diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/hu.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/hu.json | 274 |
1 files changed, 198 insertions, 76 deletions
diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json index 6c735f7e..5611b473 100644 --- a/languages/i18n/hu.json +++ b/languages/i18n/hu.json @@ -36,7 +36,9 @@ "아라", "Csega", "ViDam", - "Adam78" + "Adam78", + "Grin", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:", @@ -53,6 +55,7 @@ "tog-watchdefault": "Az általam szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra", "tog-watchmoves": "Az általam átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra", "tog-watchdeletion": "Az általam törölt lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra", + "tog-watchrollback": "Az általam visszaállított lapok felvétele a figyelőlistámra", "tog-minordefault": "Alapértelmezetten minden szerkesztésemet jelölje aprónak", "tog-previewontop": "Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt", "tog-previewonfirst": "Előnézet mutatása az első szerkesztésnél", @@ -63,7 +66,7 @@ "tog-shownumberswatching": "A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése", "tog-oldsig": "A jelenlegi aláírás:", "tog-fancysig": "Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)", - "tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata (kísérleti)", + "tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata", "tog-forceeditsummary": "Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót", "tog-watchlisthideown": "Saját szerkesztések elrejtése", "tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése", @@ -238,6 +241,7 @@ "otherlanguages": "Más nyelveken", "redirectedfrom": "($1 szócikkből átirányítva)", "redirectpagesub": "Átirányító lap", + "redirectto": "Átirányítás ide:", "lastmodifiedat": "A lap utolsó módosítása: $1, $2", "viewcount": "Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték fel.", "protectedpage": "Védett lap", @@ -245,10 +249,12 @@ "jumptonavigation": "navigáció", "jumptosearch": "keresés", "view-pool-error": "A szerverek jelenleg túl vannak terhelve, mert túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál a lap megtekintésével!\n\n$1", - "generic-pool-error": "Sajnálom, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.\nTúl sok felhasználó próbálja ezt az oldalt megtekinteni.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál az oldal megtekintésével!", + "generic-pool-error": "Sajnáljuk, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.\nTúl sok felhasználó próbálja ezt az erőforrást elérni.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál!", "pool-timeout": "Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő", "pool-queuefull": "A pool sor megtelt", "pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba", + "pool-servererror": "A pool counter szolgáltatás nem elérhető ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Használati hiba: $1", "aboutsite": "A {{SITENAME}} wikiről", "aboutpage": "Project:Rólunk", "copyright": "A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.", @@ -258,6 +264,7 @@ "disclaimers": "Jogi nyilatkozat", "disclaimerpage": "Project:Jogi nyilatkozat", "edithelp": "Szerkesztési segítség", + "helppage-top-gethelp": "Segítség", "mainpage": "Kezdőlap", "mainpage-description": "Kezdőlap", "policy-url": "Project:Irányelvek", @@ -271,6 +278,7 @@ "versionrequired": "A MediaWiki $1 verziója szükséges", "versionrequiredtext": "A lap használatához a MediaWiki $1 verziójára van szükség.\nTovábbi információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találsz.", "ok": "OK", + "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}", "retrievedfrom": "A lap eredeti címe: „$1”", "youhavenewmessages": "$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)", "youhavenewmessagesfromusers": "$2 kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!", @@ -341,17 +349,19 @@ "filerenameerror": "Nem tudtam átnevezni a(z) „$1” fájlt „$2” névre.", "filedeleteerror": "Nem tudtam törölni a(z) „$1” fájlt.", "directorycreateerror": "Nem tudtam létrehozni a(z) „$1” könyvtárat.", + "directoryreadonlyerror": "A könyvtár ($1) csak olvasható.", + "directorynotreadableerror": "A könyvtár ($1) nem olvasható.", "filenotfound": "A(z) „$1” fájl nem található.", "unexpected": "Váratlan érték: „$1”=„$2”.", "formerror": "Hiba: nem tudom elküldeni az űrlapot", "badarticleerror": "Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon.", "cannotdelete": "A(z) $1 lapot vagy fájlt nem lehet törölni.\nTalán már valaki más törölte.", "cannotdelete-title": "Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot", - "delete-hook-aborted": "A törlés meg lett szakítva egy hook által.\nNem lett magyarázat csatolva.", + "delete-hook-aborted": "A törlést egy hook (szűrő) megszakította.\nNincs csatolt magyarázat hozzá.", "no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.", "badtitle": "Hibás cím", - "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.", - "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.", + "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.", + "perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb $1 eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.", "perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.", "querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.", "viewsource": "Lapforrás", @@ -362,7 +372,8 @@ "viewsourcetext": "Megtekintheted és másolhatod a lap forrását:", "viewyourtext": "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:", "protectedinterface": "Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.", - "editinginterface": "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].", + "editinginterface": "<strong>Vigyázat:</strong> egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot.", + "translateinterface": "Minden wikire kiterjedő fordítások hozzáadásához vagy szerkesztésére használd a [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-et, a MédiaWiki lokalizációs projektjét.", "cascadeprotected": "Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:\n$2", "namespaceprotected": "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.", "customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.", @@ -419,6 +430,8 @@ "userlogin-resetlink": "Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?", "userlogin-resetpassword-link": "Elfelejtetted a jelszavad?", "userlogin-helplink2": "Segítség a bejelentkezéshez", + "userlogin-loggedin": "Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted.", + "userlogin-createanother": "Másik felhasználói fiók létrehozása", "createacct-emailrequired": "E-mail cím", "createacct-emailoptional": "E-mail cím (opcionális)", "createacct-email-ph": "Add meg e-mail címed", @@ -453,7 +466,8 @@ "login-userblocked": "Ez a szerkesztő blokkolva van, a bejelentkezés nem engedélyezett.", "wrongpassword": "A megadott jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra.", "wrongpasswordempty": "Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.", - "passwordtooshort": "A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.", + "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.", + "passwordtoolong": "A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél.", "password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.", "password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.", "mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása", @@ -466,8 +480,8 @@ "eauthentsent": "Egy ellenőrző e-mailt küldtünk a megadott címre. Mielőtt más leveleket kaphatnál, igazolnod kell az e-mailben írt utasításoknak megfelelően, hogy valóban a tiéd a megadott cím.", "throttled-mailpassword": "Már elküldtünk egy jelszóemlékeztetőt az utóbbi {{PLURAL:$1|egy|$1}} órában.\nA visszaélések elkerülése végett {{PLURAL:$1|egy|$1}} óránként csak egy jelszó-emlékeztetőt küldünk.", "mailerror": "Hiba történt az e-mail küldése közben: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "A wiki látogatói ezt az IP-címet használva {{PLURAL:$1|egy|$1}} fiókot hoztak létre az elmúlt egy nap alatt . Ez a megengedett maximum ezen időtartam alatt, így az erről a címről látogatók jelenleg nem hozhatnak létre újabb fiókokat.", - "emailauthenticated": "Az e-mail címedet $2 $3-kor erősítetted meg.", + "acct_creation_throttle_hit": "A wiki látogatói ezt az IP-címet használva $1 fiókot hoztak létre az elmúlt egy nap alatt. Ez a megengedett maximum ezen időtartam alatt, így az erről a címről látogatók jelenleg nem hozhatnak létre újabb fiókokat.", + "emailauthenticated": "Az e-mail címedet $2, $3-kor erősítetted meg.", "emailnotauthenticated": "Az e-mail címed még <strong>nincs megerősítve</strong>. E-mailek küldése és fogadása nem engedélyezett.", "noemailprefs": "Az alábbi funkciók használatához meg kell adnod az e-mail címedet.", "emailconfirmlink": "E-mail cím megerősítése", @@ -480,6 +494,7 @@ "createaccount-text": "Valaki létrehozott számodra egy \"$2\" nevű {{SITENAME}}-azonosítót ($4).\nA hozzá tartozó jelszó \"$3\", melyet a bejelentkezés után minél előbb változtass meg.\n\nHa nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, hagyd figyelmen kívül.", "login-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.", "login-abort-generic": "A bejelentkezés sikertelen – megszakítva", + "login-migrated-generic": "A fiók áttelepítése megtörtént, felhasználóneved már nem létezik ezen a wikin.", "loginlanguagelabel": "Nyelv: $1", "suspicious-userlogout": "A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.", "createacct-another-realname-tip": "A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.", @@ -513,7 +528,7 @@ "resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:resetpass-submit-cancel}} gombra, ha később akarod csak beállítani.", "resetpass-validity-soft": "Adj meg egy új jelszót most, vagy kattints a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" gombra, ha később akarod megadni.", "passwordreset": "Jelszó törlése", - "passwordreset-text-one": "A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot.", + "passwordreset-text-one": "A jelszó átmeneti beállításához töltsd ki az űrlapot.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}", "passwordreset-legend": "Új jelszó kérése", "passwordreset-disabled": "Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.", @@ -540,10 +555,12 @@ "changeemail-submit": "E-mail cím megváltoztatása", "changeemail-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.", "resettokens": "Tokenek törlése", + "resettokens-text": "Újra generálhatod a tokeneket, amely a fiókodhoz rendelt bizonyos magánadatokhoz enged hozzáférést.\n\nEzt akkor érdemes használnod, hogy véletlenül megosztottad a tokeneket valakivel, vagy ha valaki feltörte a fiókodat.", "resettokens-no-tokens": "Nincs újragenerálható token.", "resettokens-legend": "Tokenek újragenerálása", "resettokens-tokens": "Tokenek:", "resettokens-token-label": "$1 (jelenlegi érték: $2)", + "resettokens-watchlist-token": "Kulcs egy hírcsatornához (Atom/RSS), ami a [[Special:Watchlist|figyelőlistádon lévő lapok változásaiból]] készül", "resettokens-done": "Tokenek újragenerálva.", "resettokens-resetbutton": "Kijelőlt tokenek újragenerálása", "bold_sample": "Félkövér szöveg", @@ -573,7 +590,7 @@ "showpreview": "Előnézet megtekintése", "showdiff": "Változtatások megtekintése", "blankarticle": "<strong>Figyelem:</strong> A létrehozandó szócikk üres.\nHa ismét a \"{{int:savearticle}}\" gombra kattintasz, a szócikket tartalom nélkül fogod létrehozni.", - "anoneditwarning": "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.", + "anoneditwarning": "<strong>Figyelem:</strong> Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha <strong>[$1 bejelentkezel]</strong> vagy <strong>[$2 regisztrálsz]</strong>, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.", "anonpreviewwarning": "''Nem vagy bejelentkezve. A mentéskor az IP-címed rögzítve lesz a laptörténetben.''", "missingsummary": "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.", "missingcommenttext": "Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez.", @@ -615,9 +632,9 @@ "previewnote": "'''Ne feledd, hogy ez csak egy előnézet.''' A változtatásaid még nincsenek elmentve!", "continue-editing": "Szerkesztés folytatása", "previewconflict": "Ez az előnézet a felső szerkesztődobozban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.", - "session_fail_preview": "'''Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.\nKérjük próbálkozz újra!\nAmennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!'''", + "session_fail_preview": "<strong>Az elveszett munkamenetadatok miatt sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.</strong>\nKérjük, próbálkozz újra!\nAmennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!", "session_fail_preview_html": "'''Az elveszett munkamenetadatok miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.'''\n\n''Mivel a wikiben engedélyezett a nyers HTML-kód használata, az előnézet el van rejtve a JavaScript-alapú támadások megakadályozása céljából.''\n\n'''Ha ez egy normális szerkesztési kísérlet, akkor próbálkozz újra. Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg [[Special:UserLogout|kijelentkezni]], majd ismét bejelentkezni!''' (a változtatásaidat mentsd el magadnak, különben elvesznek!)", - "token_suffix_mismatch": "'''A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket\na szerkesztési tokenben. A szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését.\nEz a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás web-alapú proxyszolgáltatást használsz.'''", + "token_suffix_mismatch": "<strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket\na szerkesztési tokenben.</strong>\nA szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését.\nEz a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás web-alapú proxyszolgáltatást használsz.", "edit_form_incomplete": "'''A szerkesztési űrlap egyes részei nem érkeztek meg a szerverre; ellenőrizd, hogy a szerkesztés sértetlen-e, majd próbáld újra.'''", "editing": "$1 szerkesztése", "creating": "$1 létrehozása", @@ -674,6 +691,9 @@ "content-model-text": "egyszerű szöveg", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Üres objektum", + "content-json-empty-array": "Üres tömb", + "duplicate-args-category": "Dupla paramétermegadást tartalmazó lapok", "expensive-parserfunction-warning": "Figyelem: ezen a lapon túl sok erőforrásigényes elemzőfüggvény-hívás található.\n\nKevesebb, mint {{PLURAL:$2|egy|$2}} kellene, jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} van.", "expensive-parserfunction-category": "Túl sok költséges elemzőfüggvény-hívást tartalmazó lapok", "post-expand-template-inclusion-warning": "Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy.\nNéhány sablon nem fog megjelenni.", @@ -683,9 +703,9 @@ "parser-template-loop-warning": "Végtelen ciklus a következő sablonban: [[$1]]", "parser-template-recursion-depth-warning": "A sablon rekurzív beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1)", "language-converter-depth-warning": "A nyelvátalakító rekurzióinak száma túllépve ($1)", - "node-count-exceeded-category": "Lapok, ahogy a csomópont szám túl nagy", - "node-count-exceeded-category-desc": "Azon oldalaknak a kategóriája, ahol a csomópont szám túl nagy.", - "node-count-exceeded-warning": "Az oldal meghaladta a csomópont számot", + "node-count-exceeded-category": "Túl sok csomópontot tartalmazó lapok", + "node-count-exceeded-category-desc": "A lap túllépi a maximális csomópontszámot.", + "node-count-exceeded-warning": "Az oldal meghaladta a csomópontszámot", "expansion-depth-exceeded-category": "Lapok, melyeken a sablonok kibontása meghaladja a megengedett szintet", "expansion-depth-exceeded-warning": "A lap meghaladta az engedélyezett kiterjesztési mélységet", "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip hurok észlelve", @@ -727,7 +747,7 @@ "history-feed-empty": "A kért oldal nem létezik.\nLehet, hogy törölték a wikiből, vagy átnevezték.\nPróbálkozhatsz a témával kapcsolatos lapok [[Special:Search|keresésével]].", "rev-deleted-comment": "(szerkesztési összefoglaló eltávolítva)", "rev-deleted-user": "(szerkesztőnév eltávolítva)", - "rev-deleted-event": "(bejegyzés eltávolítva)", + "rev-deleted-event": "(naplóbejegyzés eltávolítva)", "rev-deleted-user-contribs": "[felhasználónév vagy IP-cím eltávolítva – szerkesztés elrejtve a közreműködések közül]", "rev-deleted-text-permission": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi információkat a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.", "rev-deleted-text-unhide": "A lap ezen változatát '''törölték'''.\nTovábbi részleteket a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatsz.\nMivel adminisztrátor vagy, még mindig [$1 megtekintheted a tartalmát], ha szeretnéd.", @@ -755,7 +775,7 @@ "revdelete-legend": "Korlátozások megadása:", "revdelete-hide-text": "Változat szövege", "revdelete-hide-image": "A fájl tartalmának elrejtése", - "revdelete-hide-name": "Művelet és cél elrejtése", + "revdelete-hide-name": "Cél és paraméterek elrejtése", "revdelete-hide-comment": "Szerkesztési összefoglaló", "revdelete-hide-user": "Szerkesztői név/IP cím", "revdelete-hide-restricted": "Adatok elrejtése az adminisztrátorok és mindenki más elől", @@ -808,12 +828,11 @@ "mergehistory-same-destination": "A forrás- és a céllap nem egyezhet meg", "mergehistory-reason": "Ok:", "mergelog": "Egyesítési napló", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] és [[$2]] egyesítve ($3 változatig)", "revertmerge": "Szétválasztás", "mergelogpagetext": "A lapok egyesítéséről szóló napló. Szűkítheted a listát a műveletet végző szerkesztő, vagy az érintett oldal megadásával.", "history-title": "A(z) „$1” laptörténete", "difference-title": "„$1” változatai közötti eltérés", - "difference-title-multipage": "Oldalak közötti különbség \" $1 \"és\" $2 \"", + "difference-title-multipage": "„$1” és „$2” oldalak közötti különbség", "difference-multipage": "(Lapok közti eltérés)", "lineno": "$1. sor:", "compareselectedversions": "Kiválasztott változatok összehasonlítása", @@ -831,6 +850,8 @@ "notextmatches": "Nincsenek szövegbeli egyezések", "prevn": "előző {{PLURAL:$1|egy|$1}}", "nextn": "következő {{PLURAL:$1|egy|$1}}", + "prev-page": "előző oldal", + "next-page": "következő oldal", "prevn-title": "Előző {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat", "nextn-title": "Következő {{PLURAL:$1|egy|$1}} találat", "shown-title": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} találat laponként", @@ -849,6 +870,8 @@ "search-result-category-size": "$1 oldal, $2 alkategória, $3 fájl", "search-redirect": "(átirányítva innen: $1)", "search-section": "($1 szakasz)", + "search-category": "($1 kategória)", + "search-file-match": "(fájl tartalma egyezik)", "search-suggest": "Keresési javaslat: $1", "search-interwiki-caption": "Társlapok", "search-interwiki-default": "$1 találatok:", @@ -857,6 +880,8 @@ "searchrelated": "kapcsolódó", "searchall": "mind", "showingresults": "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.", + "showingresultsinrange": "Lent <strong>$1</strong> találat látható ($2. – $3.)", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból|<strong>$1–$2.</strong> a(z) <strong>$3</strong> találatból}}", "search-nonefound": "Nincs egyezés a megadott szöveggel.", "powersearch-legend": "Részletes keresés", "powersearch-ns": "Névterek:", @@ -879,6 +904,11 @@ "prefs-personal": "Felhasználói adatok", "prefs-rc": "Friss változtatások", "prefs-watchlist": "Figyelőlista", + "prefs-editwatchlist": "Figyelőlista szerkesztése", + "prefs-editwatchlist-label": "A figyelőlista szerkesztése:", + "prefs-editwatchlist-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése", + "prefs-editwatchlist-raw": "A nyers figyelőlista szerkesztése", + "prefs-editwatchlist-clear": "A figyelőlista kiürítése", "prefs-watchlist-days": "A figyelőlistában mutatott napok száma:", "prefs-watchlist-days-max": "Legfeljebb $1 {{PLURAL:$1|nap|nap}}", "prefs-watchlist-edits": "A kiterjesztett figyelőlistán mutatott szerkesztések száma:", @@ -948,7 +978,7 @@ "gender-female": "Nő", "prefs-help-gender": "Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.", "email": "E-mail", - "prefs-help-realname": "A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.", + "prefs-help-realname": "A valódi név nem kötelező.\nHa megadod, akkor leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.", "prefs-help-email": "Az e-mail cím megadása nem kötelező, de szükséges új jelszó kéréséhez, ha elfelejtenéd a meglévőt.", "prefs-help-email-others": "Úgy is dönthetsz, hogy lehetővé teszed mások számára, hogy kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy fel kellene fedned a személyazonosságodat.", "prefs-help-email-required": "Meg kell adnod az e-mail címedet.", @@ -966,6 +996,7 @@ "prefs-advancedwatchlist": "Haladó beállítások", "prefs-displayrc": "Megjelenítési beállítások", "prefs-displaywatchlist": "Megjelenítési beállítások", + "prefs-tokenwatchlist": "Token", "prefs-diffs": "Eltérések (diffek)", "prefs-help-prefershttps": "A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.", "email-address-validity-valid": "Az e-mail cím érvényesnek tűnik", @@ -1086,10 +1117,12 @@ "action-createpage": "új lap készítése", "action-createtalk": "vitalap készítése", "action-createaccount": "felhasználói fiók elkészítése", + "action-history": "laptörténet megtekintése", "action-minoredit": "szerkesztés aprónak jelölése", "action-move": "lap átnevezése", "action-move-subpages": "lap és allapjainak átnevezése", "action-move-rootuserpages": "szerkesztői lapok átnevezése", + "action-move-categorypages": "kategóriák átnevezése", "action-movefile": "fájlok átnevezése", "action-upload": "fájl feltöltése", "action-reupload": "már létező fájl felülírása", @@ -1117,6 +1150,9 @@ "action-siteadmin": "adatbázis lezárása vagy felnyitása", "action-sendemail": "e-mailek küldése", "action-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése", + "action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése", + "action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése", + "action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése", "nchanges": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta", "enhancedrc-history": "történet", @@ -1186,9 +1222,9 @@ "uploaderror": "Feltöltési hiba", "upload-recreate-warning": "'''Figyelmeztetés: az ilyen nevű fájlt törölték vagy átnevezték.'''\n\nAz oldalhoz tartozó törlési és átnevezési naplóbejegyzések:", "uploadtext": "Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat.\nA korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a feltöltések, újrafeltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]] vannak jegyezve.\n\nKépet a következő módon illeszthetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''',\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.png|alternatív szöveg]]</nowiki>''' vagy a közvetlen hivatkozáshoz használd a\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fájl.ogg]]</nowiki>''' formát.", - "upload-permitted": "Engedélyezett fájltípusok: $1.", - "upload-preferred": "Támogatott fájltípusok: $1.", - "upload-prohibited": "Tiltott fájltípusok: $1.", + "upload-permitted": "Engedélyezett {{PLURAL:$2|fájltípus|fájltípusok}}: $1.", + "upload-preferred": "Ajánlott {{PLURAL:$2|fájltípus|fájltípusok}}: $1.", + "upload-prohibited": "Tiltott {{PLURAL:$2|fájltípus|fájltípusok}}: $1.", "uploadlogpage": "Feltöltési napló", "uploadlogpagetext": "Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája.\nLásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]]", "filename": "Fájlnév", @@ -1342,6 +1378,7 @@ "license": "Licenc:", "license-header": "Licenc", "nolicense": "Válassz licencet!", + "licenses-edit": "Licenc-tulajdonságok szerkesztése", "license-nopreview": "(Előnézet nem elérhető)", "upload_source_url": "(a kiválasztott fájlod egy nyilvánosan elérhető URL-ről)", "upload_source_file": "(a számítógépeden kiválasztott fájl)", @@ -1385,6 +1422,7 @@ "sharedupload": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.", "sharedupload-desc-there": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nAz [$2 ottani leírólapján] további információkat találhatsz róla.", "sharedupload-desc-here": "Ez a fájl a $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nA [$2 fájl ottani leírólapjának] másolata alább látható.", + "sharedupload-desc-edit": "Ez a fájl a(z) $1 megosztott tárhelyről származik, és más projektek is használhatják.\nValószínűleg az [$2 ottani leírólapját] akartad szerkeszteni.", "filepage-nofile": "Nem létezik ilyen nevű fájl.", "filepage-nofile-link": "Nem létezik ilyen nevű fájl. [$1 Ide kattintva] feltölthetsz egyet.", "uploadnewversion-linktext": "Új változat feltöltése", @@ -1422,6 +1460,7 @@ "download": "letöltés", "unwatchedpages": "Nem figyelt lapok", "listredirects": "Átirányítások listája", + "listduplicatedfiles": "Duplikált fájlok listája", "unusedtemplates": "Nem használt sablonok", "unusedtemplatestext": "Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem.\nEllenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.", "unusedtemplateswlh": "más hivatkozások", @@ -1429,12 +1468,14 @@ "randompage-nopages": "A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} nincsenek lapok: $1.", "randomincategory": "Véletlen lap egy kategóriából", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nem egy érvényes kategória neve.", + "randomincategory-nopages": "Nincsenek lapok a [[:Category:$1|$1]] kategóriában.", + "randomincategory-category": "Kategória:", + "randomincategory-legend": "Véletlen lap a kategóriából", "randomredirect": "Átirányítás találomra", "randomredirect-nopages": "A(z) „$1” névtérben nincsenek átirányítások.", "statistics": "Statisztika", "statistics-header-pages": "Lapstatisztikák", "statistics-header-edits": "Szerkesztési statisztika", - "statistics-header-views": "Látogatási statisztika", "statistics-header-users": "Szerkesztői statisztika", "statistics-header-hooks": "További statisztikák", "statistics-articles": "Tartalommal rendelkező lapok", @@ -1443,13 +1484,11 @@ "statistics-files": "Feltöltött fájlok", "statistics-edits": "Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} indulása óta", "statistics-edits-average": "Szerkesztések átlagos száma laponként", - "statistics-views-total": "Összes megtekintés", - "statistics-views-total-desc": "A nem létező és speciális lapok megtekintési adatai nincsenek beleszámolva.", - "statistics-views-peredit": "Megtekintések szerkesztésenként", "statistics-users": "Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]", "statistics-users-active": "Aktív szerkesztők", "statistics-users-active-desc": "Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban", - "statistics-mostpopular": "Legtöbbször megtekintett lapok", + "pageswithprop-prop": "Tulajdonságnév:", + "pageswithprop-submit": "Ugrás", "doubleredirects": "Dupla átirányítások", "doubleredirectstext": "Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.\nMinden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.\nAz <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] áthelyezve.\nAutomatikusan frissült, és mostantól a(z) [[$2]] lapra irányít át.", @@ -1465,7 +1504,7 @@ "withoutinterwiki-submit": "Megjelenítés", "fewestrevisions": "Legrövidebb laptörténetű lapok", "nbytes": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} bájt", - "ncategories": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} kategória", + "ncategories": "$1 kategória", "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} interwiki", "nlinks": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} hivatkozás", "nmembers": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem", @@ -1483,41 +1522,49 @@ "uncategorizedtemplates": "Kategorizálatlan sablonok", "unusedcategories": "Nem használt kategóriák", "unusedimages": "Nem használt fájlok", - "popularpages": "Népszerű lapok", "wantedcategories": "Keresett kategóriák", "wantedpages": "Keresett lapok", "wantedpages-badtitle": "Érvénytelen cím található az eredményhalmazban: $1", "wantedfiles": "Keresett fájlok", "wantedfiletext-cat": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg. Ezen felül az olyan beágyazott fájlok, amelyek nem léteznek a [[:$1]] kategóriában jelennek meg.", "wantedfiletext-nocat": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek. Külső tárhelyről származó fájlok akkor is a listára kerülhetnek, ha léteznek. Az ilyen hamis riasztások <del>áthúzva</del> jelennek meg.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "A következő fájlok használatban vannak, de nem léteznek.", "wantedtemplates": "Keresett sablonok", "mostlinked": "Legtöbbet hivatkozott lapok", "mostlinkedcategories": "Legtöbbet hivatkozott kategóriák", "mostlinkedtemplates": "Legtöbbet hivatkozott sablonok", - "mostcategories": "Legtöbb kategóriába tartozó lapok", + "mostcategories": "Legtöbb kategóriába tartozó szócikkek", "mostimages": "Legtöbbet hivatkozott fájlok", - "mostinterwikis": "Legtöbb interwikit tartalmazó lapok", + "mostinterwikis": "Legtöbb interwikit tartalmazó szócikkek", "mostrevisions": "Legtöbbet szerkesztett lapok", "prefixindex": "Keresés előtag szerint", "prefixindex-namespace": "Összes lap adott előtaggal ($1 névtér)", + "prefixindex-strip": "Előtag eltüntetése a listában", "shortpages": "Rövid lapok", "longpages": "Hosszú lapok", "deadendpages": "Zsákutcalapok", "deadendpagestext": "Az itt található lapok nem kapcsolódnak hivatkozásokkal ezen wiki más oldalaihoz.", "protectedpages": "Védett lapok", "protectedpages-indef": "Csak a meghatározatlan idejű védelmek", + "protectedpages-summary": "Az alábbi speciális lap listázza azokat a már létező lapokat, melyeket levédtek az adminisztrátorok, ellentétben azokkal a lapokkal, melyeket [[{{#special:ProtectedTitles}}|létrehozás ellen]] védtek le.", "protectedpages-cascade": "Csak a kaszkádvédelmek", + "protectedpages-noredirect": "Átirányítások elrejtése", "protectedpagesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen paraméterekkel védett lapok.", "protectedpages-timestamp": "Időbélyeg", + "protectedpages-page": "Lap", "protectedpages-expiry": "Lejárat", + "protectedpages-performer": "A levédést végrehajtó szerkesztő", + "protectedpages-params": "A védelem paraméterei", "protectedpages-reason": "Indoklás", "protectedpages-unknown-timestamp": "Ismeretlen", "protectedpages-unknown-performer": "Ismeretlen felhasználó", "protectedtitles": "Létrehozás ellen védett lapok", + "protectedtitles-summary": "Az alábbi speciális lap listázza azokat a nem létező címeket, melyeket létrehozás ellen védtek le az adminisztrátorok, ellentétben azokkal a [[{{#special:ProtectedPages}}|létező lapokkal]], melyeket módosítás ellen védtek le.", "protectedtitlesempty": "Jelenleg nincsenek ilyen típusú védett lapok.", "listusers": "Szerkesztők", "listusers-editsonly": "Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása", "listusers-creationsort": "Rendezés létrehozási dátum szerint", + "listusers-desc": "Rendezés csökkenő sorrendben", "usereditcount": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés", "usercreated": "{{GENDER:$3|Létrehozva}} $1, $2-kor", "newpages": "Új lapok", @@ -1535,16 +1582,18 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}}", "suppress": "adatvédelmi biztos", "querypage-disabled": "Ez a speciális lap a megfelelő teljesítmény fenntartása érdekében le van tiltva.", + "apihelp": "API segítség", + "apihelp-no-such-module": "A(z) „$1\" modul nem található.", "booksources": "Könyvforrások", "booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése", - "booksources-go": "Keresés", + "booksources-search": "Keresés", "booksources-text": "Alább látható a másik webhelyekre mutató hivatkozások listája, ahol új és használt könyveket árulnak, és\ntovábbi információkat lelhetsz ott az általad keresett könyvekről:", "booksources-invalid-isbn": "A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenőrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból.", "specialloguserlabel": "Szerkesztő:", "speciallogtitlelabel": "Cél (cím vagy felhasználó):", "log": "Rendszernaplók", "all-logs-page": "Minden nyilvános napló", - "alllogstext": "A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.\nA napló típusának, a szerkesztő nevének (kis- és nagybetűérzékeny), vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját.", + "alllogstext": "A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.\nA naplótípus, a felhasználónév (kis- és nagybetűérzékeny) vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját.", "logempty": "Nincs illeszkedő naplóbejegyzés.", "log-title-wildcard": "Így kezdődő címek keresése", "showhideselectedlogentries": "Kijelölt napló bejegyzések megjelenítése/elrejtése", @@ -1604,11 +1653,23 @@ "listgrouprights-removegroup-self": "eltávolíthatja a következő {{PLURAL:$2|csoportból|csoportokból}} a saját fiókját: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához", "listgrouprights-removegroup-self-all": "az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját", + "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Névtér korlátozások", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "A szerkesztéshez szükséges jogosultság(ok)", + "trackingcategories": "Nyomkövető kategóriák", + "trackingcategories-msg": "Nyomkövető kategória", + "trackingcategories-name": "Üzenetnév", + "trackingcategories-desc": "Kategóriába kerülés feltétele", + "noindex-category-desc": "A lapot nem indexelik a keresőrobotok, mert tartalmazza a <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> varázsszót, és egy olyan névtérben található, ahol ez engedélyezett.", + "index-category-desc": "A lapot akkor is indexelik a keresőrobotok, ha egyébként nem tennék, mert tartalmazza az <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> varázsszót, és egy olyan névtérben található, ahol ez engedélyezett.", + "post-expand-template-inclusion-category-desc": "A lap mérete nagyobb a <code>$wgMaxArticleSize</code> változóban tárolt értéknél a sablonok kibontása után, így néhány sablon nem került kibontásra.", + "post-expand-template-argument-category-desc": "A lap nagyobb a <code>$wgMaxArticleSize</code> változóban megadott értéknél egy sablonparaméter kibontása után (valami hármas kapcsos zárójelek között, mint pl. <code>{{{1}}}</code>).", + "expensive-parserfunction-category-desc": "A lap túl sok költséges elemzőfüggvényt használ (mint az <code>#ifexist</code>). Lásd még a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] lapot.", + "broken-file-category-desc": "A lap törött fájllinket tartalmaz (egy fájlt beillesztő link, ami nem létező fájlra mutat).", "trackingcategories-nodesc": "Nem található leírás.", "trackingcategories-disabled": "A kategória le van tiltva", "mailnologin": "Nincs feladó", - "mailnologintext": "Ahhoz hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].", + "mailnologintext": "Ahhoz, hogy másoknak e-mailt küldhess, [[Special:UserLogin|be kell jelentkezned]] és meg kell adnod egy érvényes e-mail címet a [[Special:Preferences|beállításaidban]].", "emailuser": "E-mail küldése ezen szerkesztőnek", "emailuser-title-target": "E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1", "emailuser-title-notarget": "E-mail küldése a felhasználónak", @@ -1641,12 +1702,14 @@ "mywatchlist": "Figyelőlista", "watchlistfor2": "$1 részére $2", "nowatchlist": "Nincs lap a figyelőlistádon.", - "watchlistanontext": "A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.", + "watchlistanontext": "Jelentkezz be a figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez.", "watchnologin": "Nem vagy bejelentkezve", "addwatch": "Hozzáadás a figyelőlistához", "addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].\nEzután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni.", + "addedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz.", "removewatch": "Eltávolítás a figyelőlistáról", "removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].", + "removedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" el lett távolítva a figyelőlistádról.", "watch": "Lap figyelése", "watchthispage": "Lap figyelése", "unwatch": "Lapfigyelés vége", @@ -1657,7 +1720,7 @@ "wlheader-enotif": "Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.", "wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.", "wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.", - "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon | $3 történt változtatások legyenek láthatóak", + "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak", "watchlist-options": "A figyelőlista beállításai", "watching": "Figyelés...", "unwatching": "Figyelés befejezése...", @@ -1668,12 +1731,12 @@ "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt", "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.", "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.", - "enotif_subject_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt", + "enotif_subject_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt", "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.", "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.", "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.", "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.", - "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.", + "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.", "enotif_lastvisited": "Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.", "enotif_lastdiff": "Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.", "enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó", @@ -1687,7 +1750,7 @@ "exbeforeblank": "az eltávolítás előtti tartalom: „$1”", "delete-confirm": "$1 törlése", "delete-legend": "Törlés", - "historywarning": "'''Figyelem:''' a lapnak, amit törölni készülsz, körülbelül $1 változattal rendelkező laptörténete van:", + "historywarning": "<strong>Figyelem:</strong> a lapnak, amit törölni készülsz, $1 változattal rendelkező laptörténete van:", "confirmdeletetext": "Egy lapot vagy fájlt készülsz törölni a teljes laptörténetével együtt.\nKérjük, erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni, átlátod a következményeit, és hogy a műveletet a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|törlési irányelvekkel]] összhangban végzed.", "actioncomplete": "Művelet végrehajtva", "actionfailed": "A művelet nem sikerült", @@ -1704,7 +1767,6 @@ "delete-toobig": "Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett.", "delete-warning-toobig": "Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.", "rollback": "Szerkesztések visszaállítása", - "rollback_short": "Visszaállítás", "rollbacklink": "visszaállítás", "rollbacklinkcount": "$1 szerkesztés visszaállítása", "rollbacklinkcount-morethan": "több mint $1 szerkesztés visszaállítása", @@ -1716,7 +1778,7 @@ "revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére", "rollback-success": "$1 szerkesztéseit visszaállítottam $2 utolsó változatára.", "sessionfailure-title": "Munkamenethiba", - "sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a \"vissza\" gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.", + "sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, hogy nyomd meg a „vissza” gombot, és töltsd le újra az oldalt, ahonnan jöttél, majd próbáld újra.", "protectlogpage": "Lapvédelmi napló", "protectlogtext": "Alább látható a lapvédelemmel kapcsolatos változtatások listája.\nA [[Special:ProtectedPages|védett lapok listáján]] megtekintheted a jelenleg is érvényben lévő védelmeket.", "protectedarticle": "levédte a(z) [[$1]] lapot", @@ -1739,9 +1801,9 @@ "protect-locked-dblock": "A védelmi szinteket egy aktív adatbázis zárolás miatt nem változtathatod meg.\nItt vannak a(z) '''$1''' lap jelenlegi beállításai:", "protect-locked-access": "A fiókod számára nem engedélyezett a védelmi szintek megváltoztatása.\nItt vannak a(z) '''$1''' lap jelenlegi beállításai:", "protect-cascadeon": "A lap jelenleg le van védve, mert {{PLURAL:$1|tartalmazza az alábbi lap, amelyen|tartalmazzák az alábbi lapok, amelyeken}} be van kapcsolva a kaszkád védelem.\nEzen lap védelmi szintjének megváltoztatása nem lesz hatással a kaszkád védelemre.", - "protect-default": "Minden szerkesztő számára engedélyezett", - "protect-fallback": "\"$1\" engedély szükséges hozzá", - "protect-level-autoconfirmed": "Csak automatikusan megerősített szerkesztőknek engedélyezett (nem vagy frissen regisztráltaknak nem)", + "protect-default": "minden szerkesztő számára engedélyezett", + "protect-fallback": "„$1”-i engedély szükséges hozzá", + "protect-level-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők számára", "protect-level-sysop": "csak adminisztrátoroknak engedélyezett", "protect-summary-cascade": "kaszkád védelem", "protect-expiring": "lejár: $1 (UTC)", @@ -1776,7 +1838,7 @@ "undeletepagetext": "Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállítható|$1 lapot törölték, de még helyreállíthatók}} az archívumból.\nAz archívumot időről időre üríthetik!", "undelete-fieldset-title": "Változatok helyreállítása", "undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.", - "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva", + "undeleterevisions": "$1 változat archiválva", "undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.", "undeleterevdel": "A törlés visszavonása nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részleges törlését eredményezi.\nIlyen esetekben vissza kell vonnod a legújabb törölt változatok kijelölését vagy azok elrejtését.", "undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.", @@ -1788,7 +1850,7 @@ "undeleteviewlink": "megtekintés", "undeleteinvert": "Kijelölés megfordítása", "undeletecomment": "Ok:", - "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat helyreállítva", + "undeletedrevisions": "$1 változat helyreállítva", "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat és {{PLURAL:$2|egy|$2}} fájl visszaállítva", "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} fájl visszaállítva", "cannotundelete": "Lap visszaállítása sikertelen: $1", @@ -1818,6 +1880,7 @@ "contributions-title": "$1 közreműködései", "mycontris": "Közreműködések", "contribsub2": "$1 ($2)", + "contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.", "nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.", "uctop": "(aktuális)", "month": "E hónap végéig:", @@ -1858,7 +1921,7 @@ "autoblockid": "$1. autoblokk", "block": "Felhasználó blokkolása", "unblock": "Felhasználó blokkolásának feloldása", - "blockip": "Blokkolás", + "blockip": "{{GENDER:$1|Felhasználó}} blokkolása", "blockip-legend": "Felhasználó blokkolása", "blockiptext": "Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait.\nÜgyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvekre]].\nAdd meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat).", "ipaddressorusername": "IP-cím vagy felhasználói név", @@ -1929,7 +1992,7 @@ "blocklog-showsuppresslog": "Ez a felhasználó korábban blokkot kapott, és a naplóbejegyzés el lett rejtve. Az elrejtési napló alább látható tájékoztatásként:", "blocklogentry": "„[[$1]]” blokkolva $2 időtartamra $3", "reblock-logentry": "megváltoztatta [[$1]] blokkjának beállításait, a blokk lejárta: $2 $3", - "blocklogtext": "Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az automatikus blokkolt IP címek nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:BlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].", + "blocklogtext": "Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az automatikusan blokkolt IP-címek nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:BlockList|a jelenleg életben lévő blokkok listáját]].", "unblocklogentry": "„$1” blokkolása feloldva", "block-log-flags-anononly": "csak anonok", "block-log-flags-nocreate": "nem hozhat létre új fiókot", @@ -1980,11 +2043,14 @@ "movepagetalktext": "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik, '''kivéve, ha:'''\n*már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,\n*nem jelölöd be a lenti pipát.\n\nEzen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint.", "movearticle": "Lap átnevezése", "moveuserpage-warning": "'''Figyelem:''' Egy felhasználólapot készülsz átmozgatni. Csak a lap lesz átmozgatva, a szerkesztő ''nem'' lesz átnevezve.", + "movecategorypage-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Éppen egy kategórialapot készülsz átnevezni. Figyelj arra, hogy csak a lap lesz átnevezve, az idekategorizált lapok <em>nem</em> lesznek átkategorizálva.", "movenologintext": "Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].", "movenotallowed": "Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.", "movenotallowedfile": "Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez.", "cant-move-user-page": "Nem nevezhetsz át szerkesztői lapokat (az allapokon kívül).", "cant-move-to-user-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztői lapnak (kivéve annak allapjának).", + "cant-move-category-page": "Nincs jogosultságod kategórialapok átnevezéséhez.", + "cant-move-to-category-page": "Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot kategórialapnak.", "newtitle": "Az új cím:", "move-watch": "Figyeld a lapot", "movepagebtn": "Lap átnevezése", @@ -2071,8 +2137,10 @@ "thumbnail_gd-library": "A GD-könyvtár nincs megfelelően beállítva: a(z) $1 függvény hiányzik", "thumbnail_image-missing": "Úgy tűnik, hogy a fájl hiányzik: $1", "import": "Lapok importálása", - "importinterwiki": "Transwiki importálása", - "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.", + "importinterwiki": "Importálás más wikiből", + "import-interwiki-text": "Válaszd ki az importálandó wikit és lapcímet.\nA változatok dátumai és a szerkesztők nevei megőrzésre kerülnek.\nValamennyi más wikiről való importálás az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.", + "import-interwiki-sourcewiki": "Forráswiki:", + "import-interwiki-sourcepage": "Forráslap:", "import-interwiki-history": "A lap összes előzményváltozatainak másolása", "import-interwiki-templates": "Az összes sablon hozzáadása", "import-interwiki-submit": "Importálás", @@ -2090,7 +2158,7 @@ "importcantopen": "Nem nyitható meg az importfájl", "importbadinterwiki": "Rossz wikiközi hivatkozás", "importsuccess": "Az importálás befejeződött!", - "importnosources": "Nincsenek transzwikiimport-források definiálva, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.", + "importnosources": "Nincsenek források definiálva a wikiközi importáláshoz, a közvetlen laptörténet-felküldés pedig nem megengedett.", "importnofile": "Nem került importfájl feltöltésre.", "importuploaderrorsize": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült, mert nagyobb, mint a megengedett feltöltési méret.", "importuploaderrorpartial": "Az importálandó fájl feltöltése nem sikerült. A fájl csak részben lett feltöltve.", @@ -2110,20 +2178,16 @@ "import-options-wrong": "Rossz {{PLURAL:$2|opció|opciók}}: <nowiki>$1</nowiki>", "import-rootpage-invalid": "A megadott gyökér oldal címe érvénytelen.", "import-rootpage-nosubpage": "A(z) \"$1\" névtér nem engedi meg aloldalak használatát.", - "importlogpage": "Importnapló", + "importlogpage": "Importálási napló", "importlogpagetext": "Lapok szerkesztési előzményekkel történő adminisztratív imporálása más wikikből.", - "import-logentry-upload": "[[$1]] importálása fájlfeltöltéssel kész", "import-logentry-upload-detail": "$1 változat importálva", - "import-logentry-interwiki": "$1 más wikiből áthozva", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 változat innen: $2", "javascripttest": "JavaScript tesztelés", - "javascripttest-title": "$1 tesztek futtatása", "javascripttest-pagetext-noframework": "Ez az oldal JavaStript tesztek futtatására van fenntartva.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ismeretlen teszt keretrendszer: $1.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Kérlek válaszd valamelyik teszt keretrendszert az alábbiak közül: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Válassz egy megjelenítő felületet, amin a tesztet futtatod:", "javascripttest-qunit-intro": "Lásd a [$1 tesztelési dokumentációt] a mediawiki.org helyen.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit tesztcsomag", "tooltip-pt-userpage": "A szerkesztőlapod", "tooltip-pt-anonuserpage": "Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap", "tooltip-pt-mytalk": "A vitalapod", @@ -2133,6 +2197,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "A közreműködéseid listája", "tooltip-pt-login": "Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező.", "tooltip-pt-logout": "Kijelentkezés", + "tooltip-pt-createaccount": "Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező", "tooltip-ca-talk": "Az oldal tartalmának megvitatása", "tooltip-ca-edit": "Te is szerkesztheted ezt az oldalt. Mentés előtt használd az előnézet gombot.", "tooltip-ca-addsection": "Új szakasz nyitása", @@ -2235,7 +2300,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indexelés robottal", "pageinfo-robot-index": "Engedélyezett", "pageinfo-robot-noindex": "Nem engedélyezett", - "pageinfo-views": "Megtekintések száma", "pageinfo-watchers": "Figyelők száma", "pageinfo-few-watchers": "Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli", "pageinfo-redirects-name": "Átirányítások száma erre a lapra", @@ -2312,6 +2376,7 @@ "newimages-summary": "Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.", "newimages-legend": "Fájlnév", "newimages-label": "Fájlnév (vagy annak részlete):", + "newimages-showbots": "Botos feltöltések mutatása", "noimages": "Nem tekinthető meg semmi.", "ilsubmit": "Keresés", "bydate": "dátum szerint", @@ -2680,7 +2745,6 @@ "exif-urgency-low": "Alacsony ($1)", "exif-urgency-high": "Magas ($1)", "exif-urgency-other": "Egyedi prioritás ($1)", - "watchlistall2": "bármikor", "namespacesall": "Összes", "monthsall": "mind", "confirmemail": "E-mail cím megerősítése", @@ -2691,8 +2755,8 @@ "confirmemail_sent": "Kaptál egy e-mailt, melyben megtalálod a megerősítéshez szükséges kódot.", "confirmemail_oncreate": "A megerősítő kódot elküldtük az e-mail címedre.\nEz a kód nem szükséges a belépéshez, de meg kell adnod,\nmielőtt a wiki e-mail alapú szolgáltatásait igénybe veheted.", "confirmemail_sendfailed": "Nem sikerült elküldeni a megerősítő e-mailt.\nEllenőrizd, hogy nem írtál-e érvénytelen karaktert a címbe.\n\nA levelező üzenete: $1", - "confirmemail_invalid": "Nem megfelelő kód. A kódnak lehet, hogy lejárt a felhasználhatósági ideje.", - "confirmemail_needlogin": "Meg kell $1 erősíteni az e-mail címedet.", + "confirmemail_invalid": "Nem megfelelő kód.\nLehet, hogy a kód felhasználhatósági ideje lejárt.", + "confirmemail_needlogin": "{{ucfirst:$1}} az e-mail címed megerősítéséhez.", "confirmemail_success": "Az e-mail címed megerősítve. Most már beléphetsz a wikibe.", "confirmemail_loggedin": "E-mail címed megerősítve.", "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} e-mail cím megerősítés", @@ -2752,11 +2816,15 @@ "watchlistedit-raw-done": "A figyelőlistád változtatásait elmentettem.", "watchlistedit-raw-added": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtam a figyelőlistádhoz:", "watchlistedit-raw-removed": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottam a figyelőlistádról:", + "watchlistedit-clear-title": "A figyelőlista kiürítése", + "watchlistedit-clear-legend": "Figyelőlista kiürítése", + "watchlistedit-clear-explain": "Minden cím el lesz távolítva a figyelőlistádról", + "watchlistedit-clear-submit": "Figyelőlista kiürítése (Ez végleges!)", + "watchlisttools-clear": "A figyelőlista kiürítése", "watchlisttools-view": "Kapcsolódó változtatások", "watchlisttools-edit": "A figyelőlista megtekintése és szerkesztése", "watchlisttools-raw": "A nyers figyelőlista szerkesztése", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|vita]])", - "unknown_extension_tag": "Ismeretlen tag kiterjesztés: $1", "duplicate-defaultsort": "Figyelem: a(z) „$2” rendezőkulcs felülírja a korábbit („$1”).", "version": "Névjegy", "version-extensions": "Telepített kiterjesztések", @@ -2772,7 +2840,8 @@ "version-parser-function-hooks": "Az értelmező függvényeinek hookjai", "version-hook-name": "Hook neve", "version-hook-subscribedby": "Használja", - "version-version": "(verzió: $1)", + "version-version": "($1)", + "version-no-ext-name": "[nincs név]", "version-license": "MediaWiki licenc", "version-ext-license": "Licenc", "version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés", @@ -2794,6 +2863,12 @@ "version-entrypoints": "Belépési pont URL-címek", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Belépési pont", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Telepített könyvtárak", + "version-libraries-library": "Könyvtár", + "version-libraries-version": "Verzió", + "redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján", + "redirect-legend": "Átirányítás egy fájlra vagy lapra", + "redirect-submit": "Mehet", "redirect-lookup": "Keresés:", "redirect-value": "Érték:", "redirect-user": "Felhasználói azonosító", @@ -2825,10 +2900,11 @@ "specialpages-group-wiki": "A wiki adatai és eszközei", "specialpages-group-redirects": "Átirányító speciális lapok", "specialpages-group-spam": "Spam eszközök", + "specialpages-group-developer": "Fejlesztői eszközök", "blankpage": "Üres lap", "intentionallyblankpage": "Ez a lap szándékosan maradt üresen", "external_image_whitelist": " #Ezt a sort hagyd pontosan így, ahogy van<pre>\n#Ide reguláris kifejezéseket írhatsz (azon részüket, amik a // közé mennek)\n#Ezek egyeztetve lesznek a külső képek URL-jeivel\n#Egyezés esetén képként fognak megjelenni, egyébként csak link fog rájuk mutatni\n#A #-tel kezdődő sorok megjegyzésnek számítanak\n#A kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve\n\n#A reguláris kifejezéseket ezen sor alá írd. Ezt a sort hagyd így, ahogy van.</pre>", - "tags": "Érvényes módosítási címkék", + "tags": "Lapváltozat-címkék", "tag-filter": "[[Special:Tags|Címke]]szűrő:", "tag-filter-submit": "Szűrő", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Címke|Címkék}}]]: $2)", @@ -2837,12 +2913,16 @@ "tags-tag": "Címke neve", "tags-display-header": "Megjelenése a listákon", "tags-description-header": "Teljes leírás", + "tags-source-header": "Forrás", "tags-active-header": "Aktív?", "tags-hitcount-header": "Címkézett változtatások", "tags-active-yes": "Igen", "tags-active-no": "Nem", + "tags-source-extension": "Egy kiterjesztés határozza meg", + "tags-source-none": "Már nincs használatban", "tags-edit": "szerkesztés", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} változtatás", + "tags-delete-not-allowed": "A kiterjesztés által létrehozott címkék nem törölhetők, ha a kiterjesztés nem engedélyezi kifejezetten azt.", "comparepages": "Lapok összehasonlítása", "compare-page1": "1. lap", "compare-page2": "2. lap", @@ -2854,8 +2934,8 @@ "compare-revision-not-exists": "A megadott lapváltozat nem létezik.", "dberr-problems": "Sajnáljuk, de az oldallal technikai problémák vannak.", "dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.", - "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolatot létesíteni az adatbázisszerverrel)", + "dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz)", "dberr-usegoogle": "A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.", "dberr-outofdate": "Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.", "dberr-cachederror": "Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.", @@ -2895,6 +2975,7 @@ "revdelete-uname-unhid": "szerkesztő megjelenítve", "revdelete-restricted": "elrejtett az adminisztrátorok elől", "revdelete-unrestricted": "felfedett az adminisztrátoroknak", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6", "logentry-move-move": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot a következő névre: $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra átirányítás nélkül", "logentry-move-move_redir": "$1 átnevezte a(z) $3 lapot $4 lapra az átirányítást felülírva", @@ -2909,20 +2990,22 @@ "logentry-rights-rights": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát erről: $4 erre: $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 megváltoztatta $3 csoporttagságát", "logentry-rights-autopromote": "$1 automatikusan előléptetve erről: $4 erre: $5", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|feltöltötte}} ezt: $3", "rightsnone": "(semmi)", + "revdelete-summary": "a szerkesztési összefoglalóját", + "feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...", + "feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].", + "feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése", "feedback-bugornote": "Ha kész technikai problémát részletesen leírni, akkor kérjük [$1 jelents egy hibát]. Egyébként használd az alábbi űrlapot. A hozzászólásod a „[$3 $2]” laphoz kerül felvételre, a szerkesztő neveddel és böngésződ típusával együtt.", - "feedback-subject": "Tárgy:", - "feedback-message": "Üzenet:", "feedback-cancel": "Mégse", - "feedback-submit": "Visszajelzés elküldése", - "feedback-adding": "Visszajelzés elmentése...", + "feedback-close": "Kész", "feedback-error1": "Hiba: az API ismeretlen eredménnyel tért vissza", "feedback-error2": "Hiba: a szerkesztés nem sikerült", "feedback-error3": "Hiba: nem érkezett válasz az API-tól", + "feedback-message": "Üzenet:", + "feedback-subject": "Tárgy:", + "feedback-submit": "Elküldés", "feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.", - "feedback-close": "Kész", - "feedback-bugcheck": "Nagyszerű! Ellenőrizd, hogy ez nem egy [$1 ismert hiba].", - "feedback-bugnew": "Ellenőriztem. Új hiba jelentése", "searchsuggest-search": "Keresés", "searchsuggest-containing": "tartalmazza…", "api-error-badaccess-groups": "Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.", @@ -3001,5 +3084,44 @@ "right-pagelang": "Oldal nyelvének megváltoztatása", "action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása", "log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója", - "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon." + "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.", + "mediastatistics": "Feltöltött fájlok statisztikája", + "mediastatistics-summary": "Az alábbi statisztika a feltöltött fájlok alapján készült, mely a fájlok legfrissebb változatát tartalmazza a régi, vagy törölt fájlok kivételével.", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-típus", + "mediastatistics-table-extensions": "Lehetséges kiterjesztések", + "mediastatistics-table-count": "Fájlok száma", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinált méret", + "mediastatistics-header-unknown": "Ismeretlen", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bittérképes képek", + "mediastatistics-header-drawing": "Rajzok (vektoros képek)", + "mediastatistics-header-audio": "Hang", + "mediastatistics-header-video": "Videók", + "mediastatistics-header-multimedia": "Interaktív média", + "mediastatistics-header-office": "Dokumentumok", + "mediastatistics-header-text": "Szöveges", + "mediastatistics-header-executable": "Futtatható", + "mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok", + "json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1", + "json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON", + "json-error-syntax": "Szintaktikai hiba", + "json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Bővített latin", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Szimbólumok", + "special-characters-group-greek": "Görög", + "special-characters-group-cyrillic": "Cirill", + "special-characters-group-arabic": "Arab", + "special-characters-group-arabicextended": "Arab (bővített)", + "special-characters-group-persian": "Perzsa", + "special-characters-group-hebrew": "Héber", + "special-characters-group-bangla": "Bengáli", + "special-characters-group-tamil": "Tamil", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Szingaléz", + "special-characters-group-gujarati": "Gudzsaráti", + "special-characters-group-devanagari": "Dévanágari", + "special-characters-group-thai": "Thai", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Khmer" } |