diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/nb.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/nb.json | 265 |
1 files changed, 208 insertions, 57 deletions
diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json index 18674608..9d2d63f5 100644 --- a/languages/i18n/nb.json +++ b/languages/i18n/nb.json @@ -40,7 +40,10 @@ "Teak", "Wouterkoch", "לערי ריינהארט", - "아라" + "아라", + "Chameleon222", + "Helland", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Strek under lenker:", @@ -68,7 +71,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Vis antall brukere som overvåker", "tog-oldsig": "Nåværende signatur:", "tog-fancysig": "Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)", - "tog-uselivepreview": "Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentelt)", + "tog-uselivepreview": "Bruk levende forhåndsvisning", "tog-forceeditsummary": "Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring", "tog-watchlisthideown": "Skjul mine endringer fra overvåkningslisten", "tog-watchlisthidebots": "Skjul robotendringer fra overvåkningslisten", @@ -210,7 +213,7 @@ "edit": "Rediger", "edit-local": "Rediger lokal beskrivelse", "create": "Opprett", - "create-local": "Legg til lokal beskrivelse", + "create-local": "Opprett lokal beskrivelse", "editthispage": "Rediger siden", "create-this-page": "Opprett denne siden", "delete": "Slett", @@ -243,6 +246,7 @@ "otherlanguages": "På andre språk", "redirectedfrom": "(Omdirigert fra $1)", "redirectpagesub": "Omdirigeringsside", + "redirectto": "Omdirigering til:", "lastmodifiedat": "Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.", "viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.", "protectedpage": "Låst side", @@ -255,6 +259,7 @@ "pool-queuefull": "Prosesskøen er full", "pool-errorunknown": "Ukjent feil", "pool-servererror": "'Pool counter'-tjenesten er ikke tilgjengelig ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Bruksfeil: $1", "aboutsite": "Om {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Om", "copyright": "Innholdet er tilgjengelig under $1 med mindre annet er spesifikt angitt.", @@ -264,6 +269,7 @@ "disclaimers": "Forbehold", "disclaimerpage": "Project:Generelle forbehold", "edithelp": "Redigeringshjelp", + "helppage-top-gethelp": "Hjelp", "mainpage": "Forside", "mainpage-description": "Forside", "policy-url": "Project:Retningslinjer", @@ -342,10 +348,13 @@ "readonly_lag": "Databasen er automatisk skrivebeskyttet så slavetjenerne kan ta igjen mestertjeneren", "internalerror": "Intern feil", "internalerror_info": "Intern feil: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Uhåndterlig unntak av typen «$1»", "filecopyerror": "Klarte ikke å kopiere filen «$1» til «$2».", "filerenameerror": "Klarte ikke å døpe om filen «$1» til «$2».", "filedeleteerror": "Klarte ikke å slette filen «$1».", "directorycreateerror": "Klarte ikke å opprette mappe «$1».", + "directoryreadonlyerror": "Folder \"$1\" er skrivebeskyttet.", + "directorynotreadableerror": "Folder \"$1\" er ikke lesbar.", "filenotfound": "Klarte ikke å finne filen «$1».", "unexpected": "Uventet verdi: «$1»=«$2».", "formerror": "Feil: klarte ikke å sende skjema", @@ -367,7 +376,8 @@ "viewsourcetext": "Du kan se og kopiere kilden til denne siden:", "viewyourtext": "Du kan se og kopiere kilden til '''dine endringer''' på denne siden:", "protectedinterface": "Denne siden kontrollerer brukergrensesnittekst for programvaren, og er låst for å hindre misbruk.", - "editinginterface": "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere.\nFor oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Advarsel:</strong> Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren.\nEndringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere på denne wikien.", + "translateinterface": "For å legge til eller endre oversettelser for alle wikier bruk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikis lokaliseringsprosjekt.", "cascadeprotected": "Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->\n$2", "namespaceprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.", "customcssprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.", @@ -424,6 +434,8 @@ "userlogin-resetlink": "Har du glemt påloggingsdetaljene dine?", "userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?", "userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging", + "userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.", + "userlogin-createanother": "Opprett ny konto", "createacct-emailrequired": "E-postadresse", "createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)", "createacct-email-ph": "Skriv inn e-postadressen din", @@ -485,6 +497,7 @@ "createaccount-text": "Noen opprettet en konto for din e-postadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet «$2», med «$3» som passord. Du burde logge inn og endre passordet nå.\n\nDu kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.", "login-throttled": "Du har prøvd å logge inn for mange ganger.\nVent $1 før du prøver på nytt.", "login-abort-generic": "Innleggingen ble avbrutt.", + "login-migrated-generic": "Kontoen din har blitt globalisert, og brukernavnet ditt finnes ikke lenger på denne wikien.", "loginlanguagelabel": "Språk: $1", "suspicious-userlogout": "Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.", "createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse", @@ -536,7 +549,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.", "passwordreset-emailerror-capture": "En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1", "changeemail": "Endre e-postadresse", - "changeemail-header": "Endre kontoens e-postadresse", "changeemail-text": "Fyll ut dette skjemaet for å endre din e-postadresse. Du må oppgi ditt passord for å bekrefte endringen.", "changeemail-no-info": "Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden.", "changeemail-oldemail": "Nåværende e-postadresse:", @@ -544,7 +556,6 @@ "changeemail-none": "(ingen)", "changeemail-password": "Ditt passord på {{SITENAME}}:", "changeemail-submit": "Endre e-post", - "changeemail-cancel": "Avbryt", "changeemail-throttled": "Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.", "resettokens": "Nullstill merker", "resettokens-text": "Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.\n\nOg du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.", @@ -582,13 +593,15 @@ "showpreview": "Forhåndsvisning", "showdiff": "Vis endringer", "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" en gang til, vil siden opprettes uten innhold.", - "anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.", - "anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.''", + "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.", + "anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>", "missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.", + "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du omdirigerer denne siden til seg selv. Du kan ha oppgitt feil mål for omdirigeringen, eller kanskje du redigerer feil side. Om du klikker «{{int:savearticle}}» igjen vil omdirigeringen bli opprettet uansett.", "missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.", "missingcommentheader": "'''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren.\nOm du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring.", "summary-preview": "Forhåndsvisning av redigeringsforklaring:", "subject-preview": "Forhåndsvisning av emne/overskrift:", + "previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.", "blockedtitle": "Brukeren er blokkert", "blockedtext": "'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.'''\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var ''$2''.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkering ment på: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke er blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta all denne informasjonen ved henvendelser.", "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.", @@ -598,7 +611,7 @@ "nosuchsectiontitle": "Finner ikke avsnittet", "nosuchsectiontext": "Du prøvde å redigere et avsnitt som ikke eksisterer.\nDet kan ha blitt flyttet eller slettet mens du så på siden.", "loginreqtitle": "Innlogging kreves", - "loginreqlink": "logge inn", + "loginreqlink": "logg inn", "loginreqpagetext": "Du må $1 for å se andre sider.", "accmailtitle": "Passord sendt.", "accmailtext": "Et tilfeldig passord for [[User talk:$1|$1]] har blitt sendt til $2. Det kan endres på [[Special:ChangePassword|passordendringssiden]] under innlogging.", @@ -606,7 +619,7 @@ "newarticletext": "Du har fulgt en lenke til en side som ikke finnes ennå.\nFor å opprette siden, begynn å skrive i boksen under (se [$1 hjelpesiden] for mer informasjon).\nOm du havnet her ved en feil, trykk '''tilbake''' i nettleseren.", "anontalkpagetext": "----\n''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn.\nVi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne.\nEn IP-adresse kan være delt mellom flere brukere.\nHvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''", "noarticletext": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter denne sidetittelen]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relaterte logger],\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette siden]</span>.", - "noarticletext-nopermission": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>.", + "noarticletext-nopermission": "Det er for tiden ingen tekst på denne siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter sidens tittel]] blant andre sider, eller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søke i relevante logger]</span>, men du har ikke tillatelse til å opprette denne siden.", "missing-revision": "Revisjonen #$1 av siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", "userpage-userdoesnotexist": "Brukerkontoen «$1» er ikke registrert.\nSjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Kontoen «$1» er ikke registrert.", @@ -683,6 +696,10 @@ "content-model-text": "Ren tekst", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Tomt objekt", + "content-json-empty-array": "Tom matrise", + "duplicate-args-category": "Sider med like argumenter i malkall", + "duplicate-args-category-desc": "Denne siden inneholder malkall med duplikate parametre, slik som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.\n\nDet burde være mindre enn {{PLURAL:$2|$2|$2}}, men er nå {{PLURAL:$1|$1|$1}}..", "expensive-parserfunction-category": "Sider med for mange prosesskrevende parserfunksjoner", "post-expand-template-inclusion-warning": "Advarsel: Størrelsen på inkluderte maler er for stor.\nNoen maler vil ikke bli inkludert.", @@ -737,7 +754,7 @@ "history-feed-empty": "Den etterspurte siden finnes ikke.\nDen kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn.\nPrøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.", "rev-deleted-comment": "(redigeringskommentar fjernet)", "rev-deleted-user": "(brukernavn fjernet)", - "rev-deleted-event": "(fjernet loggoppføring)", + "rev-deleted-event": "(loggoppføring fjernet)", "rev-deleted-user-contribs": "[brukernavn eller IP-adresse fjernet – redigeringen vises ikke blant bidragene]", "rev-deleted-text-permission": "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''.\nDet kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", "rev-suppressed-text-permission": "Denne siderevisjonen har blitt <strong>skjult</strong>.\nDetaljer finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen].", @@ -771,7 +788,7 @@ "revdelete-legend": "Fastsett synlighetsbegrensninger", "revdelete-hide-text": "Skjul revisjonstekst", "revdelete-hide-image": "Skjul filinnhold", - "revdelete-hide-name": "Skjul handling og mål", + "revdelete-hide-name": "Skjul handling og parametre", "revdelete-hide-comment": "Skjul redigeringsforklaring", "revdelete-hide-user": "Skjul bidragsyters brukernavn eller IP-adresse", "revdelete-hide-restricted": "La disse begrensningene gjelde for administratorer også", @@ -825,7 +842,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Kilde- og målside kan ikke være den samme.", "mergehistory-reason": "Årsak:", "mergelog": "Flettingslogg", - "pagemerge-logentry": "flettet [[$1]] til [[$2]] (revisjoner fram til $3)", "revertmerge": "Omgjør fletting", "mergelogpagetext": "Nedenfor er en liste over de nyligste flettingene av sidehistorikker.", "history-title": "Revisjonshistorikk for «$1»", @@ -837,7 +853,7 @@ "showhideselectedversions": "Vis/skjul valgte versjoner", "editundo": "fjern", "diff-empty": "(Ingen forskjell)", - "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)", + "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Én mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].", @@ -853,7 +869,7 @@ "shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side", "viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "* Siden '''[[$1]]'''", - "searchmenu-new": "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''\n<strong>Opprett siden \"[[:$1]]\" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}}", + "searchmenu-new": "<strong>Opprett siden \"[[:$1]]\" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}}", "searchprofile-articles": "Innholdssider", "searchprofile-images": "Multimedia", "searchprofile-everything": "Alt", @@ -866,6 +882,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})", "search-redirect": "(omdirigering $1)", "search-section": "(avsnitt $1)", + "search-category": "(kategori $1)", "search-file-match": "(matcher filinnhold)", "search-suggest": "Mente du: $1", "search-interwiki-caption": "Søsterprosjekter", @@ -875,7 +892,8 @@ "searchrelated": "relatert", "searchall": "alle", "showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.", - "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.", + "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i mellom nummer <strong>$2</strong> og nummer <strong>$3</strong>.", + "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>", "search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.", "powersearch-legend": "Avansert søk", "powersearch-ns": "Søk i navnerom:", @@ -898,6 +916,11 @@ "prefs-personal": "Brukerdata", "prefs-rc": "Siste endringer", "prefs-watchlist": "Overvåkningsliste", + "prefs-editwatchlist": "Rediger overvåkningsliste", + "prefs-editwatchlist-label": "Rediger elementer på overvåkningslista di:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Vis og fjern titler fra overvåkningslista di", + "prefs-editwatchlist-raw": "Rediger rå overvåkningsliste", + "prefs-editwatchlist-clear": "Slett overvåkningslista di", "prefs-watchlist-days": "Dager som skal vises i overvåkningslisten:", "prefs-watchlist-days-max": "Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}", "prefs-watchlist-edits": "Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvåkningsliste:", @@ -952,7 +975,7 @@ "youremail": "E-post:", "username": "{{GENDER:$1|Brukernavn}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}:", - "prefs-registration": "Registreringstid:", + "prefs-registration": "Registreringstidspunkt:", "yourrealname": "Virkelig navn:", "yourlanguage": "Språk:", "yourvariant": "Språkvariant for innhold:", @@ -967,7 +990,7 @@ "gender-female": "Hun redigerer wikisider", "prefs-help-gender": "Det er valgfritt å angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil være offentlig.", "email": "E-post", - "prefs-help-realname": "* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.", + "prefs-help-realname": "Virkelig navn er valgfritt.\nDersom angitt, kan det komme til å bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.", "prefs-help-email": "Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.", "prefs-help-email-others": "Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.", "prefs-help-email-required": "E-postadresse er påkrevd.", @@ -988,6 +1011,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Merke", "prefs-diffs": "Forskjeller", "prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.", + "prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten", "email-address-validity-valid": "E-postadressen ser gyldig ut", "email-address-validity-invalid": "Skriv inn en gyldig e-postadresse", @@ -1074,6 +1098,7 @@ "right-protect": "Endre beskyttelsesnivåer og redigere beskyttete sider", "right-editprotected": "Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-sysop}}»", "right-editsemiprotected": "Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»", + "right-editcontentmodel": "Rediger innholdsmodellen til en side", "right-editinterface": "Redigere brukergrensesnittet", "right-editusercssjs": "Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer", "right-editusercss": "Redigere andre brukeres CSS-filer", @@ -1101,6 +1126,7 @@ "right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5", "right-sendemail": "Send e-post til andre brukere", "right-passwordreset": "Vis e-poster over tilbakestilte passord", + "right-managechangetags": "Opprette og slette [[Special:Tags|tagger]] fra databasen", "newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg", "newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.", "rightslog": "Brukerrettighetslogg", @@ -1146,6 +1172,8 @@ "action-viewmywatchlist": "Vis din overvåkningsliste", "action-viewmyprivateinfo": "vise din private informasjon", "action-editmyprivateinfo": "rediger din private informasjon", + "action-editcontentmodel": "rediger innholdsmodellen til en side", + "action-managechangetags": "opprette og slette tagger fra databasen", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}", "enhancedrc-history": "historikk", @@ -1158,9 +1186,9 @@ "recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring", "recentchanges-label-bot": "Denne redigeringen ble gjort av en bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå", - "recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen er endra med dette antallet byte", + "recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen ble endret med dette antallet byte", "recentchanges-legend-heading": "'''Tegnforklaring:'''", - "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste av nye sider]])", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste over nye sider]])", "recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»", "rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).", "rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2", @@ -1210,15 +1238,15 @@ "reuploaddesc": "Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet", "upload-tryagain": "Send inn endret filbeskrivelse", "uploadnologin": "Ikke logget inn", - "uploadnologintext": "Du må $1 for å laste opp filer.", + "uploadnologintext": "Du må $1 for å kunne laste opp filer.", "upload_directory_missing": "Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.", "upload_directory_read_only": "Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.", "uploaderror": "Feil under opplasting av fil", "upload-recreate-warning": "'''Advarsel: En fil med det navnet har blitt slettet eller flyttet.'''\n\nSlette- og flytteloggen for denne siden gjengis her:", "uploadtext": "Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer.\nFor å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]] og slettinger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].\n\nFor å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.jpg]]</nowiki></code>''' for å bruke bildet i opprinnelig form\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst]]</nowiki></code>''' for å bruke bildet med en bredde på 200 piksler, venstrestilt og med «Alternativ tekst» som beskrivelse\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Filnavn.ogg]]</nowiki></code>''' for å lenke direkte til filen uten å vise den", - "upload-permitted": "Tillatte filtyper: $1.", - "upload-preferred": "Foretrukne filtyper: $1", - "upload-prohibited": "Forbudte filtyper: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}}: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Foretrukket filtype|Foretrukne filtyper}}: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Forbudt filtype|Forbudte filtyper}}: $1.", "uploadlogpage": "Opplastingslogg", "uploadlogpagetext": "Her er en liste over de siste opplastede filene.\nSe [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning", "filename": "Filnavn", @@ -1476,7 +1504,6 @@ "statistics": "Statistikk", "statistics-header-pages": "Sidestatistikk", "statistics-header-edits": "Redigeringsstatistikk", - "statistics-header-views": "Visningsstatistikk", "statistics-header-users": "Brukerstatistikk", "statistics-header-hooks": "Øvrig statistikk", "statistics-articles": "Innholdssider", @@ -1485,13 +1512,9 @@ "statistics-files": "Opplastede filer", "statistics-edits": "Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet", "statistics-edits-average": "Gjennomsnittlig antall redigeringer per side", - "statistics-views-total": "Totalt antall visninger", - "statistics-views-total-desc": "Visninger av ikke-eksisterende sider og spesielsider inkluderes ikke", - "statistics-views-peredit": "Visninger per redigering", "statistics-users": "Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]", "statistics-users-active": "Aktive brukere", "statistics-users-active-desc": "Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}", - "statistics-mostpopular": "Mest viste sider", "pageswithprop": "Sider med sideverdi", "pageswithprop-legend": "Sider med en sideverdi", "pageswithprop-text": "Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi.", @@ -1513,7 +1536,7 @@ "withoutinterwiki-legend": "Prefiks", "withoutinterwiki-submit": "Vis", "fewestrevisions": "Artikler med færrest revisjoner", - "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}", + "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}", "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikier}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lenke|lenker}}", @@ -1532,9 +1555,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Ukategoriserte maler", "unusedcategories": "Ubrukte kategorier", "unusedimages": "Ubrukte filer", - "popularpages": "Populære sider", "wantedcategories": "Ønskede kategorier", "wantedpages": "Etterspurte sider", + "wantedpages-summary": "Liste av ikke-eksisterende sider med flest lenker mot dem, bortsett fra omdirigeringer. Den siste gruppen finnes gjennom [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Ugyldig tittel i resultatene: $1", "wantedfiles": "Ønskede filer", "wantedfiletext-cat": "Følgende filer refereres, men eksisterer ikke. Filer fra fremmede samlinger kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil <del>strykes</del>. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]].", @@ -1594,9 +1617,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 eldre|$1 eldre}}", "suppress": "Historikkrydding", "querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.", + "apihelp": "API hjelp", + "apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.", "booksources": "Bokkilder", "booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder", - "booksources-go": "Søk", + "booksources-search": "Søk", "booksources-text": "Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:", "booksources-invalid-isbn": "Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.", "specialloguserlabel": "Utøver:", @@ -1732,7 +1757,7 @@ "wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.", "wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.", "wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4", - "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager $3", + "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager", "watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten", "watching": "Overvåker…", "unwatching": "Fjerner fra overvåkningsliste…", @@ -1762,7 +1787,7 @@ "exbeforeblank": "innholdet før siden ble tømt var: «$1»", "delete-confirm": "Slett «$1»", "delete-legend": "Slett", - "historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slete har en historikk med $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}:", + "historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slette har en historikk med $1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}:", "confirmdeletetext": "Du holder på å slette en side sammen med historikken.\nBekreft at du virkelig vil slette denne siden, at du forstår konsekvensene og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].", "actioncomplete": "Gjennomført", "actionfailed": "Handling mislyktes", @@ -1781,7 +1806,6 @@ "deleteprotected": "Du kan ikke slette denne siden fordi den er beskyttet.", "deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette.", "rollback": "Fjern redigeringer", - "rollback_short": "Tilbakestill", "rollbacklink": "tilbakestill", "rollbacklinkcount": "tilbakestill {{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}", "rollbacklinkcount-morethan": "tilbakestill mer enn $1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}", @@ -1831,6 +1855,7 @@ "protect-othertime": "Annen tid:", "protect-othertime-op": "annen tid", "protect-existing-expiry": "Gjeldende utløpstid: $3 $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "Gjeldende utløpstid: uendelig", "protect-otherreason": "Annen/utdypende grunn:", "protect-otherreason-op": "Annen grunn", "protect-dropdown": "*Vanlige låsingsårsaker\n** Gjentatt hærverk\n** Gjentatt spam\n** Redigeringskrig\n** Side med mange besøkende", @@ -1890,6 +1915,7 @@ "namespace": "Navnerom:", "invert": "Inverter valg", "tooltip-invert": "Kryss av denne boksen for å skjule endringer på sider i det valgte navnerommet (og tilhørende navnerom hvis de er avkrysset også)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Merk av denne boksen for å skjule lenker fra sider i valgte navnerom.", "namespace_association": "Tilknyttet navnerom", "tooltip-namespace_association": "Kryss av denne boksen for å også inkludere diskusjons- eller emnenavnerommet som er tilknyttet det valgte navnerommet", "blanknamespace": "(Hoved)", @@ -1975,6 +2001,7 @@ "unblocked": "[[User:$1|$1]] ble avblokkert", "unblocked-range": "$1 har fått løftet blokkeringen", "unblocked-id": "Blokkering $1 ble fjernet", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt avblokkert.", "blocklist": "Blokkerte brukere", "ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukernavn", "ipblocklist-legend": "Finn en blokkert bruker", @@ -2005,7 +2032,7 @@ "change-blocklink": "endre blokkering", "contribslink": "bidrag", "emaillink": "send e-post", - "autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi din IP-adresse nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».", + "autoblocker": "Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2».", "blocklogpage": "Blokkeringslogg", "blocklog-showlog": "Denne brukeren har blitt blokkert før.\nBlokkeringsloggen vises nedenfor.", "blocklog-showsuppresslog": "Denne brukeren har tidligere blitt blokkert og skjult.\nSkjulingsloggen vises nedenfor.", @@ -2034,7 +2061,7 @@ "ip_range_toolarge": "Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.", "proxyblocker": "Proxyblokker", "proxyblockreason": "IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.", - "sorbsreason": "Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.", + "sorbsreason": "IP-adressen din er listet som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.", "sorbs_create_account_reason": "Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto", "xffblockreason": "En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1", "cant-see-hidden-user": "Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.", @@ -2153,14 +2180,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil", "thumbnail-dest-create": "Kan ikke lagre miniatyrbilde til målbanen", "thumbnail_invalid_params": "Ugyldige miniatyrparametere, eller PNG-fil med flere piksler enn 12,5 millioner.", + "thumbnail_toobigimagearea": "Fil med dimensjoner større enn $1", "thumbnail_dest_directory": "Klarte ikke å opprette målmappe", "thumbnail_image-type": "Bildetypen støttes ikke", "thumbnail_gd-library": "Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1", "thumbnail_image-missing": "Filen ser ut til å mangle: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) på å gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere.", "import": "Importer sider", - "importinterwiki": "Transwiki-importering", - "import-interwiki-text": "Velg en wiki og en side å importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].", + "importinterwiki": "Importere fra en annen wiki", + "import-interwiki-text": "Velg en wiki og en side å importere.\nRevisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Kildewiki:", "import-interwiki-sourcepage": "Kildeside:", "import-interwiki-history": "Kopier all historikk for denne siden", @@ -2204,18 +2232,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Navnerommet \"$1\" til grunnsiden tillater ikke undersider.", "importlogpage": "Importlogg", "importlogpagetext": "Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier.", - "import-logentry-upload": "importerte [[$1]] ved opplasting", "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|\\Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert", - "import-logentry-interwiki": "transwikiimporterte $1", "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2", "javascripttest": "JavaScript-testing", - "javascripttest-title": "Kjører $1 tester", "javascripttest-pagetext-noframework": "Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukjent testerammeverk \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukjent handling «$1».", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Velg et utseende for testene:", "javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testsuite", "tooltip-pt-userpage": "Din brukerside", "tooltip-pt-anonuserpage": "Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra", "tooltip-pt-mytalk": "Din diskusjonsside", @@ -2225,6 +2250,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag", "tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk", "tooltip-pt-logout": "Logg ut", + "tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk.", "tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden", "tooltip-ca-edit": "Du kan redigere denne siden. Vennligst bruk forhåndsvisningsknappen før du lagrer.", "tooltip-ca-addsection": "Start et nytt avsnitt", @@ -2240,7 +2266,7 @@ "tooltip-search": "Søk i {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Gå til en side med dette navnet om den finnes", "tooltip-search-fulltext": "Søk etter sider som innholder denne teksten", - "tooltip-p-logo": "Hovedside", + "tooltip-p-logo": "Gå til hovedsiden", "tooltip-n-mainpage": "Gå til hovedsiden", "tooltip-n-mainpage-description": "Gå til hovedsiden", "tooltip-n-portal": "Om prosjektet, hva du kan gjøre, hvor du kan finne ting", @@ -2254,6 +2280,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne siden", "tooltip-t-contributions": "Vis liste over bidrag fra denne brukeren", "tooltip-t-emailuser": "Send en e-post til denne brukeren", + "tooltip-t-info": "Mer informasjon om denne siden", "tooltip-t-upload": "Last opp filer", "tooltip-t-specialpages": "Liste over alle spesialsider", "tooltip-t-print": "Utskriftsvennlig versjon av denne siden", @@ -2318,7 +2345,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Bot-indeksering", "pageinfo-robot-index": "Tillatt", "pageinfo-robot-noindex": "Ikke tillatt", - "pageinfo-views": "Antall visninger", "pageinfo-watchers": "Antall overvåkere av siden", "pageinfo-few-watchers": "Færre enn $1 {{PLURAL:$1|overvåker|overvåkere}}", "pageinfo-redirects-name": "Antall omdirigeringer til denne siden", @@ -2768,7 +2794,6 @@ "exif-urgency-low": "Lav ($1)", "exif-urgency-high": "Høy ($1)", "exif-urgency-other": "Brukerdefinert prioritet ($1)", - "watchlistall2": "alle", "namespacesall": "alle", "monthsall": "alle", "confirmemail": "Bekreft e-postadresse", @@ -2883,9 +2908,9 @@ "hebrew-calendar-m11-gen": "Ab", "hebrew-calendar-m12-gen": "Elúl", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])", - "unknown_extension_tag": "Ukjent tilleggsmerking «$1»", "duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».", "duplicate-displaytitle": "<strong>Advarsel:</strong> Visningstittel \"$2\" erstatter tidligere visningstittel \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<p>Feil:</strong> Sidestatus-indikatornes <code>navn</code>-attributt kan ikke være tomt.", "version": "Versjon", "version-extensions": "Installerte utvidelser", "version-skins": "Installerte drakter", @@ -2900,7 +2925,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Parserfunksjoner", "version-hook-name": "Navn", "version-hook-subscribedby": "Brukes av", - "version-version": "(versjon $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[uten navn]", "version-license": "Lisens", "version-ext-license": "Lisens", @@ -2925,6 +2950,9 @@ "version-entrypoints": "Inngangspunkts-URL-er", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Inngangspunkt", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Installerte biblioteker", + "version-libraries-library": "Bibliotek", + "version-libraries-version": "Versjon", "redirect": "Omdiriger via filnavn, bruker eller versjonsid", "redirect-legend": "Omdiriger til en fil eller side", "redirect-summary": "Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (hvis et redigeringsnummer angis) eller en brukerside (hvis en numerisk brukeridentifikator angis).\nEksempler:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2960,6 +2988,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Data og verktøy", "specialpages-group-redirects": "Omdirigerende spesialsider", "specialpages-group-spam": "Spamverktøy", + "specialpages-group-developer": "Utviklerverktøy", "blankpage": "Tom side", "intentionallyblankpage": "Denne siden er tom med vilje", "external_image_whitelist": "#La denne linja være som den er<pre>\n#Skriv fragmenter av regulære uttrykk (delen som går mellom //) nedenfor\n#Disse vil sjekkes mot adresser til bilder fra eksterne sider\n#De som blir godkjent vil vises, ellers vil det gis en lenke til bildet\n#Linjer som begynner med # anses som kommentarer\n#Det skilles ikke mellom store og små bokstaver\n\n#Skriv alle fragmenter av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja være som den er</pre>", @@ -2972,12 +3001,54 @@ "tags-tag": "Taggnavn", "tags-display-header": "Utseende på endringslister", "tags-description-header": "Fullstendig betydning", + "tags-source-header": "Kilde", "tags-active-header": "Aktive?", "tags-hitcount-header": "Taggede endringer", + "tags-actions-header": "Handlinger", "tags-active-yes": "Ja", "tags-active-no": "Nei", + "tags-source-extension": "Definert av en utvidelse", + "tags-source-manual": "Brukes manuelt av brukere og roboter", + "tags-source-none": "Brukes ikke lenger", "tags-edit": "rediger", + "tags-delete": "slett", + "tags-activate": "aktiver", + "tags-deactivate": "deaktiver", "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}", + "tags-manage-no-permission": "Du har ikke tillatelse til å behandle tagger.", + "tags-create-heading": "Opprett ny tagg", + "tags-create-explanation": "Som standard vil nyopprettede tagger være tilgjengelige for brukere og roboter.", + "tags-create-tag-name": "Taggnavn:", + "tags-create-reason": "Årsak:", + "tags-create-submit": "Opprett", + "tags-create-no-name": "Du må oppgi et taggnavn.", + "tags-create-invalid-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde kommaer (<code>,</code>) eller skråstreker (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Taggnavn kan ikke inneholde tegn som ikke kan brukes i sidetitler.", + "tags-create-already-exists": "Taggen «$1» finnes fra før.", + "tags-create-warnings-above": "Vi fikk følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} da vi prøvde å opprette taggen «$1»:", + "tags-create-warnings-below": "Ønsker du å fortsette å opprette taggen?", + "tags-delete-title": "Slett tagen", + "tags-delete-explanation-initial": "Du er i ferd med å slette taggen «$1» fra databasen.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Den vil bli fjernet fra {{PLURAL:$2|$2 revisjon eller loggoppføring|alle $2 revisjoner og/eller loggoppføringer}} der den er i bruk.", + "tags-delete-explanation-warning": "Derne handlingen <strong>kan ikke gjøres om</strong>, ikke engang av administratorer. Vær helt sikker på at dette er taggen du mente å slette.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Taggen «$1» er fortsatt aktiv, og vil fortsatt bli brukt i framtiden.</strong> For å hindre dette fra å skje, gå til stedet/stedene der taggen er satt til å brukes, og slå den av derfra.", + "tags-delete-reason": "Årsak:", + "tags-delete-submit": "Slett denne taggen", + "tags-delete-not-allowed": "Tagger definert av utvidelser kan ikke slettes med mindre utvidelsen tillater det.", + "tags-delete-not-found": "Taggen «$1» finnes ikke.", + "tags-delete-too-many-uses": "Taggen «$1» brukes på mer enn $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}, hvilket betyr at den ikke kan slettes.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Taggen «$1» ble slettet, men følgende {{PLURAL:$2|advarsel|advarsler}} dukket opp:", + "tags-activate-title": "Aktiver taggen", + "tags-activate-question": "Du er i ferd med å aktivere taggen «$1».", + "tags-activate-reason": "Årsak:", + "tags-activate-not-allowed": "Det er ikke mulig å aktivere taggen «$1».", + "tags-activate-not-found": "Taggen «$1» finnes ikke.", + "tags-activate-submit": "Aktiver", + "tags-deactivate-title": "Deaktiver taggen", + "tags-deactivate-question": "Du er i ferd med å deaktivere taggen «$1».", + "tags-deactivate-reason": "Årsak:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Det er ikke mulig å deaktivere taggen «$1».", + "tags-deactivate-submit": "Deaktiver", "comparepages": "Sammenlign sider", "compare-page1": "Side 1", "compare-page2": "Side 2", @@ -3031,6 +3102,13 @@ "revdelete-uname-unhid": "brukernavn synlig", "revdelete-restricted": "begrensninger gjelder også administratorer", "revdelete-unrestricted": "fjernet begrensninger for administratorer", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|opphevet blokkeringen av}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen av {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkerte}} {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|endret}} blokkeringsinnstillingen for {{GENDER:$4|$3}} med en utløpstid på $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importert}} $3 gjennom filopplastning", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|slo sammen}} $3 i $4 (versjonene t.o.m. $5)", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering", @@ -3048,20 +3126,33 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3", + "log-name-managetags": "Taggbehandlingslogg", + "log-description-managetags": "Denne siden lister opp behandlingsoppgaver i forbindelse med [[Special:Tags|tagger]]. Loggen inneholder bare handlinger som er blitt gjort manuelt av en administrator; tagger kan opprettes eller slettes av programvaren uten at det kommer et oppslag i denne loggen.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} taggen «$4»", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} taggen «$4» (fjernet fra $5 {{PLURAL:$5|revisjon eller loggoppføring|revisjoner og/eller loggoppføringer}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverte}} taggen «$4» for bruke av brukere og roboter", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiverte}} taggen «$4» for bruk av brukere og roboter", "rightsnone": "(ingen)", + "revdelete-summary": "redigeringssammendrag", + "feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...", + "feedback-back": "Tilbake", + "feedback-bugcheck": "Suprert! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene]", + "feedback-bugnew": "Jeg sjekket. Rapporter en ny bug.", "feedback-bugornote": "Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil].\nOm det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til siden \"[$3 $2]\", sammen med brukernavnet ditt og informasjon om hvilken nettleser du bruker.", - "feedback-subject": "Emne:", - "feedback-message": "Melding:", "feedback-cancel": "Avbryt", - "feedback-submit": "Send tilbakemelding", - "feedback-adding": "Tilføyer tilbakmelding til side ...", + "feedback-close": "Utført", + "feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak", + "feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding", + "feedback-error-title": "Feil", "feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API", "feedback-error2": "Feil: Redigering feilet", "feedback-error3": "Feil: Ingen respons fra API", + "feedback-message": "Melding:", + "feedback-subject": "Emne:", + "feedback-submit": "Send", "feedback-thanks": "Din tilbakemelding til siden \"[ $2 $1 ]\" er sendt. Takk skal du ha!", - "feedback-close": "Utført", - "feedback-bugcheck": "Suprert! Bare sjekk at den ikke er en av de [$1 kjente feilene]", - "feedback-bugnew": "Jeg sjekket. Rapporter en ny bug.", + "feedback-thanks-title": "Takk!", + "feedback-useragent": "Brukeragent", "searchsuggest-search": "Søk", "searchsuggest-containing": "inneholder …", "api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tillatelse til å laste opp filer til denne wikien.", @@ -3097,6 +3188,13 @@ "api-error-stashfailed": "Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil.", "api-error-publishfailed": "Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil.", "api-error-stasherror": "Det oppstod en feil mens filen ble lastet opp til stash.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Den temporære filen ble ikke funnet ved forsøk på å laste den opp fra lageret.", + "api-error-stashpathinvalid": "Stien som den temporære filen skulle vært funnet via var ugyldig.", + "api-error-stashfilestorage": "Det oppsto en feil når filen skulle lastes opp til lageret.", + "api-error-stashzerolength": "Tjenermaskinen kunne i lagre den temporære filen fordi den hadde null lengde.", + "api-error-stashnotloggedin": "Du må være innlogget for å lagre filene i opplastingslageret.", + "api-error-stashwrongowner": "Filen du prøvde å få tilgang til tilhører ikke deg.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Filnøkkelen du prøvde å få tilgang til finnes ikke.", "api-error-timeout": "Serveren svarte ikke innenfor forventet tid.", "api-error-unclassified": "En ukjent feil har oppstått", "api-error-unknown-code": "Ukjent feil: \"$1\"", @@ -3141,6 +3239,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Vis parsetre som XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Vis ubehandlet HTML", "expand_templates_preview": "Forhåndsvisning", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og sesjonsdata ble tapt er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, prøv igjen.</strong> Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Fordi {{SITENAME}} har slått på rå HTML og du ikke er logget inn er forhåndsvisningen skjult for å beskytte mot JavaScript-angrep.</em>\n\n<strong>Om dette er et legitimt forsøk på å forhåndsvise, [[Special:UserLogin|logg inn]] og prøv igjen.</strong>", "pagelanguage": "Valg av sidespråk", "pagelang-name": "Side", "pagelang-language": "Språk", @@ -3151,7 +3251,58 @@ "log-name-pagelang": "Endre språklogg", "log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.", - "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.", + "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nDu har ingen installerte drakter.\n\n;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki:\n: Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å:\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-arkivene via git til <code dir=\"ltr\">skins/</code>-mappa i din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')", + "mediastatistics": "Mediestatistikk", + "mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type", + "mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper", + "mediastatistics-table-count": "Antall filer", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinert størrelse", + "mediastatistics-header-unknown": "Ukjent", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-bilder", + "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektor-bilder)", + "mediastatistics-header-audio": "Lyd", + "mediastatistics-header-video": "Videoer", + "mediastatistics-header-multimedia": "Rikt media", + "mediastatistics-header-office": "Kontor", + "mediastatistics-header-text": "Tekstlig", + "mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer", + "mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater", + "json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON", + "json-error-unknown": "Det var et problem med JSON. Feil: $1", + "json-error-depth": "Maksimal stakkdybde har blitt overskredet", + "json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON", + "json-error-ctrl-char": "Kontrolltegnfeil, muligens feilaktig kodet", + "json-error-syntax": "Syntaksfeil", + "json-error-utf8": "Feilaktige UTF-8-tegn, muligens feilkodet", + "json-error-recursion": "En eller flere rekursive referanser i verdien som skal kodes", + "json-error-inf-or-nan": "En eller flere NAN- eller INF-verdier i verdien som skal kodes", + "json-error-unsupported-type": "En verdi av en type som ikke kan kodes ble angitt", + "headline-anchor-title": "Lenke til denne seksjonen", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Utvidet Latin", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Symboler", + "special-characters-group-greek": "Gresk", + "special-characters-group-cyrillic": "Kyrillisk", + "special-characters-group-arabic": "Arabisk", + "special-characters-group-arabicextended": "Utvidet arabisk", + "special-characters-group-persian": "Persisk", + "special-characters-group-hebrew": "Hebraisk", + "special-characters-group-bangla": "Bangla", + "special-characters-group-tamil": "Tamilsk", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Singalesisk", + "special-characters-group-gujarati": "Gujarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Thai", + "special-characters-group-lao": "Laotisk", + "special-characters-group-khmer": "Khmer", + "special-characters-title-endash": "tankestrek", + "special-characters-title-emdash": "lang tankestrek", + "special-characters-title-minus": "minustegn" } |