diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesArc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesArc.php | 48 |
1 files changed, 27 insertions, 21 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index be03e5fa..33b463c6 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -159,6 +159,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideanons' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ', 'tog-ccmeonemails' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܨܚܚ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪ̈ܐ ܐܠܩܛܪ̈ܘܢܝܐ ܕܫܕܪ ܐܢܐ ܠܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ', 'tog-showhiddencats' => 'ܚܘܝ ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ', +'tog-useeditwarning' => 'ܙܗܪ ܠܝ ܐܡܬܝ ܫܒܩ ܐܢܐ ܦܐܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ', 'underline-always' => 'ܐܡܝܢ', 'underline-never' => 'ܠܐ ܡܡܬܘܡ', @@ -333,7 +334,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'ܣܕܪܐ ܕܦܘܣܣܐ ܡܠܝܐ', 'pool-errorunknown' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'ܡܢܘ {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:ܡܢܘ', 'copyright' => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ $1 ܐܢ ܠܝܬ ܠܩܘܒܠܐ.', @@ -343,7 +344,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ', 'disclaimerpage' => 'Project:ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ', 'edithelp' => 'ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ', -'edithelppage' => 'Help:ܫܚܠܦܬܐ', 'helppage' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ', 'mainpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ', 'mainpage-description' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ', @@ -422,7 +422,6 @@ $1', 'editinginterface' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܬܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ. ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ. ܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.", -'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)', 'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.", 'exception-nologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', @@ -434,9 +433,18 @@ $1', ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ.", 'welcomeuser' => 'ܒܫܝܢܐ $1!', 'yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:', +'userlogin-yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ', +'userlogin-yourname-ph' => 'ܐܥܠ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܝܠܟ', 'yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:', +'userlogin-yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܝܠܟ', +'createacct-yourpassword-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', 'yourpasswordagain' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'ܫܪܪ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ', 'remembermypassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'ܫܒܘܩ ܠܝ ܥܠܝܠܐ ܒܚܘܫܒܢܝ', +'userlogin-signwithsecure' => 'ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ', 'login' => 'ܥܘܠ', 'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', 'loginprompt' => 'ܐܠܨܐ ܠܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ ܕܣܡܟ ܠܩܘܩܝܙ (cookies) ܠܥܠܠܬܐ ܒ {{SITENAME}}.', @@ -445,14 +453,25 @@ $1', 'logout' => 'ܦܠܘܛ', 'userlogout' => 'ܦܠܘܛ', 'notloggedin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', +'userlogin-noaccount' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟', +'userlogin-joinproject' => 'ܢܩܦ ܥܡ {{SITENAME}}', 'nologin' => "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.", 'nologinlink' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', 'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', 'gotaccount' => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ', 'userlogin-resetlink' => 'ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟', +'userlogin-resetpassword-link' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ܥܘܕܪܢܐ ܒܥܠܠܐ ܠܚܘܫܒܢܐ]]', +'createacct-join' => 'ܐܥܠ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܝܠܟ ܠܬܚܬ', +'createacct-emailrequired' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ', 'createaccountmail' => 'ܐܦܠܚ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܘܫܕܪ ܠܗ ܥܠ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܬܘܚܡܐ ܠܬܚܬ', 'createaccountreason' => 'ܥܠܬܐ', +'createacct-submit' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܝܠܟ', +'createacct-benefit-heading' => 'ܝܬܒܐ ܕ{{SITENAME}} ܐܣܬܝܡ ܒܝܕ ܐܢܫ̈ܐ ܐܟܘܬܟ.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ|ܦܐܬܬ̈ܐ}}', +'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ܫܘܬܦܢܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܬܦܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ}}', 'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.', 'userexists' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܐܥܠܬ ܫܩܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ. ܫܦܝܪܐܝܬ ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.', @@ -491,7 +510,6 @@ $1', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ', 'passwordreset-legend' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ܐܥܠ ܚܕ ܡܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܕܝܕ̈ܥܬܐ ܠܬܬܚܬ}}', 'passwordreset-username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:', 'passwordreset-domain' => 'ܪܘܚܬܐ:', 'passwordreset-email' => 'ܡܘܢܥܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:', @@ -558,8 +576,11 @@ $1', 'permissionserrors' => 'ܦܘܕܐ ܕܦܣܣܐ', 'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:', 'log-fulllog' => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ', +'postedit-confirmation' => 'ܫܘܚܠܦܟ ܐܬܠܒܟ.', 'edit-already-exists' => 'ܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ. ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.', +'editwarning-warning' => 'ܐܢ ܫܒܩܬ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗ ܕܚܣܪܬ ܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܥܒܝܕܬ ܗܪܟܐ. +ܡܨܬ ܕܬܒܛܠ ܙܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܢ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܒܡܢܬܐ ܕ"ܫܚܠܦܬܐ" ܒܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ.', # "Undo" feature 'undo-summary' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ $1 ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]])', @@ -668,7 +689,6 @@ $1', 'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ', 'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''", 'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ', 'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ', 'searchprofile-project' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܕܥܘܕܪܢܐ', 'searchprofile-images' => 'ܡܝܕ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܐ (Multimedia)', @@ -703,9 +723,6 @@ $1', 'powersearch-togglenone' => 'ܠܐ ܡܕܡ', 'search-external' => 'ܒܨܝܐ ܒܪܝܐ', -# Quickbar -'qbsettings-none' => 'ܠܐ ܡܕܡ', - # Preferences page 'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ', 'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ', @@ -1043,9 +1060,6 @@ $1', 'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܙܪ̄ܝܙܐ', 'statistics-mostpopular' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܙܝ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ', -'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܬܐ ܒܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ', -'disambiguationspage' => 'Template:ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ', - 'pageswithprop' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ', 'pageswithprop-legend' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ', 'pageswithprop-prop' => 'ܫܡܐ ܕܕܝܠܝܬܐ', @@ -1240,9 +1254,8 @@ $1', 'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ', 'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ', 'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ', -'watchnochange' => 'ܐܦܠܐ ܚܕ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ ܐܫܬܚܠܦܬ ܒܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܓܠܝܚܐ.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.', -'wlheader-showupdated' => "* ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܟ ܐܚܪܝܐ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''", +'wlheader-showupdated' => "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''", 'wlnote' => "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.", 'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3', 'watchlist-options' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ', @@ -1448,8 +1461,6 @@ $1', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ', 'ipb-needreblock' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ Do you want to change the settings?', -'blockme' => 'ܚܪܘܡ ܠܝ', -'proxyblocksuccess' => 'ܒܪܐ', # Move page 'move-page' => 'ܫܢܝ $1', @@ -1644,7 +1655,7 @@ $1', 'metadata-expand' => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ', 'metadata-collapse' => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'ܦܬܘܐ', 'exif-imagelength' => 'ܐܘܪܟܐ', 'exif-xresolution' => 'ܢܩܕܘܬܐ ܐܘܦܩܝܬܐ', @@ -1774,11 +1785,6 @@ $1', 'version-poweredby-others' => 'ܐܚܪ̈ܢܐ', 'version-software-version' => 'ܨܚܚܐ', -# Special:FilePath -'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܠܦܦܐ', -'filepath-page' => 'ܠܦܦܐ', -'filepath-submit' => 'ܙܠ', - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ', 'fileduplicatesearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ', |