diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAng.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAng.php | 47 |
1 files changed, 42 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index a576fa2f..f68a02d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -250,8 +250,12 @@ $messages = array( 'toc' => 'Innoþ', 'showtoc' => 'sēon', 'hidetoc' => 'hȳdan', +'thisisdeleted' => 'Wilt þū sēon oþþe nīwian $1?', 'viewdeleted' => '$1 sēon?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān ahwītod ādihtung}$1 ahwītoda ādihtunga}}', 'feedlinks' => 'Flōd:', +'feed-invalid' => 'Ungenge underwrītunge inlāde gecynd.', +'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind gearwa', 'site-rss-feed' => '$1 RSS strēam', 'site-atom-feed' => '$1 Atom strēam', 'page-rss-feed' => '$1 RSS strēam', @@ -272,11 +276,23 @@ $messages = array( # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Nǣniȝ dǣd', +'nosuchactiontext' => 'Þæt weorc þe se nettfrumfinded wile is ungenge. +Þū meahtlīce miswrite þone nettfrumfindend, oþþe folgode unrihtne hlencan. +Þis mæg ēac tācnian unrihtnesse on þǣre sōftware þe is gebrocen fram {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Nǣniȝu syndriȝu sīde', +'nospecialpagetext' => '<strong>Þū hafast abiden ungenges ānlices trametes.</strong> + +Getæl gengra ānlicra trameta cann mann findand be [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', # General errors 'error' => 'Ƿōh', 'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes ƿōh', +'dberrortext' => 'Gewitnesshordes bēnes endebyrdnesse unrihtness hæfþ gelumpen. +Þis mæg gelimpan unrihtnesse on þǣre sōftware. +Sēo nīwoste gesōhte sōftware bēn wæs: +<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> +fram innan weorce "<tt>$2</tt>". +Gewitnesshord edwende unrihtnesse "<tt>$3: $4</tt>"', 'laggedslavemode' => "'''Ƿarnung:''' Sīde ne mihteliċ ne hæfþ nīƿa nīƿunga.", 'enterlockreason' => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten', 'missingarticle-rev' => '(nīƿung#: $1)', @@ -288,6 +304,7 @@ $messages = array( 'badarticleerror' => 'Þēos dǣd ne cann bēon gefremed on þissum tramete.', 'badtitle' => 'Unandfenge títul', 'viewsource' => 'Fruman sēon', +'cascadeprotected' => 'Þis trament hafaþ geworden gebeorgod wiþ ādihtunge, for þǣm þe hē is geinnod in þissum trament {{PLURAL:$1|tramente, þe is| tramentum, þe sind}} geborgod mid þǣre "cascading" cyre gesett wyrcende: $2', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Brūcendūtmeldung', @@ -332,8 +349,9 @@ Bidde ōðer brūcendnama ċēosan.', Bidde þē, lǣt hīe tō twyrcenne, and þǣræfter inmelda þurh þīnne nīwan brūcendnaman and gelēafnessword.', 'loginsuccesstitle' => 'Inmeldung gesǣlde', 'loginsuccess' => "'''Þu eart nū inmeldod tō {{SITENAME}} swā \"\$1\".'''", -'nosuchuser' => 'Þǣr is nān brūcere be þǣm naman "$1". -Edscēawa þīne wrītunge, oþþe brūc þone form under tō [[Special:UserLogin/signup|settene nīwne brūcendhordcleofan]].', +'nosuchuser' => 'Þǣr nis nān brūcere þe hæfþ þone naman "$1". +Stafena micelnesse sind hefige and ānlica on brūcendnamum. +Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe brūc þā cartan þe is hērunder tō [[Special:UserLogin/signup|settene nīwne brūcendreccend]].', 'nosuchusershort' => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "<nowiki>$1</nowiki>". Edscēawa on þīne wrītunge.', 'mailmypassword' => 'Nīƿe þafungƿord bȳ e-mail sendan', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.', @@ -614,32 +632,51 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', 'uploadedimage' => 'forþsendode "[[$1]]"', 'sourcefilename' => 'Fruman þrǣdnama:', -'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne', +'license' => 'Gelēaf:', +'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne', +'license-nopreview' => 'Þis gelēaf nis gearu.', # Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'Þes syngriga tramet ēowaþ ealle forþsendede fīlas. +Æfter gewunelicum wīsum, þā nīwostan fīlas sind ēowod be hēafe þæs getæles. +Swenge wiþ sweorhēafod andwendeþ þā endebyrdnessa.', 'listfiles_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:', +'imgfile' => 'fīl', 'listfiles' => 'Biliþgetalu', 'listfiles_date' => 'Tælmearc', 'listfiles_name' => 'Nama', 'listfiles_user' => 'Brūcend', +'listfiles_size' => 'Micelness', 'listfiles_description' => 'Tōƿritennes', +'listfiles_count' => 'Fadunga', # File description page 'filehist' => 'Fīlanstǣr', 'filehist-help' => 'Cnæpp on dæȝe/tīde to sēonne þā fīlan sƿā ƿæs hēo on þǣre tīde.', +'filehist-deleteall' => 'afeorsian eall', +'filehist-deleteone' => 'afeorsian', +'filehist-revert' => 'undōn', 'filehist-current' => 'nū', 'filehist-datetime' => 'Dæȝ/Tīd', 'filehist-thumb' => 'Lȳtlbiliþ', +'filehist-nothumb' => 'Nān biliþincel', 'filehist-user' => 'Brūcend', 'filehist-dimensions' => 'Miċela', +'filehist-filesize' => 'Fīlmicelness', 'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ', 'imagelinks' => 'Fīlhlenċan', 'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:', 'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.', +'morelinkstoimage' => 'Seoh [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þissum fīle.', +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlas hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Þes fīl hēr is gelīcness|Þās fīlas hēr sind gelīcnessa}} þisses fīles (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā gewitnesse hērymb]]):', 'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) 'noimage' => 'Nān þrǣd mid þissum naman stendeþ nū oþþe nā mā, ac þu canst þēah hine $1.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan', +# File reversion +'filerevert-legend' => 'Eftdōn fīl', + # File deletion 'filedelete-submit' => 'āfeorsian', @@ -790,7 +827,7 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', 'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Āfeorsunge_wisbōc', 'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc', -'deletecomment' => 'Racu for āfeorsunge', +'deletecomment' => 'Racu:', 'deleteotherreason' => 'Ōðra/ēaca racu:', 'deletereasonotherlist' => 'Ōðru racu', @@ -876,7 +913,7 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', # Block/unblock 'blockip' => 'Brūcend fortȳnan', -'ipbreason' => 'Racu', +'ipbreason' => 'Racu:', 'ipbreasonotherlist' => 'Ōðeru racu', 'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna gǣlungraca ** Insettung falses gefrǣges |