diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/ms.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/ms.json | 160 |
1 files changed, 125 insertions, 35 deletions
diff --git a/languages/i18n/ms.json b/languages/i18n/ms.json index c0b59939..14b518c4 100644 --- a/languages/i18n/ms.json +++ b/languages/i18n/ms.json @@ -18,7 +18,8 @@ "Zamwan", "לערי ריינהארט", "아라", - "Pizza1016" + "Pizza1016", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Garis bawah pautan:", @@ -46,7 +47,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau", "tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:", "tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)", - "tog-uselivepreview": "Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)", + "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung", "tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong", "tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau", "tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau", @@ -234,6 +235,7 @@ "pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh", "pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui", "pool-servererror": "Perkhidmatan kaunter tabung tidak disediakan ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Ralat penggunaan: $1", "aboutsite": "Perihal {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Perihal", "copyright": "Kandungan disediakan di bawah $1 melainkan dinyatakan sebaliknya.", @@ -329,6 +331,8 @@ "filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".", "filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.", "directorycreateerror": "Direktori \"$1\" gagal diciptakan.", + "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" boleh dibaca sahaja.", + "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" tidak boleh dibaca.", "filenotfound": "Fail \"$1\" tidak dijumpai.", "unexpected": "Nilai tanpa diduga: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Ralat: Borang tidak dapat dikirim.", @@ -350,7 +354,8 @@ "viewsourcetext": "Anda boleh melihat dan menyalin sumber bagi laman ini:", "viewyourtext": "Anda boleh melihat dan menyalin sumber '''suntingan anda''' kepada laman ini:", "protectedinterface": "Laman ini menyediakan teks antara muka bagi perisian ini, akan tetapi dikunci untuk menghalang penyalahgunaan.\nUntuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", - "editinginterface": "'''Amaran:''' Anda sedang menyunting laman yang digunakan untuk menghasilkan teks antara muka bagi perisian ini. Sebarang perubahan terhadap laman ini akan menjejaskan rupa antara muka bagi pengguna-pengguna lain di wiki ini.\nUntuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", + "editinginterface": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang menyunting halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antaramuka untuk perisian berkenaan.\nSebarang suntingan ke atas halaman ini akan memberikan kesan kepada penampilan antaramuka pengguna bagi pengguna-pengguna lain wiki ini.", + "translateinterface": "Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk kesemua wiki, sila gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], iaitu projek penyetempatan MediaWiki.", "cascadeprotected": "Laman ini telah dilindungi daripada penyuntingan oleh pengguna selain penyelia, kerana ia termasuk dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi dengan secara \"melata\": $2", "namespaceprotected": "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman dalam ruang nama '''$1'''.", "customcssprotected": "Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.", @@ -407,6 +412,8 @@ "userlogin-resetlink": "Lupa nama pengguna/kata laluan anda?", "userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?", "userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk", + "userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.", + "userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun", "createacct-emailrequired": "Alamat e-mel", "createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)", "createacct-email-ph": "Isikan alamt e-mel anda", @@ -469,6 +476,7 @@ "createaccount-text": "Seseorang telah membuka akaun untuk\nalamat e-mel anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama \"$2\" dan kata laluan \"$3\".\nAnda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang.\n\nSila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.", "login-throttled": "Anda telah mencuba log masuk berulang kali.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.", "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan", + "login-migrated-generic": "Akaun anda telah dipindahkan dan nama pengguna anda tidak lagi wujud di wiki ini.", "loginlanguagelabel": "Bahasa: $1", "suspicious-userlogout": "Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.", "createacct-another-realname-tip": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\nJika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.", @@ -564,9 +572,10 @@ "showpreview": "Paparkan pralihat", "showdiff": "Lihat perubahan", "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"{{int:savearticle}}\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.", - "anoneditwarning": "'''Amaran:''' Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah suntingan laman ini.", + "anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.", "anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''", "missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.", + "selfredirect": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang melencongkan laman ini kepada dirinya sendiri.\nMungkin anda telah menyatakan sasaran yang salah untuk lencongan ini ataupun sedang tersalah menyunting halaman.\nJika anda mengklik \"{{int:savearticle}}\" semula, maka lencongan tetap akan dihasilkan.", "missingcommenttext": "Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.", "missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.", "summary-preview": "Pralihat ringkasan:", @@ -666,6 +675,10 @@ "content-model-text": "teks biasa", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Objek kosong", + "content-json-empty-array": "Tatasusunan kosong", + "duplicate-args-category": "Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat", + "duplicate-args-category-desc": "Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.", "expensive-parserfunction-category": "Laman yang mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif", "post-expand-template-inclusion-warning": "Amaran: Saiz penyertaan templat terlalu besar.\nSesetengah templat tidak akan disertakan.", @@ -720,7 +733,7 @@ "history-feed-empty": "Laman yang diminta tidak wujud.\nMungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.\nCuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.", "rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dibuang)", "rev-deleted-user": "(nama pengguna dibuang)", - "rev-deleted-event": "(entri dibuang)", + "rev-deleted-event": "(butiran log terpadam)", "rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dibuang - suntingan disembunyikan daripada sumbangan]", "rev-deleted-text-permission": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nPerinciannya mungkin ada di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].", "rev-suppressed-text-permission": "Semakan bagi laman ini telah <strong>diselindungkan</strong>.\nButiran boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].", @@ -754,7 +767,7 @@ "revdelete-legend": "Tetapkan batasan:", "revdelete-hide-text": "Teks semakan", "revdelete-hide-image": "Sembunyikan kandungan fail", - "revdelete-hide-name": "Sembunyikan tindakan dan sasaran", + "revdelete-hide-name": "Sembunyikan sasaran dan parameter", "revdelete-hide-comment": "Ringkasan suntingan", "revdelete-hide-user": "Nama pengguna/IP penyunting", "revdelete-hide-restricted": "Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain", @@ -808,7 +821,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber", "mergehistory-reason": "Sebab:", "mergelog": "Log penggabungan", - "pagemerge-logentry": "menggabungkan [[$1]] ke dalam [[$2]] (semakan sehingga $3)", "revertmerge": "Pisahkan", "mergelogpagetext": "Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam laman yang lain.", "history-title": "Sejarah semakan bagi \"$1\"", @@ -849,6 +861,7 @@ "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ahli|ahli}} ($2 {{PLURAL:$2|subkategori|subkategori}}, $3 {{PLURAL:$3|fail|fail}})", "search-redirect": "(pelencongan $1)", "search-section": "(bahagian $1)", + "search-category": "(kategori $1)", "search-file-match": "(sepadan dengan kandungan fail)", "search-suggest": "Maksud anda, $1?", "search-interwiki-caption": "Projek-projek lain", @@ -859,6 +872,7 @@ "searchall": "semua", "showingresults": "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.", "showingresultsinrange": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$1|<strong>satu</strong> hasil|sebanyak <strong>$1</strong> hasil}} dalam julat #<strong>$2</strong> hingga #<strong>$3</strong>.", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Hasil <strong>$1</strong> / <strong>$3</strong>|Hasil <strong>$1 - $2</strong> / <strong>$3</strong>}}", "search-nonefound": "Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan.", "powersearch-legend": "Carian lanjutan", "powersearch-ns": "Cari dalam ruang nama:", @@ -952,7 +966,7 @@ "gender-female": "Perempuan", "prefs-help-gender": "Pilihan: Digunakan oleh perisian ini untuk merujuk jantina anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada awam.", "email": "E-mel", - "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib. Jika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.", + "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\n\nJika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.", "prefs-help-email": "Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.", "prefs-help-email-others": "Anda juga boleh memilih untuk membolehkan pengguna lain menghubungi anda melalui e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.", "prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.", @@ -973,6 +987,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Token", "prefs-diffs": "Beza", "prefs-help-prefershttps": "Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.", + "prefswarning-warning": "Anda telah mengubah suai keutamaan anda yang belum disimpan.\nJika anda meninggalkan laman ini tanpa mengklik \"$1\", keutamaan anda tidak akan disimpan.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Petua: Anda boleh menggunakan kekunci anak panah kiri atau kanan untuk beralihan dari tab ke tab pada senarai tab.", "email-address-validity-valid": "Alamat e-mel adalah sah", "email-address-validity-invalid": "Sila masukkan alamat e-mel yang sah", @@ -1059,6 +1074,7 @@ "right-protect": "Mengubah tahap perlindungan serta menyunting halaman yang dilindungi lata", "right-editprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman", "right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna", "right-editusercssjs": "Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain", "right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain", @@ -1086,6 +1102,7 @@ "right-override-export-depth": "Mengeksport laman termasuk laman dipaut sehingga kedalaman 5", "right-sendemail": "Mengirim e-mel kepada pengguna-pengguna lain", "right-passwordreset": "Lihat e-mel set semula kata laluan", + "right-managechangetags": "Mencipta dan menghapuskan [[Special:Tags|teg]] dari pangkalan data", "newuserlogpage": "Log akaun baru", "newuserlogpagetext": "Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.", "rightslog": "Log hak pengguna", @@ -1131,6 +1148,8 @@ "action-viewmywatchlist": "melihat senarai pantau sendiri", "action-viewmyprivateinfo": "melihat maklumat peribadi sendiri", "action-editmyprivateinfo": "menyunting maklumat peribadi sendiri", + "action-editcontentmodel": "menyunting model kandungan laman", + "action-managechangetags": "mencipta dan menghapuskan teg dari pangkalan data", "nchanges": "$1 perubahan", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}", "enhancedrc-history": "sejarah", @@ -1464,7 +1483,6 @@ "statistics": "Statistik", "statistics-header-pages": "Statistik halaman", "statistics-header-edits": "Statistik suntingan", - "statistics-header-views": "Statistik pandangan", "statistics-header-users": "Statistik pengguna", "statistics-header-hooks": "Statistik lain", "statistics-articles": "Laman kandungan", @@ -1473,13 +1491,9 @@ "statistics-files": "Fail dimuat naik", "statistics-edits": "Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka", "statistics-edits-average": "Purata suntingan bagi setiap laman", - "statistics-views-total": "Jumlah pandangan", - "statistics-views-total-desc": "Paparan ke laman-laman yang tidak wujud dan laman-laman khas tidak disertakan", - "statistics-views-peredit": "Pandangan setiap suntingan", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar", "statistics-users-active": "Pengguna aktif", "statistics-users-active-desc": "Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}", - "statistics-mostpopular": "Laman dilihat terbanyak", "pageswithprop": "Laman dengan sifat laman", "pageswithprop-legend": "Laman dengan sifat laman", "pageswithprop-text": "Halaman ini menyenaraikan halaman-halaman yang menggunakan sifat halaman yang tertentu.", @@ -1520,7 +1534,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Templat tanpa kategori", "unusedcategories": "Kategori tidak digunakan", "unusedimages": "Imej tidak digunakan", - "popularpages": "Laman popular", "wantedcategories": "Kategori dikehendaki", "wantedpages": "Laman dikehendaki", "wantedpages-badtitle": "Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1", @@ -1582,9 +1595,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 sebelumnya}}", "suppress": "Kawalan", "querypage-disabled": "Laman khas ini dilumpuhkan atas sebab-sebab prestasi.", + "apihelp": "Bantuan API", + "apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak dijumpai.", "booksources": "Sumber buku", "booksources-search-legend": "Cari sumber buku", - "booksources-go": "Pergi", + "booksources-search": "Cari", "booksources-text": "Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai,\nserta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:", "booksources-invalid-isbn": "ISBN yang dinyatakan tidak sah. Sila semak sekali lagi.", "specialloguserlabel": "Pelaku:", @@ -1720,7 +1735,7 @@ "wlheader-enotif": "Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.", "wlheader-showupdated": "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.", "wlnote": "Yang berikut ialah <strong>$1</strong> perubahan terakhir sejak $2 jam yang lalu, sehingga $3, $4.", - "wlshowlast": "Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.", + "wlshowlast": "Tunjukkan $2 hari $1 jam yang lalu", "watchlist-options": "Pilihan senarai pantau", "watching": "Memantau...", "unwatching": "Menyahpantau...", @@ -1769,7 +1784,6 @@ "deleteprotected": "Anda tidak boleh menghapuskan laman ini kerana ia telah dilindungi.", "deleting-backlinks-warning": "'''Amaran:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Terdapat laman lain]] yang berpaut atau bertransklusi dengan laman yang hendak anda hapus ini.", "rollback": "Undurkan suntingan.", - "rollback_short": "Undur", "rollbacklink": "undur", "rollbacklinkcount": "mengundurkan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}", "rollbacklinkcount-morethan": "mengundurkan lebih daripada $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}", @@ -1819,6 +1833,7 @@ "protect-othertime": "Waktu lain:", "protect-othertime-op": "waktu lain", "protect-existing-expiry": "Waktu tamat yang telah ditetapkan: $2, $3", + "protect-existing-expiry-infinity": "Waktu tamat tempoh sedia ada: tidak terhingga", "protect-otherreason": "Sebab lain/tambahan:", "protect-otherreason-op": "Sebab lain", "protect-dropdown": "*Sebab lazim\n** Laku musnah berlebihan\n** Spam berlebihan\n** Perang sunting yang tidak membina\n** Laman yang terlalu ramai pelawat", @@ -1963,6 +1978,7 @@ "unblocked": "[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat", "unblocked-range": "$1 telah dinyahsekat", "unblocked-id": "Sekatan $1 telah dibuang", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah dinyahsekat.", "blocklist": "Pengguna yang disekat", "ipblocklist": "Alamat IP dan nama pengguna yang disekat", "ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang disekat", @@ -2141,6 +2157,7 @@ "thumbnail-temp-create": "Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat", "thumbnail-dest-create": "Gambar kenit tidak dapat disimpan dalam destinasi", "thumbnail_invalid_params": "Parameter gambar kenit tidak sah", + "thumbnail_toobigimagearea": "Fail dengan dimensi melebihi $1", "thumbnail_dest_directory": "Direktori destinasi gagal diwujudkan", "thumbnail_image-type": "Jenis imej tidak disokong", "thumbnail_gd-library": "Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1", @@ -2197,13 +2214,12 @@ "import-logentry-interwiki": "$1 dipindahkan ke wiki lain", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2", "javascripttest": "Ujian JavaScript", - "javascripttest-title": "Ujian $1 sedang dijalankan", "javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kerangka \"$1\" tidak dikenali.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tindakan \"$1\" tidak dikenali.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Sila pilih salah satu kerangka yang berikut: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Sila pilih satu kulit untuk menjalankan ujian:", "javascripttest-qunit-intro": "Lihat [$1 pendokumenan ujian] di mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Suit ujian MediaWiki JavaScript QUnit", "tooltip-pt-userpage": "Laman pengguna anda", "tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pengguna bagi alamat IP anda", "tooltip-pt-mytalk": "Laman perbincangan anda", @@ -2213,6 +2229,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Senarai sumbangan anda", "tooltip-pt-login": "Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.", "tooltip-pt-logout": "Log keluar", + "tooltip-pt-createaccount": "Anda digalakkan untuk membuka akaun dan log masuk; namun begitu ianya tidak diwajibkan", "tooltip-ca-talk": "Perbincangan mengenai laman kandungan", "tooltip-ca-edit": "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.", "tooltip-ca-addsection": "Buka bahagian baru", @@ -2242,6 +2259,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Suapan Atom bagi laman ini", "tooltip-t-contributions": "Lihat senarai sumbangan pengguna ini", "tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini", + "tooltip-t-info": "Maklumat lanjut mengenai laman ini", "tooltip-t-upload": "Muat naik imej atau fail media", "tooltip-t-specialpages": "Senarai laman khas", "tooltip-t-print": "Versi boleh cetak bagi laman ini", @@ -2317,7 +2335,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indeks oleh robot", "pageinfo-robot-index": "Dibenarkan", "pageinfo-robot-noindex": "Tidak dibenarkan", - "pageinfo-views": "Bilangan kunjungan", "pageinfo-watchers": "Bilangan pemantau halaman", "pageinfo-few-watchers": "Kurang daripada $1 orang pemantau", "pageinfo-redirects-name": "Jumlah lencongan ke laman ini", @@ -2770,7 +2787,6 @@ "exif-urgency-low": "Rendah ($1)", "exif-urgency-high": "Tinggi ($1)", "exif-urgency-other": "Keutamaan tentuan pengguna ($1)", - "watchlistall2": "semua", "namespacesall": "semua", "monthsall": "semua", "confirmemail": "Sahkan alamat e-mel", @@ -2869,9 +2885,9 @@ "hijri-calendar-m11": "Zulkaedah", "hijri-calendar-m12": "Zulhijah", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bincang]])", - "unknown_extension_tag": "Tag penyambung \"$1\" tidak dikenali", "duplicate-defaultsort": "'''Amaran''': Kunci susunan asali \"$2\" membatalkan kunci susunan asali \"$1\" yang sebelumnya.", "duplicate-displaytitle": "<strong>Amaran:</strong> Tajuk paparan \"$2\" mengatasi tajuk paparan awal \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<strong>Ramat:</strong> Atribut <code>name</code> penanda status halaman tidak boleh dibiarkan kosong.", "version": "Versi", "version-extensions": "Penyambung yang dipasang", "version-skins": "Rupa-rupa yang telah dipasangkan", @@ -2886,7 +2902,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Penyangkuk fungsi penghurai", "version-hook-name": "Nama penyangkuk", "version-hook-subscribedby": "Dilanggan oleh", - "version-version": "(Versi $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[tiada nama]", "version-license": "Lesen MediaWiki", "version-ext-license": "Lesen", @@ -2913,6 +2929,9 @@ "version-entrypoints-header-url": "URL", "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]", "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]", + "version-libraries": "Perpustakaan terpasang", + "version-libraries-library": "Perpustakaan", + "version-libraries-version": "Versi", "redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan", "redirect-legend": "Lencongkan ke fail atau halaman", "redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2948,6 +2967,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Data dan peralatan", "specialpages-group-redirects": "Laman khas yang melencong", "specialpages-group-spam": "Alatan spam", + "specialpages-group-developer": "Alatan pembangun", "blankpage": "Laman kosong", "intentionallyblankpage": "Laman ini sengaja dibiarkan kosong dan digunakan untuk kerja-kerja ujian dan sebagainya.", "external_image_whitelist": " #Jangan ubah baris ini<pre>\n#Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah\n#Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar\n#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul\n#Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan\n#Ini sensitif kepada atur huruf\n\n#Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini</pre>", @@ -2960,12 +2980,44 @@ "tags-tag": "Nama label", "tags-display-header": "Rupa dalam senarai perubahan", "tags-description-header": "Keterangan makna", + "tags-source-header": "Sumber", "tags-active-header": "Aktif?", "tags-hitcount-header": "Perubahan", + "tags-actions-header": "Tindakan", "tags-active-yes": "Ya", "tags-active-no": "Tidak", + "tags-source-extension": "Ditetapkan oleh suatu sambungan", + "tags-source-manual": "Digunakan secara manual oleh pengguna dan bot", + "tags-source-none": "Tidak digunakan lagi", "tags-edit": "sunting", + "tags-delete": "hapuskan", + "tags-activate": "hidupkan", + "tags-deactivate": "matikan", "tags-hitcount": "$1 perubahan", + "tags-create-explanation": "Secara asali, teg-teg yang baru dicipta akan dibuka untuk kegunaan pengguna dan juga bot.", + "tags-create-tag-name": "Nama teg:", + "tags-create-reason": "Sebab:", + "tags-create-submit": "Cipta", + "tags-create-no-name": "Anda mesti menyebut satu nama teg.", + "tags-create-invalid-chars": "Nama teg tidak boleh mengandungi tanda koma (<code>,</code>) atau tanda miring (<code>/</code>).", + "tags-create-already-exists": "Teg \"$1\" sudah wujud.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Amaran|Amaran-amaran}} berikut ditemui ketika cuba mencipta teg \"$1\":", + "tags-create-warnings-below": "Adakah anda hendak bersambung mencipta teg ini?", + "tags-delete-explanation-initial": "Anda bakal menghapuskan teg \"$1\" dari pangkalan data.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Teg \"$1\" masih aktif dan akan terus dijalankan di masa akan datang.</strong> Untuk menghentikannya, pergi ke tempat(-tempat) di mana teg ini disetkan untuk dijalankan, dan matikannya di sana.", + "tags-delete-reason": "Sebab:", + "tags-delete-not-allowed": "Teg-teg yang ditakrifkan oleh sambungan tidak boleh dihapuskan melainkan dibenarkan khususnya oleh sambungan berkenaan.", + "tags-delete-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.", + "tags-activate-title": "Hidupkan teg", + "tags-activate-question": "Anda bakal menghidupkan teg \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Sebab:", + "tags-activate-not-found": "Teg \"$1\" tidak wujud.", + "tags-activate-submit": "Hidupkan", + "tags-deactivate-title": "Matikan teg", + "tags-deactivate-question": "Anda bakal mematikan teg \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Sebab:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Teg \"$1\" tidak boleh dimatikan.", + "tags-deactivate-submit": "Matikan", "comparepages": "Perbandingan laman", "compare-page1": "Laman 1", "compare-page2": "Laman 2", @@ -2977,8 +3029,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.", "dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.", "dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.", - "dberr-info": "(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Pelayan pangkalan data tidak dapat dihubungi)", + "dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data)", "dberr-usegoogle": "Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.", "dberr-outofdate": "Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.", "dberr-cachederror": "Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.", @@ -3019,6 +3071,7 @@ "revdelete-uname-unhid": "nama pengguna terdedah", "revdelete-restricted": "mengenakan sekatan pada penyelia", "revdelete-unrestricted": "menarik sekatan daripada penyelia", + "logentry-merge-merge": "$1 telah {{GENDER:$2|menggabungkan}} $3 ke dalam $4 (pindaan sehingga $5)", "logentry-move-move": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 tanpa meninggalkan lencongan", "logentry-move-move_redir": "$1 telah {{GENDER:$2|memindahkan}} laman $3 ke $4 melalui lencongan", @@ -3036,20 +3089,26 @@ "logentry-upload-upload": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} versi baru $3", "logentry-upload-revert": "$1 telah {{GENDER:$2|muat naik}} $3", + "log-name-managetags": "Log pengurusan teg", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mencipta}} teg \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapuskan}} teg \"$4\" (digugurkan dari $5 {{PLURAL:$5|semakan atau entri log}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|menghidupkan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|mematikan}} teg \"$4\" untuk kegunaan pengguna dan bot", "rightsnone": "(tiada)", + "revdelete-summary": "ringkasan", + "feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...", + "feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.", + "feedback-bugnew": "Saya dah semak. Laporkan pepijat baru", "feedback-bugornote": "Jika anda bersedia untuk menerangkan masalah teknikal secara terperinci, sila [$1 laporkan pepijat]. \nAtaupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dicatatkan pada laman \"[$3 $2]\", beserta nama pengguna anda dan pelayar yang anda gunakan.", - "feedback-subject": "Perkara:", - "feedback-message": "Pesanan:", "feedback-cancel": "Batalkan", - "feedback-submit": "Hantar Maklum Balas", - "feedback-adding": "Maklum balas sedang diisikan ke dalam laman...", + "feedback-close": "Siap", "feedback-error1": "Perhatian: Hasil dari API tidak dikenali", "feedback-error2": "Perhatian: Penyuntingan gagal", "feedback-error3": "Perhatian: Tiada gerak balas dari API", + "feedback-message": "Pesanan:", + "feedback-subject": "Perkara:", + "feedback-submit": "Hantar", "feedback-thanks": "Terima kasih! Maklum balas anda telah dicatatkan pada laman \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Siap", - "feedback-bugcheck": "Bagus! Cuma pastikan itu bukan salah satu [$1 pepijat] yang sedia diketahui.", - "feedback-bugnew": "Saya dah semak. Laporkan pepijat baru", "searchsuggest-search": "Cari", "searchsuggest-containing": "mengandungi...", "api-error-badaccess-groups": "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail di wiki ini.", @@ -3085,6 +3144,10 @@ "api-error-stashfailed": "Ralat dalaman: pelayan tidak dapat menyimpan fail sementara.", "api-error-publishfailed": "Ralat dalaman: Pelayan tidak dapat menerbitkan fail sementara.", "api-error-stasherror": "Terdapat ralat ketika menyimpan fail yang dimuat naik.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Fail yang disimpan tidak dijumpai apabila cuba untuk memuat naik dari simpanan.", + "api-error-stashpathinvalid": "Laluan di mana fail disimpan sepatutnya didapati tidak sah.", + "api-error-stashfilestorage": "Terdapat ralat semasa menyimpan fail dalam simpanan.", + "api-error-stashzerolength": "Pelayan tidak dapat menyimpan fail, kerana ia mempunyai panjang sifar.", "api-error-timeout": "Pelayan tidak bergerak balas dalam tempoh yang diharapkan.", "api-error-unclassified": "Berlakunya ralat yang tidak diketahui", "api-error-unknown-code": "Ralat tidak diketahui: \"$1\"", @@ -3139,8 +3202,35 @@ "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa", "log-description-pagelang": "Ini adalah log untuk perubahan-perubahan bahasa laman.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 telah {{GENDER:$2|mengubahkan}} bahasa untuk laman $3 dari $4 ke $5.", - "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code>skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.", + "default-skin-not-found": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nPasangan anda kelihatan untuk mempunyai rupa-rupa berikut. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.\n\n$2\n\n; Jika anda baru sahaja memasang MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengklonkan salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki.\n\n; Jika anda baru sahaja menaik taraf MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak lagi membolehkan rupa-rupa yang dipasang secara automatik (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Skin autodiscovery]). Anda boleh menampalkan baris-baris berikut ke dalam <code>LocalSettings.php</code> untuk membolehkan semua rupa yang semasa dipasang:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika anda baru sahaja mengubah <code>LocalSettings.php</code>:\n: Semakkan lagi nama-nama rupa untuk kesalahan ejaan.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Whoops! Rupa asli untuk wiki anda yang tertakrif dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak disediakan.\n\nAnda tidak mempunyai rupa-rupa yang dipasang.\n\n; Jika anda baru sahaja memasang atau menaik taraf MediaWiki:\n: Anda kemungkinan memasang dari git, atau terus dari kod sumber melalui cara lain. Ini adalah dijangka. MediaWiki 1.24 dan ke atas tidak memasuki sebarang rupa dalam repositori utama. Cubalah memasang beberapa rupa dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins panduan rupa mediawiki.org], dengan:\n:* Memuat turun [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pemasang tarball] yang terlengkap dengan beberapa rupa dan sambungan. Anda boleh menyalin dan menampal direktori <code>skins/</code> terus darinya.\n:* Mengeklon salah satu repositori <code>mediawiki/skins/*</code> melalui git ke dalam direktori <code dir=\"ltr\">skins/</code> pasangan MediaWiki anda.\n: Perbuatan ini tidak patut mengganggu repositori git anda jika anda seorang pembangun MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] untuk maklumat cara membolehkan mereka dan memilih yang asli.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (dibolehkan)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dimatikan''')", + "mediastatistics": "Statistik media", + "mediastatistics-summary": "Statistik mengenai jenis-jenis fail yang dimuat naik. Ini hanya mencakupi versi terbaru setiap fail. Versi-versi fail yang lama atau terpadam tidak disertakan.", + "mediastatistics-nbytes": "$1 bait ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "Jenis MIME", + "mediastatistics-table-extensions": "Sambungan yang dibolehkan", + "mediastatistics-table-count": "Bilangan fail", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Jumlah saiz", + "mediastatistics-header-unknown": "Tidak dikenali", + "mediastatistics-header-bitmap": "Gambar bitmap", + "mediastatistics-header-drawing": "Lukisan (gambar vektor)", + "mediastatistics-header-audio": "Audio", + "mediastatistics-header-video": "Video", + "mediastatistics-header-multimedia": "Media kaya", + "mediastatistics-header-office": "Office", + "mediastatistics-header-text": "Tekstual", + "mediastatistics-header-executable": "Fail boleh laksana", + "mediastatistics-header-archive": "Format mampat", + "json-warn-trailing-comma": "$1 koma pengekor telah digugurkan dari JSON", + "json-error-unknown": "Terdapat masalah dengan JSON. Ralat: $1", + "json-error-depth": "Kedalaman tindakan maksimum telah dicecah", + "json-error-state-mismatch": "JSON tidak sah atau cacat", + "json-error-ctrl-char": "Ralat aksara kawalan, mungkin salah dikodkan", + "json-error-syntax": "Ralat sintaks", + "json-error-utf8": "Aksara UTF-8 cacat, mungkin salah dikodkan", + "json-error-recursion": "Sekurang-kurangnya satu rujukan rekursif untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan", + "json-error-inf-or-nan": "Sekurang-kurangnya satu nilai NAN atau INF untuk dikodkan di dalam nilai berkenaan", + "json-error-unsupported-type": "Diberikannya nilai jenis yang tidak boleh dikodkan" } |