summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/i18n/myv.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/myv.json')
-rw-r--r--languages/i18n/myv.json21
1 files changed, 6 insertions, 15 deletions
diff --git a/languages/i18n/myv.json b/languages/i18n/myv.json
index c280363c..da14248b 100644
--- a/languages/i18n/myv.json
+++ b/languages/i18n/myv.json
@@ -340,6 +340,7 @@
"gotaccountlink": "Совамс",
"userlogin-resetlink": "Совамо эрявикстнэнь стувтыть?",
"userlogin-resetpassword-link": "Салававалот стувтовсь?",
+ "userlogin-createanother": "Шкак од совамотарка",
"createaccountmail": "Тейть кодамо понгсь салававал, кучик сонзэ ало максозь е-сёрмапаргонтень",
"createaccountreason": "Тувталось:",
"createacct-reason": "Тувтал",
@@ -404,7 +405,6 @@
"changeemail-none": "(арась мезе невтемс)",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектэнь салававалот:",
"changeemail-submit": "Полавтомс е-сёрмапаргот",
- "changeemail-cancel": "Саемс мекев",
"bold_sample": "Эчке текст",
"bold_tip": "Эчке текст",
"italic_sample": "Комавтонь текст",
@@ -586,7 +586,6 @@
"search-relatedarticle": "Малавикс",
"searchrelated": "малавикс",
"searchall": "весе",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|муевсь <strong>$1</strong> вана <strong>$3</strong>-тнень эйстэ|муевсть <strong>$1 - $2</strong> <strong>$3</strong>-тнень эйстэ}} <strong>$4</strong> вешнеманть лангс",
"search-nonefound": "Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.",
"powersearch-legend": "Седе келейстэ вешнема",
"powersearch-ns": "Вешнемс не лемпотмотнестэ:",
@@ -898,16 +897,12 @@
"statistics": "Статистикат",
"statistics-header-pages": "Лопань статистикат",
"statistics-header-edits": "Статистикань витнеме-петнеме",
- "statistics-header-views": "Статистикань ваномо",
"statistics-header-users": "Теицянь статистика",
"statistics-header-hooks": "Лия статистика",
"statistics-articles": "Потмо марто лопат",
"statistics-pages": "Лопат",
"statistics-files": "Йовкстань файлат",
- "statistics-views-total": "Ваннома потмотнеде весемезэ",
- "statistics-views-peredit": "Зяроксть ванозь апак витне апак петне",
"statistics-users-active": "Чистэ лисийть-совийть",
- "statistics-mostpopular": "Весемеде сеедьстэ ванозь лопат",
"doubleredirects": "Кавксть ютавтозь",
"double-redirect-fixer": "Печтевтемс витнема-петнема пель",
"brokenredirects": "Сезезь ёнксось",
@@ -931,7 +926,6 @@
"uncategorizedtemplates": "Категориявтомо лопа парцунт",
"unusedcategories": "Тевс апак нолда категорият",
"unusedimages": "Тевс апак нолда файлат",
- "popularpages": "Раське ютксо вечкевикс лопат",
"wantedcategories": "Вешень категорият",
"wantedpages": "Вешень лопат",
"wantedfiles": "Вешезь файлат",
@@ -968,7 +962,6 @@
"suppress": "А ванома",
"booksources": "Кинигань лисьмапрят",
"booksources-search-legend": "Вешнемс кинигань лисьмапрят",
- "booksources-go": "Адя",
"specialloguserlabel": "Топавтыцясь:",
"speciallogtitlelabel": "Норавоматарка (коняксозо эли теицязо):",
"log": "Совамо-лисема тевть (регистрациясь)",
@@ -1036,7 +1029,7 @@
"unwatchthispage": "Лоткамс ванстомадонзо",
"notvisiblerev": "Лиякстомтомась нардазь",
"watchlist-details": "Ванома лемрисьмесэть $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}, кортнема лопатнень лангс апак вано.",
- "wlshowlast": "Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить $3",
+ "wlshowlast": "Невтемс мельсе $1 цяст $2 чить",
"watchlist-options": "Ванома потмонь аравтнемат",
"watching": "Ванома...",
"unwatching": "Аванома...",
@@ -1066,7 +1059,6 @@
"deletereason-dropdown": "*Нардамонь сех вастневиця тувталтнэ\n** Теицянть вешемазо\n** Теицянь видечинть коламозо\n** Вандализма",
"delete-edit-reasonlist": "Витнемс-петнемс нардамонь тувталтнэнь",
"rollback": "Кевердемс витнематнень-петнематнень мекев",
- "rollback_short": "Мекев кевердема",
"rollbacklink": "кевердемс",
"rollbackfailed": "Мекев кевердемась эзь лисе",
"protectlogpage": "Ванстомань совамо-кемекстамо",
@@ -1348,7 +1340,6 @@
"pageinfo-header-edits": "Витнемс-петнемс юронзо-путовксонзо",
"pageinfo-header-properties": "Лопанть уликсчинзэ",
"pageinfo-display-title": "Коняксонть таргамс лангс",
- "pageinfo-views": "Зяро ванома потмонзо",
"pageinfo-subpages-name": "Те лопанть явкслопанзо",
"pageinfo-edits": "Зяроксть витнезь-петнезь",
"pageinfo-authors": "Весемезэ зяро авторонзо",
@@ -1521,7 +1512,6 @@
"exif-urgency-normal": "Куншка видень ($1)",
"exif-urgency-low": "Аламо ($1)",
"exif-urgency-high": "Ламо ($1)",
- "watchlistall2": "весе",
"namespacesall": "весе",
"monthsall": "весе",
"confirmemail": "Кемекстамс е-почтань сёрмапаргот",
@@ -1564,7 +1554,7 @@
"version-hooks": "Кечказт",
"version-hook-name": "Кечказонть лемезэ",
"version-hook-subscribedby": "Сёрмадстызе",
- "version-version": "(Версия $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Лицензия",
"version-software": "Нолдань программат",
"version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
@@ -1597,10 +1587,11 @@
"htmlform-reset": "Саемс мекев полавтоматнень",
"htmlform-selectorother-other": "Лия",
"rightsnone": "(арасть)",
- "feedback-subject": "Мезде:",
- "feedback-message": "Пачтямнэсь:",
+ "revdelete-summary": "витнемадо-петнемадо нурькине йовтавкс",
"feedback-cancel": "А теемс",
"feedback-close": "Анок",
+ "feedback-message": "Пачтямнэсь:",
+ "feedback-subject": "Мезде:",
"searchsuggest-search": "Вешнемс",
"api-error-filename-tooshort": "Керьмазлементь а саты кувалмозо",
"api-error-illegal-filename": "Керьмазлемесь а маштови.",