diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/krc.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/krc.json | 42 |
1 files changed, 30 insertions, 12 deletions
diff --git a/languages/i18n/krc.json b/languages/i18n/krc.json index d95388e7..a8e026da 100644 --- a/languages/i18n/krc.json +++ b/languages/i18n/krc.json @@ -8,7 +8,8 @@ "Reedy", "Къарачайлы", "아라", - "Macofe" + "Macofe", + "Ernác" ] }, "tog-underline": "Джибериулени черт:", @@ -25,6 +26,7 @@ "tog-watchdefault": "Мен тюрлендирген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош", "tog-watchmoves": "Мен атларын ауушдургъан бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош", "tog-watchdeletion": "Мен кетерген бетлени эм файлланы кёзюмде тургъан тизмеме къош", + "tog-watchrollback": "Мен ызына тёнгеретген бетлени кёздеги тизмеме къош", "tog-minordefault": "Тынгылау бла бары тюрлениулени «аз магъаналы» белгиле", "tog-previewontop": "Ал къарауну тюрлендириу бетни башы бла кёргюз", "tog-previewonfirst": "Тюрледириу бетге кёчгенде ал къарауну кёргюз", @@ -233,6 +235,7 @@ "disclaimers": "Джууаблылыкъны унамау", "disclaimerpage": "Project:Джууаблылыкъны унамау", "edithelp": "Тюрлендириуню юсюнден болушлукъ", + "helppage-top-gethelp": "Ангылатыу", "mainpage": "Баш бет", "mainpage-description": "Баш бет", "policy-url": "Project:Джорукъла", @@ -277,6 +280,7 @@ "site-atom-feed": "$1 — Atom лентасы", "page-rss-feed": "«$1» — RSS-лентасы", "page-atom-feed": "«$1» — Atom-лентасы", + "feed-atom": "Atom", "red-link-title": "$1 (быллай бет джокъду)", "sort-descending": "Кем болуугъа кёре тиз", "sort-ascending": "Ёсюуге кёре тиз", @@ -477,7 +481,6 @@ "passwordreset": "Паролну джибериу", "passwordreset-text-one": "Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пароль ийилир ючюн билгилени бир бёлюмюн джазыгъыз.}}", - "passwordreset-legend": "Паролну атыу", "passwordreset-disabled": "Бу викиде паролла атыу амал джукъланыбды.", "passwordreset-emaildisabled": "Бу викиде электрон почтаны функциялары джукъланыбдыла.", "passwordreset-username": "Къошулуучуну аты:", @@ -486,7 +489,7 @@ "passwordreset-capture-help": "Бу белгини салсагъыз, къошулуучугъа ийилген болджаллы пароль бла билдириу сизге кёргюзюллюкдю.", "passwordreset-email": "Электрон почтаны адреси:", "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} сайтдагъы тергеу джазыуну юсюнден билгиле", - "passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: $1\nБолджаллы пароль: $2", + "passwordreset-emailelement": "Къошулуучуну аты: \n$1\n\nБолджаллы пароль: \n$2", "passwordreset-emailsent": "Пароль бла e-mail ийилди.", "passwordreset-emailsent-capture": "Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.", "passwordreset-emailerror-capture": "Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1", @@ -499,7 +502,6 @@ "changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:", "changeemail-submit": "Адресни тюрлендир", "resettokens": "Токенлени джибер", - "resettokens-legend": "Токенлени джибер", "resettokens-tokens": "Токенле:", "resettokens-token-label": "$1 (бусагъатдагъы: $2)", "bold_sample": "Къалын джазыу", @@ -514,7 +516,9 @@ "headline_tip": "2-чи дараджалы башлыкъ", "nowiki_sample": "Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз", "nowiki_tip": "Вики-формат этиуню игнор эт", + "image_sample": "Юлгю.jpg", "image_tip": "Эндирилген файл", + "media_sample": "Юлгю.ogg", "media_tip": "Медиа-файлгъа джибериу", "sig_tip": "Къол салыуугъуз эмда заман", "hr_tip": "Горизонтал сыз (кёб хайырландырмагъыз)", @@ -761,6 +765,7 @@ "showhideselectedversions": "Сайланнган версияланы кёргюз/джашыр", "editundo": "ызына алыу", "diff-empty": "(башхалыкъ джокъ)", + "diff-multi-sameuser": "(бу къошулуучу этген {{PLURAL:$1|бир аралы версия|$1 аралы версия}} кёргюзюлмегенди)", "diff-multi-manyusers": "($2 {{PLURAL:$2|къошулуучудан}} кёб этген {{PLURAL:$1|бир аралыкъ тюрлениу|$1 аралыкъ тюрлениу}} кёргюзюлмегенди)", "difference-missing-revision": "Бу тенглешдириу ($1) ючюн {{PLURAL:$2|бир версия|$2 версия}} {{PLURAL:$2|табылмады}}.\n\n\nБу, эскирген джибериу бла кетерилген бетни версияларын тенглешдириуге кёчген сагъатда кёбюсюне болады.\nТолуракъ информация [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кетериулени журналында] болургъа боллукъду.", "searchresults": "Излеуню эсеби", @@ -770,7 +775,9 @@ "notextmatches": "Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду", "prevn": "алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "эндиги {{PLURAL:$1|$1}}", - "prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб|эсеб}}", + "prev-page": "аллындагъы бет", + "next-page": "эндиги бет", + "prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|эсеб}}", "nextn-title": "Эндиги $1 {{PLURAL:$1|эсеб}}", "shown-title": "Бетде $1 {{PLURAL:$1|джазыуну}} кёргюз", "viewprevnext": "Къара: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", @@ -818,6 +825,11 @@ "prefs-personal": "Энчи билгиле", "prefs-rc": "Ахыр тюрлениуле", "prefs-watchlist": "Кёзде тургъан тизме", + "prefs-editwatchlist": "Кёзде тургъан тизмени тюрлендириу", + "prefs-editwatchlist-label": "Кёздеги тизмегизни джазыуларын тюрлендириу:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Кёздеги тизмегизден атлагъа къарау эмда кетериу", + "prefs-editwatchlist-raw": "Кёздеги тизмени текстча тюрлендириу", + "prefs-editwatchlist-clear": "Кёздеги тизмени ариула", "prefs-watchlist-days": "Кёзде тургъан тизмеде кёргюзюллюк кюнлени саны:", "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|1=кюн|кюн}}", "prefs-watchlist-edits": "Кёзде тургъан тизмени кенглешдирилген вариантында кёргюзюллюк тюрлениулени саны:", @@ -1295,6 +1307,8 @@ "uploadnewversion-linktext": "Бу файлны джангы версиясын джюклеу", "shared-repo-from": "$1-дан", "shared-repo": "Ортакъ сакълау джер", + "shared-repo-name-wikimediacommons": "Викигёзен", + "upload-disallowed-here": "Бу файлны юсюню джазаргъа болмайды.", "filerevert": "$1 файлны эски халына къайтыу", "filerevert-legend": "Файлны эски халына къайтар", "filerevert-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' медиясыны [$4 $3, $2 замандагъы версиясы]ны ызына къайтарыгъыз.", @@ -1371,7 +1385,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}", - "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады", "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады", "specialpage-empty": "Сорма эсеб келтирмеди.", @@ -1471,7 +1484,7 @@ "linksearch-pat": "Излеуге шаблон:", "linksearch-ns": "Ат алам:", "linksearch-ok": "Таб", - "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.\nЭм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: \"*.org\".<br />\nДагъан болгъан протоколла: <code>$1</code> (протокол белгиленмеген эсе, тынгылау бла http:// боллукъду)", + "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.\nЭм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: \"*.org\".<br />\nДагъан болгъан протоколла: $1 (протокол белгиленмеген эсе, тынгылау бла http:// боллукъду)", "linksearch-line": "$1-ге $2-ден джибериу берилгенди", "linksearch-error": "Джокерле къуру адреслени аллында хайырланыргъа боллукъдула.", "listusersfrom": "Бу бла башланнган къошулуучуланы кёргюз:", @@ -1513,7 +1526,6 @@ "emailuser": "Къошулуучугъа письмо", "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|Къошулуучугъа}} электрон джазма джазыу", "emailuser-title-notarget": "Электрон джазма джазыу", - "emailpage": "Къошулуучугъа письмо джибер", "emailpagetext": "Бу къошулуучуну почтасына письмо джиберир ючюн бу форманы толтурургъа боллукъсуз.\nЫзына адрес болуб, сиз [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызда]] джазгъан адрес белгиленникди, ол себебден сизни письмогъузну аллыкъ сизге тюз джууаб берирге мадарлы боллукъду.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} — $1 къошулуучудан билдириу", "usermaildisabled": "Къошулуучуну электрон почтасы джукъланыбды", @@ -1696,7 +1708,9 @@ "undelete-show-file-submit": "Хоу", "namespace": "Атла алам:", "invert": "Сайланнганны айландыр", + "tooltip-invert": "Батледе тюрлениулени джашырыр ючюн: сайланнган ат аламда (неда, белгиленнген эсе, байланнган ат аламлада) бу энни салыгъыз", "namespace_association": "Байламлы ат алам", + "tooltip-namespace_association": "Сайланнган ат алам бла байламлы сюзюу атланы аламын да къошар ючюн бу энни салыгъын", "blanknamespace": "(Баш)", "contributions": "{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} къошуму", "contributions-title": "$1 къошулуучуну къошагъы", @@ -1947,7 +1961,6 @@ "import-interwiki-history": "Бу бетни бютеу тюрлениу тарихин копия эт", "import-interwiki-templates": "Бютеу шаблонланы ичине сал", "import-interwiki-submit": "Импорт", - "import-interwiki-namespace": "Нюзюр ат алам:", "import-upload-filename": "Файлны аты:", "import-comment": "Эсгериу:", "importtext": "Бетни къайнакъ викиден [[Special:Export|адырны хайырландырыб]] эскпорт этигиз. Файлны дискде сакълагъыз эм былайгъа джюклегиз.", @@ -1986,8 +1999,9 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Сизни тюрлендириулеригизни тизмеси", "tooltip-pt-login": "Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю", "tooltip-pt-logout": "Чыгъыу", + "tooltip-pt-createaccount": "Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз.", "tooltip-ca-talk": "Бетни ичиндегин сюзюу", - "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендирирге болады. Сакълагъынчы ал къарауну хайырландырыгъыз.", + "tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендир", "tooltip-ca-addsection": "Джангы бёлюм къура", "tooltip-ca-viewsource": "Бу бет тюрлендириуден джакъланыбды. Алай а сиз къараб, текстин копия этерге боллукъсуз", "tooltip-ca-history": "Бетни алгъын версиялары", @@ -2059,7 +2073,7 @@ "spambot_username": "Спамны ариулау", "spam_reverting": "$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады", "spam_blanking": "Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла", - "simpleantispam-label": "Анти-спам сынау.\nМуну '''толтурМА'''!", + "simpleantispam-label": "Спамгъа къаршчы сынау.\nМуну толтур<strong>МА</strong>!", "pageinfo-title": "«$1» бетни юсюнден информация", "pageinfo-header-basic": "Баш билгиле", "pageinfo-header-edits": "Тюрлениу тарих", @@ -2570,6 +2584,8 @@ "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 башлыкъ|$1 башлыкъ}} кетерилди:", "watchlistedit-clear-legend": "Кёздеги тизмени ариула", "watchlistedit-clear-titles": "Башлыкъла:", + "watchlistedit-clear-submit": "Кёздеги тизмени ариула (ызына салынныкъ тюлдю!)", + "watchlisttools-clear": "Кёздеги тизмени ариула", "watchlisttools-view": "Тизмеден бетледе тюрлениуле", "watchlisttools-edit": "Тизмеге къарау эм тюрлендириу", "watchlisttools-raw": "Текстча тюрлендириу", @@ -2836,5 +2852,7 @@ "special-characters-group-khmer": "Кхмер", "special-characters-title-endash": "орта тире", "special-characters-title-emdash": "узун тире", - "special-characters-title-minus": "минус белги" + "special-characters-title-minus": "минус белги", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Быллай бет алкъын джокъду", + "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 бетге редирект" } |