diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/hi.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/hi.json | 249 |
1 files changed, 187 insertions, 62 deletions
diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json index 811a419f..b0ed3d21 100644 --- a/languages/i18n/hi.json +++ b/languages/i18n/hi.json @@ -55,7 +55,12 @@ "आलोक", "रोहित रावत", "아라", - "संजीव कुमार" + "संजीव कुमार", + "बिप्लब आनन्द", + "Phoenix303", + "Steinsplitter", + "Macofe", + "Ankita-ks" ] }, "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:", @@ -83,7 +88,7 @@ "tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ", "tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:", "tog-fancysig": "हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)", - "tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें (प्रयोगात्मक)", + "tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें", "tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें", "tog-watchlisthideown": "मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ", "tog-watchlisthidebots": "मेरी ध्यानसूची से बॉटों द्वारा किए परिवर्तन छिपाएँ", @@ -258,6 +263,7 @@ "otherlanguages": "अन्य भाषाएँ", "redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)", "redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पृष्ठ", + "redirectto": "को अनुप्रेषित:", "lastmodifiedat": "इस पृष्ठ का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।", "viewcount": "यह पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है।", "protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ", @@ -270,6 +276,7 @@ "pool-queuefull": "पूल पंक्ति भरी हुई है", "pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि", "pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।", + "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में", "aboutpage": "Project:परिचय", "copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।", @@ -279,6 +286,7 @@ "disclaimers": "अस्वीकरण", "disclaimerpage": "Project:साधारण अस्वीकरण", "edithelp": "सम्पादन सहायता", + "helppage-top-gethelp": "सहायता", "mainpage": "मुखपृष्ठ", "mainpage-description": "मुखपृष्ठ", "policy-url": "Project:नीति", @@ -359,10 +367,13 @@ "readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस सर्वर के बराबर अद्यातानीत होने तक मुख्य डाटाबेस सर्वर लॉक हो गया है।", "internalerror": "आन्तरिक त्रुटि", "internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1", + "internalerror-fatal-exception": "प्रकार की गंभीर अपवाद \"$1\"", "filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल की \"$2\" पर प्रतिलिपि नहीं बन पाई।", "filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल का नाम बदलकर \"$2\" नहीं रखा जा सका।", "filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल को हटाया नहीं जा सका।", "directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी नहीं बनाई जा सकी।", + "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" केवल पठनीय है।", + "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नहीं है।", "filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल नहीं मिली।", "unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट नहीं किया जा सका", @@ -384,7 +395,8 @@ "viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:", "viewyourtext": "आप इस पृष्ठ में ''अपने सम्पादन'' का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:", "protectedinterface": "यह पृष्ठ इस विकी के सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ देता है, और इसे गलत प्रयोग से बचाने के लिये सुरक्षित कर दिया गया है।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।", - "editinginterface": "'''चेतावनी:''' आप एक ऐसे पृष्ठ को बदल रहे हैं जो सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करता है।\nइस पृष्ठ को बदलने से अन्य सदस्यों को प्रदर्शित इंटरफ़ेस की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद बदलने या जोड़ने के लिए कृपया मीडियाविकि की क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] का प्रयोग करें।", + "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक ऐसे पृष्ठ को बदल रहे हैं जो सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करता है।\nइस पृष्ठ को बदलने से अन्य सदस्यों को प्रदर्शित इंटरफ़ेस की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा।", + "translateinterface": "सभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।", "cascadeprotected": "यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:\n$2", "namespaceprotected": "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।", "customcssprotected": "आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य सदस्य की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।", @@ -441,6 +453,8 @@ "userlogin-resetlink": "अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?", "userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?", "userlogin-helplink2": "लॉग इन करने में सहायता", + "userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।", + "userlogin-createanother": "एक अन्य खाता खोलें", "createacct-emailrequired": "ई-मेल पता", "createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)", "createacct-email-ph": "अपना ई-मेल पता लिखें", @@ -476,6 +490,7 @@ "wrongpassword": "आपने जो कूटशब्द लिखा है वह गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।", "wrongpasswordempty": "कूटशब्द खाली है।\nपुनः यत्न करें।", "passwordtooshort": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरों}} का होना चाहिये।", + "passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से ज़्यादा लम्बे नही हो सकते।", "password-name-match": "आपका कूटशब्द आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।", "password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।", "mailmypassword": "कूटशब्द पुनःस्थापित करें", @@ -502,6 +517,7 @@ "createaccount-text": "आपके ई-मेल पते के लिये किसी ने {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" कूटशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोला है।\nआपको लॉग इन कर के अपना कूटशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेना चाहिये।\n\nयदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं।", "login-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।", "login-abort-generic": "आपका सत्रारम्भ असफल रहा - निष्फलित", + "login-migrated-generic": "आपका खाता माइग्रेट हो गया है और आपका सदस्यनाम इस विकी पर अब मौजूद नहीं है।", "loginlanguagelabel": "भाषा: $1", "suspicious-userlogout": "अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।", "createacct-another-realname-tip": "असली नाम देना आवश्यक नहीं है।\nयदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।", @@ -596,13 +612,16 @@ "preview": "झलक", "showpreview": "झलक दिखाएँ", "showdiff": "बदलाव दिखाएँ", - "anoneditwarning": "'''सावधान:''' आपने सत्रारंभ नहीं किया है। इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइ॰पी पता अंकित किया जाएगा।", + "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक रिक्त पृष्ठ का निर्माण कर रहे हैं।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" को पुनः दबाते हैं तो पृष्ठ को बिना किसी सामग्री के निर्मित किया जाएगा।", + "anoneditwarning": "<strong>सावधान:</strong> आपने सत्रारंभ नहीं किया है। यदि आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका आइ॰पी पता अंकित किया जाएगा। यदि आप <strong>[$1 लॉगिन]</strong> करते हैं अथवा <strong>[$2 खाता बनाते हैं]</strong> तो अन्य सुविधाओं के साथ-साथ आपके संपादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा।", "anonpreviewwarning": "''आप लॉग्ड इन नहीं हैं। पृष्ठ सहेजने पर आपका आइ॰पी पता इस पृष्ठ के इतिहास में दर्ज किया जायेगा।''", "missingsummary": "'''अनुस्मारक:''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया है।\nअगर आप दुबारा \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करते हैं तो आपका संपादन बिना सारांश के संजोया जायेगा।", + "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप खुद को इस पेज पुनः निर्देशित कर रहे हैं।\nआप अनुप्रेषित के लिए गलत लक्ष्य निर्दिष्ट हो सकता है, या आप गलत पृष्ठ का संपादन किया जा सकता है।\nआप फिर से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करते हैं, रीडायरेक्ट वैसे भी बनाया जाएगा।", "missingcommenttext": "कृपया नीचे टिप्पणी दें।", "missingcommentheader": "'''अनुस्मारक:''' आपने इस टिप्पणी का कोई शीर्षक नहीं दिया है।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर दोबारा क्लिक करते हैं तो आपके बदलाव बिना शीर्षक के संजोये जायेंगे।", "summary-preview": "सारांश की झलक:", "subject-preview": "विषय/शीर्षक की झलक:", + "previewerrortext": "अापके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।", "blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है", "blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।", "autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"इस सदस्य को ई-मेल भेजें\" वाली सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।", @@ -697,6 +716,10 @@ "content-model-text": "सामान्य पाठ", "content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट", "content-model-css": "सी॰एस॰एस", + "content-json-empty-object": "रिक्त ऑब्जेक्ट", + "content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे", + "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क का उपयोग करते हुए पन्ने", + "duplicate-args-category-desc": "पेज जैसे तर्कों के डुप्लिकेट का उपयोग करने वाले टेम्पलेट कॉल, जैसे <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ओैर <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।\n\nइनका प्रयोग $2 से कम बार होना चाहिये, इस समय प्रयोग $1 बार {{PLURAL:$1|है|हैं}}।", "expensive-parserfunction-category": "कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का अत्यधिक प्रयोग कर रहे पृष्ठ", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचे जुड़ने की सीमा पार हो चुकी है।\nकुछ साँचे नहीं जुड़ेंगे।", @@ -707,8 +730,8 @@ "parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)", "language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहराई सीमा से बाहर गया ( $1 )", "node-count-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गई है", - "node-count-exceeded-category-desc": "यह उन पृष्ठों की श्रेणी है जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गयी है।", - "node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड-संख्या पार की है", + "node-count-exceeded-category-desc": "यह पृष्ठ नोड-संख्या सीमा पार करता है।", + "node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड संख्या पार की है", "expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें विस्तार गहराई पार की गई है", "expansion-depth-exceeded-category-desc": "यह पृष्ठ विस्तार गहराई पार करता है।", "expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठ में विस्तार गहराई पार की गई है", @@ -751,7 +774,7 @@ "history-feed-empty": "अनुरोधित पृष्ठ अस्तित्व में नहीं है।\nयह पृष्ठ या तो हटाया गया है या फिर इसका नाम बदल दिया गया है।\n[[Special:Search|विकि पर खोज]] का प्रयोग करें।", "rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारांश हटाया)", "rev-deleted-user": "(सदस्यनाम हटाया)", - "rev-deleted-event": "(लॉग कार्य हटाया)", + "rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटाया)", "rev-deleted-user-contribs": "[सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता छुपाया गया - सम्पादन योगदानों में से छुपाया गया]", "rev-deleted-text-permission": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।", "rev-deleted-text-unhide": "यह पृष्ठ अवतरण हटाया गया है।\nइसकी अधिक जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग] में पाई जा सकती है।\nयदि आप चाहें तो इस अवतरण को [$1 देख सकते हैं]।", @@ -775,12 +798,16 @@ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|का|के}} चयनित अवतरण:", "revdelete-selected-file": "[[:$2]] {{PLURAL:$1|का|के}} चयनित फ़ाइल अवतरण:", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|चुना हुआ|चुने हुए}} लॉग इवेंट:", + "revdelete-text-text": "हटाए गए अवतरण पृष्ठ इतिहास में दर्शाए जाएँगे परन्तु उनकी सामग्री सार्वजनिक रूप से नहीं देखी जा सकेगी।", + "revdelete-text-file": "हटाए गए फ़ाइल अवतरण फ़ाइल इतिहास में दर्शाए जायेंगे परन्तु सामग्री सार्वजनिक रूप से नहीं देखी जा सकेगी।", + "logdelete-text": "हटाए गए प्रवेश घटनाओं अभी भी लॉग में दिखाई देंगे, लेकिन उनकी सामग्री के कुछ हिस्सों को सार्वजनिक करने के लिए दुर्गम हो जाएगा।", + "revdelete-text-others": "अन्य प्रशासकों अभी भी छिपा सामग्री का उपयोग करने के लिए और अतिरिक्त प्रतिबंध सेट कर रहे हैं, जब तक यह अ-नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा।", "revdelete-confirm": "पुष्टि करें कि आप यह कार्य करना चाहते हैं, आप इसका परिणाम समझते हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।", "revdelete-suppress-text": "छिपाने का प्रयोग <strong>केवल</strong> इन परिस्थितियों में होना चाहिए:\n* संभावित अपमानजनक जानकारी\n* अनुपयुक्त निजी जानकारी\n*: <em>घर के पते व दूरभाष, राष्ट्रीय पहचान क्रमांक आदि।</em>", "revdelete-legend": "दृश्य प्रतिबंध निश्चित करें", "revdelete-hide-text": "अवरतण पाठ", "revdelete-hide-image": "फ़ाइल का पाठ छुपाएँ", - "revdelete-hide-name": "क्रिया और लक्ष्य को छुपाएँ", + "revdelete-hide-name": "लक्ष्य और प्राचलों को छुपाएँ", "revdelete-hide-comment": "संपादन सारांश", "revdelete-hide-user": "संपादक का सदस्यनाम/आइ॰पी॰ पता", "revdelete-hide-restricted": "प्रबंधक सहित सभी सदस्यों से डाटा छुपाएँ", @@ -824,6 +851,7 @@ "mergehistory-empty": "कोई भी अवतरण एकत्रित नहीं कर सकते।", "mergehistory-success": "[[:$1]] {{PLURAL:$3|का|के}} $3 अवतरण [[:$2]] में एकत्रित कर {{PLURAL:$3|दिया गया है|दिये गए हैं}}।", "mergehistory-fail": "इतिहास एकत्रित नहीं कर सकते, कृपया पृष्ठ और समय की पुनः जाँच करें।", + "mergehistory-fail-toobig": "इतिहास विलय करना संभव नहीं है क्योंकि अवतरण सीमा $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरणों}} को स्थानांतरित करना होगा।", "mergehistory-no-source": "स्रोत पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।", "mergehistory-no-destination": "लक्ष्य पृष्ठ $1 मौजूद नहीं है।", "mergehistory-invalid-source": "स्रोत पृष्ठ का शीर्षक वैध होना आवश्यक है।", @@ -833,7 +861,6 @@ "mergehistory-same-destination": "स्रोत और लक्ष्य पृष्ठ एक ही नहीं हो सकते हैं", "mergehistory-reason": "कारण:", "mergelog": "एकत्रीकरण लॉग", - "pagemerge-logentry": "[[$2]] में [[$1]] एकत्रित कर दिया ($3 तक के अवतरण)", "revertmerge": "अलग करें", "mergelogpagetext": "नीचे उन पृष्ठों की सूची है जिनका इतिहास हाल में ही दूसरे पृष्ठ में मिलाया गया था।", "history-title": "\"$1\" का अवतरण इतिहास", @@ -856,6 +883,8 @@ "notextmatches": "किसी भी पृष्ठ में यह सामग्री नहीं मिली", "prevn": "पिछले {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "अगले {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "पिछला पृष्ठ", + "next-page": "अगला पृष्ठ", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछले}} $1 परिणाम", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम", "shown-title": "हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ", @@ -874,6 +903,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएँ}})", "search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)", "search-section": "(अनुभाग $1)", + "search-category": "(श्रेणी $1)", "search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मेल खाता है)", "search-suggest": "कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?", "search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्प", @@ -883,19 +913,21 @@ "searchrelated": "सम्बंधित", "searchall": "सभी", "showingresults": "नीचे क्रमांक '''$2''' से प्रारंभ कर के अधिकतम '''$1''' परिणाम {{PLURAL:$1|दिखाया गया है|दिखाए गए हैं}}।", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> में से <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> में से परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}", "search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाते कोई परिणाम नहीं मिले।", "powersearch-legend": "उन्नत खोज", "powersearch-ns": "नामस्थानों में खोजें:", "powersearch-togglelabel": "चुनें:", "powersearch-toggleall": "सभी", "powersearch-togglenone": "कोई भी नहीं", + "powersearch-remember": "चुनाव को भविष्य की खोजों के लिए याद रखें", "search-external": "बाहरी खोज", "searchdisabled": "{{SITENAME}} पर खोज अक्षम है।\nआप गूगल से खोज कर सकते हैं।\nध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है।", "search-error": "खोजते समय निम्न त्रुटि उत्पन्न हुई है: $1", "preferences": "मेरी वरीयताएँ", "mypreferences": "पसंद", "prefs-edits": "संपादन संख्या:", - "prefsnologintext2": "अपनी वरीयताओं को बदलने के लिए कृपया $1 करें।", + "prefsnologintext2": "अपनी वरीयताओं को बदलने के लिए कृपया लॉग इन करें।", "prefs-skin": "त्वचा", "skin-preview": "झलक", "datedefault": "खा़स पसंद नहीं", @@ -904,6 +936,11 @@ "prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा", "prefs-rc": "हाल में हुए बदलाव", "prefs-watchlist": "ध्यानसूची", + "prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची सम्पादित करें", + "prefs-editwatchlist-label": "अपनी ध्यानसूची की प्रविष्टियाँ सम्पादित करें:", + "prefs-editwatchlist-edit": "देखें और अपनी वॉचलिस्ट पर खिताब को दूर।", + "prefs-editwatchlist-raw": "कच्ची ध्यानसूची बदलें", + "prefs-editwatchlist-clear": "अपनी ध्यानसूची साफ करे", "prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखाने के दिन:", "prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}", "prefs-watchlist-edits": "बढ़ाई हुई ध्यानसूची में दिखाने हेतु अधिकतम बदलाव:", @@ -973,7 +1010,7 @@ "gender-female": "मैं सम्पादन करती हूँ।", "prefs-help-gender": "यह जानकारी देना वैकल्पिक है।\nयह सॉफ़्टवेयर में लिंग के आधार पर आपके लिए सही संबोधन हेतु प्रयुक्त होता है।\nयह जानकारी सार्वजनिक होगी।", "email": "ई-मेल", - "prefs-help-realname": "आपका असली नाम देना आवश्यक नहीं है।\nयदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग आपके योगदानों के लिये आपको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।", + "prefs-help-realname": "असली नाम देना आवश्यक नहीं है।\nयदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग आपके योगदानों के लिये आपको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।", "prefs-help-email": "ई-मेल पता वैकल्पिक है, पर यदि आप अपना कूटशब्द भूल जाएँ तो इसके ज़रिए रीसेट किया जा सकता है।", "prefs-help-email-others": "आप अपनी पहचान उजागर किए बिना अन्य सदस्यों को अपने सदस्य या वार्ता पृष्ठ के द्वारा स्वयं से सम्पर्क करने दे सकते हैं।", "prefs-help-email-required": "ई-मेल पता आवश्यक है।", @@ -994,6 +1031,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "टोकन", "prefs-diffs": "अंतर", "prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।", + "prefswarning-warning": "आपने अपनी वरीयताओं में एैसे परिवर्तन किए हैं जिन्हे अभी तक संचित नहीं किया गया है। अगर अाप \"$1\" पर बिना क्लिक किये इस पृष्ठ को छोड़ देते हैं तो अापकी वरीयताओं का अद्यतन नहीं किया जाएगा।", "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स के बीच आवागमन करने के लिए बाएँ और दाएँ तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।", "email-address-validity-valid": "ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है", "email-address-validity-invalid": "एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें", @@ -1067,7 +1105,8 @@ "right-deletedtext": "हटाया गया पाठ और हटाए गए अवतरणों के बीच अंतर देखें", "right-browsearchive": "हटाए गए पृष्ठ खोजें", "right-undelete": "पृष्ठ पुनर्स्थापित करें", - "right-suppressrevision": "प्रबंधकों से छुपे हुए अवतरण देखें और पुनर्स्थापित करें", + "right-suppressrevision": "किसी भी सदस्य से छुपे हुए अवतरण देखें, छुपायें और पुनर्स्थापित करें", + "right-viewsuppressed": "देखें संशोधन किसी भी उपयोगकर्ता से छुपा।", "right-suppressionlog": "खासगी लॉग देखें", "right-block": "अन्य सदस्यों को सम्पादन करने से ब्लॉक करें", "right-blockemail": "सदस्यों को ई-मेल भेजने से ब्लॉक करें", @@ -1078,6 +1117,7 @@ "right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलें और सीढ़ी-सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करें", "right-editprotected": "उन सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करें जिनके सम्पादन की \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "उन पृष्ठों को सम्पादित करें जिनका सुरक्षा स्तर है \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।", "right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करें", "right-editusercssjs": "अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस और जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादित करें", "right-editusercss": "अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस पृष्ठ सम्पादित करें", @@ -1105,6 +1145,7 @@ "right-override-export-depth": "पृष्ठ निर्यात करें, पाँच स्तर की गहराई तक जुड़े हुए पृष्ठों समेत", "right-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें", "right-passwordreset": "कूटशब्द रीसेट ई-मेल देखें", + "right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें", "newuserlogpage": "सदस्य खाता निर्माण लॉग", "newuserlogpagetext": "यह सदस्य खातों के निर्माण का लॉग है।", "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग", @@ -1150,6 +1191,8 @@ "action-viewmywatchlist": "अपनी ध्यानसूची देखने", "action-viewmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने", "action-editmyprivateinfo": "अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने", + "action-editcontentmodel": "एक पेज की सामग्री मॉडल को संपादित।", + "action-managechangetags": "डेटाबेस से चिप्पि बनायें और हटायें", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बार देखने के बाद से}}", "enhancedrc-history": "इतिहास", @@ -1165,7 +1208,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "पृष्ठ आकार इस बाइट संख्या से बदला", "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)", - "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।", + "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।", "rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ", "rcshowhideminor": "छोटे बदलाव $1", "rcshowhideminor-show": "दिखाएँ", @@ -1219,9 +1262,9 @@ "uploaderror": "अपलोड त्रुटि", "upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: उस नाम की फ़ाइल हटाई या स्थानान्तरित की जा चुकी है।'''\n\nइस पृष्ठ के हटाने और स्थानान्तरण के लॉग यहाँ सन्दर्भ के लिए दिये हैं:", "uploadtext": "फ़ाइल अपलोड करने के लिए नीचे दिए फ़ॉर्म का प्रयोग करें।\n[[Special:FileList|अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची]] से आप पहले पहले अपलोड की गई फ़ाइलों को देख सकते हैं और उनमें खोज सकते हैं। दोबारा अपलोड की गई फ़ाइलों को [[Special:Log/upload|अपलोड सूची]] में देखें, और मिटाई फ़ाइलों के लिए [[Special:Log/delete|हटाने की सूची]] देखें।\n\nकिसी पृष्ठ में फ़ाइल का प्रयोग करने के लिए नीचे दिए गये उदाहरणों के अनुसार कड़ियाँ बनाएँ।\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' फ़ाइल का पूरा आकार प्रयोग करने के लिये\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' पृष्ठ में बाईं ओर फ़ाइल का 200 पिक्सेल चौड़ा अवतरण \"alt text\" विवरण के साथ एक बक्से में प्रयोग करने के लिये\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना फ़ाइल का प्रयोग किये केवल उसकी कड़ी जोड़ने के लिये", - "upload-permitted": "अनुमतित फ़ाइल प्रकार: $1।", - "upload-preferred": "पसंदीदा फ़ाइल प्रकार: $1।", - "upload-prohibited": "प्रतिबंधिक फ़ाइल प्रकार: $1।", + "upload-permitted": "अनुमतित फ़ाइल {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1।", + "upload-preferred": "पसंदीदा फ़ाइल {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1।", + "upload-prohibited": "प्रतिबंधिक फ़ाइल {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1।", "uploadlogpage": "अपलोड लॉग", "uploadlogpagetext": "नीचे हाल ही में अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची है।\nकृपया और द्रैश्यिक विवरण के लिए [[Special:NewFiles|नई फ़ाइलों की गैलरी]] देखें।", "filename": "फ़ाइल का नाम", @@ -1380,8 +1423,8 @@ "nolicense": "कुछ भी नहीं चुना", "licenses-edit": "लाइसेंस विकल्प सम्पादन", "license-nopreview": "(झलक उपलब्ध नहीं है)", - "upload_source_url": " (एक वैध, सभी जगहों से उपलब्ध यू॰आर॰एल)", - "upload_source_file": " (आपके कम्प्यूटर से फ़ाइल)", + "upload_source_url": "(आपकी चुनी फ़ाइल एक वैध, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध यू॰आर॰एल से)", + "upload_source_file": "(आपके कम्प्यूटर से चुनी आपकी फ़ाइल)", "listfiles-delete": "हटाएँ", "listfiles-summary": "यह विशेष पृष्ठ सभी अपलोड की गई फ़ाइलें दर्शाता है।", "listfiles_search_for": "मीडिया नाम के लिये खोजें:", @@ -1461,6 +1504,8 @@ "download": "डाउनलोड", "unwatchedpages": "ध्यान न दिये हुए पृष्ठ", "listredirects": "पुनर्निर्देशनों की सूची", + "listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलों की सूची।", + "listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।", "unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे", "unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।", "unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ", @@ -1469,12 +1514,13 @@ "randomincategory": "श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पृष्ठ", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।", "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।", + "randomincategory-category": "श्रेणी:", + "randomincategory-legend": "श्रेणी में यादृच्छिक पृष्ठ", "randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ", "randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।", "statistics": "आँकड़े", "statistics-header-pages": "पृष्ठ के आँकड़े", "statistics-header-edits": "संपादन के आँकड़े", - "statistics-header-views": "आँकड़े देखें", "statistics-header-users": "सदस्य आँकड़े", "statistics-header-hooks": "अन्य आँकड़े", "statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ", @@ -1483,13 +1529,9 @@ "statistics-files": "अपलोड की गई फ़ाइलें", "statistics-edits": "{{SITENAME}} बनने के बाद से पृष्ठ संपादन", "statistics-edits-average": "प्रति पृष्ठ औसत संपादन", - "statistics-views-total": "कुल दृष्य", - "statistics-views-total-desc": "अविद्यमान पृष्ठों और विशेष पृष्ठों के लिए दृश्य सम्मिलित नहीं हैं", - "statistics-views-peredit": "दृष्य प्रति संपादन", "statistics-users": "पंजीकृत [[Special:ListUsers|सदस्य]]", "statistics-users-active": "सक्रिय सदस्य", "statistics-users-active-desc": "पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य", - "statistics-mostpopular": "सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ", "pageswithprop": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं", "pageswithprop-legend": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं", "pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।", @@ -1497,9 +1539,9 @@ "pageswithprop-submit": "खोजें", "doubleredirects": "दुगुने पुनर्निर्देश", "doubleredirectstext": "यह पृष्ठ उन पृष्ठों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठों की ओर पुनर्निर्देशित हैं।\nहर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही \"वास्तविक\" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए।\n<del>काटी गई</del> प्रविष्टियाँ सुलझा दी गई हैं।", - "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।\nअब यह [[$2]] की ओर पुनर्निर्देशित होता है।", - "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] से [[$2]] को दुगुने पुनर्निर्देश को ठीक कर रहा है।", - "double-redirect-fixer": "पुनर्निर्देशन मिस्त्री", + "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] की जगह बदली जा चुकी है।\nअब यह स्वतः [[$2]] की ओर पुनर्प्रेषित होता है।", + "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] से [[$2]] को दुगुने पुनर्प्रेषण को रखरखाव कार्य में स्वतः ठीक कर रहा है।", + "double-redirect-fixer": "पुनर्प्रेषण मिस्त्री", "brokenredirects": "टूटे हुए पुनर्निर्देशन पृष्ठ", "brokenredirectstext": "निम्नोक्त पुनर्निर्देशन नामौजूद पृष्ठों की ओर ले जाते हैं:", "brokenredirects-edit": "संपादित करें", @@ -1528,13 +1570,13 @@ "uncategorizedtemplates": "अश्रेणीकृत साँचे", "unusedcategories": "अप्रयुक्त श्रेणियाँ", "unusedimages": "अप्रयुक्त फ़ाइलें", - "popularpages": "लोकप्रिय पृष्ठ", "wantedcategories": "वांछित श्रेणियाँ", "wantedpages": "जो पृष्ठ चाहिये", "wantedpages-badtitle": "परिणामों में अवैध शीर्षक: $1", "wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें", "wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।", "wantedfiletext-nocat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी।", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है।", "wantedtemplates": "वांछित साँचे", "mostlinked": "सर्वाधिक से जुड़े हुए पृष्ठ", "mostlinkedcategories": "सर्वाधिक से जुड़ी हुई श्रेणियाँ", @@ -1569,6 +1611,7 @@ "listusers": "सदस्यसूची", "listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ", "listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें", + "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें", "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}", "usercreated": "$1 को $2 बजे बनाया गया, सदस्यनाम $3 है", "newpages": "नए पृष्ठ", @@ -1589,7 +1632,7 @@ "booksources": "पुस्तकों के स्रोत", "booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें", "booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:", - "booksources-go": "जायें", + "booksources-search": "खोजें", "booksources-text": "नीचे पुरानी और नई पुस्तकें बेचने वाली वेबसाइटों के एड्रेस हैं, जिसमें आपको आप द्वारा खोजी जाने वाली पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी मिल सकती है:", "booksources-invalid-isbn": "यह आइ॰एस॰बी॰एन सही नहीं लग रहा है; मूल स्रोत से नकल करने में हुई त्रुटि के लिए जाँचें।", "specialloguserlabel": "कर्ता:", @@ -1657,7 +1700,12 @@ "listgrouprights-addgroup-self-all": "अपने खाते में सभी समूह शामिल करें", "listgrouprights-removegroup-self-all": "अपने खाते से सभी समूह हटाएँ", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामस्थान", + "trackingcategories": "चिह्नित श्रेणियाँ", + "trackingcategories-msg": "चिह्नित श्रेणी", + "trackingcategories-name": "संदेश नाम", + "trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड", "trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।", + "trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है", "mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं", "mailnologintext": "अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।", "emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें", @@ -1692,7 +1740,7 @@ "mywatchlist": "ध्यानसूची", "watchlistfor2": "$1 $2 के लिए", "nowatchlist": "आपकी ध्यानसूची में कोई भी पृष्ठ नहीं हैं।", - "watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।", + "watchlistanontext": "अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया लॉग इन करें।", "watchnologin": "लॉग इन नहीं किया है", "addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ें", "addedwatchtext": "आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में \"[[:$1]]\" पृष्ठ जोड़ दिया गया है।\nभविष्य में इस पृष्ठ तथा इसके वार्ता पृष्ठ में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे।", @@ -1707,8 +1755,8 @@ "watchlist-details": "वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।", "wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।", "wlheader-showupdated": "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।", - "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले '''$2''' {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए '''$1'''}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।", - "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन $3 देखें", + "wlnote": "$3 को $4 बजे तक पिछले <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुआ एक|हुए <strong>$1</strong>}} परिवर्तन निम्न {{PLURAL:$1|है|हैं}}।", + "wlshowlast": "पिछले $1 घंटे $2 दिन देखें", "watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प", "watching": "ध्यान दे रहे हैं...", "unwatching": "ध्यान हटा रहे हैं...", @@ -1738,7 +1786,7 @@ "exbeforeblank": "खाली करने से पहले पाठ था: '$1'", "delete-confirm": "\"$1\" को हटाएँ", "delete-legend": "हटाएँ", - "historywarning": "''' चेतावनी: ''' आप जो पृष्ठ हटाने जा रहे हैं उसके इतिहास में लगभग $1 {{PLURAL:$1|अवतरण}} हैं:", + "historywarning": "<strong>चेतावनी:<strong> आप जो पृष्ठ हटाने जा रहे हैं उसके इतिहास में $1 {{PLURAL:$1|अवतरण}} हैं:", "confirmdeletetext": "आप एक पृष्ठ को उसके सभी अवतरणों सहित हटाने जा रहे हैं।\nजाँच लें कि आप ये करना चाहते हैं, आप इसके पर्निआमों से अवगत हैं, और आप ये [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार कर रहे हैं।", "actioncomplete": "कार्य पूर्ण", "actionfailed": "क्रिया विफल", @@ -1756,7 +1804,6 @@ "delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।", "deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।", "rollback": "संपादन वापिस लें", - "rollback_short": "वापिस लें", "rollbacklink": "वापिस लें", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 से अधिक {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें", @@ -1806,6 +1853,7 @@ "protect-othertime": "अन्य समय:", "protect-othertime-op": "अन्य समय", "protect-existing-expiry": "मौजूदा सुरक्षा सम्पात होने का समय: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "मौजुदा समाप्ति समय: अनंत", "protect-otherreason": "अन्य/अतिरिक्त कारण:", "protect-otherreason-op": "अन्य कारण", "protect-dropdown": "*सुरक्षा के आम कारण\n**अत्यधिक बर्बरता \n**अत्यधिक स्पैम\n**अफलदायी सम्पादन युद्ध\n**अधिक यातायात वाला पृष्ठ", @@ -1912,7 +1960,7 @@ "autoblockid": "स्वतः अवरोध #$1", "block": "उपयोक्ता को अवरोधित करें।", "unblock": "उपयोक्ता पर अवरोधण हटाएँ", - "blockip": "अवरोधित करें", + "blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} अवरोधित करें", "blockip-legend": "सदस्य को ब्लॉक करें", "blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।", "ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाम:", @@ -1939,7 +1987,7 @@ "ipb-unblock-addr": "$1 को अनब्लॉक करें", "ipb-unblock": "सदस्य अथवा आईपी एड्रेस को अनब्लॉक करें", "ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखें", - "ipb-blocklist-contribs": "$1 के लिए योगदान", + "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} के लिए योगदान", "unblockip": "सदस्य को अनब्लॉक करें", "unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।", "ipusubmit": "यह अवरोध हटाएँ", @@ -2123,8 +2171,10 @@ "thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है", "thumbnail_image-missing": "लगता है संचिका नामौजूद है: $1", "import": "पृष्ठ इम्पोर्ट करें", - "importinterwiki": "ट्रान्सविकि आयात", - "import-interwiki-text": "आयात करने के लिये एक विकि और एक पृष्ठ चुनें।\nअवतरण दिनांक और संपादक नाम ज्यों-के-त्यों रखे जाएँगे।\nसभी ट्रान्सविकि आयात क्रियाएँ [[Special:Log/import|आयात लॉग]] में डाली जाती हैं।", + "importinterwiki": "किसी और विकि से आयात करे", + "import-interwiki-text": "आयात करने के लिये एक विकि और एक पृष्ठ चुनें।\nअवतरण दिनांक और संपादक नाम ज्यों-के-त्यों रखे जाएँगे।\nअन्य विकि से सभी आयात [[Special:Log/import|आयात लॉग]] में डाली जाती हैं।", + "import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत विकि:", + "import-interwiki-sourcepage": "स्रोत पृष्ठ:", "import-interwiki-history": "इस पृष्ठ के सभी इतिहास अवतरण कॉपी करें", "import-interwiki-templates": "सभी साँचे शामिल करें", "import-interwiki-submit": "आयात", @@ -2154,28 +2204,24 @@ "import-upload": "XML डाटा अपलोड करें", "import-token-mismatch": "सत्र सामग्री खो गई है। \nकृपया पुनः प्रयास करें।", "import-invalid-interwiki": "इस विकि से आयात नहीं हो सकता है।", - "import-error-edit": "पृष्ठ \" $1 \" आयातित नहीं किया जासकता है क्योंकि आपको उसे संपादित करने की अनुमति नहीं हैं।", - "import-error-create": "पृष्ठ \" $1 \" आयातित नहीं है क्योंकि आपको उसे बनाने की अनुमति नहीं हैं।", + "import-error-edit": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि आपको उसे संपादित करने की अनुमति नहीं हैं।", + "import-error-create": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि आपको उसे बनाने की अनुमति नहीं हैं।", "import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका नाम अंतरविकी कड़ियाँ बनाने के लिए आरक्षित है।", "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि यह एक ऐसे विशेष नामस्थान के अंतर्गत आता है जिसमें पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते हैं।", - "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका नाम अमान्य है।", + "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नहीं किया गया है क्योंकि इसका आयात पश्चात जो नाम होता वह इस विकी पर अमान्य है।", "import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>", "import-rootpage-invalid": "दिया गया उपसर्ग पृष्ठ शीर्षक अमान्य है।", "import-rootpage-nosubpage": "दिए गए उपसर्ग पृष्ठ \"$1\" के नामस्थान में उप-पृष्ठ नहीं बनाए जा सकते।", "importlogpage": "आयात सूची", "importlogpagetext": "अन्य विकियों से प्रबन्धकों द्वारा किए गए सम्पादन इतिहास के साथ होने वाले पृष्ठों का आयात।", - "import-logentry-upload": "सञ्चिका अपलोड करके [[$1]] का आयात किया", - "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}", - "import-logentry-interwiki": "ट्रान्सविकि कर दिया $1", - "import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}", + "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}", + "import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|किया गया|किये गए}}", "javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण", - "javascripttest-title": "$1 परीक्षण चल रहे हैं", "javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"", "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।", - "javascripttest-qunit-heading": "मीडियाविकि जावास्क्रिप्ट क्यू-युनिट परीक्षण ढाँचा", "tooltip-pt-userpage": "आपका प्रयोक्ता पृष्ठ", "tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान", "tooltip-pt-mytalk": "आपका वार्ता पृष्ठ", @@ -2185,6 +2231,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "आपके योगदानों की सूची", "tooltip-pt-login": "आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है", "tooltip-pt-logout": "सत्रांत", + "tooltip-pt-createaccount": "हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है", "tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठ के बारे में वार्तालाप", "tooltip-ca-edit": "आप यह पृष्ठ बदल सकते हैं।\nकृपया बदलाव संजोने से पहले झलक देखें।", "tooltip-ca-addsection": "नया विभाग आरम्भ करें", @@ -2199,8 +2246,8 @@ "tooltip-ca-unwatch": "यह पृष्ठ अपने ध्यानसूचीसे हटाएं", "tooltip-search": "{{SITENAME}} में खोजें", "tooltip-search-go": "अगर इस शीर्षक का पृष्ठ हैं तो उसपर चलें", - "tooltip-search-fulltext": "इस वाक्यांश को पन्नों में खोजें", - "tooltip-p-logo": "मुख पृष्ठ", + "tooltip-search-fulltext": "इस पाठ को पृष्ठों में खोजें", + "tooltip-p-logo": "मुख पृष्ठ पर जाएँ", "tooltip-n-mainpage": "मुखपृष्ठ पर जाएँ", "tooltip-n-mainpage-description": "मुखपृष्ठ पर जाएँ", "tooltip-n-portal": "परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें", @@ -2214,7 +2261,7 @@ "tooltip-feed-atom": "इस पृष्ठ की अणु फ़ीड", "tooltip-t-contributions": "इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें", "tooltip-t-emailuser": "इस सदस्य को इमेल भेजें", - "tooltip-t-upload": "संचिका चढ़ाएँ", + "tooltip-t-upload": "फ़ाइल अपलोड करें", "tooltip-t-specialpages": "सभी विशेष पृष्ठों की सूची", "tooltip-t-print": "इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण", "tooltip-t-permalink": "पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी", @@ -2276,7 +2323,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण", "pageinfo-robot-index": "अनुमतित", "pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित", - "pageinfo-views": "दर्शाव की संख्या", "pageinfo-watchers": "पृष्ठ पर नज़र रखने वालों की संख्या", "pageinfo-few-watchers": "$1 से कम ध्यान देने {{PLURAL:$1|वाला|वाले}}", "pageinfo-redirects-name": "इस पृष्ठ को पुनर्निर्देशों की संख्या", @@ -2719,7 +2765,6 @@ "exif-urgency-low": "न्यूनतम ($1)", "exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)", "exif-urgency-other": "यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )", - "watchlistall2": "सभी", "namespacesall": "सभी", "monthsall": "सभी", "confirmemail": "ई-मेल प्रमाणित करे", @@ -2776,6 +2821,7 @@ "autosumm-replace": "पृष्ठ को '$1' से बदल रहा है।", "autoredircomment": "[[$1]] को अनुप्रेषित", "autosumm-new": "'$1' के साथ नया पृष्ठ बनाया", + "autosumm-newblank": "रिक्त पृष्ठ बनाया", "size-bytes": "$1 B", "size-kilobytes": "$1 KB", "size-megabytes": "$1 MB", @@ -2795,6 +2841,14 @@ "watchlistedit-raw-done": "आपकी ध्यानसूची अपडेट कर दी गई हैं", "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} बढा दिये:", "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये:", + "watchlistedit-clear-title": "ध्यानसूची खाली की", + "watchlistedit-clear-legend": "ध्यानसूची खाली करें", + "watchlistedit-clear-explain": "आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिये जायेंगे", + "watchlistedit-clear-titles": "खिताब:", + "watchlistedit-clear-done": "आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है।", + "watchlistedit-clear-removed": "$1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}:", + "watchlistedit-too-many": "यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं।", + "watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करें", "watchlisttools-view": "आधारित बदलाव देखें", "watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखें एवं संपादित करें", "watchlisttools-raw": "रॉ ध्यानसूची देखें एवं संपादित करें", @@ -2839,7 +2893,6 @@ "hebrew-calendar-m11-gen": "एवी (Av)", "hebrew-calendar-m12-gen": "एलुल (Elul)", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|वार्ता]])", - "unknown_extension_tag": "गलत एक्स्टेंशन टैग \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''Warning:''' पुरानी मूल क्रमांकन कुंजी \"$1\" के बजाय अब मूल क्रमांकन कुंजी \"$2\" होगी।", "version": "रूपान्तर", "version-extensions": "इन्स्टॉल की हुई एक्स्टेंशन", @@ -2856,9 +2909,11 @@ "version-hook-name": "हूक नाम", "version-hook-subscribedby": "ने सदस्यत्व लिया", "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[कोई नाम नहीं]", "version-license": "मीडियाविकि अनुज्ञापत्र", "version-ext-license": "लाइसेंस", "version-ext-colheader-name": "एक्सटेंशन", + "version-skin-colheader-name": "त्वचा", "version-ext-colheader-version": "संस्करण", "version-ext-colheader-license": "लाइसेंस", "version-ext-colheader-description": "विवरण", @@ -2870,16 +2925,26 @@ "version-poweredby-credits": "यह विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' द्वारा संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 ।", "version-poweredby-others": "अन्य", "version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादक", + "version-credits-summary": "हम निम्न व्यक्तियों द्वारा [[Special:Version|मीडियाविकि]] में किये गए योगदानों को सराहते हैं।", "version-software": "इन्स्टॉल की हुई प्रणाली", "version-software-product": "प्रोडक्ट", "version-software-version": "अवतरण", + "version-entrypoints": "प्रवेश बिंदु यू॰आर॰एल", + "version-entrypoints-header-entrypoint": "प्रवेश बिंदु", "version-entrypoints-header-url": "यू॰आर॰एल", + "version-libraries": "स्थापित लाइब्रेरी", + "version-libraries-library": "लाइब्रेरी", + "version-libraries-version": "संस्करण", + "redirect-legend": "फ़ाइल अथवा पृष्ठ को पुनर्प्रेषण", + "redirect-summary": "यह विशेष पृष्ठ फ़ाइलनाम प्रदान करने पर फ़ाइल नाम को, पृष्ठ आइ॰दी अथवा अवतरण आइ॰दी देने पर पृष्ठ को, और सदस्य आइ॰दी देने पर सदस्य पृष्ठ को पुनर्प्रेषित करता है। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], या [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।", "redirect-submit": "जायें", "redirect-lookup": "ढूँढें:", "redirect-value": "मूल्य:", "redirect-user": "सदस्य आई॰डी", + "redirect-page": "पृष्ठ आइ॰डी", "redirect-revision": "पृष्ठ अवतरण संख्या", "redirect-file": "फ़ाइल नाम", + "redirect-not-exists": "यह मान प्राप्त नहीं हुआ", "fileduplicatesearch": "फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें", "fileduplicatesearch-summary": "हैश वैल्यू के अनुसार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।", "fileduplicatesearch-legend": "द्विरावृत्ति के लिये खोजें", @@ -2904,6 +2969,7 @@ "specialpages-group-wiki": "डाटा और औज़ार", "specialpages-group-redirects": "विशेष पृष्ठ अनुप्रेषित कर रहें हैं", "specialpages-group-spam": "स्पैम औज़ार", + "specialpages-group-developer": "डेवलपर उपकरण", "blankpage": "खाली पृष्ठ", "intentionallyblankpage": "यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।", "external_image_whitelist": " #यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें<pre>\n #नीचे रेगुलर एक्सप्रेशन के टुकड़े लिखें(बस वही हिस्सा जो // के बीच में आता है)\n #इन एक्सप्रेशन का बाहरी (hotlinked) छवियों के यू॰आर॰एल के साथ मिलान किया जाएगा\n #जो छवियाँ मिलान करेंगी, उन्हें प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि की कड़ी दिखायी जाएगी\n # # से शुरू होने वाली लाइनें टिप्पणी मानी जाती हैं\n # इस केस-असंवेदी है\n\n #सब रेगुलर एक्सप्रेशन टुकड़े इस लाइन से ऊपर रखें। यह लाइन जैसी है वैसी ही छोड़ दें</pre>", @@ -2916,12 +2982,30 @@ "tags-tag": "चिप्पी का नाम", "tags-display-header": "बदलाव सूचियों में प्रदर्शन", "tags-description-header": "अर्थ का पूरा वर्णन", + "tags-source-header": "स्रोत", "tags-active-header": "सक्रिय?", "tags-hitcount-header": "चिप्पी वाले बदलाव", + "tags-actions-header": "क्रियाएं", "tags-active-yes": "हाँ", "tags-active-no": "नहीं", + "tags-source-extension": "एक्सटेंशन द्वारा परिभाषित", + "tags-source-manual": "उपयोगकर्ताओं और बॉट द्वारा नियमानुसार लागू", + "tags-source-none": "अब प्रयोग में नहीं", "tags-edit": "सम्पादन", + "tags-delete": "हटाएँ", + "tags-activate": "सक्रिय करें", + "tags-deactivate": "निष्क्रिय करें", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव|बदलाव}}", + "tags-create-tag-name": "चिप्पी का नाम", + "tags-create-reason": "कारण:", + "tags-create-submit": "बनाएँ", + "tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।", + "tags-delete-title": "चिप्पि हटायें", + "tags-delete-reason": "कारण:", + "tags-activate-reason": "कारण:", + "tags-activate-submit": "सक्रिय करें", + "tags-deactivate-reason": "कारण:", + "tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें", "comparepages": "पृष्ठों की तुलना करें", "compare-page1": "पृष्ठ १", "compare-page2": "पृष्ठ २", @@ -2933,8 +3017,8 @@ "compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट संशोधन मौजूद नहीं है।", "dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।", "dberr-again": "कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।", - "dberr-info": "(आँकड़ाकोष सेवक से संपर्क नहीं हो पा रहा:$1)", - "dberr-info-hidden": "(डाटाबेस सर्वर से संपर्क नहीं किया जा सका)", + "dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)", + "dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)", "dberr-usegoogle": "इस बीच आप गूगल से खोज करने की कोशिश कर सकते हैं।", "dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।", "dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।", @@ -2951,6 +3035,8 @@ "htmlform-no": "नहीं", "htmlform-yes": "हाँ", "htmlform-chosen-placeholder": "एक विकल्प चुनें", + "htmlform-cloner-create": "अधिक जोड़ें", + "htmlform-cloner-delete": "हटाएँ", "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ", "sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन के बिना", "logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया", @@ -2986,20 +3072,22 @@ "logentry-rights-rights": "$1 ने $3 के सदस्य समूह $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ने $3 के सदस्य समूह {{GENDER:$2|बदले}}", "logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया", "rightsnone": "(कोई नहीं)", + "revdelete-summary": "संपादन सारांश", + "feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...", + "feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।", + "feedback-bugnew": "मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें", "feedback-bugornote": "यदि आप किसी तकनीकी परेशानी को विस्तार से समझाने के लिये तैयार हैं तो कृपया [$1 बग फ़ाइल करें]।\nयदि नहीं, तो आप नीचे दिये सरल फ़ॉर्म का प्रयोग कर सकते हैं। आपकी टिप्पणी आपके सदस्य नाम और आपके ब्राउज़र के नाम के सहित \"[$3 $2]\" पृष्ठ में जोड़ दी जाएगी।", - "feedback-subject": "विषय:", - "feedback-message": "संदेश:", "feedback-cancel": "रद्द करें", - "feedback-submit": "प्रतिक्रिया भेजें", - "feedback-adding": "पृष्ठ पर प्रतिक्रिया जोड़ना ...", + "feedback-close": "हो गया", "feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से", "feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है", "feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं", + "feedback-message": "संदेश:", + "feedback-subject": "विषय:", + "feedback-submit": "जमा करें", "feedback-thanks": "धन्यवाद! आपकी प्रतिक्रिया पृष्ठ में नियुक्त किया गया है \"[ $2 $1 ]\"।", - "feedback-close": "हो गया", - "feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।", - "feedback-bugnew": "मैं जाँच कीया। एक नया बग रिपोर्ट करें", "searchsuggest-search": "खोज", "searchsuggest-containing": "...से युक्त", "api-error-badaccess-groups": "आपको इस विकि के लिए फ़ाइलें अपलोड करने की अनुमति नहीं है.", @@ -3068,5 +3156,42 @@ "expand_templates_remove_comments": "टिप्पणी हटायें", "expand_templates_remove_nowiki": "परिणाम में <nowiki> टैग हटाएँ", "expand_templates_generate_xml": "XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें", - "expand_templates_preview": "झलक" + "expand_templates_preview": "झलक", + "pagelanguage": "पृष्ठ भाषा चुनाव", + "pagelang-name": "पृष्ठ", + "pagelang-language": "भाषा", + "pagelang-use-default": "डिफ़ॉल्ट भाषा का प्रयोग करें", + "pagelang-select-lang": "भाषा चुनें", + "right-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलें", + "action-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलने", + "log-name-pagelang": "पृष्ठ भाषा बदलाव लॉग", + "log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।", + "mediastatistics-table-count": "फ़ाइलों की संख्या", + "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात", + "mediastatistics-header-bitmap": "बिटमैप चित्र", + "mediastatistics-header-audio": "ऑडियो", + "mediastatistics-header-video": "विडियो", + "mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस", + "mediastatistics-header-text": "पाठ", + "json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि", + "headline-anchor-title": "इस अनुभाग की कड़ी", + "special-characters-group-latin": "लाटिन", + "special-characters-group-latinextended": "लाटिन विस्तारित", + "special-characters-group-ipa": "आइपीए", + "special-characters-group-symbols": "प्रतीक", + "special-characters-group-greek": "ग्रीक", + "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक", + "special-characters-group-arabic": "अरबी", + "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित", + "special-characters-group-persian": "फार्सी", + "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू", + "special-characters-group-bangla": "बांग्ला", + "special-characters-group-tamil": "तमिल", + "special-characters-group-telugu": "तेलूगू", + "special-characters-group-sinhala": "सिंहल", + "special-characters-group-gujarati": "गुजराती", + "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी", + "special-characters-group-thai": "थाई", + "special-characters-group-lao": "लाओ", + "special-characters-group-khmer": "खमेर" } |