diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/te.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/te.json | 194 |
1 files changed, 165 insertions, 29 deletions
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json index da45b84f..886f7576 100644 --- a/languages/i18n/te.json +++ b/languages/i18n/te.json @@ -39,6 +39,7 @@ "tog-watchdefault": "నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు", "tog-watchmoves": "నేను తరలించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు", "tog-watchdeletion": "నేను తొలగించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు", + "tog-watchrollback": "నా వీక్షణ జాబితాకి నేను తిప్పికొట్టిన పేజీలను జోడించు", "tog-minordefault": "అప్రమేయంగా నా మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు", "tog-previewontop": "వ్యాసం మార్పుల మునుచూపును ఎడిట్ పెట్టె పైన చూపు", "tog-previewonfirst": "మొదటి దిద్దుబాటు చేసినపుడు వ్యాసపు మునుచూపు చూపించు", @@ -237,6 +238,7 @@ "pool-queuefull": "సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది", "pool-errorunknown": "తెలియని లోపం", "pool-servererror": "పూల్ కౌంటర్ సేవ అందుబాటులో లేదు ($1).", + "poolcounter-usage-error": "వాడుక దోషం : $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} గురించి", "aboutpage": "Project:గురించి", "copyright": "విషయం $1 కి లోబడి లభ్యం, వేరుగా పేర్కొంటే తప్ప.", @@ -246,6 +248,7 @@ "disclaimers": "అస్వీకారములు", "disclaimerpage": "Project:సాధారణ నిష్పూచీ", "edithelp": "దిద్దుబాటు సహాయం", + "helppage-top-gethelp": "సహాయం", "mainpage": "మొదటి పేజీ", "mainpage-description": "మొదటి పేజీ", "policy-url": "Project:విధానం", @@ -277,6 +280,7 @@ "hidetoc": "దాచు", "collapsible-collapse": "కుదించు", "collapsible-expand": "విస్తరించు", + "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|మీరు}} ఒప్పుకుంటున్నారా?", "confirmable-yes": "అవును", "confirmable-no": "కాదు", "thisisdeleted": "$1ను చూస్తారా, పునఃస్థాపిస్తారా?", @@ -324,10 +328,13 @@ "readonly_lag": "అనుచర (స్లేవ్) డేటాబేసు సర్వర్లు, ప్రధాన (మాస్టరు) సర్వరును అందుకునేందుకుగాను, డేటాబేసు ఆటోమాటిక్‌గా లాకు అయింది.", "internalerror": "అంతర్గత లోపం", "internalerror_info": "అంతర్గత లోపం: $1", + "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" రకం ప్రమాదకరమైన మినహాయింపు", "filecopyerror": "ఫైలు \"$1\" ను \"$2\" కు కాపీ చెయ్యలేకపోయాం.", "filerenameerror": "ఫైలు \"$1\" పేరును \"$2\"గా మార్చలేకపోయాం.", "filedeleteerror": "ఫైలు \"$1\"ని తొలగించలేకపోయాం.", "directorycreateerror": "\"$1\" అనే డైరెక్టరీని సృష్టించలేక పోయాం.", + "directoryreadonlyerror": "\"$1\" సంచయం మార్చటం వీలుపడని స్థితిలో ఉంది.", + "directorynotreadableerror": "\"$1\" సంచయం వీక్షణకు అందుబాటులో లేదు.", "filenotfound": "ఫైలు \"$1\" కనబడలేదు.", "unexpected": "అనుకోని విలువ: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "లోపం: ఈ ఫారాన్ని పంపించలేకపోయాం.", @@ -338,6 +345,15 @@ "no-null-revision": "\"$1\" పేజీకి కొత్త శూన్య కూర్పు (నల్ రివిజన్) ను సృష్టించలేకపోయాం", "badtitle": "తప్పు శీర్షిక", "badtitletext": "మీరు కోరిన పేజీ యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పు లింకుతో కూడిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి.\nశీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.", + "title-invalid-empty": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది లేదా కేవలం పేరుబరి పేరు కలిగి ఉంది.", + "title-invalid-utf8": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని UTF-8 అక్షరాలున్నాయి.", + "title-invalid-interwiki": "శీర్షిక పాఠ్యంలో అంతరవికీ లంకె ఉంది", + "title-invalid-talk-namespace": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికకు సంబంధించిన చర్చా పేజీ సృష్టించలేము.", + "title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".", + "title-invalid-relative": "శీర్షికలో లంకె పాఠ్యం సాపేక్షంగా ఉంది - పూర్తిగా లేదు. సాపేక్ష పేజీ చిరునామాలు (./, ../) గల పేజీ శీర్షికలు ఎక్కువశాతం అందుబాటులో ఉండవు కనుక అవి చెల్లవు.", + "title-invalid-magic-tilde": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం లో చెల్లని మ్యాజిక్ టిల్డా పదాలున్నాయి (<nowiki>~~~</nowiki>).", + "title-invalid-too-long": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మరీ పొడవుగా ఉంది. ఇది UTF-8 పద్ధతిలో $1 బైట్లకు మించి ఉండరాదు.", + "title-invalid-leading-colon": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మొదట్లో చెల్లని కొలొన్ చిహ్నం (:) ఉంది.", "perfcached": "కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$1|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$1 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.", "perfcachedts": "కింది సమాచారం ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. దీన్ని $1న చివరిసారిగా తాజాకరించారు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$4|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$4 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.", "querypage-no-updates": "ప్రస్తుతం ఈ పేజీకి తాజాకరణలని అచేతనం చేసారు.\nఇక్కడున్న డేటా కూడా ప్రస్తుతం తాజాకరించబడదు.", @@ -349,7 +365,8 @@ "viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:", "viewyourtext": "ఈ పేజీలోని <strong>మీ మార్పుల</strong> యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీచేసుకోవచ్చు:", "protectedinterface": "ఈ పేజీ, ఈ వికీ యొక్క సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని సంరక్షించాం. వికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.", - "editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.\nవికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.", + "editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.", + "translateinterface": "అన్ని వికీలలో కనిపించేలా అనువాదాలు చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా, దయచేసి [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి. ఇది మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు.", "cascadeprotected": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో చేసి సంరక్షించారు. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది.\n$2", "namespaceprotected": "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.", "customcssprotected": "ఈ CSS పేజీని మార్చేందుకు మీకు అనుమతి లేదు. ఎందుకంటే వేరే వాడుకరి యొక్క వ్యక్తిగత సెట్టింగులు అందులో ఉన్నాయి.", @@ -364,7 +381,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది", "invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది", "exception-nologin": "లాగినై లేరు", - "exception-nologin-text": "ఈ పేజీని చూడడానికి లేదా ఈ పని చెయ్యడానికి [[Special:Userlogin|లాగినవండి]].", + "exception-nologin-text": "ఈ పేజీని చూడడానికి లేదా ఈ పని చెయ్యడానికి లాగినవండి.", "exception-nologin-text-manual": "ఈ పేజీ చూసేందుకు లేదా ఈ పని చేసేందుకు $1.", "virus-badscanner": "తప్పుడు స్వరూపణం: తెలియని వైరస్ స్కానర్: <em>$1</em>", "virus-scanfailed": "స్కాన్ విఫలమైంది (సంకేతం $1)", @@ -443,6 +460,7 @@ "wrongpassword": "ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.", "wrongpasswordempty": "ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", "passwordtooshort": "సంకేతపదం కనీసం {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} నిడివి ఉండాలి.", + "passwordtoolong": "సంకేతపదంలో {{PLURAL:$1|1 అక్షరం|$1 అక్షరాల}} కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు.", "password-name-match": "మీ సంకేతపదం మీ వాడుకరిపేరుకి భిన్నంగా ఉండాలి.", "password-login-forbidden": "ఈ వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలను ఉపయోగించడం నిషిద్ధం.", "mailmypassword": "సంకేతపదాన్ని మార్చు", @@ -469,6 +487,7 @@ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) లో ఎవరో మీ ఈమెయిలు చిరునామాకి \"$2\" అనే పేరుగల ఖాతాని \"$3\" అనే సంకేతపదంతో సృష్టించారు.\nమీరు లోనికి ప్రవేశించి మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పుడే మార్చుకోవాలి.\n\nఈ ఖాతాని పొరపాటున సృష్టిస్తే గనక, ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.", "login-throttled": "కొద్దిసేపటిగా మీరు చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు చేసారు.\nమళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు $1 ఆగండి.", "login-abort-generic": "మీ లాగిన్ ప్రయత్నం విఫలమైంది - ఆగిపోయింది", + "login-migrated-generic": "మీ ఖాతా తరలించబడింది. మీ వాడుకరి పేరు ఈ వికీలో మనుగడలో లేదు.", "loginlanguagelabel": "భాష: $1", "suspicious-userlogout": "సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.", "createacct-another-realname-tip": "అసలు పేరు ఐచ్ఛికం.\nమీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.", @@ -503,7 +522,6 @@ "passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి", "passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}", - "passwordreset-legend": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి", "passwordreset-disabled": "ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.", "passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.", "passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:", @@ -514,7 +532,7 @@ "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు", "passwordreset-emailtext-ip": "ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ సంకేతపదానికి|ఈ సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్కరోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.", "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.", - "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: $1\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: $2", + "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2", "passwordreset-emailsent": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.", "passwordreset-emailsent-capture": "క్రింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.", "passwordreset-emailerror-capture": "కింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును తయారుచేసాం. కానీ దాన్ని {{GENDER:$2|వాడుకరికి}} పంపడం విఫలమైంది: $1", @@ -530,7 +548,6 @@ "resettokens": "టోకెన్ ను రీసెట్ చెయ్యి", "resettokens-text": "మీ ఖాతాకు అనుబంధంగా ఉన్న గోపనీయ డేటాను చూపించే టోకెన్లను మీరు ఇక్కడ రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.\n\nమీరా టోకెన్లను పొరపాటున ఎవరికైనా ఇచ్చి ఉన్నా, లేక మీ ఖాతా వివరాలు మరెవరికైనా తెలిసిపోయినా మీరీ పని చెయ్యాలి.", "resettokens-no-tokens": "రీసెట్ చేసేందుకు టోకెన్లేమీ లేవు.", - "resettokens-legend": "టోకెన్లను రీసెట్ చెయ్యి", "resettokens-tokens": "టోకెన్లు:", "resettokens-token-label": "$1 (ప్రస్తుత విలువ: $2)", "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] యొక్క జాల వడ్డన (Atom/RSS) కు టోకెన్", @@ -560,13 +577,16 @@ "preview": "మునుజూపు", "showpreview": "మునుజూపు చూపు", "showdiff": "తేడాలను చూపించు", - "anoneditwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు.\nఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.", + "blankarticle": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఖాళీ పేజీని రూపొందిస్తున్నారు. మళ్ళీ \"{{int:savearticle}}\" ను నొక్కితే ఖాళీ పేజీ సృష్టించబడుతుంది.", + "anoneditwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు. మీరు ఏమైనా మార్పులు చేస్తే మీ ఐపీ చిరునామా బహిరంగంగా అందరికీ కనిపిస్తుంది. మీరు <strong>[$1 ప్రవేశించినా]</strong> లేక <strong>[$2 ఖాతా సృష్టించినా]</strong> మీ మార్పులు మీ పేరుతో ఉండటమే కాకుండా మరెన్నో సదుపాయాలుంటాయి.", "anonpreviewwarning": "<em>మీరు లాగినవలేదు. భద్రపరిస్తే ఈ పేజీ యొక్క దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.</em>", "missingsummary": "<strong>గుర్తు చేస్తున్నాం:</strong> మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.", + "selfredirect": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు ఈ పేజీని దానికే దారిమార్పు చేస్తున్నారు. బహుశా మీరు తప్పు దారిమార్పును సూచించి ఉండవచ్చు, లేదా మీరు తప్పుడు పేజీని మారుస్తున్నారు. \nమీరు \"{{int:savearticle}}\" ను నొక్కితే దారిమార్పు పేజీ ఖచ్చితంగా సృష్టించబడుతుంది.", "missingcommenttext": "కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.", "missingcommentheader": "<strong>గుర్తు చేస్తున్నాం:</strong> ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు.\n\"{{int:savearticle}}\"ని మళ్ళీ నొక్కితే, అది లేకుండానే మీ మార్పును భద్రపరుస్తాం.", "summary-preview": "సారాంశం మునుజూపు:", "subject-preview": "విషయం/శీర్షిక మునుజూపు:", + "previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూడటంలో తప్పిదమయింది.", "blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు", "blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరి పేరు లేదా ఐ.పీ. చిరునామా నిరోధించబడింది.</strong>\n\nనిరోధించినది $1.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.", "autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ సభ్యునికి మెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, మరియు నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.", @@ -619,6 +639,7 @@ "yourdiff": "తేడాలు", "copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>", "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\n<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>", + "editpage-cannot-use-custom-model": "ఈ పేజీ కంటెంట్ మోడల్ మార్చడం వీలుకాదు.", "longpageerror": "<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన పాఠ్యం {{PLURAL:$1|ఒక కిలోబైటు|$1 కిలోబైట్ల}} నిడివి కలిగి ఉంది. ఇది గరిష్ఠ పరిమితి అయిన {{PLURAL:$2|ఒక కిలోబైటుని|$2 కిలోబైట్లను}} మించింది.</strong>\n దీన్ని భద్రపరచలేము.", "readonlywarning": "<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు. కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు.</strong> \nమీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.\n\nతాళం వేసిన నిర్వాహకుడి వివరణ ఇదీ: $1", "protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:", @@ -660,6 +681,8 @@ "content-model-text": "సాదా పాఠ్యం", "content-model-javascript": "జావాస్క్రిప్ట్", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "ఖాళీ అంశం", + "content-json-empty-array": "ఖాళీ అరే", "expensive-parserfunction-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి.\n\nపార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}}.", "expensive-parserfunction-category": "పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు", "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మూస ఇముడ్పు సైజు చాలా పెద్దదిగా ఉంది.\nకొన్ని మూసలు ఇమడ్చబడవు.", @@ -670,10 +693,10 @@ "parser-template-recursion-depth-warning": "మూస రికర్షను లోతు అధిగమించబడింది ($1)", "language-converter-depth-warning": "భాషా మార్పిడి లోతు పరిమితిని అధిగమించారు ($1)", "node-count-exceeded-category": "నోడ్-కౌంటును మించిన పేజీలు", - "node-count-exceeded-category-desc": "నోడు-సంఖ్య ఎక్కువ అయిన ప్రతులకు వర్గము", - "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటును మించింది", + "node-count-exceeded-category-desc": "పేజీ గరిష్ఠ నోడు-సంఖ్య మించినది.", + "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటు మించింది", "expansion-depth-exceeded-category": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలు", - "expansion-depth-exceeded-category-desc": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలకు వర్గము", + "expansion-depth-exceeded-category-desc": "పేజీ గరిష్ఠ విస్తరణ లోతును మించింది", "expansion-depth-exceeded-warning": "పేజీ విస్తరణ లోతును మించింది", "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip లూపును కనుక్కున్నాం", "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip రికర్షన్ పరిమితిని దాటింది ($1)", @@ -712,9 +735,10 @@ "history-feed-description": "ఈ పేజీకి వికీలో కూర్పుల చరిత్ర", "history-feed-item-nocomment": "$2 న $1", "history-feed-empty": "మీరడిగిన పేజీ లేదు.\nదాన్ని వికీలోంచి తొలగించి ఉండొచ్చు, లేదా పేరు మార్చి ఉండొచ్చు.\nసంబంధిత కొత్త పేజీల కోసం [[Special:Search|వికీలో వెతికి చూడండి]].", + "history-edit-tags": "ఎంచుకున్న సంస్కరణల ట్యాగులను సవరించు", "rev-deleted-comment": "(మార్పుల సంగ్రహాన్ని తొలగించారు)", "rev-deleted-user": "(వాడుకరి పేరుని తొలగించారు)", - "rev-deleted-event": "(దినచర్యని తొలగించాం)", + "rev-deleted-event": "(చిట్టా వివరాలను తొలగించారు)", "rev-deleted-user-contribs": "[వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ చిరునామాని తొలగించారు - మార్పుచేర్పుల నుండి మార్పుని దాచారు]", "rev-deleted-text-permission": "ఈ పేజీ కూర్పుని <strong>తొలగించారు</strong>.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో పూర్తి వివరాలు చూడవచ్చు.", "rev-deleted-text-unhide": "పేజీ యొక్క ఈ కూర్పును '''తొలగించాం'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} తొలగింపు చిట్టా]లో వివరాలు చూడవచ్చు.\nమీరు కావాలనుకుంటే, [$1 ఈ కూర్పుని చూడవచ్చు].", @@ -747,7 +771,7 @@ "revdelete-legend": "సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు", "revdelete-hide-text": "కూర్పు పాఠ్యం", "revdelete-hide-image": "ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు", - "revdelete-hide-name": "చర్యను, లక్ష్యాన్నీ దాచు", + "revdelete-hide-name": "పారామితులను, లక్ష్యాన్నీ దాయి", "revdelete-hide-comment": "దిద్దుబాటు సారాంశం", "revdelete-hide-user": "దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి పేరు/ఐపీ చిరునామా", "revdelete-hide-restricted": "డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు", @@ -758,9 +782,9 @@ "revdelete-unsuppress": "పునస్థాపిత కూర్పులపై నిబంధనలను తీసివెయ్యి", "revdelete-log": "కారణం:", "revdelete-submit": "ఎంచుకున్న {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} ఆపాదించు", - "revdelete-success": "<strong>కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.</strong>", - "revdelete-failure": "<strong>కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:</strong>\n$1", - "logdelete-success": "<strong>ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా సెట్ చేసాం.</strong>", + "revdelete-success": "కూర్పు కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా తాజాకరించాం.", + "revdelete-failure": "కూర్పు కనబడే పద్ధతిని తాజాపరచలేకపోయాం:\n$1", + "logdelete-success": "ఘటన కనబడే విధానాన్ని జయప్రదంగా అమర్చాం.", "logdelete-failure": "'''చిట్టా కనబడే పద్ధతిని అమర్చలేకపోయాం:'''\n$1", "revdel-restore": "దృశ్యతని మార్చు", "pagehist": "పేజీ చరిత్ర", @@ -822,6 +846,8 @@ "notextmatches": "పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు", "prevn": "గత {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "తరువాతి {{PLURAL:$1|$1}}", + "prev-page": "మునుపటి పేజీ", + "next-page": "తరువాతి పేజీ", "prevn-title": "గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}", "nextn-title": "తరువాతి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}", "shown-title": "పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు", @@ -865,7 +891,7 @@ "preferences": "అభిరుచులు", "mypreferences": "అభిరుచులు", "prefs-edits": "దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:", - "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు $1.", + "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు ప్రవేశించండి.", "prefs-skin": "రూపు", "skin-preview": "మునుజూడు", "datedefault": "ఏదైనా పరవాలేదు", @@ -874,6 +900,11 @@ "prefs-personal": "వాడుకరి ప్రవర", "prefs-rc": "ఇటీవలి మార్పులు", "prefs-watchlist": "వీక్షణ జాబితా", + "prefs-editwatchlist": "వీక్షణజాబితాను సవరించు", + "prefs-editwatchlist-label": "మీ వీక్షణజాబితా లోని అంశాలను సవరించండి:", + "prefs-editwatchlist-edit": "మీ వీక్షణజాబితాపై ఉన్న శీర్షికలను చూడండి, తీసివేయండి", + "prefs-editwatchlist-raw": "ముడి వీక్షణజాబితాను సవరించు", + "prefs-editwatchlist-clear": "మీ వీక్షణజాబితాను తుడిచివేయండి", "prefs-watchlist-days": "వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:", "prefs-watchlist-days-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}", "prefs-watchlist-edits": "విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:", @@ -943,7 +974,7 @@ "gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది", "prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.", "email": "ఈ-మెయిలు", - "prefs-help-realname": "అసలు పేరు తప్పనిసరి కాదు. \nఅసలు పేరు ఇస్తే, మీ రచనల శ్రేయస్సు మీ అసలు పేరుకే ఆపాదించబడుతుంది.", + "prefs-help-realname": "అసలు పేరు ఇవ్వడం ఐచ్చికం. \nఇస్తే, మీ రచనల శ్రేయస్సు మీకు ఆపాదించడానికి ఉపయోగపడవచ్చు.", "prefs-help-email": "ఈమెయిలు చిరునామా ఐచ్చికం. కానీ మీరు సంకేతపదాన్ని మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి ఇది అవసరం.", "prefs-help-email-others": "మీ వాడుకరి లేదా చర్చా పేజీలలో ఉండే లంకె ద్వారా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఈ-మెయిలు ద్వారా సంప్రదించే వీలుకల్పించవచ్చు.\nఇతరులు మిమ్మల్ని సంప్రదించినప్పుడు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా బహిర్గతమవదు.", "prefs-help-email-required": "ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.", @@ -1038,6 +1069,7 @@ "right-browsearchive": "తొలగించిన పేజీల్లో వెతకడం", "right-undelete": "పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి", "right-suppressrevision": "నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పునస్థాపించడం", + "right-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా వీక్షణ సంస్కరణలు దాయబడ్డాయి", "right-suppressionlog": "గోప్యంగా ఉన్న లాగ్‌లను చూడడం", "right-block": "దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం", "right-blockemail": "ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు", @@ -1048,6 +1080,7 @@ "right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి", "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" గా సంక్షించబడిన పేజీలను సరిదిద్దు", "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు", + "right-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు", "right-editinterface": "యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి", "right-editusercssjs": "ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి", "right-editusercss": "ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం", @@ -1075,6 +1108,9 @@ "right-override-export-depth": "5 లింకుల లోతు వరకు ఉన్న పేజీలతో సహా, పేజీలను ఎగుమతి చెయ్యి", "right-sendemail": "ఇతర వాడుకరులకు ఈ-మెయిలు పంపించడం", "right-passwordreset": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిళ్ళను చూడడం", + "right-managechangetags": "డేటాబేసులో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను సృష్టించడం, తొలగించడం", + "right-applychangetags": "తన మార్పులతో [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను ఆపాదించడం", + "right-changetags": "విడి కూర్పులకు, చిట్టా పద్దులకు ఏవైనా [[Special:Tags|ట్యాగుల]]ను చేర్చడం, తొలగించడం", "newuserlogpage": "కొత్త వాడుకరుల చిట్టా", "newuserlogpagetext": "ఇది వాడుకరి నమోదుల చిట్టా.", "rightslog": "వాడుకరుల హక్కుల మార్పుల చిట్టా", @@ -1120,6 +1156,9 @@ "action-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను చూడండి", "action-viewmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని చూడండి", "action-editmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని సరిదిద్దండి", + "action-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు", + "action-managechangetags": "డేటాబేసులో ట్యాగులను చేర్చే లేదా తొలగించే", + "action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే", "nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}", "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|చివరి సందర్శన తరువాత}}, $1", "enhancedrc-history": "చరితం", @@ -1347,12 +1386,14 @@ "license": "లైసెన్సు వివరాలు:", "license-header": "లైసెన్సింగ్", "nolicense": "దేన్నీ ఎంచుకోలేదు", + "licenses-edit": "లైసెన్సు ఎంపికలను సవరించు", "license-nopreview": "(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)", "upload_source_url": " (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)", - "upload_source_file": " (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)", + "upload_source_file": "(మీ కంప్యూటరు నుండి ఎంచుకోబడిన దస్త్రం)", "listfiles-delete": "తొలగించు", "listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.", "listfiles_search_for": "మీడియా పేరుకై వెతుకు:", + "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదు కాలేదు.", "imgfile": "దస్త్రం", "listfiles": "దస్త్రాల జాబితా", "listfiles_thumb": "నఖచిత్రం", @@ -1442,6 +1483,8 @@ "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" అనేది సరైన పర్గం పేరు కాదు.", "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] వర్గంలో పేజీలేమీ లేవు.", "randomincategory-category": "వర్గం:", + "randomincategory-legend": "వర్గంలోని యాదృచ్చిక పేజీ", + "randomincategory-submit": "వెళ్ళు", "randomredirect": "యాదృచ్చిక దారిమార్పు", "randomredirect-nopages": "\"$1\" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.", "statistics": "గణాంకాలు", @@ -1486,7 +1529,6 @@ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|సభ్యుడు|సభ్యులు}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|సభ్యుడు|సభ్యులు}}", "nrevisions": "{{PLURAL:$1|కూర్పు|$1 కూర్పులు}}", - "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు", "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు", "specialpage-empty": "ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది.", @@ -1504,10 +1546,11 @@ "wantedfiles": "కావలసిన ఫైళ్ళు", "wantedfiletext-cat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>. పైగా, ఉనికిలో లేని ఫైళ్ళను ఇమిడ్చే పేజీలు [[:$1]] లో చేర్చబడతాయి.", "wantedfiletext-nocat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ఈ క్రింది దస్త్రాలను వాడారు కానీ అవి లేనే లేవు.", "wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు", "mostlinked": "అధిక లింకులు చూపే పేజీలు", "mostlinkedcategories": "అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు", - "mostlinkedtemplates": "ఎక్కువగా ఉపయోగించిన మూసలు", + "mostlinkedtemplates": "ఎక్కువగా ఉపయోగించిన పేజీలు", "mostcategories": "అధిక వర్గాలలో చేరిన వ్యాసాలు", "mostimages": "అధిక లింకులు గల బొమ్మలు", "mostinterwikis": "అత్యధిక అంతరవికీ లింకులు కలిగిన పేజీలు", @@ -1557,6 +1600,8 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}", "suppress": " పూర్తి తొలగింపు", "querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.", + "apihelp": "API సహాయం", + "apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.", "booksources": "పుస్తక మూలాలు", "booksources-search-legend": "పుస్తక మూలాల కోసం వెతుకు", "booksources-search": "వెతుకు", @@ -1570,6 +1615,7 @@ "logempty": "సరిపోలిన అంశాలేమీ చిట్టాలో లేవు.", "log-title-wildcard": "ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు", "showhideselectedlogentries": "ఎంచుకున్న చిట్టా పద్దులను చూపించు/దాచు", + "log-edit-tags": "ఎంచుకున్న చిట్టా ప్రవేశాల ట్యాగులను సవరించు", "allpages": "అన్ని పేజీలు", "nextpage": "తరువాతి పేజీ ($1)", "prevpage": "మునుపటి పేజీ ($1)", @@ -1597,7 +1643,7 @@ "linksearch-pat": "వెతకాల్సిన నమూనా:", "linksearch-ns": "పేరుబరి:", "linksearch-ok": "వెతుకు", - "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: <code>$1</code> (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)", + "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: $1 (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)", "linksearch-line": "$2 నుండి $1కి లింకు ఉంది", "linksearch-error": "హోస్ట్‌నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.", "listusersfrom": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:", @@ -1632,6 +1678,8 @@ "trackingcategories": "పహారా కాయు వర్గాలు", "trackingcategories-msg": "పహారా కార్యు వర్గము", "trackingcategories-name": "సందేశం పేరు", + "trackingcategories-desc": "వర్గపు చేర్పు క్రైటేరియా", + "broken-file-category-desc": "ఈ పుటలో విరిగిన దస్త్ర లంకె ఉన్నది (దస్త్రం ఉనికిలో లేనప్పుడు దస్త్రానికి ఎంబెడ్ చేయు లంకె).", "trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.", "trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది", "mailnologin": "పంపించవలసిన చిరునామా లేదు", @@ -1639,7 +1687,6 @@ "emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి", "emailuser-title-target": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపించండి", "emailuser-title-notarget": "వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపించండి", - "emailpage": "వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు", "emailpagetext": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా \"నుండి\" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.", "defemailsubject": "వాడుకరి \"$1\" నుండి {{SITENAME}} ఈ-మెయిలు", "usermaildisabled": "వాడుకరి ఈమెయిలు అచేతనం చెయ్యబడింది", @@ -1686,7 +1733,7 @@ "wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.", "wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.", "wlnote": "$3 నాడు $4 సమయానికి, గడచిన {{PLURAL:$2|గంటలో|'''$2''' గంటలలో}} జరిగిన {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.", - "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజుల చూపించు", + "wlshowlast": "గత $1 గంటల $2 రోజులకు చూపించు", "watchlist-options": "వీక్షణ జాబితా ఎంపికలు", "watching": "గమనిస్తున్నారు...", "unwatching": "గమనించడం లేదు...", @@ -1716,7 +1763,7 @@ "exbeforeblank": "ఖాళీ చెయ్యకముందు పేజీలో ఉన్న విషయ సంగ్రహం: '$1'", "delete-confirm": "\"$1\"ని తొలగించు", "delete-legend": "తొలగించు", - "historywarning": "'''హెచ్చరిక''': మీరు తొలగించబోయే పేజీకి సుమారు $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుతో|కూర్పులతో}} చరిత్ర ఉంది:", + "historywarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోయే పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పుల}} చరిత్ర ఉంది:", "confirmdeletetext": "మీరో పేజీనో, బొమ్మనో దాని చరిత్రతోపాటుగా శాశ్వతంగా డేటాబేసు నుండి తీసెయ్యబోతున్నారు. మీరు చెయ్యదలచింది ఇదేననీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసనీ, దీన్ని [[{{MediaWiki:Policy-url}}|నిభందనల]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించుకోండి.", "actioncomplete": "పని పూర్తయింది", "actionfailed": "చర్య విఫలమైంది", @@ -1732,6 +1779,7 @@ "delete-edit-reasonlist": "తొలగింపు కారణాలని మార్చండి", "delete-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. {{SITENAME}}కు అడ్డంకులు కలగడాన్ని నివారించేందుకు గాను, అలాంటి పెద్ద పేజీల తొలగింపును నియంత్రించాం.", "delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.", + "deleteprotected": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది కనుక మీరు తొలగించలేరు.", "deleting-backlinks-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి లేదా ఇక్కడ నుండి ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతున్నాయి.", "rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి", "rollbacklink": "రద్దుచేయి", @@ -1783,6 +1831,7 @@ "protect-othertime": "ఇతర సమయం:", "protect-othertime-op": "ఇతర సమయం", "protect-existing-expiry": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "ప్రస్తుత కాల పరిమితి: అనంతం", "protect-otherreason": "ఇతర/అదనపు కారణం:", "protect-otherreason-op": "ఇతర కారణం", "protect-dropdown": "*సాధారణ సంరక్షణ కారణాలు\n** అత్యధిక వాండలిజం\n** అత్యధిక స్పామింగు\n** నిర్మాణాత్మకంగా లేని మార్పుల యుద్ధం\n** అధిక రద్దీగల పేజీ", @@ -1891,7 +1940,7 @@ "autoblockid": "tanaDDu #$1", "block": "వాడుకరి నిరోధం", "unblock": "వాడుకరిపై నిరోధాన్ని తీసెయ్యండి", - "blockip": "వాడుకరి నిరోధం", + "blockip": "{{GENDER:$1|వాడుకరిని}} నిరోధించు", "blockip-legend": "వాడుకరి నిరోధం", "blockiptext": "ఏదైనా ప్రత్యేక ఐపీ చిరునామానో లేదా వాడుకరిపేరునో రచనలు చెయ్యకుండా నిరోధించాలంటే కింది ఫారాన్ని వాడండి.\nకేవలం దుశ్చర్యల నివారణ కోసం మాత్రమే దీన్ని వాడాలి, అదికూడా [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానాన్ని]] అనుసరించి మాత్రమే.\nస్పష్టమైన కారణాన్ని కింద రాయండి (ఉదాహరణకు, దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన పేజీలను ఉదహరించండి).", "ipaddressorusername": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:", @@ -1920,7 +1969,7 @@ "ipb-unblock-addr": "$1 పై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి", "ipb-unblock": "వాడుకరి పేరుపై లేదా ఐపీ చిరునామాపై ఉన్న నిరోధాన్ని తొలగించండి", "ipb-blocklist": "అమల్లో ఉన్న నిరోధాలను చూపించు", - "ipb-blocklist-contribs": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు", + "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మార్పులు-చేర్పులు", "unblockip": "సభ్యునిపై నిరోధాన్ని తొలగించు", "unblockiptext": "కింది ఫారం ఉపయోగించి, నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామా లేదా సభ్యునికి తిరిగి రచనలు చేసే అధికారం ఇవ్వవచ్చు.", "ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు", @@ -2019,6 +2068,8 @@ "movenotallowedfile": "మీకు ఫైళ్ళను తరలించే అనుమతి లేదు.", "cant-move-user-page": "వాడుకరి పేజీలను (ఉపపేజీలు కానివాటిని) తరలించే అనుమతి మీకు లేదు .", "cant-move-to-user-page": "మీకు ఒక పేజీని వాడుకరి పేజీగా (వాడుకరి ఉపపేజీగా తప్ప) తరలించే అనుమతి లేదు.", + "cant-move-category-page": "వర్గాల పేజీలను తరలించే అనుమతి మీకు లేదు.", + "cant-move-to-category-page": "పేజీలను వర్గాల పేజీలుగా మార్చే అనుమతి మీకు లేదు.", "newtitle": "కొత్త పేరుకి", "move-watch": "ఈ పేజీని గమనించు", "movepagebtn": "పేజీని తరలించు", @@ -2107,13 +2158,16 @@ "thumbnail_image-missing": "ఫైలు తప్పిపోయినట్లున్నది: $1", "thumbnail_image-failure-limit": "ఈ థంబ్‍నెయిల్‍ను రెండరు చెయ్యడానికి చాలా ఎక్కువ విఫలయత్నాలు ($1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ) జరిగాయి. కాస్తాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", "import": "పేజీలను దిగుమతి చేసుకోండి", - "importinterwiki": "ఇంకోవికీ నుండి దిగుమతి", + "importinterwiki": "మరొక వికీ నుండి దిగుమతి", "import-interwiki-text": "దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఒక వికీని మరియు అందులోని పేజీని ఎంచుకోండి.\nకూర్పుల తేదీలు మరియు మార్పులు చేసిన వారి పేర్లు భద్రపరచబడతాయి.\nఇతర వికీలనుండి చేస్తున్న దిగుమతుల చర్యలన్నీ [[Special:Log/import|దిగుమతుల చిట్టా]]లో నమోదవుతాయి.", + "import-interwiki-sourcewiki": "మూల వికీ:", + "import-interwiki-sourcepage": "మూల పేజీ:", "import-interwiki-history": "ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి", "import-interwiki-templates": "అన్ని మూసలను ఉంచు", "import-interwiki-submit": "దిగుమతించు", - "import-interwiki-namespace": "లక్ష్యిత నేంస్పేసు:", - "import-interwiki-rootpage": "గమ్యస్థానపు మూలపు పేజీ (ఐచ్ఛికం):", + "import-mapping-default": "అప్రమేయ స్థానాలకు దిగుమతించు", + "import-mapping-namespace": "పేరుబరికి దిగుమతించు:", + "import-mapping-subpage": "దిగువ పేర్కొన్న పేజీ యొక్క ఉప పేజీలుగా దిగుమతించు:", "import-upload-filename": "పైలుపేరు:", "import-comment": "వ్యాఖ్య:", "importtext": "[[Special:Export|ఎగుమతి ఉపకరణాన్ని]] ఉపయోగించి, ఈ ఫైలుని మూల వికీ నుంచి ఎగుమతి చెయ్యండి.\nదాన్ని మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరచి, ఆపై ఇక్కడికి ఎక్కించండి.", @@ -2154,6 +2208,7 @@ "javascripttest": "జావాస్క్రిప్ట్ పరీక్ష", "javascripttest-pagetext-noframework": "ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కు \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "తెలియని చర్య \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్‍వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "పరీక్షలు నడిపేందుకు ఓ రూపును ఎంచుకోండి:", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.", @@ -2196,6 +2251,7 @@ "tooltip-feed-atom": "ఈ పేజీకి Atom ఫీడు", "tooltip-t-contributions": "ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి", "tooltip-t-emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి", + "tooltip-t-info": "ఈ పేజీ గురించి మరింత సమాచారం", "tooltip-t-upload": "దస్త్రాలను ఎక్కించండి", "tooltip-t-specialpages": "అన్ని ప్రత్యేక పుటల జాబితా", "tooltip-t-print": "ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా రూపు", @@ -2282,6 +2338,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "అవును", "pageinfo-protect-cascading-from": "సంరక్షణ ఇక్కడినుంచి వ్యాపిస్తుంది", "pageinfo-category-info": "వర్గపు సమాచారం", + "pageinfo-category-total": "మొత్తం సభ్యుల సంఖ్య", "pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య", "pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య", "pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య", @@ -2298,6 +2355,7 @@ "patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా", "patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.", "log-show-hide-patrol": "$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా", + "log-show-hide-tag": "ట్యాగుల చిట్టాను $1", "deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.", "filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1", "filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1", @@ -2818,6 +2876,11 @@ "version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు", "version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు", "version-entrypoints-header-url": "చిరునామా", + "version-libraries-library": "గ్రంథాలయం", + "version-libraries-version": "సంచిక", + "version-libraries-license": "లైసెన్సు", + "version-libraries-description": "వివరణ", + "version-libraries-authors": "రచయితలు", "redirect": "ఫైలు, వాడుకరి, పేజీ లేదా కూర్పు ఐడీ ప్రకారం దారిమార్పు", "redirect-legend": "ఫైలు లేదా పేజీకి దారిమార్పు", "redirect-submit": "వెళ్ళు", @@ -2865,12 +2928,48 @@ "tags-tag": "ట్యాగు పేరు", "tags-display-header": "మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి", "tags-description-header": "అర్థం యొక్క పూర్తి వివరణ", + "tags-source-header": "మూలం", "tags-active-header": "క్రియాశీలం?", "tags-hitcount-header": "ట్యాగులున్న మార్పులు", + "tags-actions-header": "చర్యలు", "tags-active-yes": "అవును", "tags-active-no": "కాదు", + "tags-source-none": "వాడుకలో లేదు", "tags-edit": "మార్చు", + "tags-delete": "తొలగించు", + "tags-activate": "చేతనంచేయి", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}", + "tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.", + "tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు", + "tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:", + "tags-create-reason": "కారణం:", + "tags-create-submit": "సృష్టించు", + "tags-create-no-name": "ట్యాగు పేరును తప్పకుండా ఇవ్వాలి.", + "tags-create-already-exists": "\"$1\" ట్యాగు ఇప్పటికే ఉంది.", + "tags-delete-title": "ట్యాగును తొలగించు", + "tags-delete-explanation-initial": "మీరు \"$1\" ట్యాగును డేటాబేసు నుండి తొలగించబోతున్నారు.", + "tags-delete-reason": "కారణం:", + "tags-delete-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.", + "tags-activate-reason": "కారణం:", + "tags-activate-not-found": "\"$1\" అనే ట్యాగు లేదు.", + "tags-activate-submit": "చేతనంచేయి", + "tags-deactivate-title": "ట్యాగును అచేతనం చేయి", + "tags-deactivate-question": "\"$1\" ట్యాగును మీరు అచేతనం చేయబోతున్నారు.", + "tags-deactivate-reason": "కారణం:", + "tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" ట్యాగును అచేతనం చేయడం సాధ్యం కాదు.", + "tags-deactivate-submit": "అచేతనం చేయి", + "tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.", + "tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.", + "tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:", + "tags-edit-title": "ట్యాగులను సవరించు", + "tags-edit-manage-link": "ట్యాగులను నిర్వహించండి", + "tags-edit-existing-tags": "ప్రస్తుత ట్యాగులు:", + "tags-edit-existing-tags-none": "''ఏమీలేవు''", + "tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:", + "tags-edit-add": "ఈ ట్యాగులను చేర్చు:", + "tags-edit-remove": "ఈ ట్యాగులను తొలగించు:", + "tags-edit-reason": "కారణం:", + "tags-edit-success": "మార్పులు విజయవంతంగా ఆపాదించబడ్డాయి.", "comparepages": "పుటల పోలిక", "compare-page1": "పుట 1", "compare-page2": "పుట 2", @@ -2939,14 +3038,22 @@ "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 యొక్క గుంపు సభ్యత్వాన్ని {{GENDER:$2|మార్చారు}}", "logentry-rights-autopromote": "$1, $4 నుండి $5 కు ఆటోమేటిగ్గా {{GENDER:$2|ప్రమోటు చెయ్యబడ్డారు}}", "logentry-upload-upload": "$1 $3 ను {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}", + "logentry-upload-revert": "$3ను $1 {{GENDER:$2|ఎక్కించారు}}", + "log-name-managetags": "ట్యాగు నిర్వహణ చిట్టా", + "logentry-managetags-create": "\"$4\" ట్యాగును $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}", + "log-name-tag": "ట్యాగుల చిట్టా", "rightsnone": "(ఏమీలేవు)", "revdelete-summary": "మార్పు సంగ్రహం", "feedback-adding": "ఫీడ్‍బ్యాకును పేజీలోకి చేరుస్తున్నాం...", + "feedback-back": "వెనుకకు", "feedback-bugcheck": "అద్భుతం! ఇది ఇప్పటికే [$1 తెలిసిన బగ్గుల]లో లేదని సరిచూసుకోండి.", "feedback-bugnew": "చూసాను. కొత్త బగ్గును నివేదించు", "feedback-bugornote": "ఏదైనా సాంకేతిక సమస్యను మీరు వివరించదలిస్తే [$1 లోపంపై ఫిర్యాదు చెయ్యండి].\nలేదంటే, కింద ఉన్న సులువైన ఫారాన్ని వాడండి. మీ వ్యాఖ్య మీ వాడుకరిపేరుతో సహా \"[$3 $2]\" పేజీలో చేర్చబడుతుంది.", "feedback-cancel": "రద్దుచేయి", "feedback-close": "పూర్తయ్యింది", + "feedback-dialog-title": "ప్రతిస్పందనను తెలియజేయండి", + "feedback-dialog-intro": "మీ ప్రతిస్పందనను తెలియజేయడానికి ఈ తేలిక ఫారాన్ని వాడుకోవచ్చు. మీ వాడుకరి పేరుతో పాటు మీ వ్యాఖ్య \"$1\" పేజీకి చేర్చబడుతుంది.", + "feedback-error-title": "లోపం", "feedback-error1": "లోపం: API నుండి గుర్తుపట్టలేని ఫలితం", "feedback-error2": "దోషము: సవరణ విఫలమైంది", "feedback-error3": "లోపం: API నుండి ప్రతిస్పందన లేదు", @@ -2954,6 +3061,8 @@ "feedback-subject": "విషయం:", "feedback-submit": "దాఖలుచెయ్యి", "feedback-thanks": "కృతజ్ఞతలు! మీ ప్రతిస్పందనను “[$2 $1]” పేజీలో చేర్చాం.", + "feedback-thanks-title": "కృతజ్ఞతలు!", + "feedback-useragent": "వాడుకరి ఏజెంటు:", "searchsuggest-search": "వెతుకు", "searchsuggest-containing": "కలిగియున్న...", "api-error-badaccess-groups": "ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.", @@ -3029,9 +3138,31 @@ "expand_templates_generate_xml": "XML పార్స్ ట్రీని చూపించు", "expand_templates_generate_rawhtml": "ముడి HTML ను చూపించు", "expand_templates_preview": "మునుజూపు", + "pagelanguage": "పేజీ భాష ఎంపిక", "pagelang-name": "పేజీ", "pagelang-language": "భాష", "pagelang-use-default": "అప్రమేయ భాషను వాడు", + "pagelang-select-lang": "భాషను ఎంచుకోండి", + "right-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చడం", + "action-pagelang": "పేజీ భాషను మార్చే", + "log-name-pagelang": "భాష మార్పుల చిట్టా", + "log-description-pagelang": "ఇది పేజీ భాష మార్పుల చిట్టా.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$3 పేజీ భాషను $4 నుండి $5 కి $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}.", + "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (చేతనం)", + "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''అచేతనం''')", + "mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం", + "mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య", + "mediastatistics-header-unknown": "తెలియని", + "mediastatistics-header-drawing": "రేఖాచిత్రాలు (వెక్టర్ చిత్రాలు)", + "mediastatistics-header-audio": "ఆడియో", + "mediastatistics-header-video": "వీడియోలు", + "mediastatistics-header-office": "కార్యాలయం", + "mediastatistics-header-text": "పాఠ్య", + "json-error-state-mismatch": "చెల్లని లేదా సరికాని JSON", + "json-error-syntax": "వ్యాకరణ దోషం", + "headline-anchor-title": "ఈ విభాగానికి లంకె", "special-characters-group-latin": "లాటిన్", "special-characters-group-latinextended": "విస్తరిత లాటిన్", "special-characters-group-ipa": "ఐపిఎ", @@ -3039,6 +3170,7 @@ "special-characters-group-greek": "గ్రీకు", "special-characters-group-cyrillic": "సిరిలిక్", "special-characters-group-arabic": "అరబిక్", + "special-characters-group-arabicextended": "విస్తారిత అరబిక్", "special-characters-group-persian": "పర్షియన్", "special-characters-group-hebrew": "హిబ్రూ", "special-characters-group-bangla": "బంగ్లా", @@ -3049,5 +3181,9 @@ "special-characters-group-devanagari": "దేవనాగరి", "special-characters-group-thai": "థాయి", "special-characters-group-lao": "లావో", - "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్" + "special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్", + "special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్", + "special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్", + "special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు", + "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఉనికిలో లేదు" } |