diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/hsb.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/hsb.json | 108 |
1 files changed, 63 insertions, 45 deletions
diff --git a/languages/i18n/hsb.json b/languages/i18n/hsb.json index 79a42b23..ea835c9c 100644 --- a/languages/i18n/hsb.json +++ b/languages/i18n/hsb.json @@ -12,7 +12,8 @@ "Tlustulimu", "לערי ריינהארט", "아라", - "Mikławš" + "Mikławš", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Wotkazy podšmórnić:", @@ -39,7 +40,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać", "tog-oldsig": "Eksistowaca signatura:", "tog-fancysig": "Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)", - "tog-uselivepreview": "Live-přehlad wužiwać (eksperimentalny)", + "tog-uselivepreview": "Live-přehlad wužiwać", "tog-forceeditsummary": "Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće", "tog-watchlisthideown": "Moje změny we wobkedźbowankach schować", "tog-watchlisthidebots": "Změny awtomatiskich programow (botow) we wobkedźbowankach schować", @@ -128,7 +129,7 @@ "subcategories": "Podkategorije", "category-media-header": "Medije w kategoriji „$1”", "category-empty": "''Tuta kategorija tuchwilu žane nastawki abo medije njewobsahuje.''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowanych kategorijow}}", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowane kategorije}}", "hidden-category-category": "Schowane kategorije", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Tuta kategorija ma jenož slědowacu podkategoriju.|Tuta kategorija ma {{PLURAL:$1|slědowacu podkategoriju|$1 slědowacej podkategoriji|$1 slědowace podkategorije|$1 slědowacych podkategorijow}} z dohromady $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Tuta kategorija ma {{PLURAL:$1|slědowacu podkategoriju|slědowacej $1 podkategoriji|slědowace $1 podkategorije|slědowacych $1 podkategorijow}}:", @@ -214,6 +215,7 @@ "otherlanguages": "W druhich rěčach", "redirectedfrom": "(ze strony $1 sposrědkowany)", "redirectpagesub": "Daleposrědkowanje", + "redirectto": "Dale sposrědkować do:", "lastmodifiedat": "Strona bu posledni raz dnja $1 w $2 hodź. změnjena.", "viewcount": "Strona bu {{PLURAL:$1|jónu|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wopytana.", "protectedpage": "Škitana strona", @@ -226,6 +228,7 @@ "pool-queuefull": "Poolowa čakanska rynka je połna", "pool-errorunknown": "Njeznaty zmylk:", "pool-servererror": "Poolowa ličakowa słužba k dispoziciji njesteji ($1)", + "poolcounter-usage-error": "Wužiwanski zmylk: $1", "aboutsite": "Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}", "aboutpage": "Project:Wo", "copyright": "Wobsah pod $1 k dispoziciji steji, jeli njeje so hinak podało.", @@ -235,6 +238,7 @@ "disclaimers": "Licencne postajenja", "disclaimerpage": "Project:Impresum", "edithelp": "Pomoc za wobdźěłowanje", + "helppage-top-gethelp": "Pomoc", "mainpage": "Hłowna strona", "mainpage-description": "Hłowna strona", "policy-url": "Project:Směrnicy", @@ -313,10 +317,13 @@ "readonly_lag": "Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć", "internalerror": "Znutřkowny zmylk", "internalerror_info": "Znutřkowny zmylk: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Fatalny wuwzaćowy zmylk typa \"$1\"", "filecopyerror": "Njebě móžno dataju „$1” do „$2” kopěrować.", "filerenameerror": "Njebě móžno dataju „$1” do „$2” přemjenować.", "filedeleteerror": "Njebě móžno dataju „$1” wušmórnyć.", "directorycreateerror": "Zapis „$1“ njeda so wutworić.", + "directoryreadonlyerror": "Zapis \"$1\" da so jenož čitać.", + "directorynotreadableerror": "Zapis \"$1\" njeda so čitać.", "filenotfound": "Njebě móžno dataju „$1” namakać.", "unexpected": "Njewočakowana hódnota: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Zmylk: Njebě móžno formular wotesłać.", @@ -338,7 +345,7 @@ "viewsourcetext": "Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować:", "viewyourtext": "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:", "protectedinterface": "Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.\nZo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.", - "editinginterface": "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju. Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.", + "editinginterface": "<strong>Warnowanje:</strong> Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju.", "cascadeprotected": "Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:\n$2", "namespaceprotected": "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.", "customcssprotected": "Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.", @@ -395,6 +402,8 @@ "userlogin-resetlink": "Přizjewjenske daty zabył?", "userlogin-resetpassword-link": "Sy swoje hesło zabył?", "userlogin-helplink2": "Pomoc při přizjewjenju", + "userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 přizjewjeny|$1 přizjewjena}}. Wužij slědowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar přizjewił.", + "userlogin-createanother": "Dalše konto załožić", "createacct-emailrequired": "E-mejlowa adresa", "createacct-emailoptional": "E-mejlowa adresa (opcionalny)", "createacct-email-ph": "Zapodaj swoju e-mejlowu adresu", @@ -550,7 +559,7 @@ "preview": "Přehlad", "showpreview": "Přehlad pokazać", "showdiff": "Změny pokazać", - "anoneditwarning": "'''Kedźbu:''' Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe so do wersijowych stawiznow strony přijimać.", + "anoneditwarning": "<strong>Warnowanje:</strong> Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž něšto změniš. Jeli <strong>[$1 so přizjewiš]</strong> abo <strong>[$2 konto załožiš]</strong>, so twoje změny twojemu wužiwarskemu mjenu připokazaja, nimo druhich lěpšinow.", "anonpreviewwarning": "''Njejsy přizjewjeny. Składowanje přenošuje twoju IP-adresu do wobdźěłowanskeje historije tuteje strony.''", "missingsummary": "'''Kedźbu:''' Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na \"{{int:savearticle}}\" kliknješ, budźe so twoja změna bjez njeho składować.", "missingcommenttext": "Prošu zapodaj komentar.", @@ -661,10 +670,10 @@ "parser-template-recursion-depth-warning": "Limit za rekursijnu hłubokosć předłohi překročeny ($1)", "language-converter-depth-warning": "Limit hłubokosće rěčneho konwertera překročena ($1)", "node-count-exceeded-category": "Strony, hdźež ličba sukow je překročena", - "node-count-exceeded-category-desc": "Kategorija za strony, hdźež ličba sukow je překročena.", + "node-count-exceeded-category-desc": "Tuta strona překroča maksimalnu ličbu sukow.", "node-count-exceeded-warning": "Strona je ličbu sukow překročiła", "expansion-depth-exceeded-category": "Strony, hdźež ekspansiska hłubokosć je překročena", - "expansion-depth-exceeded-category-desc": "To je kategorija za strony, hdźež ekspansiska hłubokosć je překročena.", + "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Strona překroša maksimalnu ekspansisku hłubokosć.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Strona je ekspansisku hłubokosć překročił", "parser-unstrip-loop-warning": "Njeskónčna sekla namakana", "parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursiska hranica překročena ($1)", @@ -705,7 +714,7 @@ "history-feed-empty": "Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.", "rev-deleted-comment": "(Zjeće wotstronjene)", "rev-deleted-user": "(wužiwarske mjeno wotstronjene)", - "rev-deleted-event": "(Protokolowa akcija bu wotstronjena)", + "rev-deleted-event": "(Protokolowe podrobnosće su so wotstronili)", "rev-deleted-user-contribs": "[wužiwarske mjeno wotstronjene abo IP-adresa wotstronjena - změna mjez přinoškami schowana]", "rev-deleted-text-permission": "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.\nHlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].", "rev-deleted-text-unhide": "Tuta wersija strony bu '''wušmórnjena'''.\nHlej podrobnosće w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow].\nMóžeš [$1 sej tutu wersiju wobhladać], jeli chceš pokročować.", @@ -732,13 +741,13 @@ "revdelete-text-text": "Zhašane wersije wostanu hišće we wersijowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.", "revdelete-text-file": "Zhašane datajowe wersije wostanu w datajowej historiji, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.", "logdelete-text": "Zhašane protokolowe zapiski wostanu hišće w protokolach, ale dźěle jich wobsaha njebudu přistupne zjawnosći.", - "revdelete-text-others": "Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany wobsah přistup měć a móža jón zaso přez samsny wužiwarski powjerch wobnowić, chibazo su přidatne wobmjezowanja.", + "revdelete-text-others": "Druzy administratorojo móža hišće na schowany wobsah přistup měć a jón zaso wobnowić, chibazo su přidatne wobmjezowanja.", "revdelete-confirm": "Prošu potwjerdź, zo chceš to činić, zo rozumiš konsekwency a zo činiš to po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłach]].", "revdelete-suppress-text": "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać:\n* Potencielnje křiwdźace informacije\n* Njepřihódne wosobinske informacije\n*: ''Bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''", "revdelete-legend": "Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić", "revdelete-hide-text": "Tekst wersije", "revdelete-hide-image": "Wobsah wobraza schować", - "revdelete-hide-name": "Akciju a cil schować", + "revdelete-hide-name": "Cil a parametry schować", "revdelete-hide-comment": "Zjeće změnow", "revdelete-hide-user": "Mjeno/IP-adresa wobdźěłarja", "revdelete-hide-restricted": "Daty wot administratorow kaž tež te druhich wužiwarjow potłóčić", @@ -791,7 +800,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Žórłowa a cilowa strona njesmějetej identiskej być", "mergehistory-reason": "Přičina:", "mergelog": "Protokol zjednoćenja", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] z [[$2]] zjednoćeny (do $3 {{PLURAL:$3|wersije|wersijow|wersijow|wersijow}})", "revertmerge": "Zjednoćenje cofnyć", "mergelogpagetext": "Deleka je lisćina najaktualnišich zjednoćenjow stawiznow dweju stronow.", "history-title": "$1: Wersijowe stawizny", @@ -855,7 +863,7 @@ "preferences": "Nastajenja", "mypreferences": "Nastajenja", "prefs-edits": "Ličba změnow:", - "prefsnologintext2": "Dyrbiš so $1, zo by wužiwarske nastajenja postajił.", + "prefsnologintext2": "Prošu přizjew so, zo by swoje nastajenja změnił.", "prefs-skin": "Drasta", "skin-preview": "Přehlad", "datedefault": "Žane nastajenje", @@ -933,7 +941,7 @@ "gender-female": "Wona wobdźěłuje wikistrony", "prefs-help-gender": "Tute podaće je opcionalne:\nSoftwara wužiwa jeho hódnotu, zo by će z pomocu wotpowědneho gramatikaliskeho roda narěčała a druhich na tebje pokazała.\nTuta informacija budźe zjawna.", "email": "E-mejl", - "prefs-help-realname": "* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.", + "prefs-help-realname": "Woprawdźite mjeno je opcionalne.\nJeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.", "prefs-help-email": "E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył.", "prefs-help-email-others": "Móžeš tež druhim dowolić, so z tobu přez swoju diskusijnu stronu do zwiska stajić, bjeztoho zo dyrbiš swoju identitu přeradźić.", "prefs-help-email-required": "E-mejlowa adresa je trěbna.", @@ -1027,7 +1035,7 @@ "right-deletedtext": "Wušmórnjeny tekst a změny mjez wušmórnjenymi wersijemi sej wobhladać", "right-browsearchive": "Zhašane strony pytać", "right-undelete": "Strony wobnowić", - "right-suppressrevision": "Wersije, kotrež su před administratorami schowane, přepruwować a wobnowić", + "right-suppressrevision": "Specifiske wersije stronow napřećiwo wšěm wužiwarjam pokazać a schować", "right-viewsuppressed": "Před wužiwarjemi schowane wersije sej wobhladać", "right-suppressionlog": "Priwatne protokole wobhladać", "right-block": "Druhich wužiwarjow při wobdźěłowanju haćić", @@ -1127,7 +1135,7 @@ "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])", "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')", - "rcnotefrom": "Deleka so změny wot <strong>$2</strong> pokazuja (hač k <strong>$1</strong>).", + "rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|změna|změnje|změny}} wot <strong>$3, $4</strong> {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (hač k <strong>$1</strong>).", "rclistfrom": "Jenož změny wot $3, $2 pokazać.", "rcshowhideminor": "snadne změny $1", "rcshowhideminor-show": "pokazać", @@ -1182,9 +1190,9 @@ "uploaderror": "Zmylk při nahrawanju", "upload-recreate-warning": "'''Warnowanje: Dataja z tym mjenom je so zhašała abo přesunyła.'''\n\nProtokolej zhašenjow a přesunjenjow za tutu stronu stej tu k dobroćiwemu wužiwanju podatej:", "uploadtext": "Wužij slědowacy formular, zo by nowe dataje nahrał.\nZo by prjedy nahrate dataje wobhladał abo pytał dźi k [[Special:FileList|lisćinje nahratych datajow]], nahraća so tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahraćow]], wušmórnjenja [[Special:Log/delete|protokolu wušmornjenjow]] protokoluja.\n\nZo by dataju do strony zapřijał, wužij wotkaz w jednej ze slědowacych formow:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></code>''', zo by połnu wersiju dataje wužiwał\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dataja.png|200px|thumb|left|alternatiwny tekst]]</nowiki></code>''', zo by wobraz ze šěrokosću 200 pikselow do kašćika na lěwej kromje z alternatiwnym tekstom jako wopisanje wužiwał\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dataja.ogg]]</nowiki></code>''' zo by direktnje k dataji wotkazał, bjeztoho zo by so dataja zwobrazniła", - "upload-permitted": "Dowolene datajowe typy: $1.", - "upload-preferred": "Preferowane datajowe typy: $1.", - "upload-prohibited": "Zakazane datajowe typy: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Dowoleny datajowy typ|Dowolenej datajowej typaj|Dowolene datajowe typy}}: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferowany datajowy typ|preferowanej datajowej typaj|Preferowane datajowe typy}}: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zakazany datajowy typ|Zakazanej datajowej typaj|Zakazane datajowe typy}}: $1.", "uploadlogpage": "Protokol nahraćow", "uploadlogpagetext": "Deleka je lisćina najnowšich nahratych datajow.\nHlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.", "filename": "Mjeno dataje", @@ -1442,7 +1450,6 @@ "statistics": "Statistika", "statistics-header-pages": "Statistika stronow", "statistics-header-edits": "Wobdźěłanska statistika", - "statistics-header-views": "Statistiku wobhladać", "statistics-header-users": "Statistika wužiwarjow", "statistics-header-hooks": "Druha statistika", "statistics-articles": "Wobsahowe strony", @@ -1451,13 +1458,9 @@ "statistics-files": "Nahrate dataje", "statistics-edits": "Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Změny na stronu w přerězku", - "statistics-views-total": "Zwobraznjenja dohromady", - "statistics-views-total-desc": "Pohlady do njeeksistowacych stronow a specialnych stronow njejsu zapřijate", - "statistics-views-peredit": "Zwobraznjenja na změnu", "statistics-users": "Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]", "statistics-users-active": "Aktiwni wužiwarjo", "statistics-users-active-desc": "Wužiwarjo, kotřiž su {{PLURAL:$1|wčera|w zańdźenymaj $1 dnjomaj|w zańdźenych $1 dnjach|w zańdźenych $1 dnjach}} aktiwni byli", - "statistics-mostpopular": "Najhusćišo wopytowane strony", "pageswithprop": "Strony z kajkosću strony", "pageswithprop-legend": "Strony z kajkosću strony", "pageswithprop-text": "Tuta strona nalistuje strony, kotrež wěstu kajkosć strony wužiwaja.", @@ -1498,9 +1501,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Njekategorizowane předłohi", "unusedcategories": "Njewužiwane kategorije", "unusedimages": "Njewužiwane dataje", - "popularpages": "Často wopytowane strony", "wantedcategories": "Požadane kategorije", "wantedpages": "Požadane strony", + "wantedpages-summary": "Tuta specialna strona naliči wšě hišće njeeksistowace strony, na kotrež eksistowace strony hižo wotkazuja.", "wantedpages-badtitle": "Njepłaćiwy titul we wuslědku: $1", "wantedfiles": "Požadane dataje", "wantedfiletext-cat": "Slědowace dataje so wužiwaja, ale njeeksistuju. Dataje z cuzych repozitorijow hodźa so nalistować, byrnjež eksistowali. Tajke wopačne pozitiwy su <del>přešmórnjene</del>. Nimo toho so strony w [[:$1]] nalistuja, kotrež dataje zasadźuja, kotrež njeeksistuja.", @@ -1561,7 +1564,6 @@ "querypage-disabled": "Tuta specialna strona je z wukonowych přičinow znjemóžnjena.", "booksources": "Pytanje po ISBN", "booksources-search-legend": "Žórła za knihi pytać", - "booksources-go": "Pytać", "booksources-text": "To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:", "booksources-invalid-isbn": "Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.", "specialloguserlabel": "Wukonjer:", @@ -1638,8 +1640,8 @@ "trackingcategories-desc": "Kriterije za zapřijimanje kategorije", "noindex-category-desc": "Tuta strona so přez boćiki njeindeksuje, dokelž ma magiske słowo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> na sebi a je w mjenowym rumje, hdźež chorhojčka je dowolena.", "index-category-desc": "Strona je <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> na sebi (a je w mjenowym rumje, hdźež ta chorhojčak je dowolena), a tohodla so přez boćiki indeksuje, hdźež so to normalnje njestawa.", - "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po ekspandowanju wšěch předłohow, je strona wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>, tohodla njejsu so někotre předłohi ekspandowali.", - "post-expand-template-argument-category-desc": "Po ekspandowanju předłohoweho argumenta (něšto w trójnych kwaklatych spinkach kaž <code>{{{přikład}}}</code>), strona je wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>.", + "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po ekspansiji wšěch předłohow je strona wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>, tohodla njejsu so někotre předłohi ekspandowali.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "Po ekspandowanju předłohoweho argumenta (něšto w trójnych zhibowanych spinkach kaž <code>{{{přikład}}}</code>), strona je wjetša hač <code>$wgMaxArticleSize</code>.", "expensive-parserfunction-category-desc": "Přewjele naročnych parserowych funkcijow (kaž <code>#ifexist</code>) je so do strony zasadźiło. Hlej [http://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguageManual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].", "broken-file-category-desc": "Kategorija je so přidała, jeli strona wobsahuje njepłaćiwy datajowy wotkaz (wotkaz za zasadźenje dataje, jeli dataja njeeksistuje).", "hidden-category-category-desc": "To je kategorija z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kotrež standardnje jeje zwobraznjenju w kašćiku kategorijowych wotkazow na stronje zadźěwa.", @@ -1697,7 +1699,7 @@ "wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.", "wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.", "wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje '''$2''' hodźinje|poslednje '''$2''' hodźiny|poslednje '''$2''' hodźin}}, staw : $3, $4.", - "wlshowlast": "Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać", + "wlshowlast": "Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - pokazać", "watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow", "watching": "Wobkedźbuju…", "unwatching": "Njewobkedźbuju…", @@ -1745,7 +1747,6 @@ "delete-warning-toobig": "Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.", "deleting-backlinks-warning": "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.", "rollback": "Změny cofnyć", - "rollback_short": "Cofnyć", "rollbacklink": "Cofnyć", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|změnu|změnje|změny|změnow}} cofnyć", "rollbacklinkcount-morethan": "přez $1 {{PLURAL:$1|změnu|změnje|změny|změnow}} cofnyć", @@ -2167,18 +2168,14 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Mjenowy rum \"$1\" korjenjoweje strony njedowola podstrony.", "importlogpage": "Protokol importow", "importlogpagetext": "To je lisćina importowanych stronow ze stawiznami z druhich wikijow.", - "import-logentry-upload": "strona [[$1]] bu přez nahraće importowana", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}", - "import-logentry-interwiki": "je stronu $1 z druheho wikija přenjesł", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|wersija|wersiji|wersije|wersijow}} z $2 {{PLURAL:$1|importowana|importowanej|importowane|importowane}}", "javascripttest": "JavaScriptowy test", - "javascripttest-title": "Testy $1 so přewjedu", "javascripttest-pagetext-noframework": "Tuta strona je za přewjedźenje javascriptowych testow přewostajena.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Njeznaty wobłuk \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prošu wubjer jedyn ze slědowacych testowanskich wobłukow: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Wubjer drastu za přewjedźenje testow:", "javascripttest-qunit-intro": "Hlej [$1 testowansku dokumentaciju] na mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit Test Suite", "tooltip-pt-userpage": "Twoja wužiwarska strona", "tooltip-pt-anonuserpage": "Wužiwarska strona IP-adresy, z kotrejž tuchwilu dźěłaš", "tooltip-pt-mytalk": "Twoja diskusijna strona", @@ -2281,7 +2278,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indicěrowanje přez roboty", "pageinfo-robot-index": "Dowoleny", "pageinfo-robot-noindex": "Zakazany", - "pageinfo-views": "Ličba zwobraznjenjow", "pageinfo-watchers": "Ličba wobkedźbowarjow strony", "pageinfo-few-watchers": "Mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|wobkedźbowar|wobkedźbowarjej|wobkedźbowarje|wobkedźbowarjow}}", "pageinfo-redirects-name": "Ličba dalesposrědkowanjow k tutej stronje", @@ -2732,7 +2728,6 @@ "exif-urgency-low": "Niska ($1)", "exif-urgency-high": "Wysoka ($1)", "exif-urgency-other": "Swójska priorita ($1)", - "watchlistall2": "wšě", "namespacesall": "wšě", "monthsall": "wšě", "confirmemail": "Emailowu adresu wobkrućić", @@ -2821,7 +2816,6 @@ "watchlisttools-raw": "Lisćinowy format wobdźěłać (import/eksport)", "iranian-calendar-m2": "Ordibehešt", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusija]])", - "unknown_extension_tag": "Njeznata taflička rozšěrjenja \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "Warnowanje: Standardny sortěrowonski kluč (DEFAULTSORTKEY) \"$2\" přepisa prjedawšu sortěrowanski kluč \"$1\".", "version": "Wersija", "version-extensions": "Instalowane rozšěrjenja", @@ -2837,7 +2831,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Parserowe funkcije", "version-hook-name": "Mjeno hoki", "version-hook-subscribedby": "Abonowany wot", - "version-version": "(Wersija $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[žane mjeno]", "version-license": "Licenca MediaWiki", "version-ext-license": "Licenca", @@ -2897,6 +2891,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Daty a nastroje", "specialpages-group-redirects": "Daleposrědkowace specialne strony", "specialpages-group-spam": "Spamowe nastroje", + "specialpages-group-developer": "Nastroje wuwiwarjow", "blankpage": "Prózdna strona", "intentionallyblankpage": "Tuta strona je z wotpohladom prózdna.", "external_image_whitelist": " #Wostaj tutu linku eksaktnje kaž je<pre>\n#Zapodaj deleka fragmenty regularnych wurazow (jenož tón dźěl mjez //)\n#Tute přirunuja so z URL eksternych wobrazow\n#Přihódne zwobraznja so jako wobrazy, hewak so jenož wotkaz k wobrazej pokaza\n#Z linkami, kotrež so z # započinaja, wobchadźeja kaž komentary\n#To na wulkopisanje njedźiwa\n\n#Zapodaj wšě fragmenty regularnych wurazow nad tutej linku. Wostaj tutu linku eksaktnje kaž je</pre>", @@ -2986,19 +2981,20 @@ "logentry-upload-overwrite": "$1 je nowu wersiju $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}", "logentry-upload-revert": "$1 je $3 {{GENDER:$2|nahrał|nahrała}}", "rightsnone": "(ničo)", + "revdelete-summary": "zjeće wobdźěłać", + "feedback-adding": "Komentar so stronje přidawa...", + "feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.", + "feedback-bugnew": "Sym to skontrolował. Nowy zmylk zdźělić", "feedback-bugornote": "Jeli sy zwólniwy, techniski problem nadrobnje wopisać, [$1 zdźěl prošu zmylk].\nHewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so stronje \"[$3 $2]\", z twojim wužiwarskim mjenom a z wobhladowakom, kotryž wužiwaš.", - "feedback-subject": "Tema:", - "feedback-message": "Powěsć:", "feedback-cancel": "Přetorhnyć", - "feedback-submit": "Komentar wotpósłać", - "feedback-adding": "Komentar so stronje přidawa...", + "feedback-close": "Dokónčeny", "feedback-error1": "Zmylk: Njepřipóznaty wuslědk wot API", "feedback-error2": "Zmylk: Wobdźěłanje je so njeporadźiło", "feedback-error3": "Zmylk: Žana wotmołwa wot API", + "feedback-message": "Powěsć:", + "feedback-subject": "Tema:", + "feedback-submit": "Wotpósłać", "feedback-thanks": "Dźakujemy so! Twój komentar je so k stronje \"[$2 $1]\" pósłał.", - "feedback-close": "Dokónčeny", - "feedback-bugcheck": "Wulkotnje! Skontroluj jenož, hač to jedyn z [$1 znatych zmylkow] njeje.", - "feedback-bugnew": "Sym to skontrolował. Nowy zmylk zdźělić", "searchsuggest-search": "Pytać", "searchsuggest-containing": "wobsahuje...", "api-error-badaccess-groups": "Nimaš prawo dataje do tutoho wikija nahrać.", @@ -3089,5 +3085,27 @@ "log-description-pagelang": "To je protokol změnow na rěčach stronow.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je rěč strony za $3 wot $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (zmóžnjeny)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''znjemóžnjeny''')", + "special-characters-group-latin": "Łaćonske", + "special-characters-group-latinextended": "Łaćonske rozšěrjene", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Symbole", + "special-characters-group-greek": "Grjekske", + "special-characters-group-cyrillic": "Kyriliske", + "special-characters-group-arabic": "Arabske", + "special-characters-group-arabicextended": "Rozšěrjena arabšćina", + "special-characters-group-persian": "Persiske", + "special-characters-group-hebrew": "Hebrejske", + "special-characters-group-bangla": "Bengalšćina", + "special-characters-group-tamil": "Tamilšćina", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singalezišćina", + "special-characters-group-gujarati": "Gudźarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Thailandšćina", + "special-characters-group-lao": "Laošćina", + "special-characters-group-khmer": "Khmeršćina", + "special-characters-title-endash": "krótka ležaca smužka", + "special-characters-title-emdash": "dołha ležaca smužka", + "special-characters-title-minus": "minusowe znamješko" } |