diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/kk-latn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/kk-latn.json | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/i18n/kk-latn.json b/languages/i18n/kk-latn.json index a3a4cd8d..7e62a685 100644 --- a/languages/i18n/kk-latn.json +++ b/languages/i18n/kk-latn.json @@ -373,7 +373,7 @@ "accmailtitle": "Qupïya söz jöneltildi.", "accmailtext": "$2 jaýına «$1» qupïya sözi jöneltildi.", "newarticle": "(Jaña)", - "newarticletext": "Siltemege erip äli bastalmağan betke kelipsiz.\nBetti bastaw üşin, tömendegi kiristirw ornında mätiniñizdi teriñiz (köbirek aqparat üşin [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|anıqtama betin] qarañız).\nEger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız «Artqa» degen batırmasın nuqıñız.", + "newarticletext": "Siltemege erip äli bastalmağan betke kelipsiz.\nBetti bastaw üşin, tömendegi kiristirw ornında mätiniñizdi teriñiz (köbirek aqparat üşin [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|anıqtama betin]] qarañız).\nEger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız «Artqa» degen batırmasın nuqıñız.", "anontalkpagetext": "----''Bul tirkelgisiz (nemese tirkelgisin qoldanbağan) qatıswşı talqılaw beti. Osı qatıswşını biz tek sandıq IP mekenjaýımen teñdestiremiz.\nOsındaý IP mekenjaý birneşe qatıswşığa ortaqtastırılğan bolwı mümkin.\nEger siz tirkelgisiz qatıswşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler jiberilgenin sezseñiz, basqa tirkelgisiz qatıswşılarmen aralastırmawı üşin [[{{#special:Userlogin}}|tirkeliñiz ne kiriñiz]].''", "noarticletext": "Bul bette ağımda eş mätin joq, basqa betterden osı bet atawın [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izdep körwiñizge]] nemese osı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tüzetwiñizge] boladı.", "userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» qatıswşı tirkelgisi jazıp alınbağan. Bul betti bastaw/öñdew talabıñızdı tekserip şığıñız.", @@ -502,7 +502,6 @@ "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi", "mergehistory-comment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi: $3", "mergelog": "Biriktirw jwrnalı", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] degen [[$2]] degenge biriktirildi ($3 deýingi tüzetwleri)", "revertmerge": "Biriktirwdi boldırmaw", "mergelogpagetext": "Tömende bir bettiñ tarïxı özge betke biriktirw eñ soñğı tizimi keltiriledi.", "history-title": "«$1» — tüzetw tarïxı", @@ -830,7 +829,6 @@ "randomredirect-nopages": "Bul esim ayasında eş aýdağış joq.", "statistics": "Sanaq", "statistics-header-users": "Qatıswşı sanağı", - "statistics-mostpopular": "Eñ köp qaralğan better", "doubleredirects": "Şınjırlı aýdağıştar", "doubleredirectstext": "Bul bette basqa aýdatw betterge silteýtin better tizimdelinedi. Ärbir jolaqta birinşi jäne ekinşi aýdağışqa siltemeler bar, sonımen birge ekinşi aýdağış nısanası bar, ädette bul birinşi aýdağış bağıttaýtın «naqtı» nısana bet atawı bolwı kerek.", "brokenredirects": "Eş betke keltirmeýtin aýdağıştar", @@ -857,7 +855,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Sanatsız ülgiler", "unusedcategories": "Paýdalanılmağan sanattar", "unusedimages": "Paýdalanılmağan faýldar", - "popularpages": "Eñ köp qaralğan better", "wantedcategories": "Bastalmağan sanattar", "wantedpages": "Bastalmağan better", "mostlinked": "Eñ köp siltengen better", @@ -893,7 +890,6 @@ "suppress": "Şettetw", "booksources": "Kitap qaýnarları", "booksources-search-legend": "Kitap qaýnarların izdew", - "booksources-go": "Ötw", "booksources-text": "Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatın toraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen. Bul toraptarda izdelgen kitaptar twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.", "specialloguserlabel": "Qatıswşı:", "speciallogtitlelabel": "Taqırıp atı:", @@ -969,7 +965,7 @@ "wlheader-enotif": "Eskertw xat jiberwi qosılğan.", "wlheader-showupdated": "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset", "wlnote": "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetiledi.", - "wlshowlast": "Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw", + "wlshowlast": "Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, bolğan özgeristi körsetw", "watching": "Baqılawda…", "unwatching": "Baqılamawda…", "enotif_reset": "Barlıq bet kelip-ketildi dep belgile", @@ -1003,7 +999,6 @@ "delete-toobig": "Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.\nBundaý betterdiñ joywı {{SITENAME}} torabın äldeqalaý üzip tastawına böget salw üşin tïımdalğan.", "delete-warning-toobig": "Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.\nBunıñ joywı {{SITENAME}} torabındağı derekqor äreketterdi üzip tastawın mümkin;\nbunı abaýlap ötkiziñiz.", "rollback": "Öñdemelerdi şegindirw", - "rollback_short": "Şegindirw", "rollbacklink": "şegindirw", "rollbackfailed": "Şegindirw sätsiz bitti", "cantrollback": "Öñdeme qaýtarılmadı;\nsoñğı üleskeri tek osı bettiñ bastawşısı boldı.", @@ -1610,7 +1605,6 @@ "exif-gpsspeed-n": "knot", "exif-gpsdirection-t": "Şın bağıt", "exif-gpsdirection-m": "Magnïttı bağıt", - "watchlistall2": "barlıq", "namespacesall": "barlığı", "monthsall": "barlığı", "confirmemail": "E-poşta mekenjaýın quptaw", @@ -1714,7 +1708,6 @@ "hebrew-calendar-m10-gen": "tımozdıñ", "hebrew-calendar-m11-gen": "abtıñ", "hebrew-calendar-m12-gen": "aýloldıñ", - "unknown_extension_tag": "Tanılmağan keñeýtpe belgisi «$1»", "version": "Jüýe nusqası", "version-extensions": "Ornatılğan keñeýtimder", "version-specialpages": "Arnaýı better", @@ -1727,7 +1720,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı", "version-hook-name": "Tuzaq atawı", "version-hook-subscribedby": "Tuzaq tartqıştarı", - "version-version": "(Nusqası: $1)", + "version-version": "($1)", "version-license": "Lïcenzïyası", "version-software": "Ornatılğan bağdarlamalıq jasaqtama", "version-software-product": "Önim", @@ -1757,6 +1750,7 @@ "revdelete-restricted": "äkimşilerge tïımdar qoldadı", "revdelete-unrestricted": "äkimşilerden tïımdardı alastadı", "rightsnone": "(eşqandaý)", + "revdelete-summary": "öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması", "expandtemplates": "Ülgilerdi ulğaýtw", "expand_templates_intro": "Osı qural arnaýı beti äldebir mätindi aladı da,\nbunıñ işindegi barlıq kiriktelgen ülgilerdi meýlinşe ulğaýtadı.\nMına <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} sïyaqtı jöñdetw fwnkcïyaların da, jäne <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}\nsïyaqtı aýnamalıların da ulğaýtadı (naqtı aýtqanda, qos qabat sadaq jaqşalar arasındağı barlığın).\nBunı öz MediaWiki bağdarlamasınan qatıstı jöñdetw satın şaqırıp istelinedi.", "expand_templates_title": "Mätin aralıq atawı ({{FULLPAGENAME}} t.b. better üşin):", |