diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesArz.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesArz.php | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php index 2e948510..a93d53ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesArz.php +++ b/languages/messages/MessagesArz.php @@ -1219,11 +1219,11 @@ $1", 'searchprofile-images' => 'مالتيميديا', 'searchprofile-everything' => 'كل شىء', 'searchprofile-advanced' => 'متقدم', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'ابحث فى $1', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'دور فى $1', 'searchprofile-project-tooltip' => 'دور فى $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'ابحث عن الصور', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث فى كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ابحث فى النطاقات المخصصة', +'searchprofile-images-tooltip' => 'دور على الصور', +'searchprofile-everything-tooltip' => 'دور فى كل المحتوى (شامل صفحات النقاش)', +'searchprofile-advanced-tooltip' => 'دور فى النطاقات المخصصة', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمه|$2 كلام}})', 'search-result-score' => 'الارتباط: $1%', 'search-redirect' => '(تحويله $1)', @@ -1507,15 +1507,15 @@ $1", 'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك', 'action-upload_by_url' => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار', 'action-writeapi' => 'استخدام API الكتابة', -'action-delete' => 'حذف هذه الصفحة', -'action-deleterevision' => 'حذف هذه المراجعة', +'action-delete' => 'إمسح الصفحه دى', +'action-deleterevision' => 'إمسح النسخه دى', 'action-deletedhistory' => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف', -'action-browsearchive' => 'البحث فى الصفحات المحذوفة', +'action-browsearchive' => 'التدوير فى الصفحات الممسوحة', 'action-undelete' => 'استرجاع هذه الصفحة', 'action-suppressrevision' => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية', 'action-suppressionlog' => 'رؤية هذا السجل الخاص', 'action-block' => 'منع اليوزر ده من التعديل', -'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة', +'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية للصفحه دى', 'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكى آخر', 'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع', 'action-patrol' => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة', @@ -1702,7 +1702,7 @@ PICT # misc. 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO مش موجود. الخادم بتاعك مش مضبوط علشان يدى المعلومه دى. ممكن يكون CGI-based ومايقدرش يدعم img_auth. -بص على http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +بص على https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', 'img-auth-notindir' => 'المسار المطلوب مش فى مجلد الرفع المضبوط.', 'img-auth-badtitle' => 'مش قادر يعمل عنوان صحيح من "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'إنت مش مسجل الدخول و"$1" مش فى القايمه البيضا.', @@ -2412,7 +2412,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'عنوان أيبى مش صحيح', 'blockipsuccesssub' => 'المنع حصل بنجاح', 'blockipsuccesstext' => 'اتمنع [[Special:Contributions/$1|$1]].<br /> -شوف [[Special:IPBlockList|لستة منع الأيبي]] علشان تراجع حالات المنع.', +شوف [[Special:BlockList|لستة منع الأيبي]] علشان تراجع حالات المنع.', 'ipb-edit-dropdown' => 'عدل أسباب المنع', 'ipb-unblock-addr' => 'رفع منع $1', 'ipb-unblock' => 'رفع المنع عن يوزر أو عنوان أيبي', |