diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/tr.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/tr.json | 204 |
1 files changed, 148 insertions, 56 deletions
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json index 0adec185..a910adf9 100644 --- a/languages/i18n/tr.json +++ b/languages/i18n/tr.json @@ -61,7 +61,16 @@ "아라", "Arystanbek", "Sayginer", - "Sucsuzz" + "Sucsuzz", + "Kafkasmurat", + "Violetanka", + "Trockya", + "Aşilleus", + "BatuhanBensoy", + "Mavrikant", + "Ayrıntılı Bilgi", + "Gokalpselamet", + "Macofe" ] }, "tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:", @@ -78,6 +87,7 @@ "tog-watchdefault": "Düzenleme yaptığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle", "tog-watchmoves": "Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle", "tog-watchdeletion": "Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle", + "tog-watchrollback": "Eski haline getirme kullandığım sayfaları izleme listeme ekle", "tog-minordefault": "Varsayılan olarak bütün düzenlemeleri küçük olarak işaretle", "tog-previewontop": "Ön izlemeyi düzenleme kutusunun üstünde göster", "tog-previewonfirst": "İlk düzenlemede ön izlemeyi göster", @@ -88,7 +98,7 @@ "tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster", "tog-oldsig": "Mevcut imza:", "tog-fancysig": "İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)", - "tog-uselivepreview": "Canlı önizlemeyi kullan (deneysel)", + "tog-uselivepreview": "Canlı ön izlemeyi kullan", "tog-forceeditsummary": "Özeti boş bıraktığımda beni uyar", "tog-watchlisthideown": "İzleme listemden düzenlemelerimi gizle", "tog-watchlisthidebots": "İzleme listemden bot değişikliklerini gizle", @@ -189,6 +199,7 @@ "index-category": "Dizinli sayfalar", "noindex-category": "Dizinli olmayan sayfalar", "broken-file-category": "Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar", + "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "Hakkında", "article": "İçerik sayfası", "newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)", @@ -263,6 +274,7 @@ "otherlanguages": "Diğer dillerde", "redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)", "redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası", + "redirectto": "Şuraya yönlendir:", "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.", "viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.", "protectedpage": "Korumalı sayfa", @@ -274,6 +286,8 @@ "pool-timeout": "Kilit için zaman bitimi bekleniyor", "pool-queuefull": "Havuz sırası dolu", "pool-errorunknown": "Bilinmeyen hata", + "pool-servererror": "Anket sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).", + "poolcounter-usage-error": "Kullanım hatası: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} hakkında", "aboutpage": "Project:Hakkında", "copyright": "Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.", @@ -283,10 +297,11 @@ "disclaimers": "Sorumluluk reddi", "disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi", "edithelp": "Nasıl değiştirilir?", + "helppage-top-gethelp": "Yardım", "mainpage": "Ana Sayfa", "mainpage-description": "Ana sayfa", "policy-url": "Project:İlkeler", - "portal": "Topluluk portalı", + "portal": "Topluluk portali", "portal-url": "Project:Topluluk portali", "privacy": "Gizlilik ilkesi", "privacypage": "Project:Gizlilik ilkesi", @@ -365,10 +380,13 @@ "readonly_lag": "Yedek sunucular ana sunucu ile güncellenmeye çalışılırken veritabanı otomatik olarak kilitlendi.", "internalerror": "Yazılım hatası", "internalerror_info": "İç hata: $1", + "internalerror-fatal-exception": "Tip \"$1\" hayati hata", "filecopyerror": "\"$1\" \"$2\" dosyasına kopyalanamıyor.", "filerenameerror": "\"$1\" dosyasının ismi \"$2\" olarak değiştirilemedi.", "filedeleteerror": "\"$1\" dosyası silinemedi.", "directorycreateerror": "\"$1\" dizini oluşturulamadı", + "directoryreadonlyerror": "\"$1\" dizini salt-okunur.", + "directorynotreadableerror": "\"$1\" dizini okunabilir değil.", "filenotfound": "\"$1\" dosyası bulunamadı.", "unexpected": "beklenmeyen değer: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Hata: Form gönderilemiyor", @@ -390,7 +408,8 @@ "viewsourcetext": "Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz:", "viewyourtext": "Bu sayfaya '''yaptığınız değişikliklerin''' kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz:", "protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır. Eklemek ya da bütün vikilerdeki çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.", - "editinginterface": "'''UYARI:''' Wiki yazılımı için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir. Çeviriler için, lütfen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]'yi kullanarak MediaWiki yerelleştirme projesini dikkate alınız.", + "editinginterface": "<strong>Uyarı:</strong> Yazılım için arayüz metni sağlayan bir sayfayı değiştiriyorsunuz.\nBu sayfada yapılacak değişiklikler diğer kullanıcıların vikilerindeki kullanıcı arayüzlerinin görünümünü de etkileyecektir.", + "translateinterface": "Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [//translatewiki.net/] kullanın.", "cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:\n$2", "namespaceprotected": "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.", "customcssprotected": "Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.", @@ -405,7 +424,7 @@ "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık", "invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık", "exception-nologin": "Giriş yapılmamış", - "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen [[Special:Userlogin|oturum açın]].", + "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen oturum açın.", "exception-nologin-text-manual": "Bu sayfaya ya da eyleme erişebilmek için lütfen $1ın.", "virus-badscanner": "Yanlış ayarlama: bilinmeyen virüs tarayıcı: ''$1''", "virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)", @@ -447,6 +466,8 @@ "userlogin-resetlink": "Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?", "userlogin-resetpassword-link": "Parolanızı mı unuttunuz?", "userlogin-helplink2": "Oturum açma konusunda yardım alın", + "userlogin-loggedin": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.", + "userlogin-createanother": "Başka bir hesap oluşturun", "createacct-emailrequired": "E-posta adresi", "createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)", "createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin", @@ -463,7 +484,7 @@ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}", - "createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}}", + "createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı", "badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.", "userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.", "loginerror": "Oturum açma hatası.", @@ -508,6 +529,7 @@ "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluşturdu.\n\nSiteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.\n\nEğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.", "login-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nDevam etmeden önce $1 bekleyin.", "login-abort-generic": "Girişiniz başarısız - iptal edilmiş", + "login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmış ve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.", "loginlanguagelabel": "Dil: $1", "suspicious-userlogout": "Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.", "createacct-another-realname-tip": "Gerçek adınız isteğe bağlıdır.\nEğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.", @@ -559,7 +581,6 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.", "passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1", "changeemail": "E-posta adresini değiştir", - "changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin", "changeemail-text": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Değişikliği onaylamak için parolanızı girmeniz gerekecektir.", "changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.", "changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:", @@ -567,7 +588,6 @@ "changeemail-none": "(yok)", "changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:", "changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir", - "changeemail-cancel": "İptal", "changeemail-throttled": "Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.", "resettokens": "Anahtarları sıfırla", "resettokens-text": "Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.\n\n\nSiz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.", @@ -605,9 +625,10 @@ "showpreview": "Önizlemeyi göster", "showdiff": "Değişiklikleri göster", "blankarticle": "<strong>Uyarı:</strong> Oluşturduğunuz sayfa boş.\nEğer \"{{int:savearticle}}\" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır.", - "anoneditwarning": "'''Uyarı:''' Oturum açmadınız.\nIP adresiniz sayfanın değişiklik geçmişine kaydedilecektir.", + "anoneditwarning": "<strong>Uyarı:</strong> Giriş yapmadınız. Herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese gözükecektir. Eğer <strong>[$1 giriş yaparsanız]</strong> veya <strong>[$2 bir hesap oluşturursanız]</strong>, edineceğiniz çeşitli yararların yanı sıra yaptığınız değişiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir.", "anonpreviewwarning": "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''", "missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.", + "selfredirect": "<strong>Uyarı:</strong> Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"{{int:savearticle}}\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.", "missingcommenttext": "Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.", "missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Bu yorum için bir konu/başlık sunmadınız. Eğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.", "summary-preview": "Ön izleme özeti:", @@ -706,6 +727,10 @@ "content-model-text": "düz metin", "content-model-javascript": "JavaScript", "content-model-css": "CSS", + "content-json-empty-object": "Boş nesne", + "content-json-empty-array": "Boş dizi", + "duplicate-args-category": "Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar", + "duplicate-args-category-desc": "Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler kullanılır <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.", "expensive-parserfunction-warning": "Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.\n\nBu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.", "expensive-parserfunction-category": "Çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına sahip sayfalar", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Uyarı''': Şablon içeriği çok büyük.\nBazı şablonlar eklenemeyecek.", @@ -738,7 +763,7 @@ "currentrev": "Güncel sürüm", "currentrev-asof": "$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli", "revisionasof": "$1 tarihindeki hâli", - "revision-info": "$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm", + "revision-info": "$2 tarafından oluşturulmuş $1 tarihli sürüm $7", "previousrevision": "← Önceki hâli", "nextrevision": "Sonraki hâli →", "currentrevisionlink": "en güncel halini göster", @@ -760,9 +785,10 @@ "history-feed-empty": "İstediğiniz sayfa bulunmamaktadır.\nSayfa vikiden silinmiş ya da ismi değiştirilmiş olabilir.\nKonu ile alakalı diğer sayfaları bulmak için [[Special:Search|vikide arama yapmayı]] deneyin.", "rev-deleted-comment": "(düzenleme özeti silindi)", "rev-deleted-user": "(kullanıcı adı silindi)", - "rev-deleted-event": "(kayıt işlemi silindi)", + "rev-deleted-event": "(kayıt ayrıntıları silindi)", "rev-deleted-user-contribs": "[kullanıcı adı veya IP adresi çıkarıldı - değişiklik katkılardan gizlendi]", "rev-deleted-text-permission": "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulunabilir.", + "rev-suppressed-text-permission": "Sayfanın bu sürümü <strong>gizlenmiştir</strong>.\nAyrıntılar: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].", "rev-deleted-text-unhide": "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Silme kayıtlarında] ayrıntıları bulunabilir.\nBir hizmetli olarak eğer devam ederseniz [$1 bu revizyonu hala görebilirsiniz].", "rev-suppressed-text-unhide": "Bu sayfa revizyonu '''bastırılmış'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Durdurma kayıtlarında] ayrıntıları bulunabilir.\nBir hizmetli olarak eğer devam ederseniz [$1 bu revizyonu hala görebilirsiniz].", "rev-deleted-text-view": "Bu sayfa revizyonu '''silinmiş'''.\nBir hizmetli olarak sayfayı görebilirsiniz; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme kayıtlarında] ayrıntılar bulunabilir.", @@ -786,12 +812,14 @@ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Seçili kayıt olayı|Seçili kayıt olayları}}:", "revdelete-text-text": "Silinen sürümler sayfa geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içeriklerine erişilemeyecektir.", "revdelete-text-file": "Silinen dosya sürümleri dosya geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içerik bölümlerine erişilemeyecektir.", + "logdelete-text": "Silinen dosya sürümleri dosya geçmişinde yer almaya devam edecek ancak okuyucular tarafından içerik bölümlerine erişilemeyecektir.", + "revdelete-text-others": "Ek kısıtlamalar konulmadıkça diğer yöneticiler silinen bir gizli içeriğe işlemi geri almak için erişebilecek.", "revdelete-confirm": "Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.", "revdelete-suppress-text": "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır:\n* Muhtemel iftira niteliğindeki bilgi\n* Uygunsuz kişisel bilgi\n*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''", "revdelete-legend": "Görünürlük kısıtlamaları ayarla", "revdelete-hide-text": "Revizyon metni", "revdelete-hide-image": "Dosya içeriğini gizle", - "revdelete-hide-name": "Olayı ve hedefi gizle", + "revdelete-hide-name": "Hedef ve parametreleri gizle", "revdelete-hide-comment": "Değişiklik özeti", "revdelete-hide-user": "Editör'ün kullanıcı adı/IP adresi", "revdelete-hide-restricted": "Verileri hizmetlilerle birlikte diğerlerinden de sakla", @@ -843,8 +871,8 @@ "mergehistory-comment": "[[:$1]] ile [[:$2]] birleştirildi: $3", "mergehistory-same-destination": "Kaynak ve hedef sayfaları aynı olamaz", "mergehistory-reason": "Sebep:", + "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6", "mergelog": "Birleştirme kaydı", - "pagemerge-logentry": "[[$1]] ile [[$2]] birleştirildi ($3'e kadar olan revizyonlar)", "revertmerge": "Ayır", "mergelogpagetext": "Aşağıdaki liste, sayfaların geçmiş versiyonlarının birbirleriyle en son birleştirilmelerini içerir", "history-title": "\"$1\" sayfasının geçmişi", @@ -885,17 +913,17 @@ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 üye|$1 üye}} ({{PLURAL:$2|1 altkategori|$2 altkategori}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosya}})", "search-redirect": "($1 sayfasından yönlendirme)", "search-section": "($1 bölümü)", + "search-category": "(kategori $1)", "search-file-match": "(dosya içeriğiyle eşleşiyor)", "search-suggest": "Bunu mu demek istediniz: $1", "search-interwiki-caption": "Kardeş projeler", - "search-interwiki-default": "$1 sonuçlar:", + "search-interwiki-default": "$1 sonuçları:", "search-interwiki-more": "(daha çok)", "search-relatedarticle": "ilgili", "searchrelated": "ilgili", "searchall": "hepsi", "showingresults": "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:", "showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında toplam <strong>$1</strong> sonuç gösteriliyor.", - "showingresultsheader": "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}", "search-nonefound": "Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.", "powersearch-legend": "Gelişmiş arama", "powersearch-ns": "Ad alanlarında ara:", @@ -909,7 +937,7 @@ "preferences": "Tercihler", "mypreferences": "Tercihler", "prefs-edits": "Değişiklik sayısı:", - "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen $1ın.", + "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen oturum açın.", "prefs-skin": "Görünüm", "skin-preview": "Önizleme", "datedefault": "Tercih yok", @@ -918,6 +946,7 @@ "prefs-personal": "Kullanıcı bilgileri", "prefs-rc": "Son değişiklikler", "prefs-watchlist": "İzleme listesi", + "prefs-editwatchlist": "İzleme listesini düzenle", "prefs-watchlist-days": "İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:", "prefs-watchlist-days-max": "en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}", "prefs-watchlist-edits": "Genişletilmiş izleme listesinde gösterilecek değişiklik sayısı:", @@ -972,7 +1001,9 @@ "youremail": "E-posta:", "username": "{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Üye}} {{PLURAL:$1|group|grupları}}:", + "prefs-memberingroups-type": "$1", "prefs-registration": "Kayıt zamanı:", + "prefs-registration-date-time": "$1", "yourrealname": "Gerçek adınız:", "yourlanguage": "Dil:", "yourvariant": "İçerik dili türevi:", @@ -981,13 +1012,13 @@ "prefs-help-signature": "Tartışma sayfalarındaki yorumlar \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ile imzalanmalıdır, bu imzanıza ve zaman damgasına dönüştürülür.", "badsig": "Geçersiz ham imza; HTML etiketlerini kontrol edin.", "badsiglength": "İmzanız çok uzun.\n$1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.", - "yourgender": "Nasıl açıklamayı tercih edersiniz?", - "gender-unknown": "Söylemek istemiyorsanız", - "gender-male": "Viki sayfalarını erkek olarak düzenliyorum", - "gender-female": "Viki sayfalarını kadın olarak düzenliyorum", + "yourgender": "Cinsel kimlik?", + "gender-unknown": "Açıklamak istemiyorum", + "gender-male": "Erkek", + "gender-female": "Kadın", "prefs-help-gender": "Bu tercih ayarı isteğe bağlıdır.\nYazılımda söz değerlerinin başlarında bulunan cinsiyete uygun gramerler için kullanılır.\nBu bilgiler herkes tarafından görülebilir.", "email": "E-posta", - "prefs-help-realname": "* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.", + "prefs-help-realname": "Gerçek ismi vermek isteğe bağlıdır.\nEğer verirseniz yaptığınız çalışmalara ithafen kullanılabilir.", "prefs-help-email": "E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak parolanızı unutmanız durumunda parola sıfırlamak için gerekecektir.", "prefs-help-email-others": "Ayrıca kullanıcı sayfanızdaki bir bağlantı yoluyla diğer kullanıcıların size e-posta atmasına izin vermeyi seçebilirsiniz.\nDiğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz açıklanmaz.", "prefs-help-email-required": "E-posta adresi gerekmektedir.", @@ -1008,6 +1039,7 @@ "prefs-tokenwatchlist": "Anahtar", "prefs-diffs": "Farklar", "prefs-help-prefershttps": "Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.", + "prefswarning-warning": "Henüz kaydedilmemiş değişiklikler yaptınız. \"$\"'e basmadığınız takdirde tercihleriniz güncellenmeyecektir.", "prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.", "email-address-validity-valid": "E-posta adresi geçerli görünüyor", "email-address-validity-invalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin", @@ -1020,6 +1052,7 @@ "saveusergroups": "Kullanıcı grupları kaydet", "userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:", "userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:", + "userrights-groupsmember-type": "$1", "userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğu anlamına gelir\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o grupta olmadığı anlamına gelir.\n* *, grubu bir kez oluşturduktan sonra silemeceğinizi belirtir, ya da karşılıklı olarak.", "userrights-reason": "Neden:", "userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.", @@ -1081,7 +1114,7 @@ "right-deletedtext": "Silinmiş metni ve silinmiş revizyonlar arasındaki değişiklikleri gör", "right-browsearchive": "Silinen sayfaları ara", "right-undelete": "Bir sayfanın silinmesini geri al", - "right-suppressrevision": "Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle", + "right-suppressrevision": "Sysoplardan gizlenmiş revizyonlarını gizle ve göster", "right-suppressionlog": "Özel günlükleri gör", "right-block": "Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle", "right-blockemail": "Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle", @@ -1092,6 +1125,7 @@ "right-protect": "Koruma düzeylerini değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle", "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap", "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap", + "right-editcontentmodel": "Sayfanın içerik modelini düzenle", "right-editinterface": "Kullanıcı arayüzünü değiştirmek", "right-editusercssjs": "Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap", "right-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS dosyalarında değişiklik yap", @@ -1172,13 +1206,13 @@ "recentchanges-summary": "Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.", "recentchanges-noresult": "Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir değişiklik bulunamadı.", "recentchanges-feed-description": "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.", - "recentchanges-label-newpage": "Bu değişiklikle yeni bir sayfa oluşturuldu", + "recentchanges-label-newpage": "Bu değişiklikle [[Special:NewPages|yeni bir sayfa]] oluşturuldu", "recentchanges-label-minor": "Küçük değişiklik", "recentchanges-label-bot": "Bir bot tarafından yapılan değişiklik", "recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş", "recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri", "recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''", - "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}", "rcnotefrom": "<strong>$2</strong> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <strong>$1</strong> tanesi gösterilmektedir).", "rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster", "rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1", @@ -1391,6 +1425,7 @@ "license": "Lisans:", "license-header": "Lisanslama", "nolicense": "Hiçbirini seçme", + "licenses-edit": "Lisans seçeneklerini düzenle", "license-nopreview": "(Önizleme etkin değil)", "upload_source_url": "(geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL'den seçtiğiniz dosya)", "upload_source_file": "(bilgisayarınızdan seçtiğiniz dosya)", @@ -1442,6 +1477,7 @@ "uploadnewversion-linktext": "Dosyanın yenisini yükleyin", "shared-repo-from": "$1'dan", "shared-repo": "ortak bir havuz", + "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons'ta", "upload-disallowed-here": "Bu dosyanın üzerine yazamazsınız.", "filerevert": "$1 dosyasını eski haline döndür", "filerevert-legend": "Dosyayı eski haline döndür", @@ -1489,7 +1525,6 @@ "statistics": "İstatistikler", "statistics-header-pages": "Sayfa istatistikleri", "statistics-header-edits": "Değişiklik istatistikleri", - "statistics-header-views": "Görüntüleme istatistikleri", "statistics-header-users": "Kullanıcı istatistikleri", "statistics-header-hooks": "Diğer istatistikler", "statistics-articles": "Maddeler", @@ -1498,13 +1533,9 @@ "statistics-files": "Yüklenmiş dosyalar", "statistics-edits": "{{SITENAME}} kurulduğundan beri yapılan sayfa değişiklikleri", "statistics-edits-average": "Her sayfadaki ortalama değişiklik", - "statistics-views-total": "Toplam görüntüleme", - "statistics-views-total-desc": "Varolmayan ve özel sayfaların görüntülenmeleri dahil edilmemiştir.", - "statistics-views-peredit": "Değişiklik başına görüntüleme", "statistics-users": "Kayıtlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]", "statistics-users-active": "Aktif kullanıcılar", "statistics-users-active-desc": "Son {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar", - "statistics-mostpopular": "En çok ziyaret edilen sayfalar", "pageswithprop": "Bir sayfa özelliğine sahip sayfalar", "pageswithprop-legend": "Bir sayfa özelliğine sahip sayfalar", "pageswithprop-text": "Bu sayfa belirli bir sayfa özelliğini kullanan sayfaları listeler.", @@ -1515,7 +1546,7 @@ "doubleredirects": "Çift yönlendirmeler", "doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.", - "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.", + "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.", "double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi", "brokenredirects": "Boş yönlendirmeler", "brokenredirectstext": "Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:", @@ -1545,13 +1576,13 @@ "uncategorizedtemplates": "Kategorisiz şablonlar", "unusedcategories": "Kullanılmayan kategoriler", "unusedimages": "Kullanılmayan dosyalar", - "popularpages": "Popüler sayfalar", "wantedcategories": "İstenen kategoriler", "wantedpages": "İstenen sayfalar", "wantedpages-badtitle": "Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1", "wantedfiles": "İstenen dosyalar", "wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.", "wantedfiletext-nocat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>.", + "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanıyor ancak mevcut değil.", "wantedtemplates": "İstenen şablonlar", "mostlinked": "Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar", "mostlinkedcategories": "En çok maddeye sahip kategoriler", @@ -1605,9 +1636,12 @@ "pager-older-n": "$1 daha eski", "suppress": "Gözetim", "querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.", + "apihelp": "API yardımı", + "apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.", "booksources": "Kaynak kitaplar", "booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara", - "booksources-go": "Git", + "booksources-isbn": "ISBN:", + "booksources-search": "Ara", "booksources-text": "Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler:", "booksources-invalid-isbn": "Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.", "specialloguserlabel": "Kullanıcı:", @@ -1674,7 +1708,10 @@ "listgrouprights-removegroup-self": "Kendi hesabından {{PLURAL:$2|grup|grupları}} çıkarabilir: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Kendi hesabına tüm grupları ekleyebilir", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir", + "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)", + "broken-file-category-desc": "Sayfa bozuk dosya bağlantısı (mevcut olmayan bir dosyayı kullanmaya çalışan bağlantı) içeriyor.", "trackingcategories-nodesc": "Açıklama yok.", + "trackingcategories-disabled": "Kategori devre dışı", "mailnologin": "Gönderi adresi yok.", "mailnologintext": "Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.", "emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder", @@ -1709,7 +1746,7 @@ "mywatchlist": "İzleme listesi", "watchlistfor2": "$1 için $2", "nowatchlist": "İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.", - "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.", + "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın.", "watchnologin": "Oturum açık değil.", "addwatch": "İzleme listesine ekle", "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.", @@ -1727,7 +1764,7 @@ "wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.", "wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.", "wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.", - "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster $3", + "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster", "watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri", "watching": "İzleniyor...", "unwatching": "İzlenmiyor...", @@ -1776,7 +1813,6 @@ "deleteprotected": "Bu sayfayı silemezsiniz çünkü sayfa korumaya alınmış.", "deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya [[Özel:SayfayaBağlantılar/{{FULLPAGENAME}}|başka sayfalardan]] bağlantılar var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.", "rollback": "değişiklikleri geri al", - "rollback_short": "geri al", "rollbacklink": "geri döndür", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|değişikliği|değişikliği}} geri döndür", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklikten|değişiklikten}} fazla geri döndür", @@ -1826,6 +1862,7 @@ "protect-othertime": "Farklı zaman:", "protect-othertime-op": "farklı zaman", "protect-existing-expiry": "Mevcut bitiş zamanı: $3, $2", + "protect-existing-expiry-infinity": "Mevcut sona erme zamanı: sonsuz", "protect-otherreason": "Diğer/ilave gerekçe:", "protect-otherreason-op": "Diğer gerekçe", "protect-dropdown": "*Genel koruma gerekçeleri\n** Aşırı vandalizm\n** Aşırı spam\n** Değişiklik savaşı\n** Yüksek trafiğe sahip sayfa", @@ -2057,6 +2094,7 @@ "movepagetalktext": "İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''':\n\n*Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: \"Project:\" --> \"Help:\")\n*Yeni isimde bir tartışma sayfası zaten var ise,\n*Alttaki kutucuğu seçmediyseniz.\n\nBu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.", "movearticle": "Eski isim", "moveuserpage-warning": "'''Uyarı:''' Bir kullanıcı sayfasını taşımak üzeresiniz. Lütfen sadece sayfanın taşınacağına, ancak kullanıcının yeniden ''adlandırılmayacağına'' dikkat edin.", + "movecategorypage-warning": "<strong>Uyarı:</strong> Bir kategori sayfasını taşımak üzeresiniz. Lütfen yalnızca sayfanın taşınacağını ve eski kategoride yer alan sayfaların yeniden kategorize <em>edilmeyeceğini</em> unutmayın.", "movenologintext": "Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:UserLogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir.", "movenotallowed": "Sayfaları taşımaya izniniz yok.", "movenotallowedfile": "Sayfaları taşımaya izniniz yok.", @@ -2189,7 +2227,7 @@ "import-error-create": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfayı oluşturmaya yetkiniz yok.", "import-error-interwiki": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfanın adı dış bağlantı için ayrılmış (vikilerarası).", "import-error-special": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.", - "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.", + "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı bu vikide geçersiz.", "import-error-unserialize": "\"$1\" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.", "import-error-bad-location": "\"$1\" sayfası için $3 içerik modelini kullanan $2 revizyonu, model sayfada desteklenmediğinden, bu vikide saklanamıyor.", "import-options-wrong": "Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenek}}: <nowiki>$1</nowiki>", @@ -2197,20 +2235,17 @@ "import-rootpage-nosubpage": "Kök sayfanın \"$1\" ad alanı alt sayfalara izin vermiyor.", "importlogpage": "Aktarım günlüğü", "importlogpagetext": "Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları.", - "import-logentry-upload": "[[$1]] dosya yüklemesiyle içe aktarıldı", - "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}", - "import-logentry-interwiki": "$1 transvikileşmiş", - "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}", + "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı", + "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı", "javascripttest": "JavaScript denemesi", - "javascripttest-title": "$1 testleri çalışıyor", "javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Bilinmeyen test çerçevesi \"$1\".", + "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Bilinmeyen eylem \"$1\".", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:", "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.", - "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit deneme paketi", "tooltip-pt-userpage": "Kullanıcı sayfanız", - "tooltip-pt-anonuserpage": "The user page for the ip you", + "tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz", "tooltip-pt-mytalk": "Mesaj sayfanız", "tooltip-pt-anontalk": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış", "tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)", @@ -2218,6 +2253,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi", "tooltip-pt-login": "Oturum açmanızı tavsiye ederiz; ancak zorunda değilsiniz", "tooltip-pt-logout": "Sistemden çık", + "tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir", "tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma", "tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.", "tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç", @@ -2247,6 +2283,7 @@ "tooltip-feed-atom": "Bu sayfa için atom beslemesi", "tooltip-t-contributions": "Kullanıcının katkılarının listesini gör", "tooltip-t-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder", + "tooltip-t-info": "Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi", "tooltip-t-upload": "Dosya yükle", "tooltip-t-specialpages": "Tüm özel sayfaların listesi", "tooltip-t-print": "Bu sayfanın basılmaya uygun sürümü", @@ -2310,7 +2347,6 @@ "pageinfo-robot-policy": "Robotlar tarafından endeksleniyor", "pageinfo-robot-index": "İzin verilmiş", "pageinfo-robot-noindex": "İzin verilmedi", - "pageinfo-views": "Görüntülenme sayısı", "pageinfo-watchers": "Sayfanın izleyici sayısı", "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izleyiciden|izleyiciden}} az", "pageinfo-redirects-name": "Bu sayfaya yönlendirme sayısı", @@ -2783,7 +2819,6 @@ "exif-urgency-low": "Düşük ( $1 )", "exif-urgency-high": "Yüksek ( $1 )", "exif-urgency-other": "Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)", - "watchlistall2": "Hepsini göster", "namespacesall": "hepsi", "monthsall": "hepsi", "confirmemail": "E-posta adresini onayla", @@ -2821,6 +2856,7 @@ "confirm-unwatch-button": "TAMAM", "confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın", "percent": "%$1", + "quotation-marks": "\"$1\"", "imgmultipageprev": "← önceki sayfa", "imgmultipagenext": "sonraki sayfa →", "imgmultigo": "Git!", @@ -2875,7 +2911,6 @@ "hijri-calendar-m9": "Ramazan", "hijri-calendar-m10": "Şevval", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|mesaj]])", - "unknown_extension_tag": "Bilinmeyen eklenti etiketi \"$1\"", "duplicate-defaultsort": "'''Uyarı:''' Varsayılan \"$2\" sınıflandırma anahtarı, önceki \"$1\" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.", "version": "Sürüm", "version-extensions": "Yüklü ekler", @@ -2891,7 +2926,7 @@ "version-parser-function-hooks": "Derleyici fonksiyon çengelleri", "version-hook-name": "Çengel adı", "version-hook-subscribedby": "Abone olan", - "version-version": "($1 sürümü)", + "version-version": "($1)", "version-no-ext-name": "[isim yok]", "version-license": "MediaWiki Lisansı", "version-ext-license": "Lisans", @@ -2916,6 +2951,9 @@ "version-entrypoints": "Giriş noktası URL'leri", "version-entrypoints-header-entrypoint": "Giriş noktası", "version-entrypoints-header-url": "URL", + "version-libraries": "Yüklü kütüphaneler", + "version-libraries-library": "Kütüphane", + "version-libraries-version": "Sürüm", "redirect": "Dosya, kullanıcı, sayfa ya da revizyon kimliği ile yönlendirme", "redirect-legend": "Bir dosya veya sayfaya yönlendirme", "redirect-summary": "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ya da sayfa ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].", @@ -2951,6 +2989,7 @@ "specialpages-group-wiki": "Veri ve araçlar", "specialpages-group-redirects": "Yönlendirmeli özel sayfalar", "specialpages-group-spam": "Spam araçları", + "specialpages-group-developer": "Geliştirici araçları", "blankpage": "Boş sayfa", "intentionallyblankpage": "Bu sayfa özellikle boştur.", "external_image_whitelist": " #Bu satırı olduğu gibi bırakın<pre>\n#Düzenli ifade parçalarını (sadece // arasında kalan kısmı) aşağıya ekleyin\n#Bunlar harici (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir\n#Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir\n# # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir\n#Büyük-küçük harf duyarsızdır\n\n#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>", @@ -2981,7 +3020,7 @@ "dberr-problems": "Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.", "dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.", "dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)", - "dberr-info-hidden": "(Veritabanı sunucusuna bağlantı kurulamıyor)", + "dberr-info-hidden": "(Veritabanı sunucusuyla bağlantı kurulamıyor)", "dberr-usegoogle": "Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz.", "dberr-outofdate": "İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın.", "dberr-cachederror": "Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir.", @@ -3022,6 +3061,9 @@ "revdelete-uname-unhid": "kullanıcı adı gösterildi", "revdelete-restricted": "hizmetliler için uygulanmış kısıtlamalar", "revdelete-unrestricted": "hizmetliler için kaldırılmış kısıtlamalar", + "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|engelledi}} {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi: $5 $6", + "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6", + "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} block settings for {{GENDER:$4|$3}} engelleme süresi $5 $6", "logentry-move-move": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına {{GENDER:$2|taşıdı}}", "logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme olmaksızın {{GENDER:$2|taşıdı}}", "logentry-move-move_redir": "$1, $3 sayfasını $4 sayfasına yönlendirme üzerinden {{GENDER:$2|taşıdı}}", @@ -3039,19 +3081,21 @@ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3", "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}", "rightsnone": "(hiçbiri)", + "revdelete-summary": "değişiklik özeti", + "feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...", + "feedback-back": "Geri", + "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.", + "feedback-bugnew": "Kontrol ettim. Yeni hata bildir", "feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.", - "feedback-subject": "Konu:", - "feedback-message": "Mesaj:", "feedback-cancel": "İptal", - "feedback-submit": "Geribildirimi Gönder", - "feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...", + "feedback-close": "Tamamlandı", "feedback-error1": "Hata: Bilinmeyen API sonucu", "feedback-error2": "Hata: Düzenleme başarısız oldu", "feedback-error3": "Hata: API'den yanıt yok", + "feedback-message": "Mesaj:", + "feedback-subject": "Konu:", + "feedback-submit": "Gönder", "feedback-thanks": "Teşekkürler! Görüşleriniz \"[$2 $1]\" sayfasında paylaşılmıştır.", - "feedback-close": "Tamamlandı", - "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.", - "feedback-bugnew": "Kontrol ettim. Yeni hata bildir", "searchsuggest-search": "Ara", "searchsuggest-containing": "içeren...", "api-error-badaccess-groups": "Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.", @@ -3137,5 +3181,53 @@ "pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan", "pagelang-select-lang": "Dil seçin", "right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir", - "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir" + "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir", + "log-name-pagelang": "Dil günlüğünü değiştir", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.", + "mediastatistics": "Medya istatistikleri", + "mediastatistics-summary": "Karşıya yüklenen dosya türlerine ilişkin istatistikler. Bu yalnızca bir dosyanın en son sürümünü içerir. Eski veya silinen dosyala sürümleri hariç tutulur.", + "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; $3%)", + "mediastatistics-table-mimetype": "MIME türü", + "mediastatistics-table-extensions": "Olası uzantılar", + "mediastatistics-table-count": "Dosya sayısı", + "mediastatistics-table-totalbytes": "Toplam boyut", + "mediastatistics-header-unknown": "Bilinmeyen", + "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap görüntüleri", + "mediastatistics-header-drawing": "Çizimler (vektör görüntüler)", + "mediastatistics-header-audio": "Ses", + "mediastatistics-header-video": "Videolar", + "mediastatistics-header-multimedia": "Zengin medya", + "mediastatistics-header-office": "Ofis", + "mediastatistics-header-text": "Metin türü", + "mediastatistics-header-executable": "Yürütülebilir dosyalar", + "mediastatistics-header-archive": "Sıkıştırılmış biçimler", + "json-warn-trailing-comma": "$1 takip eden {{PLURAL:$1|virgül|virgüller}} JSON'dan kaldırılmıştır.", + "json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata:$1", + "json-error-depth": "Azami yığın derinliği aşıldı", + "json-error-state-mismatch": "Geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş JSON", + "json-error-ctrl-char": "Kontrol karakteri hatası, muhtemelen yanlış kodlanmış", + "json-error-syntax": "Sözdizimi hatası", + "json-error-utf8": "Hatalı biçimlendirilmiş UTF-8 karakterleri bulundu, muhtemelen yanlış kodlanmış", + "json-error-recursion": "Kodlanacak değeri bir veya daha fazla tekrarlı başvurular", + "json-error-inf-or-nan": "Değerde kodlanacak bir veya daha fazla NAN veya INF değerleri", + "json-error-unsupported-type": "Kodlanamaz bir değer çeşidi girildi", + "headline-anchor-title": "Bu bölüme bağlantı", + "special-characters-group-latin": "Latin", + "special-characters-group-latinextended": "Genişletilmiş Latince", + "special-characters-group-ipa": "UFA", + "special-characters-group-symbols": "Simgeler", + "special-characters-group-greek": "Yunan", + "special-characters-group-cyrillic": "Kiril", + "special-characters-group-arabic": "Arap", + "special-characters-group-arabicextended": "Genişletilmiş Arapça", + "special-characters-group-persian": "Fars", + "special-characters-group-hebrew": "İbrani", + "special-characters-group-bangla": "Bengalce", + "special-characters-group-tamil": "Tamil", + "special-characters-group-telugu": "Telugu", + "special-characters-group-sinhala": "Sinhala", + "special-characters-group-gujarati": "Gücerat", + "special-characters-group-thai": "Tay", + "special-characters-group-lao": "Lao", + "special-characters-group-khmer": "Kmer" } |