diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/sl.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/sl.json | 233 |
1 files changed, 192 insertions, 41 deletions
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json index 5bce7113..38a5e5a1 100644 --- a/languages/i18n/sl.json +++ b/languages/i18n/sl.json @@ -37,7 +37,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo", "tog-oldsig": "Trenutni podpis:", "tog-fancysig": "Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)", - "tog-uselivepreview": "Uporabi hitri predogled (preizkusno)", + "tog-uselivepreview": "Uporabi hitri predogled", "tog-forceeditsummary": "Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori", "tog-watchlisthideown": "Na spisku nadzorov skrij moja urejanja", "tog-watchlisthidebots": "Na spisku nadzorov skrij urejanja botov", @@ -225,6 +225,7 @@ "pool-queuefull": "Čakalna vrsta zaloge je polna", "pool-errorunknown": "Neznana napaka", "pool-servererror": "Storitev založnega pulta ni na voljo ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Napaka pri uporabi: $1", "aboutsite": "O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}", "aboutpage": "Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}", "copyright": "Razen, kjer je navedeno drugače, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.", @@ -234,6 +235,7 @@ "disclaimers": "Zanikanja odgovornosti", "disclaimerpage": "Project:Splošno zanikanje odgovornosti", "edithelp": "Pomoč pri urejanju", + "helppage-top-gethelp": "Pomoč", "mainpage": "Glavna stran", "mainpage-description": "Glavna stran", "policy-url": "Project:Pravila", @@ -313,10 +315,13 @@ "readonly_lag": "Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.", "internalerror": "Notranja napaka", "internalerror_info": "Notranja napaka: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Usodna izjema vrste »$1«", "filecopyerror": "Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.", "filerenameerror": "Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.", "filedeleteerror": "Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.", "directorycreateerror": "Ne morem ustvariti direktorija »$1«.", + "directoryreadonlyerror": "Mapa »$1« je samo za branje.", + "directorynotreadableerror": "Mapa »$1« ni berljiva.", "filenotfound": "Datoteke »$1« ne najdem.", "unexpected": "Nepričakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Napaka: obrazca ni mogoče predložiti", @@ -338,7 +343,8 @@ "viewsourcetext": "Vsebino te strani si lahko ogledate in kopirate:", "viewyourtext": "Lahko si ogledate in kopirate vsebino '''vaših urejanj''' te strani:", "protectedinterface": "Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja na tem wikiju in je zaradi preprečevanja zlorab zaščitena.\n\nZa dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.", - "editinginterface": "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.\nSpremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika ostalih uporabnikov na tem wikiju.\nZa dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.", + "editinginterface": "<strong>Opozorilo:</strong> Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.\nSpremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika ostalih uporabnikov na tem wikiju.", + "translateinterface": "Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.", "cascadeprotected": "Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|sledečo stran, ki je bila zaščitena|sledeči strani, ki sta bili zaščiteni|sledeče strani, ki so bile zaščitene}} z vključeno kaskadno možnostjo:\n$2", "namespaceprotected": "Za urejanje strani v imenskem prostoru '''$1''' nimate dovoljenja.", "customcssprotected": "Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.", @@ -395,6 +401,8 @@ "userlogin-resetlink": "Ste pozabili svoje prijavne podatke?", "userlogin-resetpassword-link": "Ste pozabili svoje geslo?", "userlogin-helplink2": "Pomoč pri prijavi", + "userlogin-loggedin": "Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}.\nUporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.", + "userlogin-createanother": "Ustvari drug račun", "createacct-emailrequired": "E-poštni naslov", "createacct-emailoptional": "E-poštni naslov (izbirno)", "createacct-email-ph": "Vnesite svoj e-poštni naslov", @@ -430,6 +438,7 @@ "wrongpassword": "Vnesli ste napačno geslo. Prosimo, poskusite znova.", "wrongpasswordempty": "Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.", "passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.", + "passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.", "password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.", "password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.", "mailmypassword": "Ponastavitev gesla", @@ -555,10 +564,12 @@ "anoneditwarning": "<strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršno koli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi.", "anonpreviewwarning": "Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani.", "missingsummary": "'''Opozorilo:''' Niste napisali povzetka urejanja. Ob ponovnem kliku gumba ''Shrani'' se bo vaše urejanje shranilo brez njega.", + "selfredirect": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran preusmerjate na samo nase.\nMorda ste za cilj preusmeritve navedli napačno stran ali pa morda urejate napačno stran.\nČe ponovno kliknete »{{int:savearticle}}«, bomo preusmeritev vseeno ustvarili.", "missingcommenttext": "Prosimo, vpišite v spodnje polje komentar.", "missingcommentheader": "'''Opozorilo:''' Niste vnesli zadeve/naslova za ta komentar.\nČe boste ponovno kliknili »{{int:savearticle}}«, bo vaše urejanje shranjeno brez le-tega.", "summary-preview": "Predogled povzetka", "subject-preview": "Predogled zadeve/naslova:", + "previewerrortext": "Med poskusom prikaza predogleda vaših sprememb je prišlo do napake.", "blockedtitle": "Uporabnik je blokiran", "blockedtext": "'''Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.'''\n\nBlokiral vas je $1.\nPodani razlog je ''$2''.\n\n* začetek blokade: $8\n* potek blokade: $6\n* blokirani uporabnik: $7\n\nO blokiranju se lahko pogovorite z uporabnikom/-co $1 ali katerim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjem]].\nVedite, da lahko ukaz »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabite le, če ste v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpisali in potrdili svoj elektronski naslov in ta ni blokiran.\nVaš IP-naslov je $3, številka blokade pa #$5.\nProsimo, vključite ju v vse morebitne poizvedbe.", "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:''$2''\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.", @@ -653,6 +664,10 @@ "content-model-text": "golo besedilo", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Prazen objekt", + "content-json-empty-array": "Prazno polje", + "duplicate-args-category": "Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog", + "duplicate-args-category-desc": "Stran vsebuje klice predlog, ki vsebujejo dvojnike argumentov, kot sta <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ali <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "'''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveč klicev funkcije razčlenjevalnika kode.\n\nStran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}.", "expensive-parserfunction-category": "Strani s prevelikim številom klicev na funkcijo razčlenjevalnika kode", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Opozorilo:''' Velikost vključenih predlog je prevelika.\nNekatere predloge ne bodo prikazane.", @@ -707,7 +722,7 @@ "history-feed-empty": "Zahtevana stran ne obstaja.\nMorda je bila izbrisana iz wikija ali pa jo je kdo preimenoval.\nProsimo, poskusite [[Special:Search|poiskati v wikiju]] ustrezajoče nove strani.", "rev-deleted-comment": "(povzetek urejanja je odstranjen)", "rev-deleted-user": "(uporabniško ime je bilo odstranjeno)", - "rev-deleted-event": "(dnevniški vnos je odstranjen)", + "rev-deleted-event": "(podrobnosti dnevnika so odstranjene)", "rev-deleted-user-contribs": "[uporabniško ime ali IP naslov odstranjeni - urajenje skrito v prispevkih]", "rev-deleted-text-permission": "Prikazana redakcija je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so na razpolago v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].", "rev-suppressed-text-permission": "Ta redakcija strani je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].", @@ -741,7 +756,7 @@ "revdelete-legend": "Nastavi omejitve vidnosti", "revdelete-hide-text": "Besedilo redakcije", "revdelete-hide-image": "Skrij vsebino datoteke.", - "revdelete-hide-name": "Skrij dejanje in cilj", + "revdelete-hide-name": "Skrij cilj in parametre", "revdelete-hide-comment": "Povzetek urejanja", "revdelete-hide-user": "Uporabniško ime/IP-naslov urejevalca", "revdelete-hide-restricted": "Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih", @@ -795,7 +810,6 @@ "mergehistory-same-destination": "Izhodiščna in ciljna stran ne moreta imeti enak naslov", "mergehistory-reason": "Razlog:", "mergelog": "Dnevnik združevanj", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] združen z/s [[$2]] (redakcije do $3)", "revertmerge": "Razdruži", "mergelogpagetext": "Prikazan je seznam nedavnih združevanj zgodovin strani.", "history-title": "$1: Zgodovina strani", @@ -818,6 +832,8 @@ "notextmatches": "Iskanih besed ne vsebuje nobeno besedilo članka", "prevn": "{{PLURAL:$1|prejšnja|prejšnji|prejšnje|prejšnjih|prejšnjih}} $1", "nextn": "{{PLURAL:$1|naslednja|naslednji|naslednjih|naslednjih|naslednjih}} $1", + "prev-page": "prejšnja stran", + "next-page": "naslednja stran", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prejšnji rezultat|Prejšnja $1 rezultata|Prejšnji $1 rezultati|Prejšnjih $1 rezultatov}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Naslednji rezultat|Naslednja $1 rezultata|Naslednji $1 rezultati|Naslednjih $1 rezultatov}}", "shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}} na stran", @@ -836,6 +852,7 @@ "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|član|člana|člani|članov}} ($1 {{PLURAL:$2|podkategorija|podkategoriji|podkategorije|podkategorij}}, $1 {{PLURAL:$3|datoteka|datoteki|datoteke|datotek}})", "search-redirect": "(preusmeritev $1)", "search-section": "(razdelek $1)", + "search-category": "(kategorija $1)", "search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)", "search-suggest": "Iščete morda: $1", "search-interwiki-caption": "Sorodni projekti", @@ -869,6 +886,11 @@ "prefs-personal": "Podatki o uporabniku", "prefs-rc": "Zadnje spremembe", "prefs-watchlist": "Spisek nadzorov", + "prefs-editwatchlist": "Uredi spisek nadzorov", + "prefs-editwatchlist-label": "Uredite vnose na svojem spisku nadzorov:", + "prefs-editwatchlist-edit": "Preglejte in odstranite naslove s svojega spiska nadzorov", + "prefs-editwatchlist-raw": "Uredite gol spisek nadzorov", + "prefs-editwatchlist-clear": "Počistite svoj spisek nadzorov", "prefs-watchlist-days": "Število dni za prikaz na spisku nadzorov:", "prefs-watchlist-days-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}}", "prefs-watchlist-edits": "Število urejanj za prikaz na razširjenem spisku nadzorov:", @@ -939,7 +961,7 @@ "gender-female": "Ona ureja wikistrani.", "prefs-help-gender": "Nastavitev ni obvezna.\nProgramje uporablja njeno vrednost za vaše naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovničnem spolu.\nPodatek bo javno prikazan.", "email": "E-pošta", - "prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.", + "prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe ga navedete, ga bomo morda uporabili za priznavanje vašega dela.", "prefs-help-email": "E-poštni naslov ni obvezen, vendar omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.", "prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.", "prefs-help-email-required": "E-poštni naslov je obvezen.", @@ -960,6 +982,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Žeton", "prefs-diffs": "Primerjave", "prefs-help-prefershttps": "Nastavitev bo začela veljati ob vaši naslednji prijavi.", + "prefswarning-warning": "V svojih nastavitvah ste naredili spremembe, ki jih še niste shranili. Če odidete s strani brez da bi kliknili »$1«, vaših nastavitev ne bomo posodobili.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.", "email-address-validity-valid": "E-poštni naslov je videti veljaven", "email-address-validity-invalid": "Vnesite veljaven e-poštni naslov", @@ -1045,6 +1068,7 @@ "right-protect": "Spreminjanje stopenj zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani", "right-editprotected": "Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-sysop}}«", "right-editsemiprotected": "Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-autoconfirmed}}«", + "right-editcontentmodel": "Urejanje vsebinskega modela strani", "right-editinterface": "Urejanje uporabniškega vmesnika", "right-editusercssjs": "Urejanje CSS- in JS-datotek drugih uporabnikov", "right-editusercss": "Uredi CSS datotek drugih uporabnikov", @@ -1072,6 +1096,7 @@ "right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5", "right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom", "right-passwordreset": "Ogled e-pošt ponastavitve gesel", + "right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov", "newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov", "newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.", "rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic", @@ -1117,6 +1142,8 @@ "action-viewmywatchlist": "ogleda svojega spiska nadzorov", "action-viewmyprivateinfo": "ogled svojih zasebnih informacij", "action-editmyprivateinfo": "urejanje svojih zasebnih informacij", + "action-editcontentmodel": "urejanje vsebinskega modela strani", + "action-managechangetags": "ustvarjanje in brisanje oznak iz zbirke podatkov", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od zadnjega obiska}}", "enhancedrc-history": "zgodovina", @@ -1186,9 +1213,9 @@ "uploaderror": "Napaka", "upload-recreate-warning": "'''Opozorilo: Datoteka s tem imenom je bila izbrisana ali prestavljena.'''\n\nDnevnik brisanja in prestavitev za to stran sta navedena tukaj:", "uploadtext": "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek.\nZa ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]]; ponovna nalaganja so zabeležena tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]], izbrisi pa v [[Special:Log/delete|dnevniku brisanja]].\n\nDatoteko lahko na želeno stran vključite na naslednje načine:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' (polna velikost)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg|200px|thumb|left|opisno besedilo]]</nowiki></code>''' (slika pomanjšana na 200 slikovnih pik širine, uokvirjena, z levo poravnavo in opisom »opisno besedilo«)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' (neposredna povezava z datoteko)", - "upload-permitted": "Dovoljene vrste datotek: $1.", - "upload-preferred": "Priporočene vrste datotek: $1.", - "upload-prohibited": "Prepovedane vrste datotek: $1.", + "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Dovoljena vrsta|Dovoljeni vrsti|Dovoljene vrste}} datotek: $1.", + "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Priporočena vrsta|Priporočeni vrsti|Priporočene vrste}} datotek: $1.", + "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Prepovedana vrsta|Prepovedani vrsti|Prepovedane vrste}} datotek: $1.", "uploadlogpage": "Dnevnik nalaganja datotek", "uploadlogpagetext": "Prikazan je seznam nedavno naloženih datotek.\nZa grafični pogled obiščite [[Special:NewFiles|galerijo novih datotek]].", "filename": "Ime datoteke", @@ -1447,7 +1474,6 @@ "statistics": "Statistika", "statistics-header-pages": "Statistika strani", "statistics-header-edits": "Statistika urejanj", - "statistics-header-views": "Statistika ogledov", "statistics-header-users": "Uporabniška statistika", "statistics-header-hooks": "Drugi statistični podatki", "statistics-articles": "Članki", @@ -1456,13 +1482,9 @@ "statistics-files": "Naložene datoteke", "statistics-edits": "Urejanja strani od postavitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}", "statistics-edits-average": "Povprečno število urejanj na stran", - "statistics-views-total": "Vseh ogledov", - "statistics-views-total-desc": "Ogledi neoobstoječih in posebnih strani niso vključeni", - "statistics-views-peredit": "Razmerje med ogledi in urejanji", "statistics-users": "Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]", "statistics-users-active": "Aktivni uporabniki", "statistics-users-active-desc": "Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}", - "statistics-mostpopular": "Strani z največ ogledi", "pageswithprop": "Strani z lastnostmi strani", "pageswithprop-legend": "Strani z lastnostmi strani", "pageswithprop-text": "Stran navaja vse strani, ki uporabljajo določene lastnosti strani.", @@ -1503,9 +1525,9 @@ "uncategorizedtemplates": "Nekategorizirane predloge", "unusedcategories": "Osirotele kategorije", "unusedimages": "Osirotele datoteke", - "popularpages": "Priljubljene strani", "wantedcategories": "Želene kategorije", "wantedpages": "Želene strani", + "wantedpages-summary": "Seznam neobstoječih strani z največ povezavami, ki kažejo na njih, izključujoč preusmeritve. Za seznam neobstoječih strani, ki so ciljne strani preusmeritev, glejte [[{{#special:BrokenRedirects}}]].", "wantedpages-badtitle": "Neveljaven naslov v končnem nizu: $1", "wantedfiles": "Želene datoteke", "wantedfiletext-cat": "Naslednje datoteke so uporabljene, vendar ne obstajajo. Navedene so morda tudi datoteke iz zunanjih hramb, čeprav obstajajo. Vsi takšni lažni pozitivi bodo <del>prečrtani</del>. Poleg tega so strani, ki vključujejo neobstoječe datoteke, navedene na [[:$1]].", @@ -1565,9 +1587,11 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starejši|starejša|starejši|starejših}} $1", "suppress": "Nadzor", "querypage-disabled": "Ta posebna stran je onemogočena iz zmogljivostnih razlogov.", + "apihelp": "Pomoč za API", + "apihelp-no-such-module": "Modula »$1« nismo našli.", "booksources": "Viri knjig", "booksources-search-legend": "Išči knjižne vire", - "booksources-go": "Pojdi", + "booksources-search": "Išči", "booksources-text": "Sledi seznam povezav do drugi spletnih strani, ki prodajajo nove in rabljene knjige, in imajo morda nadaljnje informacije o knjigah, ki jih iščete:", "booksources-invalid-isbn": "Za dani ISBN se ne zdi, da je veljaven; preverite za morebitne napake pri kopiranju iz prvotnega vira.", "specialloguserlabel": "Izvajalec:", @@ -1703,7 +1727,7 @@ "wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.", "wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.", "wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.", - "wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni; $3;", + "wlshowlast": "Prikaži zadnjih $1 ur; $2 dni", "watchlist-options": "Možnosti spiska nadzorov", "watching": "Nadziranje ...", "unwatching": "Nenadziranje ...", @@ -1752,7 +1776,6 @@ "deleteprotected": "Strani ne morete izbrisati, ker jo je nekdo zaščitil.", "deleting-backlinks-warning": "'''Opozorilo:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.", "rollback": "Vrni spremembe", - "rollback_short": "Vrni", "rollbacklink": "vrni", "rollbacklinkcount": "vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}", "rollbacklinkcount-morethan": "vrni več kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}", @@ -1862,6 +1885,7 @@ "namespace": "Imenski prostor:", "invert": "obrni izbor", "tooltip-invert": "Označite to polje, da skrijete spremembe v izbranem imenskem prostoru (in povezanih imenskih prostorih, če je označeno)", + "tooltip-whatlinkshere-invert": "Označite to polje, da skrijete povezave s strani iz izbranega imenskega prostora.", "namespace_association": "povezan imenski prostor", "tooltip-namespace_association": "Označite to polje, da vključite tudi pogovor ali predmetni imenski prostor, povezan z izbranim imenskim prostorom", "blanknamespace": "(Osnovno)", @@ -2126,14 +2150,15 @@ "thumbnail-temp-create": "Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice", "thumbnail-dest-create": "Ne morem shraniti sličice na ciljno mesto", "thumbnail_invalid_params": "Neveljavni parametri za sličico", + "thumbnail_toobigimagearea": "Datoteke z dimenzijami, večjimi od $1", "thumbnail_dest_directory": "Ne morem ustvariti ciljnega direktorija", "thumbnail_image-type": "Vrsta slike ni podprta", "thumbnail_gd-library": "Nepopolna konfiguracija knjižice GD: manjka funkcija $1", "thumbnail_image-missing": "Kaže, da datoteka manjka: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "Nedavno je bilo preveč spodletelih poskusov ($1 ali več) izdelave sličice. Prosimo, poskusite znova pozneje.", "import": "Uvoz strani", - "importinterwiki": "Uvoz transwiki", - "import-interwiki-text": "Izberite wiki in naslov strani za uvoz.\nDatumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena.\nVsi uvozi med wikiji so zabeleženi v [[Special:Log/import|dnevniku uvozov]].", + "importinterwiki": "Uvoz z drugega wikija", + "import-interwiki-text": "Izberite wiki in naslov strani za uvoz.\nDatumi in imena urejevalcev redakcij bodo ohranjena.\nVsi uvozi z drugih wikijev so zabeleženi v [[Special:Log/import|dnevniku uvozov]].", "import-interwiki-sourcewiki": "Izvorni wiki:", "import-interwiki-sourcepage": "Izvorna stran:", "import-interwiki-history": "Kopiraj vse dosedanje redakcije te strani", @@ -2153,7 +2178,7 @@ "importcantopen": "Neuspešno odpiranje uvožene datoteke", "importbadinterwiki": "Slaba jezikovna povezava", "importsuccess": "Uspešno uvoženo!", - "importnosources": "Na tem wikiju je ta možnost onemogočena.", + "importnosources": "Naveden ni noben wiki za uvažanje in neposredno nalaganje zgodovine je onemogočeno.", "importnofile": "Uvožena ni bila nobena datoteka.", "importuploaderrorsize": "Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo.\nDatoteka je večja od dovoljene velikosti nalaganja.", "importuploaderrorpartial": "Nalaganje datoteke za uvoz ni uspelo.\nDatoteka je bila prenesena samo delno.", @@ -2177,18 +2202,15 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Imenski prostor »$1« korenske strani ne dovoli podstrani.", "importlogpage": "Dnevnik uvozov", "importlogpagetext": "Administrativni uvozi strani z zgodovino urejanja iz drugih wikijev.", - "import-logentry-upload": "uvozil [[$1]] z nalaganjem datoteke", "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}}", - "import-logentry-interwiki": "prenesel $1 med wikiji", "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvožena $1 redakcija|Uvoženi $1 redakciji|Uvožene $1 redakcije|Uvoženih $1 redakcij}} z $2", "javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta", - "javascripttest-title": "Poganjanje $1 preizkusov", "javascripttest-pagetext-noframework": "Stran je rezervirana za poganjanje preizkusov JavaScript.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznano ogrodje za preizkušanje »$1«.", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:", "javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Preizkuševalni paket MediaWiki JavaScript QUnit", "tooltip-pt-userpage": "Vaša uporabniška stran", "tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate", "tooltip-pt-mytalk": "Vaša pogovorna stran", @@ -2198,6 +2220,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam vaših prispevkov", "tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena", "tooltip-pt-logout": "Odjavite se", + "tooltip-pt-createaccount": "Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno.", "tooltip-ca-talk": "Pogovor o strani", "tooltip-ca-edit": "Stran lahko uredite. Preden jo shranite, uporabite gumb za predogled.", "tooltip-ca-addsection": "Začnite novo razpravo", @@ -2227,6 +2250,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani", "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov", "tooltip-t-emailuser": "Pošljite uporabniku e-pismo", + "tooltip-t-info": "Več informacij o strani", "tooltip-t-upload": "Naložite slike ali predstavnostne datoteke", "tooltip-t-specialpages": "Preglejte seznam vseh posebnih strani", "tooltip-t-print": "Natisljiva različica strani", @@ -2289,7 +2313,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Robotsko indeksiranje", "pageinfo-robot-index": "Dovoljeno", "pageinfo-robot-noindex": "Nedovoljeno", - "pageinfo-views": "Število ogledov", "pageinfo-watchers": "Število spremljevalcev strani", "pageinfo-few-watchers": "Manj kot $1 {{PLURAL:$1|spremljevalec|spremljevalca|spremljevalci|spremljevalcev}}", "pageinfo-redirects-name": "Število preusmeritev na stran", @@ -2746,7 +2769,6 @@ "exif-urgency-low": "Nizko ($1)", "exif-urgency-high": "Visoko ($1)", "exif-urgency-other": "Uporabniško določena prednost ($1)", - "watchlistall2": "vse", "namespacesall": "vse", "monthsall": "vse", "confirmemail": "Potrditev naslova elektronske pošte", @@ -2835,9 +2857,9 @@ "watchlisttools-edit": "Prikaz in urejanje spiska nadzorov", "watchlisttools-raw": "Uredi gol spisek nadzorov", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])", - "unknown_extension_tag": "Neznana razširitvena etiketa »$1«", "duplicate-defaultsort": "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.", "duplicate-displaytitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Prikazni naslov »$2« prepiše prejšnji prikazni naslov »$1«.", + "invalid-indicator-name": "<strong>Napaka:</strong> Atribut <code>name</code> indikatorjev stanja strani ne sme biti prazen.", "version": "Različica", "version-extensions": "Nameščene razširitve", "version-skins": "Nameščene kože", @@ -2852,7 +2874,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Funkcije razširitev razčlenjevalnika", "version-hook-name": "Ime razširitve", "version-hook-subscribedby": "Naročen s strani", - "version-version": "(Različica $1)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[brez imena]", "version-license": "Dovoljenje MediaWiki", "version-ext-license": "Dovoljenje", @@ -2879,6 +2901,9 @@ "version-entrypoints-header-url": "URL", "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Pot članka]", "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]", + "version-libraries": "Nameščene knjižnice", + "version-libraries-library": "Knjižnica", + "version-libraries-version": "Različica", "redirect": "Preusmeri po datoteki, uporabniku, strani ali ID-ju redakcije", "redirect-legend": "Preusmeritev na datoteko ali stran", "redirect-summary": "Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije ali ID strani) ali uporabniško stran (če podate številski ID uporabnika). Uporaba: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ali [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2914,6 +2939,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Podatki in orodja", "specialpages-group-redirects": "Preusmerjajoče posebne strani", "specialpages-group-spam": "Orodja za spam", + "specialpages-group-developer": "Razvijalska orodja", "blankpage": "Prazna stran", "intentionallyblankpage": "Ta stran je namenoma prazna.", "external_image_whitelist": " #Pustite to vrstico takšno, kot je<pre>\n#Navedite odlomke običajnih izrazov (regular expressions) (samo del, ki gre med //) spodaj\n#Ti bodo primerjani z URL-ji zunanjih (hotlinkanih) slik\n#Tisti, ki se bodo ujemali, bodo prikazani kot slike; v nasprotnem primeru bo prikazana samo povezava do slike\n#Vrstice, ki se začnejo z #, so obravnavane kot komentarji\n#Zadeva je občutljiva na velikost črk\n\n#Navedite vse izraze regex pod to vrstico. Pustite to vrstico takšno, kot je</pre>", @@ -2926,12 +2952,54 @@ "tags-tag": "Ime oznake", "tags-display-header": "Prikaz na seznamu sprememb", "tags-description-header": "Polni opis pomena", + "tags-source-header": "Vir", "tags-active-header": "Dejavno?", "tags-hitcount-header": "Etiketirane spremembe", + "tags-actions-header": "Dejanja", "tags-active-yes": "Da", "tags-active-no": "Ne", + "tags-source-extension": "Opredeljuje jo razširitev", + "tags-source-manual": "Ročno jo uporabljajo uporabniki in boti", + "tags-source-none": "Se ne uporablja več", "tags-edit": "uredi", + "tags-delete": "izbriši", + "tags-activate": "aktiviraj", + "tags-deactivate": "dezaktiviraj", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}", + "tags-manage-no-permission": "Nimate dovoljenja za upravljanje z oznakami sprememb.", + "tags-create-heading": "Ustvari novo oznako", + "tags-create-explanation": "Privzeto bodo novo ustvarjene oznake na voljo uporabnikom in botom.", + "tags-create-tag-name": "Ime oznake:", + "tags-create-reason": "Razlog:", + "tags-create-submit": "Ustvari", + "tags-create-no-name": "Določiti morate ime oznake.", + "tags-create-invalid-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati vejic (<code>,</code>) ali desnih poševnic (<code>/</code>).", + "tags-create-invalid-title-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati znakov, ki jih ni mogoče uporabiti v naslovih strani.", + "tags-create-already-exists": "Oznaka »$1« že obstaja.", + "tags-create-warnings-above": "Pri poskusu ustvarjanja oznake »$1« smo naleteli na {{PLURAL:$2|naslednje opozorilo|naslednji opozorili|naslednja opozorila}}:", + "tags-create-warnings-below": "Želite nadaljevati z ustvarjanjem oznake?", + "tags-delete-title": "Izbriši oznako", + "tags-delete-explanation-initial": "Nameravate izbrisati oznako »$1« iz zbirke podatkov.", + "tags-delete-explanation-in-use": "Odstranjena bo iz {{PLURAL:$2|$2 redakcije ali dnevniškega vnosa|vseh $2 redakcij in/ali dnevniških vnosov}}, ki jo trenutno uporabljajo.", + "tags-delete-explanation-warning": "Dejanje je <strong>nepovratno</strong> in <strong>ga ni mogoče razveljaviti</strong>; tega ne morejo storiti niti upravljavci zbirke podatkov. Prepričajte se, da oznako zares želite izbrisati.", + "tags-delete-explanation-active": "<strong>Oznaka »$1« je že vedno aktivna in bo uporabljana tudi v bodoče.</strong> Da to preprečite, pojdite na mesto, kjer je oznaka določena za uporabo, in jo tam onemogočite.", + "tags-delete-reason": "Razlog:", + "tags-delete-submit": "Nepovratno izbriši oznako", + "tags-delete-not-allowed": "Oznak, ki jih določijo razširitve, ni mogoče izbrisati, razen če razširitve to izrecno dovolijo.", + "tags-delete-not-found": "Oznaka »$1« ne obstaja.", + "tags-delete-too-many-uses": "Oznaka »$1« je uporabljena pri več kot $2 {{PLURAL:$2|redakciji|redakcijah}}, kar pomeni, da je ni mogoče izbrisati.", + "tags-delete-warnings-after-delete": "Oznako »$1« smo uspešno izbrisali, vendar smo naleteli na {{PLURAL:$2|naslednjo težavo|naslednji težavi|naslednje težave}}:", + "tags-activate-title": "Aktiviraj oznako", + "tags-activate-question": "Aktivirali boste oznako »$1«.", + "tags-activate-reason": "Razlog:", + "tags-activate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno aktivirati.", + "tags-activate-not-found": "Oznaka »$1« ne obstaja.", + "tags-activate-submit": "Aktiviraj", + "tags-deactivate-title": "Dezaktiviraj oznako", + "tags-deactivate-question": "Dezaktivirali boste oznako »$1«.", + "tags-deactivate-reason": "Razlog:", + "tags-deactivate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno dezaktivirati.", + "tags-deactivate-submit": "Dezaktiviraj", "comparepages": "Primerjaj strani", "compare-page1": "Stran 1", "compare-page2": "Stran 2", @@ -2943,8 +3011,8 @@ "compare-revision-not-exists": "Navedena redakcija ne obstaja.", "dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.", "dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.", - "dberr-info": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov)", + "dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)", + "dberr-info-hidden": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov)", "dberr-usegoogle": "V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla", "dberr-outofdate": "Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.", "dberr-cachederror": "To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.", @@ -2985,6 +3053,14 @@ "revdelete-uname-unhid": "uporabniško ime je ponovno prikazano", "revdelete-restricted": "uveljavljene omejitve administratorjev", "revdelete-unrestricted": "odstranjene omejitve administratorjev", + "logentry-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6", + "logentry-block-unblock": "$1 je {{GENDER:$2|odblokiral|odblokirala|odblokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6", + "logentry-import-upload": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 z nalaganjem datoteke", + "logentry-import-interwiki": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 z drugega wikija", + "logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|združil|združila|združil(-a)}} $3 z $4 (redakcije do $5)", "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premaknil|premaknila|premaknil(-a)}} stran $3 na $4", "logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 brez preusmeritve", "logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|prestavil|prestavila|prestavil(-a)}} stran $3 na $4 prek preusmeritve", @@ -3002,20 +3078,36 @@ "logentry-upload-upload": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} novo različico $3", "logentry-upload-revert": "$1 je {{GENDER:$2|naložil|naložila|naložil(-a)}} $3", + "log-name-managetags": "Dnevnik upravljanja oznak", + "log-description-managetags": "Stran navaja opravila upravljanja, povezana z [[Special:Tags|oznakami]]. Dnevnik vsebuje samo dejanja, ki so jih ročno izvedli administratorji; oznake je lahko ustvarilo ali izbrisalo tudi programje wiki brez zabeleženega vnosa v tem dnevniku.", + "logentry-managetags-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} oznako »$4«", + "logentry-managetags-delete": "$1 je {{GENDER:$2|izbrisal|izbrisala|izbrisal(-a)}} oznako »$4« (odstranjena iz $5 {{PLURAL:$5|redakcije ali dnevniškega vnosa|redakcij in/ali dnevniških vnosov}})", + "logentry-managetags-activate": "$1 je {{GENDER:$2|aktiviral|aktivirala|aktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote", + "logentry-managetags-deactivate": "$1 je {{GENDER:$2|dezaktiviral|dezaktivirala|dezaktiviral(-a)}} oznako »$4« za uporabnike in bote", "rightsnone": "(nobeno)", + "revdelete-summary": "povzetek urejanja", + "feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...", + "feedback-back": "Nazaj", + "feedback-bugcheck": "Izvrstno! Samo preverite, da ne gre za enega od [$1 že znanih hroščev].", + "feedback-bugnew": "Sem preveril. Prijavi nov hrošč", "feedback-bugornote": "Če ste pripravljeni podrobno opisati tehnično težavo, vložite [$1 poročilo o hrošču].\nV nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bomo dodali na stran »[$3 $2]«, skupaj z vašim uporabniškim imenom in podatkom o brskalniku, ki ga uporabljate.", - "feedback-subject": "Zadeva:", - "feedback-message": "Sporočilo:", "feedback-cancel": "Prekliči", - "feedback-submit": "Pošlji povratno informacijo", - "feedback-adding": "Dodajanje povratne informacije na stran ...", + "feedback-close": "Urejeno", + "feedback-external-bug-report-button": "Vloži tehnično opravilo", + "feedback-dialog-title": "Pošljite povratne informacije", + "feedback-dialog-intro": "Spodnji enostavni obrazec lahko uporabite za pošiljanje povratnih informacij. Vašo pripombo bomo dodali na stran »$1« skupaj z vašim uporabniškim imenom.", + "feedback-error-title": "Napaka", "feedback-error1": "Napaka: Neznan rezultat iz API", "feedback-error2": "Napaka: Urejanje je spodletelo", "feedback-error3": "Napaka: Ni odgovora od API", + "feedback-message": "Sporočilo:", + "feedback-subject": "Zadeva:", + "feedback-submit": "Pošlji", + "feedback-terms": "Razumem, da podatek o uporabniškem agentu vsebuje točne informacije o mojem brskalniku in različici operacijskega sistema ter da bo javno prikazan skupaj z mojimi povratnimi informacijami.", + "feedback-termsofuse": "Strinjam se, da posredujem povratne informacije v skladu s Pogoji uporabe.", "feedback-thanks": "Havala! Vaše povratne informacije smo objavili na strani »[$2 $1]«.", - "feedback-close": "Urejeno", - "feedback-bugcheck": "Izvrstno! Samo preverite, da ne gre za enega od [$1 že znanih hroščev].", - "feedback-bugnew": "Sem preveril. Prijavi nov hrošč", + "feedback-thanks-title": "Hvala!", + "feedback-useragent": "Uporabniški agent:", "searchsuggest-search": "Iskanje", "searchsuggest-containing": "vsebujoč ...", "api-error-badaccess-groups": "Nalaganje datotek na ta wiki vam ni dovoljeno.", @@ -3051,6 +3143,13 @@ "api-error-stashfailed": "Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti začasne datoteke.", "api-error-publishfailed": "Notranja napaka: strežnik ni uspel objaviti začasne datoteke.", "api-error-stasherror": "Pri nalaganju datoteke v hrambo je prišlo do napake.", + "api-error-stashedfilenotfound": "Datoteke iz skrite shrambe med poskusom nalaganja iz skrite shrambe nismo našli.", + "api-error-stashpathinvalid": "Pot, na kateri naj bi bila datoteka iz skrite shrambe, ni veljavna.", + "api-error-stashfilestorage": "Pri shranjevanju datoteke v skrito shrambo je prišlo do napake.", + "api-error-stashzerolength": "Strežnik ni mogel dati datoteke v skrito shrambo, ker ima ničelno dolžino.", + "api-error-stashnotloggedin": "Da lahko shranite datoteke v skrito shrambo nalaganja, morate biti prijavljeni.", + "api-error-stashwrongowner": "Datoteka, do katere ste poskušali dostopati v skriti shrambi, ne pripada vam.", + "api-error-stashnosuchfilekey": "Datoteka, do katere ste poskušali dostopati v skriti shrambi, ne obstaja.", "api-error-timeout": "Strežnik se ni odzval v pričakovanem času.", "api-error-unclassified": "Prišlo je do neznane napake", "api-error-unknown-code": "Neznana napaka: »$1«", @@ -3095,6 +3194,8 @@ "expand_templates_generate_xml": "Pokaži razčlenitveno drevo XML", "expand_templates_generate_rawhtml": "Prikaži surovi HTML", "expand_templates_preview": "Predogled", + "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in je prišlo do izgube podatkov o seji, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti.", + "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in niste prijavljeni, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, se [[Special:UserLogin|prijavite]] in poskusite znova.</strong>", "pagelanguage": "Izbirnik jezika strani", "pagelang-name": "Stran", "pagelang-language": "Jezik", @@ -3105,8 +3206,58 @@ "log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika", "log-description-pagelang": "Dnevnik sprememb jezika strani.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} jezik strani $3 z jezika $4 na jezik $5.", - "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje kože, navedene spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite naslednje vrstice, da omogočite trenutno nameščene kože:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.", - "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code>skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.", + "default-skin-not-found": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nKot kaže, vaša namestitev vsebuje kože, navedene spodaj. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.\n\n$2\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code>skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar posodobili:\n: MediaWiki 1.24 in novejši nameščenih kož več ne omogočijo samodejno (oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Priročnik: Samodejno odkrivanje kož]). V <code>LocalSettings.php</code> lahko prilepite naslednje vrstice, da omogočite trenutno nameščene kože:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Če ste pravkar spremenili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ponovno preverite imena kož, če ste se morda zatipkali.", + "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Privzeta koža vašega wikija, določena v <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kot <code>$1</code>, ni na voljo.\n\nNimate nameščenih kož.\n\n; Če ste MediaWiki pravkar namestili ali posodobili:\n: Verjetno ste ga namestili z git ali neposredno iz izvorne kode na kakšen drug način. To je pričakovano. MediaWiki 1.24 in novejši nimajo vključene nobene kože v glavnem repozitoriju. Poskusite namestiti nekaj kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins imenika kož mediawiki.org] tako:\n:* Prenesite [https://www.mediawiki.org/wiki/Download namestitveni program tarball], ki vsebuje nekaj kož in razširitev. Iz njega lahko kopirate in prilepite mapo <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Prenesite tarballe posamezne kož z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klonirajte enega od repozitorijev <code>mediawiki/skins/*</code> z git v mapo <code>skins/</code> vaše namestitve MediaWiki.\n: Če ste razvijalec MediaWiki, to ne sme poseči v vaš repozitorij git. Oglejte si [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Priročnik: Konfiguracija kož] za več informacij, kako jih omogočiti in nastaviti kot privzete.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (omogočeno)", - "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')" + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''onemogočeno''')", + "mediastatistics": "Statistika predstavnosti", + "mediastatistics-summary": "Statistika o naloženih vrstah datotek. To vključuje samo najnovejše različice datotek. Stare in izbrisane različice niso vključene.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajti|$1 bajtov}} ($2; $3 %)", + "mediastatistics-table-mimetype": "Vrsta MIME", + "mediastatistics-table-extensions": "Možne razširitve", + "mediastatistics-table-count": "Število datotek", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Skupna velikost", + "mediastatistics-header-unknown": "Neznano", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bitne slike", + "mediastatistics-header-drawing": "Risbe (vektorske slike)", + "mediastatistics-header-audio": "Zvok", + "mediastatistics-header-video": "Videoposnetki", + "mediastatistics-header-multimedia": "Obogatena predstavnost", + "mediastatistics-header-office": "Pisarna", + "mediastatistics-header-text": "Besedilno", + "mediastatistics-header-executable": "Izvedljive datoteke", + "mediastatistics-header-archive": "Stisnjene oblike", + "json-warn-trailing-comma": "Iz JSON-a smo odstranili $1 {{PLURAL:$1|končno vejico|končni vejici|končne vejice|končnih vejic}}", + "json-error-unknown": "Naleteli smo na težavo z JSON-om. Napaka: $1", + "json-error-depth": "Presegli smo največjo globino sklada", + "json-error-state-mismatch": "Neveljaven ali slabo oblikovan JSON", + "json-error-ctrl-char": "Napaka kontrolnega znaka; morda je nepravilno zakodiran", + "json-error-syntax": "Skladenjska napaka", + "json-error-utf8": "Nepravilno oblikovani znaki UTF-8; morda so nepravilno zakodirani", + "json-error-recursion": "En ali več rekurzivnih sklicev v vrednosti za zakodirati", + "json-error-inf-or-nan": "Ena ali več vrednosti NAN ali INF v vrednosti za zakodirati", + "json-error-unsupported-type": "Podana je bila vrsta, ki je ni mogoče zakodirati", + "headline-anchor-title": "Povezava na razdelek", + "special-characters-group-latin": "Latinica", + "special-characters-group-latinextended": "Razširjena latinica", + "special-characters-group-ipa": "Mednarodna fonetična abeceda (IPA)", + "special-characters-group-symbols": "Simboli", + "special-characters-group-greek": "Grški", + "special-characters-group-cyrillic": "Cirilica", + "special-characters-group-arabic": "Arabski", + "special-characters-group-arabicextended": "Razširjena arabščina", + "special-characters-group-persian": "Perzijski", + "special-characters-group-hebrew": "Hebrejski", + "special-characters-group-bangla": "Bengalščina", + "special-characters-group-tamil": "tamilščina", + "special-characters-group-telugu": "Telugijski", + "special-characters-group-sinhala": "Singalščina", + "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati", + "special-characters-group-devanagari": "Devanagari", + "special-characters-group-thai": "Tajski", + "special-characters-group-lao": "Laoški", + "special-characters-group-khmer": "Kmerski", + "special-characters-title-endash": "navaden pomišljaj", + "special-characters-title-emdash": "dolgi pomišljaj", + "special-characters-title-minus": "znak za minus" } |