diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/pt.json | 227 |
1 files changed, 180 insertions, 47 deletions
diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json index 236cfbf6..3a0e736e 100644 --- a/languages/i18n/pt.json +++ b/languages/i18n/pt.json @@ -62,7 +62,9 @@ "555", "아라", "Leon saudanha", - "Macofe" + "Macofe", + "He7d3r", + "Ti4goc" ] }, "tog-underline": "Sublinhar ligações:", @@ -90,7 +92,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Mostrar o número de utilizadores a vigiar", "tog-oldsig": "Assinatura atual:", "tog-fancysig": "Tratar assinatura como texto wiki (sem hiperligações automáticas)", - "tog-uselivepreview": "Usar a antevisão ao vivo (experimental)", + "tog-uselivepreview": "Usar a antevisão ao vivo", "tog-forceeditsummary": "Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio", "tog-watchlisthideown": "Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas", "tog-watchlisthidebots": "Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas", @@ -278,6 +280,7 @@ "pool-queuefull": "A fila de processos está cheia", "pool-errorunknown": "Erro desconhecido", "pool-servererror": "O serviço ''pool counter'' não está disponível ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Erro de uso: $1", "aboutsite": "Sobre a {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Sobre", "copyright": "Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.", @@ -287,6 +290,7 @@ "disclaimers": "Exoneração de responsabilidade", "disclaimerpage": "Project:Aviso_geral", "edithelp": "Ajuda de edição", + "helppage-top-gethelp": "Ajuda", "mainpage": "Página principal", "mainpage-description": "Página principal", "policy-url": "Project:Políticas", @@ -369,6 +373,8 @@ "filerenameerror": "Não foi possível alterar o nome do ficheiro \"$1\" para \"$2\".", "filedeleteerror": "Não foi possível eliminar o ficheiro \"$1\".", "directorycreateerror": "Não foi possível criar o diretório \"$1\".", + "directoryreadonlyerror": "O diretório \"$1\" é apenas de leitura.", + "directorynotreadableerror": "O diretório \"$1\" não é legível.", "filenotfound": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\".", "unexpected": "Valor não esperado: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Erro: Não foi possível enviar o formulário", @@ -390,7 +396,8 @@ "viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página:", "viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:", "protectedinterface": "Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.", - "editinginterface": "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores.", + "translateinterface": "Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.", "cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção \"em cascata\" ativada):\n$2", "namespaceprotected": "Não tem permissão para editar páginas no domínio '''$1'''.", "customcssprotected": "Não tem permissão para editar esta página de CSS porque esta contém as configurações pessoais de outro utilizador.", @@ -428,7 +435,7 @@ "userlogin-remembermypassword": "Manter-me autenticado", "userlogin-signwithsecure": "Usar uma ligação segura", "yourdomainname": "O seu domínio:", - "password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-chave nesta wiki.", + "password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-passe nesta wiki.", "externaldberror": "Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.", "login": "Entrar", "nav-login-createaccount": "Entrar / criar conta", @@ -447,6 +454,8 @@ "userlogin-resetlink": "Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da palavra-passe?", "userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?", "userlogin-helplink2": "Ajuda para iniciar sessão", + "userlogin-loggedin": "Já está {{GENDER:$1|autenticado|autenticada|autenticado}} com o nome $1.\nUse o formulário abaixo para iniciar sessão com outro nome.", + "userlogin-createanother": "Criar outra conta", "createacct-emailrequired": "Endereço de correio eletrónico", "createacct-emailoptional": "Endereço de correio eletrónico (opcional)", "createacct-email-ph": "Digite o seu endereço de correio eletrónico", @@ -482,6 +491,7 @@ "wrongpassword": "A palavra-passe que introduziu é inválida. Tente novamente, por favor.", "wrongpasswordempty": "A palavra-passe não foi introduzida. \nIntroduza-a, por favor.", "passwordtooshort": "A palavra-passe deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.", + "passwordtoolong": "A palavra-passe deve exceder $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.", "password-name-match": "A sua palavra-passe tem de ser diferente do seu nome de utilizador.", "password-login-forbidden": "Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-passe.", "mailmypassword": "Reiniciar a palavra-passe", @@ -607,6 +617,7 @@ "anoneditwarning": "<strong>Aviso</strong>: Não iniciou sessão. O seu endereço IP será registado no histórico de edições desta página. Se <strong>[$1 iniciar sessão]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong>, as suas edições serão registadas com o seu nome de utilizador(a), bem como usufruir de outros benefícios.", "anonpreviewwarning": "''Não iniciou sessão. Ao gravar, registará o seu endereço IP no histórico de edições da página.''", "missingsummary": "'''Atenção:''' Não introduziu um resumo da edição.\nSe clicar novamente \"Gravar página\" a sua edição será gravada sem resumo.", + "selfredirect": "<strong>Aviso:</strong> Está a redirecionar esta página para si mesma.\nPode ter especificado o destino errado para a página ou até a editar a página errada.\nSe clicar em \"{{int:savearticle}}\" novamente, o redirecionamento será criado na mesma.", "missingcommenttext": "Introduza um comentário abaixo, por favor.", "missingcommentheader": "'''Atenção:''' Não introduziu um assunto ou cabeçalho para este comentário.\nSe clicar novamente \"{{int:savearticle}}\", a sua edição será gravada sem assunto ou cabeçalho.", "summary-preview": "Antevisão do resumo:", @@ -705,6 +716,10 @@ "content-model-text": "texto simples", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Objeto vazio", + "content-json-empty-array": "Matriz vazia", + "duplicate-args-category": "Páginas que utilizam argumentos duplicados ao chamar predefinições", + "duplicate-args-category-desc": "A página contém campos de predefinições que utilizam duplicatas de argumentos, tais como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta página contém demasiadas chamadas de funções exigentes do analisador sintático.\n\nDevia ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento tem $1 {{PLURAL:$1|chamada|chamadas}}.", "expensive-parserfunction-category": "Páginas com demasiadas chamadas a funções exigentes", "post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: O tamanho de inclusão de predefinições é demasiado grande, algumas predefinições não serão incluídas.", @@ -759,7 +774,7 @@ "history-feed-empty": "A página solicitada não existe.\nPode ter sido eliminada da wiki ou o nome sido alterado.\nTente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] novas páginas relevantes.", "rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)", "rev-deleted-user": "(nome de utilizador removido)", - "rev-deleted-event": "(entrada removida)", + "rev-deleted-event": "(registos de detalhes eliminados)", "rev-deleted-user-contribs": "[nome de utilizador ou IP removido - edição ocultada das contribuições]", "rev-deleted-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>eliminada</strong>.\nEncontrará detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].", "rev-suppressed-text-permission": "Esta revisão de página foi <strong>suprimida</strong>.\nPode consultar os detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de supressões].", @@ -793,7 +808,7 @@ "revdelete-legend": "Definir restrições de visibilidade", "revdelete-hide-text": "Revisão do texto", "revdelete-hide-image": "Ocultar conteúdo do ficheiro", - "revdelete-hide-name": "Ocultar operação e destino", + "revdelete-hide-name": "Ocultar destino e parâmetros", "revdelete-hide-comment": "Resumo da edição", "revdelete-hide-user": "Nome de utilizador/endereço de IP", "revdelete-hide-restricted": "Ocultar dados dos administradores e de todos os outros", @@ -847,7 +862,6 @@ "mergehistory-same-destination": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma", "mergehistory-reason": "Motivo:", "mergelog": "Registo de fusão de históricos", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] foi fundida em [[$2]] (até a edição $3)", "revertmerge": "Desfazer fusão", "mergelogpagetext": "Segue-se um registo das mais recentes fusões de históricos de páginas.", "history-title": "Histórico de edições de \"$1\"", @@ -870,6 +884,8 @@ "notextmatches": "Não foi possível localizar, no conteúdo das páginas, o termo pesquisado", "prevn": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|posterior|$1 posteriores}}", + "prev-page": "página anterior", + "next-page": "página seguinte", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultado anterior|resultados anteriores}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos}} $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}", "shown-title": "Mostrar $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} por página", @@ -888,6 +904,7 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 ficheiro|$3 ficheiros}})", "search-redirect": "(redirecionamento de $1)", "search-section": "(seção $1)", + "search-category": "(categoria $1)", "search-file-match": "(coincide com o conteúdo do ficheiro)", "search-suggest": "Será que quis dizer: $1", "search-interwiki-caption": "Projetos irmãos", @@ -921,6 +938,11 @@ "prefs-personal": "Dados do utilizador", "prefs-rc": "Mudanças recentes", "prefs-watchlist": "Páginas vigiadas", + "prefs-editwatchlist": "Editar lista de páginas vigiadas", + "prefs-editwatchlist-label": "Editar entradas na sua lista de páginas vigiadas:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Ver e remover títulos da sua lista de páginas vigiadas", + "prefs-editwatchlist-raw": "Editar lista de páginas vigiadas em forma de texto", + "prefs-editwatchlist-clear": "Limpar lista de páginas vigiadas", "prefs-watchlist-days": "Dias a mostrar nas mudanças às páginas vigiadas:", "prefs-watchlist-days-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}", "prefs-watchlist-edits": "Número de edições a mostrar na listagem expandida:", @@ -990,7 +1012,7 @@ "gender-female": "Ela edita páginas wiki", "prefs-help-gender": "Esta preferência é opcional.\nO software usa o seu valor para o endereçar e para o mencionar a outros usando o género gramatical apropriado.\nEsta informação será pública.", "email": "Correio eletrónico", - "prefs-help-realname": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.", + "prefs-help-realname": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.", "prefs-help-email": "Opcional: o endereço de correio eletrónico é opcional, mas será necessário para redefinir a palavra-passe caso esqueça a antiga.", "prefs-help-email-others": "Também pode optar por permitir que outros entrem em contacto consigo por correio eletrónico, através de uma ligação nas suas páginas de utilizador ou de discussão, sem revelar o seu endereço de correio eletrónico.", "prefs-help-email-required": "É necessário o endereço de correio eletrónico.", @@ -1072,7 +1094,7 @@ "right-reupload-shared": "Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens", "right-upload_by_url": "Carregar um ficheiro de um endereço URL", "right-purge": "Limpar a ''cache'' de uma página no servidor sem confirmação", - "right-autoconfirmed": "Editar páginas semi-protegidas", + "right-autoconfirmed": "Não ser afetado pelos limites de frequência baseados no número de IP", "right-bot": "Ser tratado como um processo automatizado", "right-nominornewtalk": "Não despoletar o aviso de mensagens novas ao fazer edições menores a páginas de discussão", "right-apihighlimits": "Usar limites superiores nas consultas ''(queries)'' via API", @@ -1097,6 +1119,7 @@ "right-protect": "Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata", "right-editprotected": "Editar páginas protegidas como \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "right-editsemiprotected": "Editar páginas protegidas como \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", + "right-editcontentmodel": "Editar o modelo de conteúdo de uma página", "right-editinterface": "Editar a interface de utilizador", "right-editusercssjs": "Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores", "right-editusercss": "Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores", @@ -1124,6 +1147,7 @@ "right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5", "right-sendemail": "Enviar correio eletrónico a outros utilizadores", "right-passwordreset": "Ver mensagens de redefinição da palavra-passe", + "right-managechangetags": "Criar e eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] da base de dados", "newuserlogpage": "Registo de criação de utilizadores", "newuserlogpagetext": "Este é um registo de novas contas de utilizador", "rightslog": "Registo de privilégios de utilizador", @@ -1169,6 +1193,8 @@ "action-viewmywatchlist": "ver a sua lista de páginas vigiadas", "action-viewmyprivateinfo": "ver a sua informação privada", "action-editmyprivateinfo": "editar a sua informação privada", + "action-editcontentmodel": "editar o modelo de conteúdo de uma página", + "action-managechangetags": "criar e eliminar etiquetas da base de dados", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}", "enhancedrc-history": "histórico", @@ -1239,9 +1265,9 @@ "uploaderror": "Erro ao carregar", "upload-recreate-warning": "'''Aviso: Um ficheiro com esse nome foi eliminado ou movido.'''\n\nPara sua conveniência, é apresentado de seguida o registo de eliminação e de movimento da página:", "uploadtext": "Utilize o formulário abaixo para fazer o carregamento de novos ficheiros.\nPara ver ou pesquisar ficheiros anteriormente enviados, consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros]].\nOs reenvios de um ficheiro são também registados no [[Special:Log/upload|registo de carregamentos]] e as eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminações]].\n\nPara utilizar um ficheiro numa página, depois de ter feito o carregamento, insira uma ligação com um dos seguintes formatos:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem nas suas dimensões originais;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.png|200px|thumb|left|texto]]</nowiki></code>''' para mostrar uma imagem com a dimensão horizontal de 200 pixels, dentro de uma caixa, na margem esquerda, contendo 'texto' como descrição (pode usar subconjuntos destas características);\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki></code>''' para apresentar uma ligação direta para o ficheiro em vez de mostrá-lo, quer este tenha por conteúdo uma imagem ou outros dados.", - "upload-permitted": "Tipos de ficheiro permitidos: $1.", - "upload-preferred": "Tipos de ficheiro preferidos: $1.", - "upload-prohibited": "Tipos de ficheiro proibidos: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|proibido|proibidos}}: $1.", "uploadlogpage": "Registo de carregamento", "uploadlogpagetext": "Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.\nConsulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para visioná-los.", "filename": "Nome do ficheiro", @@ -1499,7 +1525,6 @@ "statistics": "Estatísticas", "statistics-header-pages": "Estatísticas de páginas", "statistics-header-edits": "Estatísticas de edições", - "statistics-header-views": "Ver estatísticas", "statistics-header-users": "Estatísticas de utilizadores", "statistics-header-hooks": "Outras estatísticas", "statistics-articles": "Páginas de conteúdo", @@ -1508,13 +1533,9 @@ "statistics-files": "Ficheiros carregados", "statistics-edits": "Edições de páginas desde que a {{SITENAME}} foi instalada", "statistics-edits-average": "Média de edições por página", - "statistics-views-total": "Total de visionamentos", - "statistics-views-total-desc": "Não estão incluídos os visionamentos de páginas inexistentes e páginas especiais", - "statistics-views-peredit": "Visionamentos por edição", "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados", "statistics-users-active": "Utilizadores ativos", "statistics-users-active-desc": "Utilizadores que efectuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}", - "statistics-mostpopular": "Páginas mais vistas", "pageswithprop": "Páginas com uma propriedade", "pageswithprop-legend": "Páginas com uma propriedade", "pageswithprop-text": "Esta página lista páginas que usam uma propriedade em particular.", @@ -1555,7 +1576,6 @@ "uncategorizedtemplates": "Predefinições não categorizadas", "unusedcategories": "Categorias não utilizadas", "unusedimages": "Ficheiros não utilizados", - "popularpages": "Páginas populares", "wantedcategories": "Categorias desejadas", "wantedpages": "Páginas desejadas", "wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1", @@ -1567,7 +1587,7 @@ "wantedtemplates": "Predefinições desejadas", "mostlinked": "Páginas com mais afluentes", "mostlinkedcategories": "Categorias com mais membros", - "mostlinkedtemplates": "Páginas com mais afluentes", + "mostlinkedtemplates": "Páginas mais transcluídas", "mostcategories": "Páginas com mais categorias", "mostimages": "Ficheiros com mais afluentes", "mostinterwikis": "Páginas com mais interlínguas", @@ -1617,9 +1637,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}", "suppress": "Supervisor", "querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.", + "apihelp": "Ajuda API", + "apihelp-no-such-module": "Módulo \"$1\" não encontrado.", "booksources": "Fontes bibliográficas", "booksources-search-legend": "Pesquisar referências bibliográficas", - "booksources-go": "Ir", + "booksources-search": "Pesquisar", "booksources-text": "É apresentada abaixo uma lista de ligações para outros sítios na Internet que vendem livros novos e usados e talvez possuam informações adicionais sobre os livros que procura:", "booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique a existência de erros ao copiar da fonte original.", "specialloguserlabel": "Executante:", @@ -1689,7 +1711,7 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições do domínio", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Domínio", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) do utilizador para editar", - "trackingcategories": "Monitoramento de categorias", + "trackingcategories": "Categorias de monitorização", "trackingcategories-summary": "Esta página lista as categorias monitoradas que foram geradas automaticamente pelo software MediaWiki. Os seus nomes podem ser alterados ao editar sua mensagem correspondente no domínio {{ns:8}}.", "trackingcategories-msg": "Categoria monitorada", "trackingcategories-name": "Nome da mensagem", @@ -1730,7 +1752,7 @@ "emailccsubject": "Cópia da sua mensagem para $1: $2", "emailsent": "Mensagem enviada", "emailsenttext": "A sua mensagem foi enviada.", - "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"Contactar este utilizador\" em {{SITENAME}}.", + "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada por $1 para $2 através da opção \"{{int:emailpage}}\" em {{SITENAME}}.", "usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.", "usermessage-editor": "Editor de mensagens de sistema", "watchlist": "Páginas vigiadas", @@ -1755,7 +1777,7 @@ "wlheader-enotif": "A notificação por correio eletrónico está ativa.", "wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.", "wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.", - "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias $3", + "wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias", "watchlist-options": "Opções da lista de páginas vigiadas", "watching": "A vigiar...", "unwatching": "A deixar de vigiar...", @@ -1804,7 +1826,6 @@ "deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.", "deleting-backlinks-warning": "'''Aviso:''' Existem [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páginas]] que contêm ligações para a página que está prestes a eliminar ou que a transcluem.", "rollback": "Reverter edições", - "rollback_short": "Reverter", "rollbacklink": "reverter", "rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}", "rollbacklinkcount-morethan": "reverter mais do que $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}", @@ -1854,6 +1875,7 @@ "protect-othertime": "Outra duração:", "protect-othertime-op": "outra duração", "protect-existing-expiry": "A proteção atual expirará às $3 de $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "Existente tempo de expiração: infinito", "protect-otherreason": "Outro motivo/motivo adicional:", "protect-otherreason-op": "Outro motivo", "protect-dropdown": "*Motivos comuns para proteção\n** Vandalismo excessivo\n** ''Spam'' excessivo\n** Guerra de edições improdutiva\n** Página muito visitada", @@ -1913,6 +1935,7 @@ "namespace": "Domínio:", "invert": "Inverter seleção", "tooltip-invert": "Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no domínio selecionado (e no domínio associado, se escolheu fazê-lo)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Marque esta caixa de seleção para ocultar ligações de páginas dentro do domínio selecionado.", "namespace_association": "Domínio associado", "tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa para incluir também o domínio de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção", "blanknamespace": "(Principal)", @@ -1939,7 +1962,7 @@ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Este endereço IP está bloqueado neste momento.\nPara referência é apresentado abaixo o último registo de bloqueio:", "sp-contributions-search": "Pesquisar contribuições", "sp-contributions-username": "Endereço de IP ou utilizador(a):", - "sp-contributions-toponly": "Mostrar somente as revisões mais recentes", + "sp-contributions-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes", "sp-contributions-newonly": "Mostrar só edições que são criações de páginas", "sp-contributions-submit": "Pesquisar", "whatlinkshere": "Páginas afluentes", @@ -1953,7 +1976,7 @@ "isimage": "ligação para ficheiro", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}", - "whatlinkshere-links": "← ligações", + "whatlinkshere-links": "← afluentes", "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecionamentos", "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusões", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligações", @@ -2177,14 +2200,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Não foi possível criar o ficheiro temporário da miniatura", "thumbnail-dest-create": "Não é possível gravar a miniatura no destino", "thumbnail_invalid_params": "Parâmetros de miniatura inválidos", + "thumbnail_toobigimagearea": "Ficheiro com dimensões superiores a $1", "thumbnail_dest_directory": "Não foi possível criar o diretório de destino", "thumbnail_image-type": "Tipo de imagem não suportado", "thumbnail_gd-library": "Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 em falta", "thumbnail_image-missing": "Ficheiro em falta: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor.", "import": "Importar páginas", - "importinterwiki": "Importação transwikis", - "import-interwiki-text": "Selecione uma wiki e um título de página a importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação transwikis são registadas no [[Special:Log/import|Registo de importações]].", + "importinterwiki": "Importar de uma outra wiki", + "import-interwiki-text": "Selecione uma wiki e um título de página a importar.\nAs datas das edições e os seus editores serão mantidos.\nTodas as ações de importação a partir de outras wikis são registadas no [[Special:Log/import|registo de importações]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki de origem:", "import-interwiki-sourcepage": "Página de origem:", "import-interwiki-history": "Copiar todo o histórico de revisões desta página", @@ -2228,18 +2252,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "O domínio \"$1\" da página de raiz não permite subpáginas.", "importlogpage": "Registo de importações", "importlogpagetext": "Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.", - "import-logentry-upload": "importou [[$1]] por carregamento de ficheiro", "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}", - "import-logentry-interwiki": "transwikis $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2", "javascripttest": "Teste de JavaScript", - "javascripttest-title": "A executar os testes $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Estrutura de testes \"$1\" desconhecida.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação \"$1\" desconhecida.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha, por favor, uma das seguintes estruturas de teste: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Escolher um tema para executar os testes com:", "javascripttest-qunit-intro": "Consulte a [ $1 documentação de testes] no mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Pacote de ferramentas de teste de JavaScript QUnit do MediaWiki", "tooltip-pt-userpage": "A sua página de utilizador", "tooltip-pt-anonuserpage": "A página de utilizador para o endereço IP que está a usar", "tooltip-pt-mytalk": "A sua página de discussão", @@ -2249,6 +2270,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Lista das suas contribuições", "tooltip-pt-login": "É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório.", "tooltip-pt-logout": "Sair da conta", + "tooltip-pt-createaccount": "É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório", "tooltip-ca-talk": "Discussão sobre o conteúdo da página", "tooltip-ca-edit": "Pode editar esta página.\nUtilize o botão de antevisão do resultado antes de gravar, por favor.", "tooltip-ca-addsection": "Iniciar uma nova seção", @@ -2278,6 +2300,7 @@ "tooltip-feed-atom": "''Feed'' Atom desta página", "tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições deste utilizador", "tooltip-t-emailuser": "Enviar uma mensagem de correio a este utilizador", + "tooltip-t-info": "Mais informações sobre esta página", "tooltip-t-upload": "Carregar ficheiros", "tooltip-t-specialpages": "Lista de páginas especiais", "tooltip-t-print": "Versão para impressão desta página", @@ -2345,7 +2368,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Indexação por robôs", "pageinfo-robot-index": "Permitida", "pageinfo-robot-noindex": "Não permitida", - "pageinfo-views": "Número de visitas", "pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página", "pageinfo-few-watchers": "Menos do que $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}", "pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página", @@ -2794,7 +2816,6 @@ "exif-urgency-low": "Baixa ($1)", "exif-urgency-high": "Alta ($1)", "exif-urgency-other": "Prioridade definida pelo utilizador ($1)", - "watchlistall2": "todas", "namespacesall": "todos", "monthsall": "todos", "confirmemail": "Confirmar endereço de correio eletrónico", @@ -2881,9 +2902,9 @@ "watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas", "watchlisttools-raw": "Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])", - "unknown_extension_tag": "\"$1\" é uma marca de extensão desconhecida", "duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".", "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> Exibir título \"$2\" substituindo o título anteriormente em exibição \"$1\".", + "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.", "version": "Versão", "version-extensions": "Extensões instaladas", "version-skins": "Temas instalados", @@ -2898,7 +2919,7 @@ "version-parser-function-hooks": "''Hooks'' das funções do analisador sintático", "version-hook-name": "Nome do hook", "version-hook-subscribedby": "Subscrito por", - "version-version": "(Versão $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[sem nome]", "version-license": "Licença do MediaWiki", "version-ext-license": "Licença", @@ -2923,6 +2944,9 @@ "version-entrypoints": "URL de ponto de entrada", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Ponto de entrada", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Bibliotecas instaladas", + "version-libraries-library": "Biblioteca", + "version-libraries-version": "Versão", "redirect": "Redireccionar pelo ID do ficheiro, do utilizador ou da revisão", "redirect-legend": "Redirecionar para um ficheiro ou página", "redirect-summary": "Esta página especial redirecciona para um ficheiro (dado o nome do ficheiro), para uma página (dado um ID de revisão ou página) ou para uma página de utilizador (dado um ID numérico do utilizador). Utilização: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2956,8 +2980,9 @@ "specialpages-group-pages": "Listas de páginas", "specialpages-group-pagetools": "Ferramentas de páginas", "specialpages-group-wiki": "Dados e ferramentas", - "specialpages-group-redirects": "Pesquisas e aleatoriedade", + "specialpages-group-redirects": "Redirecionar páginas especiais", "specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam", + "specialpages-group-developer": "Ferramentas de desenvolvimento", "blankpage": "Página em branco", "intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco", "external_image_whitelist": " # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre>\n# Coloque fragmentos de expressões regulares (apenas a parte entre //) abaixo\n# Estas serão comparadas com as URL das imagens externas (com ligação direta)\n# As que corresponderem serão apresentadas como imagens, caso contrário apenas será apresentado um link para a imagem\n# As linhas que começam com um símbolo de cardinal (#) são tratadas como comentários\n# Esta lista não distingue maiúsculas de minúsculas\n\n# Coloque todos os fragmentos de expressões regulares (regex) acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre>", @@ -2970,12 +2995,54 @@ "tags-tag": "Nome da etiqueta", "tags-display-header": "Aparência nas listas de modificações", "tags-description-header": "Descrição completa do significado", + "tags-source-header": "Origem", "tags-active-header": "Ativa?", "tags-hitcount-header": "Modificações etiquetadas", + "tags-actions-header": "Ações", "tags-active-yes": "Sim", "tags-active-no": "Não", + "tags-source-extension": "Definida por uma extensão", + "tags-source-manual": "Aplicada manualmente pelos utilizadores e robôs", + "tags-source-none": "Já não está em uso", "tags-edit": "editar", + "tags-delete": "eliminar", + "tags-activate": "ativar", + "tags-deactivate": "desativar", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}", + "tags-manage-no-permission": "Não possui permissão para gerir alterações de etiquetas.", + "tags-create-heading": "Criar nova etiqueta", + "tags-create-explanation": "Por definição, etiquetas recém-criadas estarão disponíveis para utilização por utilizadores e robôs.", + "tags-create-tag-name": "Nome da etiqueta:", + "tags-create-reason": "Motivo:", + "tags-create-submit": "Criar", + "tags-create-no-name": "Deve especificar um nome para a etiqueta.", + "tags-create-invalid-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Os nomes das etiquetas não devem conter caracteres que não podem ser usados em títulos de página.", + "tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.", + "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|O seguinte aviso foi encontrado|Os seguintes avisos foram encontrados}} ao tentar criar a etiqueta \"$1\":", + "tags-create-warnings-below": "Pretende continuar com a criação da etiqueta?", + "tags-delete-title": "Eliminar etiqueta", + "tags-delete-explanation-initial": "Está prestes a eliminar a etiqueta \"$1\" da base de dados.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Será removida de {{PLURAL:$2|$2 edição ou entrada de registo|todas as $2 edições e/ou entradas de registo}} em que está atualmente aplicada.", + "tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é <strong>irreversível</strong> e <strong>não pode ser desfeita</strong>, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende eliminar.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" ainda está ativa e continuará a ser aplicada no futuro.</strong> Para prevenir que isto aconteça, deve dirigir-se ao(s) local(is) em que a etiqueta é aplicada, e a partir daí, desativá-la.", + "tags-delete-reason": "Motivo:", + "tags-delete-submit": "Eliminar irreversivelmente esta etiqueta", + "tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser eliminadas, a menos que a extensão, especificamente, o permita.", + "tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.", + "tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" está aplicada em mais que $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}, o que significa que não pode ser eliminada.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi eliminada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:", + "tags-activate-title": "Ativar etiqueta", + "tags-activate-question": "Está prestes a ativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-activate-reason": "Motivo:", + "tags-activate-not-allowed": "Não é possível ativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-activate-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.", + "tags-activate-submit": "Ativar", + "tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta", + "tags-deactivate-question": "Está prestes a desativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-deactivate-reason": "Motivo:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".", + "tags-deactivate-submit": "Desativar", "comparepages": "Comparar páginas", "compare-page1": "Página 1", "compare-page2": "Página 2", @@ -2987,8 +3054,8 @@ "compare-revision-not-exists": "A revisão que especificou não existe.", "dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está com dificuldades técnicas.", "dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.", - "dberr-info": "(Não foi possível contactar o servidor da base de dados: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Não foi possível contactar o servidor de base de dados)", + "dberr-info": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Não foi possível aceder ao servidor da base de dados)", "dberr-usegoogle": "Pode tentar pesquisar no Google entretanto.", "dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.", "dberr-cachederror": "A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não estar atualizada.", @@ -3029,6 +3096,12 @@ "revdelete-uname-unhid": "utilizador desocultado", "revdelete-restricted": "restrições a administradores aplicadas", "revdelete-unrestricted": "restrições a administradores removidas", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueou}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6", + "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)", "logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento", "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para $4 sobre um redirecionamento", @@ -3046,20 +3119,34 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} uma nova versão de $3", "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3", + "log-name-managetags": "Registo de gestão de etiquetas", + "log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo.", + "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta \"$4\"", + "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.", "rightsnone": "(nenhum)", + "revdelete-summary": "editar resumo", + "feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...", + "feedback-back": "Retroceder", + "feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].", + "feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.", "feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.", - "feedback-subject": "Assunto:", - "feedback-message": "Mensagem:", "feedback-cancel": "Cancelar", - "feedback-submit": "Enviar Comentários", - "feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...", + "feedback-close": "Feito", + "feedback-dialog-title": "Enviar opinião", + "feedback-dialog-intro": "Pode usar o fácil formulário abaixo para enviar os seus comentários. A sua opinião será adicionada à página \"$1\", juntamente com o seu nome de utilizador(a).", + "feedback-error-title": "Erro", "feedback-error1": "Erro: O resultado da API não foi reconhecido", "feedback-error2": "Erro: A edição falhou", "feedback-error3": "Erro: A API não responde", + "feedback-error4": "Erro: Não foi possível enviar o seu comentário sobre o título selecionado", + "feedback-message": "Mensagem:", + "feedback-subject": "Assunto:", + "feedback-submit": "Enviar", + "feedback-termsofuse": "Concordo em fornecer comentários de acordo com as Condições de Uso.", "feedback-thanks": "Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página \"[$2 $1]\".", - "feedback-close": "Feito", - "feedback-bugcheck": "Perfeito! Verifique apenas que não é já um dos [$1 defeitos conhecidos].", - "feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Comunicar um novo defeito.", + "feedback-thanks-title": "Obrigado!", "searchsuggest-search": "Pesquisa", "searchsuggest-containing": "contendo...", "api-error-badaccess-groups": "Não tem permissão para enviar ficheiros para esta wiki.", @@ -3095,6 +3182,13 @@ "api-error-stashfailed": "Erro interno: O servidor não conseguiu armazenar o ficheiro temporário.", "api-error-publishfailed": "Erro interno: Servidor não conseguiu publicar ficheiro temporário.", "api-error-stasherror": "Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.", + "api-error-stashedfilenotfound": "O escondido ficheiro não foi encontrado ao tentar carregar a pasta do stash.", + "api-error-stashpathinvalid": "O caminho no qual o ficheiro escondido deveria ter sido encontrado era inválido.", + "api-error-stashfilestorage": "Ocorreu um erro no carregamento do ficheiro escondido.", + "api-error-stashzerolength": "O servidor não pôde esconder o ficheiro, porque ele tinha de comprimento zero.", + "api-error-stashnotloggedin": "Você deve estar com sessão iniciaca para gravar ficheiros no carregamento do stash.", + "api-error-stashwrongowner": "O ficheiro que estava a tentar aceder o stash não pertence a você.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "O ficheiro de chave que está a tentar aceder no stash não existe.", "api-error-timeout": "O servidor não respondeu no prazo esperado.", "api-error-unclassified": "Ocorreu um erro desconhecido", "api-error-unknown-code": "Erro desconhecido: \"$1\"", @@ -3139,6 +3233,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Mostrar a árvore de análise sintáctica do XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar o HTML puro", "expand_templates_preview": "Antevisão do resultado", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor tente novamente.</strong> Se não resultar, experimente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar sessão de novo.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de não ter sessão iniciada, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor [[Especial:UserLogin|inicie sessão]] e tente novamente.</strong>", "pagelanguage": "Seletor de idioma da página", "pagelang-name": "Página", "pagelang-language": "Idioma", @@ -3159,8 +3255,45 @@ "mediastatistics-table-count": "Número de ficheiros", "mediastatistics-table-totalbytes": "Tamanho combinado", "mediastatistics-header-unknown": "Desconhecido", + "mediastatistics-header-bitmap": "Imagens de mapa de bits", + "mediastatistics-header-drawing": "Desenhos (imagens vetoriais)", "mediastatistics-header-audio": "Áudio", "mediastatistics-header-video": "Vídeo", + "mediastatistics-header-office": "Documentos", + "mediastatistics-header-text": "Textuais", "mediastatistics-header-executable": "Executáveis", - "mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados" + "mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados", + "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|vírgula desnecessária foi removida|vírgulas desnecessárias foram removidas}} do código JSON", + "json-error-unknown": "Houve um problema com o JSON. Erro: $1", + "json-error-depth": "A profundidade máxima da pilha foi excedida", + "json-error-state-mismatch": "Código JSON inválido ou mal formatado", + "json-error-ctrl-char": "Erro de carácter de controlo, possivelmente codificado incorretamente", + "json-error-syntax": "Erro de sintaxe", + "json-error-utf8": "Caracteres UTF-8 mal formatados, possivelmente codificado incorretamente", + "json-error-recursion": "Uma ou mais referências recursivas no valor a ser codificado", + "json-error-inf-or-nan": "Um ou mais valores NaN ou INF no valor a ser codificado", + "json-error-unsupported-type": "Foi dado um valor de um tipo que não pode ser codificado", + "headline-anchor-title": "Ligação para esta seção", + "special-characters-group-latin": "Latim", + "special-characters-group-latinextended": "Latim expandido", + "special-characters-group-ipa": "IPA", + "special-characters-group-symbols": "Símbolos", + "special-characters-group-greek": "Grego", + "special-characters-group-cyrillic": "Cirílico", + "special-characters-group-arabic": "Árabe", + "special-characters-group-arabicextended": "Arábico estendido", + "special-characters-group-persian": "Persa", + "special-characters-group-hebrew": "Hebraico", + "special-characters-group-bangla": "Bangla", + "special-characters-group-tamil": "Tâmil", + "special-characters-group-telugu": "Telugo", + "special-characters-group-sinhala": "Cingalês", + "special-characters-group-gujarati": "Guzerate", + "special-characters-group-devanagari": "Devanágari", + "special-characters-group-thai": "Tailandês", + "special-characters-group-lao": "Laociano", + "special-characters-group-khmer": "Cambojano", + "special-characters-title-endash": "hífen", + "special-characters-title-emdash": "travessão", + "special-characters-title-minus": "sinal de subtração" } |