diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAf.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAf.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index d7b4777d..d67b1204 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -1375,12 +1375,12 @@ Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.', 'group-suppress' => 'Toesighouers', 'group-all' => '(alle)', -'group-user-member' => 'Gebruiker', -'group-autoconfirmed-member' => 'Geregistreerde gebruiker', -'group-bot-member' => 'Robot', -'group-sysop-member' => 'Administrateur', -'group-bureaucrat-member' => 'Burokraat', -'group-suppress-member' => 'Toesighouer', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|gebruiker}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|geregistreerde gebruiker}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|robot}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrateur}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|burokraat}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|toesighouer}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Gebruikers', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Geregistreerde gebruikers', @@ -1975,8 +1975,8 @@ Dit is dus moontlik dat 'n lêer hier gelys word terwyl dit tog in gebruik is.", 'booksources-invalid-isbn' => 'Die ingevoerde ISBN-kode blyk asof dit ongeldig is; maak asseblief seker dat u dit sonder fout oorgekopiëer het vanaf die oorspronklike bron.', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:', -'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', +'specialloguserlabel' => 'Uitvoerende gebruiker:', +'speciallogtitlelabel' => 'Doel (bladsynaam of gebruiker):', 'log' => 'Logboeke', 'all-logs-page' => 'Alle openbare logboeke', 'alllogstext' => "Vertoon 'n samestelling van alle boekstawings van {{SITENAME}}. @@ -3149,9 +3149,9 @@ Ander velde sal versteek wees. 'exif-orientation-3' => '180° gedraai', 'exif-orientation-4' => 'Vertikaal gespieël', 'exif-orientation-5' => 'Spieëlbeeld van linksbo-regsonder', -'exif-orientation-6' => '90° regs gedraai', +'exif-orientation-6' => '90° linksom gedraai', 'exif-orientation-7' => 'Spieëlbeeld van linksonder-regsbo', -'exif-orientation-8' => '90° links gedraai', +'exif-orientation-8' => '90° regsom gedraai', 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky dataformaat', 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar dataformat', |