diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/mzn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/mzn.json | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/i18n/mzn.json b/languages/i18n/mzn.json index b93f2873..e6704e3a 100644 --- a/languages/i18n/mzn.json +++ b/languages/i18n/mzn.json @@ -149,7 +149,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}} جه", "help": "راهنما", "search": "بگردستن", - "searchbutton": "چرخ‌هایی", + "searchbutton": "چرخه‌تو", "go": "بـور", "searcharticle": "بور", "history": "صفحه‌ی تاریخچه", @@ -204,8 +204,8 @@ "aboutpage": "Project:درباره", "copyright": "این صفحه ره بَنوشته‌ئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:کـوپـی‌راسـت‌ئون", - "currentevents": "اسایی دکته‌ئون", - "currentevents-url": "Project:اسایی دکته‌ئون", + "currentevents": "خـَوِرون", + "currentevents-url": "Project:خورون", "disclaimers": "تکذیب‌نومه‌ئون", "disclaimerpage": "Project:تکذیب‌نومه", "edithelp": "دچی‌ین رانما", @@ -339,7 +339,6 @@ "changeemail-newemail": "ترنه ایمیل آدرس:", "changeemail-none": "(هچّی)", "changeemail-submit": "ایمیل ره عوض هاکردن", - "changeemail-cancel": "ول هاکردن", "bold_sample": "ضخیم", "bold_tip": "ضخیم", "italic_sample": "کژ", @@ -495,7 +494,6 @@ "specialpage-empty": "این صفحه دله هچّی دَنی‌یه", "unusedcategories": "کـار نـأزو رج‌ئون", "unusedimages": "کـار نأزو فایل‌ئون", - "popularpages": "خاسگار هدار صفحه‌ئون", "wantedpages": "صفحه‌ئونی که خامبی", "prefixindex": "تموم صفحه‌ئون پیشوند دار", "shortpages": "پچیک صفحه‌ئون", @@ -508,7 +506,6 @@ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|أتـا نـه‌ته‌ر|$1 تـا نـه‌ته‌ر}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أتـا کـوهـنـه‌ته‌ر|$1 تـا کوهـنـه‌ته‌ر}}", "booksources-search-legend": "بگردستن منابع کتاب", - "booksources-go": "بـور", "booksources-text": "زیر فهرستی از لینکا به وبگاه‌ئون دیگه دره که کتاب‌ئون نو و دست دوم روشنّه و ممکنه اطلاعات ویشتری راجع به کتاب مورد نظر دارِن:", "specialloguserlabel": "کارور:", "allpages": "همه صفحه‌ئون", @@ -546,7 +543,6 @@ "exbeforeblank": "قبل اینکه صفحه محتوا خالی بوه ونه محتوا وِ بیه: «$1»", "dellogpage": "وه ره بییته‌ئون گوزارش", "rollback": "دچی‌یه‌ئون ره واچی‌ین", - "rollback_short": "واچی‌ین", "rollbacklink": "واچی‌ین", "revertpage": "\"چـیـزونی که [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) دأچـیـه ده‌گـه‌ره‌س بـأیـه هـأمونـتـایی که [[User:$1|$1]] ای وألگ ده‌لـه، پـایـانی بـار هـه‌کـارده\"", "revertpage-nouser": "\"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچی‌یه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچی‌ین دلـه هاکرده\"", @@ -570,7 +566,7 @@ "sp-contributions-newbies": "نـه وا بـأیـه ئـه‌کـانـت‌ئون دأچـیـه‌ن‌ئون ره نـه‌شـون هـاده", "sp-contributions-talk": "گپ", "sp-contributions-username": "IP نـه‌شـونـی یا کـاروری‌نوم", - "sp-contributions-submit": "چـأرخـه‌تـو", + "sp-contributions-submit": "چرخه‌تو", "whatlinkshere": "لینک‌ئون ِاینتا صفحه", "whatlinkshere-title": "وألـگ‌ئونی که \"$1\" ره لـیـنک هه‌دانه", "whatlinkshere-page": "صفحه:", @@ -614,7 +610,7 @@ "tooltip-ca-history": "کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته", "tooltip-ca-delete": "این صفحه ره پاک هاکردن", "tooltip-ca-watch": "این صفحه ره شه دمبال‌هاکردن لیست دله بی‌یشتن", - "tooltip-search": "{{SITENAME}} ره چـأرخـه‌تـو", + "tooltip-search": "{{SITENAME}} ره چرخه‌تو", "tooltip-search-go": "بـور اتـا ولـگـی کـه وه‌نـه نـوم هـأمـیـنـتـا بـوئـه", "tooltip-search-fulltext": "ولـگ‌ئـون ره ایـنـتـا تـه‌کـسـت وه‌سـه چـأرخ بـأزوئـه‌ن", "tooltip-p-logo": "گَت صفحه ره بَدی‌ین", @@ -626,7 +622,7 @@ "tooltip-n-randompage": "اتت شانسی صفحه بَدی‌ین", "tooltip-n-help": "أتـا جـا کـه...", "tooltip-t-whatlinkshere": "هأمو ولـگ‌ئونی که ایجه ره لینک هه‌دانه", - "tooltip-t-recentchangeslinked": "اسایی دگاردسته‌ئون صفحه‌ئونی دله، که این صفحه جه لینک دارنه", + "tooltip-t-recentchangeslinked": "اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه", "tooltip-feed-rss": "RSS خوراک این صفحه وسّه", "tooltip-feed-atom": "Atom خوراک این صفحه وسّه", "tooltip-t-emailuser": "ای کـارور ره اتـا ئـه‌لـه‌کـتـه‌رونـیـکـی‌نـومـه راهـی هـه‌کـارده‌ن", @@ -664,7 +660,6 @@ "exif-orientation-1": "معمولی", "exif-orientation-3": "180 درجه چرخ بزوئن", "exif-orientation-4": "عمودی په‌شت ئو روبئی", - "watchlistall2": "همه", "namespacesall": "همه", "monthsall": "همه ماه‌ئون", "confirmemail_body_changed": "ات نفر، احتمالاً خاد شمِا، از نشونی آی‌پی $1 نشونی پوست ایلکتورونیک حیساب «$2» {{SITENAME}} ره تغییر هدائه.\n\nبرای تایید این که این حیساب واقعاً شمه شه و فعال هکردن دبارهٔ ویژگی پوست ایلکتورونیک {{SITENAME}}، پیوند زیر دله ره شه مرورگر دله وا هکنین:\n\n$3\n\nاگه این حساب شه مه نی‌یه، پیوند زیر ره دنبال هکنین تا تغییر پوست ایلیکتورونیک ره لغو هکنین:\n\n$5\n\nاین تایید یه در $4 منقضی وانه.", |