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો", "tog-watchlisthidebots": "ધ્યાનસુચીમાં બોટ દ્વારા થયેલા ફેરફાર સંતાડો.", @@ -223,6 +225,7 @@ "otherlanguages": "અન્ય ભાષાઓમાં", "redirectedfrom": "($1 થી અહીં વાળેલું)", "redirectpagesub": "પાનું અન્યત્ર વાળો", + "redirectto": "દિશાનિર્દેશિત", "lastmodifiedat": "આ પાનામાં છેલ્લો ફેરફાર $1ના રોજ $2 વાગ્યે થયો.", "viewcount": "આ પાનું {{PLURAL:$1|એક|$1}} વખત જોવામાં આવ્યું છે.", "protectedpage": "સંરક્ષિત પાનું", @@ -233,6 +236,7 @@ "pool-timeout": "સમય સમાપ્ત - સ્થગિતતા પ્રતિક્ષીત", "pool-queuefull": "(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી છે", "pool-errorunknown": "અજ્ઞાત ત્રુટિ", + "poolcounter-usage-error": "વપરાશ ક્ષતિ: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} વિષે", "aboutpage": "Project:વિષે", "copyright": "અલગથી ઉલ્લેખ ન કરાયો હોય ત્યાં સુધી માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.", @@ -399,6 +403,7 @@ "gotaccountlink": "પ્રવેશ કરો", "userlogin-resetlink": "પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?", "userlogin-resetpassword-link": "તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?", + "userlogin-helplink2": "પ્રવેશ કરવા માટે મદદ", "userlogin-loggedin": "તમે પહેલેથી {{GENDER:$1|$1}} તરીકે પ્રવેશ કરેલો જ છે.\nબીજા સભ્ય તરીકે પ્રવેશ કરવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો.", "userlogin-createanother": "બીજું ખાતું બનાવો", "createacct-emailrequired": "ઇમેલ સરનામું", @@ -507,7 +512,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.", "passwordreset-emailerror-capture": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1", "changeemail": "ઇમેલ સરનામું બદલો", - "changeemail-header": "તમારા ખાતાનું ઇમેલ સરનામું બદલો", "changeemail-text": "તમારું ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવા માટે આ ફોર્મ ભરો. આ ફેરફાર કાયમ કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ ભરવાની જરૂર પડશે.", "changeemail-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.", "changeemail-oldemail": "હાલનું ઈમેલ સરનામું:", @@ -515,7 +519,6 @@ "changeemail-none": "(કંઈ નહી)", "changeemail-password": "તમારો {{SITENAME}} પાસવર્ડ:", "changeemail-submit": "ઈમેલ બદલો", - "changeemail-cancel": "રદ કરો", "resettokens": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો", "resettokens-no-tokens": "અહીં ફરી ગોઠવવા માટેનાં કોઇ ટોકન નથી", "resettokens-legend": "નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો", @@ -548,7 +551,7 @@ "preview": "પૂર્વાવલોકન", "showpreview": "ઝલક દર્શાવો", "showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો", - "anoneditwarning": "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.", + "anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.", "anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે", "missingsummary": "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો.\nજો તમે \"{{int:savearticle}}\" પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે", "missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.", @@ -663,7 +666,7 @@ "currentrev": "હાલની આવૃત્તિ", "currentrev-asof": "$1એ જોઈ શકાતી હાલની આવૃત્તિ", "revisionasof": "$1 સુધીનાં પુનરાવર્તન", - "revision-info": "$2 દ્વારા $1 સુધીમાં કરવામાં આવેલાં ફેરફારો", + "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 દ્વારા $1 સુધીમાં કરવામાં આવેલાં ફેરફારો", "previousrevision": "← જુના ફેરફારો", "nextrevision": "આ પછીનું પુનરાવર્તન→", "currentrevisionlink": "વર્તમાન આવૃત્તિ", @@ -688,6 +691,7 @@ "rev-deleted-event": "(લોગ ક્રિયા હટાવાઈ)", "rev-deleted-user-contribs": "[સભ્યનામ કે IP સરનામું હટાવી દેવાયું છે - યોગદાનામાં આ ફેરફાર અદ્રશ્ય છે]", "rev-deleted-text-permission": "આ પુનરાવર્તન હટાવી દેવાયું છે\nઆની વિસ્તરીત માહિતી અહીં મળશે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", + "rev-suppressed-text-permission": "આ પાનાં પરનું પુનરાવર્તન <strong>છુપાવવામાં</strong> આવ્યું છે. તેની વધુ વિગત [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} છુપાવાયેલના લોગ] પરથી મળશે.", "rev-deleted-text-unhide": "આ પાનાની નવી આવૃત્તિ ''હટાવી છે '''.\nવિગતો શોધી શકાય છે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nતમે હજુ પણ [$1 view this revision] આ આવૃત્તિ જોવા શકો છો જો તમે આગલ વધવા માંગો તો.", "rev-suppressed-text-unhide": "આ પાના ફેરફારો ''' સંતાડવામાં ''' આવ્યાં છે.\nતેની વિગતો અહીં શોધી શકાય છે [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nતમે હજુ પણ [$1 view this revision] આ આવૃત્તિ જોઈશકો છો જો તમે આગળ વધવા માંગો તો.", "rev-deleted-text-view": "આ પાનું આવૃત્તિ''ગયેલ છે '''કાઢી.\nતમે તેને જોઈ શકે છે; વિગતો શોધી શકાય છે [{{fullurl: {{# વિશેષ:}} લોગ / કાઢી | પાનું = {{FULLPAGENAMEE}}}} કાઢી નાંખવાનું લોગ].", @@ -706,6 +710,7 @@ "revdelete-no-file": "વર્ણવેલી ફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી", "revdelete-show-file-confirm": "શું તમને ખાત્રી છે કેતમે $2 તારીખ $3 વાગ્યા સુધીના \"<nowiki>$1</nowiki>\" ફાઇલ ના ફેરફાર જોવા માંગો છો?", "revdelete-show-file-submit": "હા", + "revdelete-selected-text": "[[:$2]]: નું {{PLURAL:$1|Selected revision|પસંદ કરાયેલ પુનરાવર્તન}}", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:", "revdelete-confirm": "કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] અ6તર્ગત કરી રહ્યાં છો.", "revdelete-suppress-text": "બળ પૂર્વક છુપાવવું \"માત્ર\" આજ સંજોગોમાં કરી શકાશે:\n* સંભવતઃ ભયાજનક માહિતી \n* અયોગ્ય નિજી માહિતી \n*: ''ઘરનું સરનામું અને ટેલિફોન નંબર, રાષ્ટ્રીય ઓળખ ક્રમાંકો વગેરે.''", @@ -723,9 +728,9 @@ "revdelete-unsuppress": "સમા કરાયેલા પુનરાવર્તનો પરના પ્રતિબંધ હટાવો", "revdelete-log": "કારણ:", "revdelete-submit": "પસંદ કરેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} પર લગાડો", - "revdelete-success": "પુનરવર્તન દ્રશ્યતાસફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ", + "revdelete-success": "પુનરાવર્તન દ્રશ્યતા સફળતા પૂર્વક અદ્યતન બનાવાઈ", "revdelete-failure": "'''પુનરાવર્તનની દ્રશ્યતા બદલીન શકાઈ:'''\n$1", - "logdelete-success": "'''લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ'''", + "logdelete-success": "<strong>લોગની દ્રશ્યતા સફળતાપૂર્વક ગોઠવાઈ</strong>", "logdelete-failure": "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :'''\n$1", "revdel-restore": "દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો", "pagehist": "પાનાનો ઇતિહાસ", @@ -765,7 +770,6 @@ "mergehistory-same-destination": "સ્રોત અને લક્ષ્ય પાના એક સમાન ના હોઈ શકે", "mergehistory-reason": "કારણ:", "mergelog": "લોગ વિલિન કરો", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] ને [[$2]]માં વિલિન કરાયું ( $3 સુધી ના પુનરાવર્તનો)", "revertmerge": "છુટું પાડો", "mergelogpagetext": "તાજેતરમાં એક બીજા સાથે વિલિન થયેલ ઇતિહાસ પાનાની યાદી", "history-title": "\"$1\"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ", @@ -811,7 +815,6 @@ "searchrelated": "શોધ સંબંધિત", "searchall": "બધા", "showingresults": " {{PLURAL:$1|'''1''' પરિણામ|'''$1''' પરિણામો}} સુધી #'''$2''' થી શરૂ કરી", - "showingresultsheader": "'''$4''' માટે {{PLURAL:$5|પરિણામ '''$1''' of '''$3'''|પરિણામો '''$1 - $2''' of '''$3'''}}", "search-nonefound": "તમે આપેલી માહિતી ને મળતાં આવતાં કોઈ પરિણામો નથી", "powersearch-legend": "વધુ પર્યાયો સાથે શોધો", "powersearch-ns": "નામસ્થળોમાં શોધો:", @@ -1290,6 +1293,7 @@ "license-nopreview": "(ઝલક મોજુદ નથી)", "upload_source_url": "(યોગ્ય, જાહેર URL માંથી તમે પસંદ કરેલ ફાઇલ)", "upload_source_file": "(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની તમે પસંદ કરેલી એક ફાઇલ)", + "listfiles-delete": "દૂર કરો", "listfiles-summary": "આ વિશિષ્ટ પાનું બધી અપલોડ કરાયેલી ફાઈલો દર્શાવે છે.", "listfiles_search_for": "મિડિયા નામ શોધો:", "imgfile": "ફાઇલ", @@ -1374,14 +1378,12 @@ "randomincategory": "શ્રેણીમાં ગમે તે પાનું", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" એ યોગ્ય શ્રેણી નામ નથી.", "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] વર્ગમાં કોઇ પાનું નથી.", - "randomincategory-selectcategory": "વર્ગમાંથી ગમે તે પાનું મેળવો: $1 $2.", - "randomincategory-selectcategory-submit": "જાઓ", + "randomincategory-category": "શ્રેણી:", "randomredirect": "દિશાહીન નિર્દેશન", "randomredirect-nopages": "નામ સ્થળ \"$1\" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી", "statistics": "આંકડાકીય માહિતી", "statistics-header-pages": "પાના સંબંધી આંકડાકીય માહિતી", "statistics-header-edits": "આંકડાકીય માહિતી બદલો", - "statistics-header-views": "આંકડાકીય માહિતી જુઓ", "statistics-header-users": "સભ્ય સંબંધી આંકડાકીય માહિતી", "statistics-header-hooks": "અન્ય આંકડાકીય માહિતી", "statistics-articles": "લેખનું પાનું", @@ -1390,13 +1392,9 @@ "statistics-files": "ચડાવેલ ફાઇલો", "statistics-edits": "{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના", "statistics-edits-average": "પાનાં દીઠ સરેરાશ ફેરફારો", - "statistics-views-total": "સરવાળો", - "statistics-views-total-desc": "અવિહરમાન પાના અને ખાસ પાના આમા શામિલ નથી.", - "statistics-views-peredit": "ફેરફાર દીઠ અવલોકનો", "statistics-users": "નોંધણી થયેલ [[Special:ListUsers|users]]", "statistics-users-active": "સક્રીય સભ્યો", "statistics-users-active-desc": "સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે", - "statistics-mostpopular": "સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના", "pageswithprop": "પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ", "pageswithprop-legend": "પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ", "pageswithprop-prop": "ગુણધર્મ નામ:", @@ -1433,7 +1431,6 @@ "uncategorizedtemplates": "અવર્ગીકૃત ઢાંચાઓ", "unusedcategories": "વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ", "unusedimages": "વણ વપરાયેલાં દસ્તાવેજો", - "popularpages": "પ્રખ્યાત પાના", "wantedcategories": "ઇચ્છિત શ્રેણીઓ", "wantedpages": "ઇચ્છિત પાનાં", "wantedpages-badtitle": "પરિણામ ગણમાં અવૈધ શીર્ષક: $1", @@ -1490,7 +1487,7 @@ "booksources": "પુસ્તક સ્રોત", "booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો", "booksources-isbn": "આઇએસબીએન:", - "booksources-go": "જાઓ", + "booksources-search": "શોધ", "booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.", "booksources-invalid-isbn": "આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો; મૂળ સ્રોતને ચકાસી, ભૂલ શોધી, ખરી માહિતી આપો.", "specialloguserlabel": "અભિનય:", @@ -1607,7 +1604,7 @@ "wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.", "wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.", "wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.", - "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો", + "wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ બતાવો", "watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો", "watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...", "unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...", @@ -1653,7 +1650,6 @@ "delete-toobig": "આ પાનાના ફેરફારોનો ઇતિહાસ ખૂબ લાંબો છે , $1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}થી પણ વધારે.\n{{SITENAME}}ને અક્સ્માતે ખોરવાતું અટકાવવા આવા પાનાને હટાવવા પર પ્રતિબંધ છે.", "delete-warning-toobig": "આ પાનાનો ઇતિહાસ ઘણો લાંબો છે લગભગ $1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}.\nતેને ભૂંસતા {{SITENAME}}ના માહિતીસંચને લાગતા કામકાજ પર અસર થૈ શકે છે;\nસંભાળ પૂર્વક આગળ વધો.\n\n\nDeleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};", "rollback": "ફેરફારો ઉલટાવો", - "rollback_short": "ઉલટાવો", "rollbacklink": "પાછું વાળો", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર પાછો વાળો|ફેરફારો પાછા વાળો}}", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} કરતાં ઓછું પાછું લાવો", @@ -1978,7 +1974,7 @@ "move-over-sharedrepo": "== ફાઇલ અસ્તિત્વ ધારાવે છે ==\nસર્વસામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં [[:$1]] પહેલેથી મોજૂદ છે. આ સ્થળે કોઇ અન્ય ફાઇલ હટાવતા વિહરમાન ફાઇલની માહિતી પર આ ફાઇલ લખાશે.", "file-exists-sharedrepo": "પસંદ કરેલ ફાઇલ ના નામે અન્ય ફાઇલ પહેલેથી સર્વ સામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં મોજૂદ છે/\nકૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.", "export": "પાનાઓની નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો", - "exporttext": "તમે કોઇ એક પાનાનું લેખન અને ઇતિહાસ નિકાસ કરી શકો અથવા કોઇ XML પાનામાં વેંટાળી શકો.\nમિડીયા વિકિ ના [[Special:Import|import page]] નો ઉપયોગ કરી આ પાનાને અન્ય વિકિમાં ખસેડી શકો.\n\nપાનાની નિકાસ કરવા, નીચેના ચોકઠામાં તેના શીર્ષકો લખો, એક લિટીમાં એક શીર્ષક, અનેપસંદ કરો કે તમારે પ્રાચીન ફેરફારો સાથે ઇતિહાસના પાના સાથે નવા ફેરફારો અને હાલના ફેરફારની માહિતી લઇ જવી છે.\n\nપાછળના વિકલ્પ પસંદ કરવા તમે આ કડી વાપરી શકો [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] આ પાના માટે \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".", + "exporttext": "તમે કોઇ એક પાનાનું લેખન અને ઇતિહાસ નિકાસ કરી શકો અથવા કોઇ XML પાનામાં વિંટાળી શકો છો.\nમિડીયાવિકિના [[Special:Import|import page]] નો ઉપયોગ કરી આ પાનાને અન્ય વિકિમાં ખસેડી શકો છો.\n\nપાનાની નિકાસ કરવા, નીચેના ચોકઠામાં તેના શીર્ષકો લખો, એક લિટીમાં એક શીર્ષક, અનેપસંદ કરો કે તમારે પ્રાચીન ફેરફારો સાથે ઇતિહાસના પાના સાથે નવા ફેરફારો અને હાલના ફેરફારની માહિતી લઇ જવી છે.\n\nપાછળના વિકલ્પ પસંદ કરવા તમે આ કડી વાપરી શકો [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] આ પાના માટે \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".", "exportall": "બધાં પાનાઓ નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો", "exportcuronly": "માત્ર હાલના ફેરફારો જુઓ , પૂર્ણ ઇતિહાસ નહી.", "exportnohistory": "----\n'''નોંધ:''' કાર્યક્ષમતાને લાગતા કારણોને લીધે આ રૂપમાં ઇતિહાસ પાનાની નિકાસ ને નિષ્ક્રીય કરાઇ છે.", @@ -2022,7 +2018,6 @@ "import": "પાના આયાત કરો", "importinterwiki": "ટ્રાંસ વિકિ આયાત", "import-interwiki-text": "આયાત કરવા માટેનાં પાનાનું શીર્ષક અને વિકિ પસંદ કરો.\nફેરફારની તારીખ અને લેખકો વિષેની માહિતી જેમની તેમ રાખવામાં આવશે.\nબધા જ આંતરવિકિ આયાતની નોંધ [[Special:Log/import|import log]]માં રખાય છે.", - "import-interwiki-source": "સ્રોત વિકિ/પાનું:", "import-interwiki-history": "આ પાનું બધા ફેરફારોના ઇતિહાસ સાથે આયાત કરો", "import-interwiki-templates": "બધા ઢાંચા શામિલ કરો", "import-interwiki-submit": "આયાત કરો", @@ -2058,18 +2053,14 @@ "import-error-invalid": "પાનું \"$1\" આયાત થયું નથી કારણ કે તેનું નામ આ વિકિ માટે અયોગ્ય છે.", "importlogpage": "આયાત માહિતિ પત્રક", "importlogpagetext": "અન્ય વિકિમાંથી ઈતિહાસ સહિત પાનાની પ્રબંધકીય આયાત", - "import-logentry-upload": "ફાઇલ ચઢાવનાર દ્વારા [[$1]] આયાત કરાઇ", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}} આયાત કરેલ છે", - "import-logentry-interwiki": "આંતરવિકિ $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$2 માંથી આયાત કરેલ $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}", "javascripttest": "જાવા સ્ક્રીપ્ટ પરીક્ષણ", - "javascripttest-title": "$1 પરીક્ષણ જારી", "javascripttest-pagetext-noframework": "આ પાનું જાવા સ્ક્રીપ્ટ ચલાવવા આરક્ષિત છે.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "અજાણ ચકાસણી ફ્રેમવર્ક \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "નીચેનામાંથી કોઈ એક ચકાસણી ફ્રેમવર્ક પસંદ કરો : $1", "javascripttest-pagetext-skins": "ચકાસણી કરવા માટેની સ્કીન પસંદ કરો", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org પર [$1 testing documentation] તપાસ માહિતી જુઓ", - "javascripttest-qunit-heading": "મિડિયા વિકી જાવા સ્ક્રીપ્ટ QUnit test suite", "tooltip-pt-userpage": "તમારૂં પાનું (તમારૂં 'મારા વિષે')", "tooltip-pt-anonuserpage": "IP સરનામું માટેના સભ્ય પાનામાં તમે ફેરફાર કરી રહ્યાં છો.", "tooltip-pt-mytalk": "તમારૂં ચર્ચાનું પાનું", @@ -2079,6 +2070,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "તમારા યોગદાનની યાદી", "tooltip-pt-login": "આપને પ્રવેશ કરવા ભલામણ કરવામાં આવે છે, જોકે તે આવશ્યક નથી", "tooltip-pt-logout": "બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ કરો", + "tooltip-pt-createaccount": "તમને ખાતું બનાવીને પ્રવેશ કરવા માટે આમંત્રણ છે; તેમ કરવું જોકે, જરૂરી નથી.", "tooltip-ca-talk": "અનુક્રમણિકાનાં પાના વિષે ચર્ચા", "tooltip-ca-edit": "આપ આ પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલાં 'ઝલક' બટન ઉપર ક્લિક કરીને જોઇ લેશો", "tooltip-ca-addsection": "ચર્ચાનો નવો મુદ્દો ઉમેરો.", @@ -2166,7 +2158,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "રોબોટ્સ દ્વારા અનુક્રમિત", "pageinfo-robot-index": "માન્ય", "pageinfo-robot-noindex": "અમાન્ય", - "pageinfo-views": "જોનારાની સંખ્યા", "pageinfo-watchers": "પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા", "pageinfo-redirects-name": "આ પાનાં પર દિશાનિર્દેશનોની સંખ્યા", "pageinfo-subpages-name": "આ પાનાંનું ઉપપાનું", @@ -2603,7 +2594,6 @@ "exif-urgency-low": "નિમ્ન ($1)", "exif-urgency-high": "ઉચ્ચ ($1)", "exif-urgency-other": "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત અગ્રતા ($1)", - "watchlistall2": "બધા", "namespacesall": "બધા", "monthsall": "બધાં", "confirmemail": "તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો", @@ -2679,7 +2669,6 @@ "watchlisttools-edit": "ધ્યાનસૂચી જુઓ અને બદલો", "watchlisttools-raw": "કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])", - "unknown_extension_tag": "અજ્ઞાત વિસ્તારક શબ્દ \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''ચેતવણી:''' કી \"$2\" આગળનામૂળે પ્રસ્થાપિત ક્રમિકાવર્ગીકરણ કી \"$1\"નું સ્થાન લઈ લેશે..", "version": "આવૃત્તિ", "version-extensions": "પ્રસ્થાપિત વિસ્તારકો", @@ -2695,7 +2684,7 @@ "version-parser-function-hooks": "પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા", "version-hook-name": "ખૂંટાનું નામ્", "version-hook-subscribedby": "દ્વ્રારા લાભાન્વીત", - "version-version": "(આવૃત્તિ $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[નામ નથી]", "version-license": "મીડિઆવિકિ લાયસન્સ", "version-ext-license": "લાયસન્સ", @@ -2801,18 +2790,18 @@ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3", "logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4", - "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા", + "logentry-delete-event-legacy": "$1 એ $3 પર ફેરફારની દૃશ્યતા બદલી", "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3", "logentry-suppress-delete": "$1 એ $3 પાનું {{GENDER:$2|દબાવ્યું}}", - "logentry-suppress-event": "$1 (છાની માહિતી) {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}} ની દ્રશ્યતા $3 : $4", + "logentry-suppress-event": "$1 ખાનગી રીતે {{GENDER:$2|દ્વારા માહિતીની દૃશ્યતા}} $3 : $4 પર બદલાઈ {{PLURAL:$5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}}", "logentry-suppress-revision": "$1 છાની માહિતી {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL:$5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર", - "logentry-suppress-event-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલો $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા", + "logentry-suppress-event-legacy": "$1એ ગુપ્ત રીતે $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા બદલી", "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ગુપ્ત {{GENDER:$2|બદલેલ}} બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3", - "revdelete-content-hid": "સામગ્રી છુપાયેલા", - "revdelete-summary-hid": "ફેરફાર સાર છુપાયેલા", + "revdelete-content-hid": "માહિતી છુપાવી", + "revdelete-summary-hid": "ફેરફારનો સારાંશ છુપાવ્યો", "revdelete-uname-hid": "વપરાશકર્તા નામ છુપાયેલા", - "revdelete-content-unhid": "સામગ્રી છુપાવેલ નથીં", - "revdelete-summary-unhid": "ફેરફાર સાર છુપાવેલ નથીં", + "revdelete-content-unhid": "માહિતી છુપાવેલ નથીં", + "revdelete-summary-unhid": "ફેરફાર સારાંશ છુપાવેલ નથીં", "revdelete-uname-unhid": "વપરાશકર્તા નામ છુપાવેલ નથીં", "revdelete-restricted": "પ્રબઁધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ મુકાયો", "revdelete-unrestricted": "પ્રબંધકોના ફેરફાર કરવા પર પ્રતિબંધ હટાવાયો.", @@ -2827,19 +2816,20 @@ "logentry-newusers-create2": "સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}", "logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}", "rightsnone": "(કંઈ નહી)", + "revdelete-summary": "સંપાદનનો સંક્ષિપ્ત અહેવાલ", + "feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.", + "feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?", + "feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.", "feedback-bugornote": "જો તમે તકનીકી સમસ્યા વર્ણવવા માંગતા હોય તો કૃપયા [$1 report a bug] એ બગ અહીં નોંધાવો.\nઅન્યથા, તમે નીચે આપેલ સરળ ફોર્મ વાપરી શકો છો. તમારા સભ્ય નામ અને કયું બ્રાઉઝર વાપરો છો તેની માહિતી સાથે, તમારી ટિપ્પણીનો \"[$3 $2]\" પાનામાં સમાવેશ કરાશે.", - "feedback-subject": "વિષય:", - "feedback-message": "સંદેશ", "feedback-cancel": "રદ કરો", - "feedback-submit": "પ્રતિભાવ આપો", - "feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.", + "feedback-close": "સંપન્ન", "feedback-error1": "ક્ષતિ:API તરફથી અજાણ પરિણામ", "feedback-error2": "ક્ષતિ:ફેરફાર નિષ્ફળ", "feedback-error3": "ત્રુટી: API તરફથી કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી", + "feedback-message": "સંદેશ", + "feedback-subject": "વિષય:", + "feedback-submit": "જમા કરો", "feedback-thanks": "આભર! તમારા પ્રતિભાવને \"[$2 $1]\" પાના પર મુકાયા છે.", - "feedback-close": "સંપન્ન", - "feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?", - "feedback-bugnew": "મેં તપાસ્યું. નવી ત્રુટીની જાણ કરો.", "searchsuggest-search": "શોધો", "searchsuggest-containing": "ધરાવતી...", "api-error-badaccess-groups": "આ વિકિ પર ફાઈલ ચઢાવવાની પરવાનગી તમને નથી.", @@ -2907,5 +2897,24 @@ "pagelang-language": "ભાષા", "pagelang-select-lang": "ભાષા પસંદ કરો", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (સક્રિય)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''નિષ્ક્રિય''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''નિષ્ક્રિય''')", + "special-characters-group-latin": "લેટિન", + "special-characters-group-latinextended": "લેટિન વિસ્તૃત", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "સંજ્ઞાઓ", + "special-characters-group-greek": "ગ્રીક", + "special-characters-group-cyrillic": "સીરિલિક", + "special-characters-group-arabic": "અરેબિક", + "special-characters-group-arabicextended": "અરેબિક વિસ્તૃત", + "special-characters-group-persian": "પર્સિયન", + "special-characters-group-hebrew": "હિબ્રૂ", + "special-characters-group-bangla": "બાંગ્લા", + "special-characters-group-tamil": "તામિલ", + "special-characters-group-telugu": "તેલુગુ", + "special-characters-group-sinhala": "સિંહાલા", + "special-characters-group-gujarati": "ગુજરાતી", + "special-characters-group-devanagari": "દેવનાગરી", + "special-characters-group-thai": "થાઈ", + "special-characters-group-lao": "લાઓ", + "special-characters-group-khmer": "ખ્મેર" } |