diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/hrx.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/hrx.json | 72 |
1 files changed, 47 insertions, 25 deletions
diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json index 9e34ff32..e0235d39 100644 --- a/languages/i18n/hrx.json +++ b/languages/i18n/hrx.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Paul Beppler" + "Paul Beppler", + "Midnight Gambler" ] }, "tog-underline": "Links (Verbinnunge) unnerstreiche:", @@ -28,7 +29,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Oonzoohl der beobachtende Benutzer oonzeiche", "tog-oldsig": "Voarhandne Signatuar:", "tog-fancysig": "Signatuar als Wikitext behandle (ohne automatische Verlinkung)", - "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche (experimentell)", + "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche", "tog-forceeditsummary": "Warne, soweit beim Speichre die Zusammerfassung fehlt", "tog-watchlisthideown": "Eigne Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne", "tog-watchlisthidebots": "Beoorbeitunge doorrich Bots in der Beobachtungslist ausblenne", @@ -203,6 +204,7 @@ "otherlanguages": "In annre Sproche", "redirectedfrom": "(Weitergeleitet von $1)", "redirectpagesub": "Weiterleitung", + "redirectto": "Weiterleitunge noh:", "lastmodifiedat": "Die Seit woor zuletzt am $1 um $2 Uhr geännert.", "viewcount": "Die Seit woard bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1 mal}} abgeruff.", "protectedpage": "Geschützte Seit", @@ -223,6 +225,7 @@ "disclaimers": "Impressum", "disclaimerpage": "Project:Impressum", "edithelp": "Beoorbeitungshellef", + "helppage-top-gethelp": "Hellef", "mainpage": "Hauptseit", "mainpage-description": "Hauptseit", "policy-url": "Project:Richtlinie", @@ -254,6 +257,8 @@ "hidetoc": "Verberriche", "collapsible-collapse": "Inklappe", "collapsible-expand": "Ausklappe", + "confirmable-yes": "Jo", + "confirmable-no": "Nee", "thisisdeleted": "$1 oonsiehn orrer wiederherstelle?", "viewdeleted": "$1 oonzeiche?", "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versione}}", @@ -477,7 +482,6 @@ "passwordreset": "Passwort zurücksetze", "passwordreset-text-one": "Füll das Formular aus, um den Passwort zurückzusetze.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll en von der Felder aus, um en temporäres Passwort por E-Mail zugesandt zu bekomme.}}", - "passwordreset-legend": "Passwort zurücksetze", "passwordreset-disabled": "Das Zurücksetze von Passwörter woard in dem Wiki deaktiviert.", "passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktione worre uff dem Wiki deaktiviert.", "passwordreset-username": "Benutzernoome:", @@ -488,7 +492,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformatione uff {{SITENAME}}", "passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot en Zurücksetzung von dein Passworts bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichende Benutzerkonte sind}}\nmit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab.\nDu sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getätigt hot orrer du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das netmeh\nännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes\nPasswort benutze.", "passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zurücksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getäticht hot orrer du dich wieder an den ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das net ännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.", - "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: $1\nTemporäres Passwort: $2", + "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2", "passwordreset-emailsent": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt.", "passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.", "passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1", @@ -504,7 +508,6 @@ "resettokens": "Tokens zurücksetze", "resettokens-text": "Du kannst Tokens zurücksetze, wo dir den Zugriff uff bestimmte private Date ermöchliche, wo mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.\n\nDu sollst das nuar mache, wenn du verguckt die Tokens versiehntlich mit jemandem geteilt host orrer dein Konto gefährdet ist.", "resettokens-no-tokens": "Do gebts ken Tokens zum Zurücksetze.", - "resettokens-legend": "Tokens zurücksetze", "resettokens-tokens": "Tokens:", "resettokens-token-label": "$1 (aktueller Weart: $2)", "resettokens-watchlist-token": "Token für den Webfeed (Atom/RSS) von der [[Special:Watchlist|Ännrunge an Seite uff deiner Beobachtungslist]]", @@ -664,7 +667,7 @@ "currentrev": "Aktuelle Version", "currentrev-asof": "Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr", "revisionasof": "Version vom $2, $3 Uhr", - "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von $2", + "revision-info": "Version vom $4, $5 Uhr von {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Nächstältre Version", "nextrevision": "Nächstjüngre Version →", "currentrevisionlink": "Aktuelle Version", @@ -794,6 +797,8 @@ "notextmatches": "Ken Üwereinstimmunge mit Inhalte", "prevn": "{{PLURAL:$1|voarhericher|vorheriche $1}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}", + "prev-page": "vorrich Seit", + "next-page": "nächste Seit", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}", "shown-title": "Zeiche $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seit", @@ -812,6 +817,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})", "search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)", "search-section": "(Abschnitt $1)", + "search-category": "(Kategorie $1)", "search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)", "search-suggest": "Host du gemeent „$1“?", "search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte", @@ -1406,6 +1412,7 @@ "randomincategory": "Zufälliche Seit von en Kategorie", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ist ken gülticher Kategorieenoome.", "randomincategory-nopages": "Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].", + "randomincategory-category": "Kategorie:", "randomredirect": "Zufällich Weiterleitung", "randomredirect-nopages": "Im Noomeraum „$1“ sind ken Weiterleitunge voarhand.", "statistics": "Statistik", @@ -1450,7 +1457,6 @@ "nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eintrooch|$1 Einträche}}", "nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|En Mitglied|$2 Mitglieder}}", "nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Beoorbeitung|$1 Beoorbeitunge}}", - "nimagelinks": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}", "ntransclusions": "Verwendt uff {{PLURAL:$1|en Seit|$1 Seite}}", "specialpage-empty": "Do sind aktuell ken zutreffende Einträche voarhand.", @@ -1523,6 +1529,7 @@ "querypage-disabled": "Die Spezialseit woard aus Gründe von der Leistungserhaltung deaktiviert.", "booksources": "ISBN-Suche", "booksources-search-legend": "Such noh Bezugsquelle für Bücher", + "booksources-search": "Suche", "booksources-text": "Dies ist en List mit Links zu Internetseite, wo neie und gebrauchte Bücher verkoofe. Dort kann das ooch weitre Informationen üwer die Bücher gebe. {{SITENAME}} ist mit kenem von der Oonbieter geschäftlich verbünd.", "booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültich.\nBittschön prüf, ob die korrekt von der Quell üwertroohr woard.", "specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:", @@ -1560,7 +1567,7 @@ "linksearch-pat": "Suchmuster:", "linksearch-ns": "Noomeraum:", "linksearch-ok": "Suche", - "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)", + "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)", "linksearch-line": "$1 ist verlinkt von $2", "linksearch-error": "Wildcards könne nuar am Oonfang von der URL verwendt sin.", "listusersfrom": "Zeich Benutzer ab:", @@ -1611,7 +1618,6 @@ "emailuser": "E-Mail an den Benutzer", "emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzrin}} schicke", "emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer", - "emailpage": "E-Mail an Benutzer", "emailpagetext": "Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzrin}} mit dem do unne stehnde Formular en E-Mail schicke.\nAls Absender weard die E-Mail-Adress aus deine [[Special:Preferences|Einstellunge]] ingetrooht, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} dir direkt antworte kann.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer \"$1\"", "usermaildisabled": "E-Mail-Empfang deaktiviert", @@ -1701,7 +1707,6 @@ "delete-warning-toobig": "Die Seit hot mit meahr wie $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} en seahr lange Versionsgeschicht. Das Abwische kann zu Störunge im Datebankbetrieb führe.", "deleting-backlinks-warning": "'''Warnung:''' Es verweise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annre Seite]] uff die zu abwischende Seit orrer die Seit ist noch in en anner Platz ingebund.", "rollback": "Zurücksetze von der Ännrunge", - "rollback_short": "Zurücksetze", "rollbacklink": "Zurücksetze", "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|En Version|$1 Versione}} zurücksetze", "rollbacklinkcount-morethan": "Meahr wie {{PLURAL:$1|en Version|$1 Versione}} zurücksetze", @@ -2078,11 +2083,10 @@ "import": "Seite importiere", "importinterwiki": "Transwiki-Import", "import-interwiki-text": "Wähl en Wiki und en Seit für se importiere.\nDie Versionsdate und Benutzernoome bleibe dabei erhalt.\nAll Transwiki-Import-Aktione werre im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.", + "import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:", "import-interwiki-history": "Alle Versione von der Seit importiere", "import-interwiki-templates": "Alle Vorlooche einschliesse", "import-interwiki-submit": "Importiere", - "import-interwiki-namespace": "Zielnoomeraum:", - "import-interwiki-rootpage": "Zielstammseit (optional):", "import-upload-filename": "Dateinoome:", "import-comment": "Grund:", "importtext": "Bittschön die Datei üwer die Spezialseit [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportiere.\nDie uff dem lokale Rechner (Komputadoar) speichre und donoh hier hochloode.", @@ -2119,18 +2123,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Im Noomeraum \"$1\" von der Stammseit sind ken Unnerseite erlaubt.", "importlogpage": "Import-Logbuch", "importlogpagetext": "Administrativer Import von Seite mit Versionsgeschicht von annre Wikis.", - "import-logentry-upload": "importierte \"[[$1]]\" von en Datei", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}", - "import-logentry-interwiki": "importierte \"$1\" (Transwiki)", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} von $2", "javascripttest": "JavaScript-Test", - "javascripttest-title": "$1-Tests werre doorrichgeführt", "javascripttest-pagetext-noframework": "Die Seit ist JavaSkript-Tests voarbehalt.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Unbekanntes Framework \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Bittschön wähl en von der follichende Prüfumgebunge aus: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Wähl en Benutzeroberfläch zur Doorrichführung von der Test aus:", "javascripttest-qunit-intro": "Sieh die [$1 Dokumentation zu Tests] uff mediawiki.org", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester", "tooltip-pt-userpage": "Dein Benutzerseit", "tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseit von der IP-Adress von der aus du Ännrunge doorrichführst", "tooltip-pt-mytalk": "Dein Diskussionsseit", @@ -2753,7 +2753,6 @@ "watchlisttools-edit": "normal beoorbeite", "watchlisttools-raw": "im Listeformat beoorbeite (Import/Export)", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])", - "unknown_extension_tag": "Unbekanntes Parser-Tag \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ üwerschreibt den voarher verwenndte Schlüssel „$1“.", "version": "Version", "version-extensions": "Installierte Erweitrunge", @@ -2791,6 +2790,11 @@ "version-entrypoints": "URLs von der Einstiechspunkt", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Einstiechspunkt", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries-library": "Bibliothek", + "version-libraries-version": "Version", + "version-libraries-license": "Lizenz", + "version-libraries-description": "Beschreibung", + "version-libraries-authors": "Autore", "redirect": "Weiterleitung uff Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei", "redirect-legend": "Weiterleitung uff en Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei", "redirect-summary": "Die Spezialseit leitet uff en Benutzerseit (numerische Benutzerkennung oongeb), Seit (Seitekennung oongeb), Seiteversion (Versionskennung oongeb) orrer Datei (Dateinoome oongeb) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] orrer [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].", @@ -2840,10 +2844,17 @@ "tags-description-header": "Vollständiche Beschreibung", "tags-active-header": "Aktiv?", "tags-hitcount-header": "Markierte Ännrunge", + "tags-actions-header": "Aktione", "tags-active-yes": "J", "tags-active-no": "Ne, nein", "tags-edit": "Beoorbeite", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ändrung|Ändrunge}}", + "tags-create-reason": "Grund:", + "tags-create-submit": "Erstelle", + "tags-delete-reason": "Grund:", + "tags-activate-reason": "Grund:", + "tags-deactivate-reason": "Grund:", + "tags-edit-reason": "Grund:", "comparepages": "Seite vergleiche", "compare-page1": "Seit 1", "compare-page2": "Seit 2", @@ -2912,19 +2923,21 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ännerte}} die Gruppezugehörigkeit für $3", "logentry-rights-autopromote": "$1 woard automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}", "rightsnone": "(ken)", + "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …", + "feedback-back": "Zurück", + "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.", + "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.", "feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.", - "feedback-subject": "Betreff:", - "feedback-message": "Nachricht:", "feedback-cancel": "Abbreche", - "feedback-submit": "Rückmeldung schicke", - "feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …", + "feedback-close": "Erledicht (fertich)", + "feedback-error-title": "Fehler", "feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API", "feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert", "feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API", + "feedback-message": "Nachricht:", + "feedback-subject": "Betreff:", + "feedback-submit": "Rückmeldung schicke", "feedback-thanks": "Dankschön. Dein Rückmeldung woard uff der Seit \"[$2 $1]\" gespeichert.", - "feedback-close": "Erledicht (fertich)", - "feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.", - "feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.", "searchsuggest-search": "Such", "searchsuggest-containing": "wo enthält …", "api-error-badaccess-groups": "Du host net die Berechtichung Dateie in des Wiki hochzuloode.", @@ -3003,5 +3016,14 @@ "expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Tags in der Ausgäb unnerdrücke", "expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Boom zeiche", "expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML oonzeiche", - "expand_templates_preview": "Voarschau" + "expand_templates_preview": "Voarschau", + "pagelang-name": "Seit", + "pagelang-language": "Sproch", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ", + "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt", + "mediastatistics-header-audio": "Audio", + "mediastatistics-header-video": "Videos", + "mediastatistics-header-office": "Office", + "special-characters-title-endash": "en dash", + "special-characters-title-emdash": "em dash" } |