diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAvk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAvk.php | 236 |
1 files changed, 93 insertions, 143 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php index ed7c1149..2ae41a13 100644 --- a/languages/messages/MessagesAvk.php +++ b/languages/messages/MessagesAvk.php @@ -34,67 +34,67 @@ $namespaceNames = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'JontolafGraskakseem' ), + 'Allmessages' => array( 'Stakseem' ), + 'Allpages' => array( 'Bueem' ), + 'Ancientpages' => array( 'SavsafBueem' ), + 'Booksources' => array( 'NevaKliteem' ), 'BrokenRedirects' => array( 'EmpayanGraskakseem' ), - 'Preferences' => array( 'Lodamaceem' ), - 'Watchlist' => array( 'Suzdasiki' ), - 'Recentchanges' => array( 'NoeltafBetakseem' ), - 'Upload' => array( 'Kalvajara' ), + 'Categories' => array( 'Lomeem' ), + 'Confirmemail' => array( 'EmailManeGruyera' ), + 'Contributions' => array( 'Webekseem' ), + 'Deadendpages' => array( 'AxodafBueem' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'JontolafGraskakseem' ), + 'Emailuser' => array( 'FavesikEmailMane' ), + 'Export' => array( 'Divburera' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Lebetayan' ), + 'Import' => array( 'Koburera' ), + 'Listadmins' => array( 'Ristusikeem' ), + 'Listbots' => array( 'Stiernikeem' ), 'Listfiles' => array( 'Ewaveem' ), - 'Newimages' => array( 'WarzafEwaveem' ), + 'Listredirects' => array( 'Graskakseem' ), 'Listusers' => array( 'Favesikeem' ), - 'Statistics' => array( 'Enkopaceem' ), - 'Randompage' => array( 'Xuyavabu' ), 'Lonelypages' => array( 'GluyasikiiskafBueem' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'LomiskafBueem' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'LomiskafLomeem' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'LomiskafEwaveem' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'LomiskafTezeem' ), - 'Unusedcategories' => array( 'MefavenLomeem' ), - 'Unusedimages' => array( 'MefavenEwaveem' ), - 'Wantedpages' => array( 'ErunBueem', 'EmpayanGluyasikieem' ), - 'Wantedcategories' => array( 'ErunLomeem' ), + 'Longpages' => array( 'AbrotcafBueem' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIMEAneyara' ), + 'Mostcategories' => array( 'Lolomakiraf' ), + 'Mostimages' => array( 'Lodewavakiraf' ), 'Mostlinked' => array( 'Logluyasikikiraf' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'LogluyasikirafLomeem' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'LogluyasikikirafTezeem' ), - 'Mostimages' => array( 'Lodewavakiraf' ), - 'Mostcategories' => array( 'Lolomakiraf' ), 'Mostrevisions' => array( 'Lobetayan' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Lebetayan' ), - 'Shortpages' => array( 'TrelafBueem' ), - 'Longpages' => array( 'AbrotcafBueem' ), + 'Movepage' => array( 'BuArrundara' ), + 'Mycontributions' => array( 'JinafWebekseem' ), + 'Mypage' => array( 'JinafuBu' ), + 'Mytalk' => array( 'JinafaPrilara' ), + 'Newimages' => array( 'WarzafEwaveem' ), 'Newpages' => array( 'WarzafBueem' ), - 'Ancientpages' => array( 'SavsafBueem' ), - 'Deadendpages' => array( 'AxodafBueem' ), + 'Popularpages' => array( 'LorupenBueem' ), + 'Preferences' => array( 'Lodamaceem' ), 'Protectedpages' => array( 'NendanBueem' ), 'Protectedtitles' => array( 'NendanVergumvelteem' ), - 'Allpages' => array( 'Bueem' ), + 'Randompage' => array( 'Xuyavabu' ), + 'Randomredirect' => array( 'XuyavafaGraskara' ), + 'Recentchanges' => array( 'NoeltafBetakseem' ), + 'Revisiondelete' => array( 'BetaraSulara' ), + 'Search' => array( 'Aneyara' ), + 'Shortpages' => array( 'TrelafBueem' ), 'Specialpages' => array( 'AptafBueem' ), - 'Contributions' => array( 'Webekseem' ), - 'Emailuser' => array( 'FavesikEmailMane' ), - 'Confirmemail' => array( 'EmailManeGruyera' ), - 'Movepage' => array( 'BuArrundara' ), - 'Booksources' => array( 'NevaKliteem' ), - 'Categories' => array( 'Lomeem' ), - 'Export' => array( 'Divburera' ), - 'Version' => array( 'Siatos' ), - 'Allmessages' => array( 'Stakseem' ), + 'Statistics' => array( 'Enkopaceem' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'LomiskafLomeem' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'LomiskafEwaveem' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'LomiskafBueem' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'LomiskafTezeem' ), 'Undelete' => array( 'Dimsulara' ), - 'Import' => array( 'Koburera' ), - 'Userrights' => array( 'FavesikRokeem' ), - 'MIMEsearch' => array( 'MIMEAneyara' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'MerupenBueem' ), - 'Listredirects' => array( 'Graskakseem' ), - 'Revisiondelete' => array( 'BetaraSulara' ), + 'Unusedcategories' => array( 'MefavenLomeem' ), + 'Unusedimages' => array( 'MefavenEwaveem' ), 'Unusedtemplates' => array( 'MefavenTezeem' ), - 'Randomredirect' => array( 'XuyavafaGraskara' ), - 'Mypage' => array( 'JinafuBu' ), - 'Mytalk' => array( 'JinafaPrilara' ), - 'Mycontributions' => array( 'JinafWebekseem' ), - 'Listadmins' => array( 'Ristusikeem' ), - 'Listbots' => array( 'Stiernikeem' ), - 'Popularpages' => array( 'LorupenBueem' ), - 'Search' => array( 'Aneyara' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'MerupenBueem' ), + 'Upload' => array( 'Kalvajara' ), + 'Userrights' => array( 'FavesikRokeem' ), + 'Version' => array( 'Siatos' ), + 'Wantedcategories' => array( 'ErunLomeem' ), + 'Wantedpages' => array( 'ErunBueem', 'EmpayanGluyasikieem' ), + 'Watchlist' => array( 'Suzdasiki' ), ); $messages = array( @@ -210,8 +210,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Bat iyeltak {{PLURAL:$1|tir|$1 tid}} koe noeltafa loma.', 'listingcontinuesabbrev' => 'loon', -'mainpagetext' => "'''MediaWiki inkeyen talpeyot.'''", - 'about' => 'Icdeuca', 'article' => 'Teliz', 'newwindow' => '(ko ar dilk fenkur)', @@ -245,7 +243,6 @@ $messages = array( 'history' => 'Buizvot', 'history_short' => 'Izvot', 'updatedmarker' => 'nuskeyen mali jinafa ironokafa worara', -'info_short' => 'Givara', 'printableversion' => 'Rorubian siatos', 'permalink' => 'Elubkafi gluyasiki', 'print' => 'Rubiara', @@ -408,11 +405,10 @@ Erura : $2', 'protectedpagetext' => 'Batu bu betaradjison zo nendar.', 'viewsourcetext' => 'Va buklita rowil nume roksudal :', 'protectedinterface' => 'Batu bu va walasikikrent ke talpeyot dafur nume ta djira va favejera zo ixatcar.', -'editinginterface' => "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.", +'editinginterface' => "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.", 'sqlhidden' => '(SQL kucilara palsena)', 'cascadeprotected' => 'Batu bu icde betara zo nendar, kire va vlevefu {{PLURAL:$1|bu|bu}} pasur, danu kan tegisa "stoyakorafa" rotisaca zo nendad : $2', 'namespaceprotected' => "Va bu koe '''$1''' yoltxo me robetal !", -'customcssjsprotected' => 'Va batu bu me robetal kire in va ar favesikaf titickaks ruldar.', 'ns-specialprotected' => 'Aptafu bu tir merobetanu.', 'titleprotected' => "Bat vergumvelt gan [[User:$1|$1]] zo reduranendar. Batdume : ''$2''.", @@ -457,7 +453,7 @@ Va amidaf yolt gokiblal.', 'nosuchuser' => '« $1 » favesik me krulder. Sutera va favesikyolt gotir eltaykoranhafa. Ageltal va rinaf suteks oke [[Special:UserLogin/signup|pataredura]].', -'nosuchusershort' => 'Me tir favesik digis va « <nowiki>$1</nowiki> » yolt. Va sutekaks ageltal.', +'nosuchusershort' => 'Me tir favesik digis va « $1 » yolt. Va sutekaks ageltal.', 'nouserspecified' => 'Va favesikyolt gobazel !', 'wrongpassword' => 'Remravlem tir volenaf. Tollwil !', 'wrongpasswordempty' => 'Remravlem bazeyen tir vlardaf.Vay tolon bazel !', @@ -488,7 +484,7 @@ Meka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.", 'createaccount-title' => 'Pataredura koe {{SITENAME}}', 'loginlanguagelabel' => 'Ava : $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Va patabeksa betal !', 'resetpass_announce' => "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal. Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :", @@ -513,8 +509,6 @@ Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :", 'extlink_tip' => 'Divafi gluyasiki (va http:// me vulkul)', 'headline_sample' => 'Volveyvergumveltaca', 'headline_tip' => 'Tolvolveyvergumvelt', -'math_sample' => 'Va rinaf tazukoy batliz cenkal', -'math_tip' => 'Solokseropaf tazukoy (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Breviziskaf krent batliz cenkal', 'nowiki_tip' => 'Va wiki breviz afaná', 'image_sample' => 'Tula.jpg', @@ -571,7 +565,7 @@ Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota e Vanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} va gluyan log robetal], oke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.', +'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.', 'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.", @@ -814,7 +808,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce 'changepassword' => 'Betara va remravlem', 'prefs-skin' => 'Laviuca', 'skin-preview' => 'Abdiwira', -'prefs-math' => 'Rendu des maths', 'datedefault' => 'Megelukon', 'prefs-datetime' => 'Evla is bartiv', 'prefs-personal' => 'Ilkagiveem', @@ -834,8 +827,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce 'columns' => 'Brizeem', 'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem', 'resultsperpage' => 'Fuxebuon trasiksota', -'contextlines' => 'Fuxetrasikson conhota', -'contextchars' => 'Fuxeconhon orkastaota', 'recentchangesdays' => 'Gonedin viel se koe noeltaf betakseem :', 'recentchangesdays-max' => '(cugon $1 {{PLURAL:$1|viel|viel}})', 'recentchangescount' => 'Omavon gonedina ota va noeltaf betakseem ik buizvot ik "log" :', @@ -1087,10 +1078,6 @@ Ede va man iyeltak soe co-djukalvajal, vay dimpil ise va warzaf yolt favel. [[Fi 'destfilename' => 'Warzaf iyeltakyolt:', 'upload-maxfilesize' => 'Cugafo iyeltakaldo : $1', 'watchthisupload' => 'Suzdara va batu bu', -'upload-wasdeleted' => "'''Obral: Rin va sulayan iyeltak djukalvajal.''' - -Gokrafial ede tolkalvajara va bat iyeltak tir vodanhafa. -Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'upload-success-subj' => 'Ksudanhara', 'upload-proto-error' => 'Kitsendaj', @@ -1139,7 +1126,6 @@ Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :", 'linkstoimage' => 'Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :', 'nolinkstoimage' => 'Meku bu va bata ewava ruldar.', 'morelinkstoimage' => 'Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.', -'redirectstofile' => 'Vlevef {{PLURAL:$1|graskan iyeltak|$1 graskan iyeltak}} va bat iyeltak :', 'duplicatesoffile' => 'Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :', 'sharedupload' => 'Bat iyeltak tir ke $1 ise gan ar abdumimaks zo rofaver.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak', @@ -1381,12 +1367,10 @@ L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaît 'watchlistanontext' => 'Ta wira ik betara va ra ke rinafi suzdasiki vay $1.', 'watchnologin' => 'Dogluyariskaf', 'watchnologintext' => 'Ta betara va suzdasiki gotil [[Special:UserLogin|dogluyarakiraf]].', -'addedwatch' => 'Loplekuyun ko suzdasiki', 'addedwatchtext' => "« $1 » bu ko rinafi [[Special:Watchlist|Suzdasiki]] fu zo loplekur. Va moniyaf betareem va batu bu is dofu prilarabu batlize zo bonjatad, ise ta lokaliafa tcalutera telu '''ton bold''' koe bu dem [[Special:RecentChanges|noeltaf betakseem]] turowinaweter. Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vulegal.", -'removedwatch' => 'Sulayanu div suzdasiki', 'removedwatchtext' => '« [[:$1]] » bu div rinafi suzdasiki al zo sular.', 'watch' => 'Suzdá', 'watchthispage' => 'Va batu bu suzdá', @@ -1440,10 +1424,10 @@ You could also reset the notification flags for all your watched pages on your w -- To change your watchlist settings, visit -{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Feedback and further assistance: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Busulara', @@ -1458,7 +1442,7 @@ Feedback and further assistance: 'confirmdeletetext' => 'Rin va bu is varaf izvot fu sulal. Vay gruyel da djuskul ise va maletireem vangrupel ise tarkason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|xoverteem]] askil !', 'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara', -'deletedtext' => '« <nowiki>$1</nowiki> » tir sulayan. +'deletedtext' => '« $1 » tir sulayan. Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.', 'deletedarticle' => 'al sular va « [[$1]] »', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan', @@ -1504,7 +1488,7 @@ Ironokafa betara gan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Prilara]]) zo skuyur.', 'protectexpiry' => 'Edjatena :', 'protect_expiry_invalid' => 'Edjatena me tir enafa.', 'protect_expiry_old' => 'Edjatena tir abdiugalafa.', -'protect-text' => "Rin va nendareka ke '''<nowiki>$1</nowiki>''' bu batlize rowil nume robetal.", +'protect-text' => "Rin va nendareka ke '''$1''' bu batlize rowil nume robetal.", 'protect-locked-access' => "Rinafa pata va betara va nendareka me rictar. Noeltaf plekukseem ke '''$1''' bu batlize tid :", 'protect-cascadeon' => 'Batu bu zo nendar kire va {{PLURAL:$1|bu disu|bu yo disu}} va tegisa stoyakorafa nendara pasur. Rin va nendareka va batu bu robetal vexe batcoba va stoyakorafa nendara me vanolatar.', @@ -1617,12 +1601,10 @@ $1', 'blockiptext' => 'Ta suterafa elekara va vansara male pilkovafe IP mane ok favesikyolt va vlevefa erurateza favel ! Mana sabegara zo goskur ta weyonara va cidara is dotrakason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|gotarkan vexeem]]. Va lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !', -'ipaddress' => 'IP mane ok ikayolt', 'ipadressorusername' => 'IP mane ok favesikyolt', 'ipbexpiry' => 'Elekaracek', 'ipbreason' => 'Elekaradanda :', 'ipbreasonotherlist' => 'Ardume', -'ipbanononly' => 'Anton elekara va yoltiskaf favesik', 'ipbcreateaccount' => 'Djira va pataredura', 'ipbemailban' => 'Djira va favesik icde "email" staksera', 'ipbsubmit' => 'Elekara va bate mane', @@ -1646,9 +1628,7 @@ male abdion elekayane IP mane.', 'unblocked-id' => 'Dimelekara va $1 su zo skur', 'ipblocklist' => 'Elekayane IP mane isu favesikyolt', 'ipblocklist-legend' => 'Trasira va elekan favesik', -'ipblocklist-username' => 'Favesikyolt ok IP mane :', 'ipblocklist-submit' => 'Aneyara', -'blocklistline' => '$1 (tenuwer ba $4): $2 va $3 al elekar', 'infiniteblock' => 'parmaf', 'expiringblock' => 'tenuwer ba $1 $2', 'anononlyblock' => 'anton yoltiskik', @@ -1664,7 +1644,7 @@ male abdion elekayane IP mane.', 'autoblocker' => 'Bloqué automatiquement parce que vous partagez une adresse IP avec « $1 ». Raison : « $2 ».', 'blocklogpage' => 'Elekara log', 'blocklogentry' => 'Elekan [[$1]] kali $2 ke $3 evledja', -'blocklogtext' => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:IPBlockList|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.', +'blocklogtext' => 'Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:BlockList|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.', 'unblocklogentry' => 'grielekara va « $1 »', 'block-log-flags-anononly' => 'anton yoltiskaf favesik', 'block-log-flags-nocreate' => 'Pataredura gritegirana', @@ -1769,7 +1749,7 @@ bu ika int me zo rotarrundar.', 'allmessagescurrent' => 'Noelaf krent', 'allmessagestext' => 'Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo. -Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.', +Va [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [//translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Batu bu me zo rofaver kire '''\$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis.", # Thumbnails @@ -1878,9 +1858,7 @@ Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http: Ise va bazera va lazava ko vildeks nover.', # Metadata -'nodublincore' => 'Les métadonnées « Dublin Core RDF » sont désactivées sur ce serveur.', -'nocreativecommons' => 'Les données méta « Creative Commons RDF » sont désactivées sur ce serveur.', -'notacceptable' => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.', +'notacceptable' => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.', # Attribution 'anonymous' => 'Yoltiskaf {{PLURAL:$1|favesik|favesik}} va {{SITENAME}}', @@ -1900,33 +1878,6 @@ MediaWiki spam cleanup', 'spam_reverting' => 'Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1', 'spam_blanking' => 'Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara', -# Info page -'infosubtitle' => 'Bugiva', -'numedits' => 'Telizota (teliz) : $1', -'numtalkedits' => 'Ota dem betaks (prilarabu): $1', -'numwatchers' => 'Disukerota : $1', -'numauthors' => 'Ota dem amidaf sutesik (teliz): $1', -'numtalkauthors' => 'Ota va amidaf sutesik (prilarabu) : $1', - -# Math options -'mw_math_png' => 'Toujours produire une image PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML si très simple, autrement PNG', -'mw_math_html' => 'HTML si possible, autrement PNG', -'mw_math_source' => 'Laisser le code TeX original', -'mw_math_modern' => 'Pour les navigateurs modernes', -'mw_math_mathml' => 'MathML', - -# Math errors -'math_failure' => 'Erreur math', -'math_unknown_error' => 'erreur indéterminée', -'math_unknown_function' => 'megrupen fliok', -'math_lexing_error' => 'ravlemafa rokla', -'math_syntax_error' => 'erurafa rokla', -'math_image_error' => "La conversion en PNG a échouée, vérifiez l'installation de Latex, dvips, gs et convert", -'math_bad_tmpdir' => 'Redura ik sutera ko ugaloraxo tid merotisa', -'math_bad_output' => 'Redura ik sutera ko divaxo tid merotisa', -'math_notexvc' => "L'éxécutable « texvc » est introuvable. Lisez math/README pour le configurer.", - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Marquer comme vérifiée', 'markaspatrolledtext' => 'Marquer cet article comme vérifié', @@ -1958,14 +1909,13 @@ $1', 'nextdiff' => 'Radimifa amidaca →', # Media information -'thumbsize' => 'Aluklum :', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}', -'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4', -'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3', -'show-big-image' => 'Geltraf lum', -'show-big-image-thumb' => '<small>Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels</small>', +'thumbsize' => 'Aluklum :', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}', +'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4', +'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3', +'show-big-image' => 'Geltraf lum', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Warzaf ewaviyeltak yo', @@ -1997,7 +1947,13 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Mantuca', @@ -2014,7 +1970,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.', 'exif-rowsperstrip' => 'Blayblayon conhota', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Position du SOI JPEG', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Taille en octet des données JPEG', -'exif-transferfunction' => 'Arburerafli', 'exif-datetime' => 'Evla is bartiv va betara va iyeltak', 'exif-imagedescription' => 'Ewavavergumvelt', 'exif-make' => 'Iasik va de', @@ -2027,7 +1982,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ewavaraxivaracave', 'exif-pixelydimension' => 'Mante ke enafa ewava', 'exif-pixelxdimension' => 'Ontine ke enafa ewava', -'exif-makernote' => 'Notes du fabricant', 'exif-usercomment' => 'Favesikaf sebuks', 'exif-relatedsoundfile' => 'Fichier audio lié', 'exif-datetimeoriginal' => 'Viel is gemelt ke nasbara va origeem', @@ -2048,7 +2002,6 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.', 'exif-sensingmethod' => 'Siakranuva', 'exif-filesource' => 'Iyeltakklita', 'exif-scenetype' => 'Nakilord', -'exif-cfapattern' => 'CFA fum', 'exif-exposuremode' => 'Konedirinda', 'exif-whitebalance' => 'Balance des blancs', 'exif-gaincontrol' => 'Stujera va nakila', @@ -2179,14 +2132,12 @@ Kotari milconhafi gluyasiki roklon zo krafiar.', # External editor support 'edit-externally' => 'Betara va bat iyeltak faveson va divef talpey', -'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)', +'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'kot', -'imagelistall' => 'kot', -'watchlistall2' => 'kot', -'namespacesall' => 'koto', -'monthsall' => 'kot', +'watchlistall2' => 'kot', +'namespacesall' => 'koto', +'monthsall' => 'kot', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Va e-mail gruyel', @@ -2295,24 +2246,23 @@ This confirmation code will expire at $4.', 'unknown_extension_tag' => '"$1" megrupena divatcenafa tcala', # Special:Version -'version' => 'Siatos', -'version-extensions' => 'Inkeyeni divatcesiki se', -'version-specialpages' => 'Aptaf bueem', -'version-parserhooks' => 'Exulerademi', -'version-variables' => 'Remvodeem', -'version-other' => 'Ar', -'version-hooks' => 'Demi se', -'version-extension-functions' => 'Divatces fliok se', -'version-parser-extensiontags' => 'Exulerafa divatcenafa tcala', -'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi', -'version-skin-extension-functions' => 'Wiatezaf divatces fliok se', -'version-hook-name' => 'Demiyolt', -'version-hook-subscribedby' => 'Wimpayan gan', -'version-version' => '(Siatos $1)', -'version-license' => 'Sorta', -'version-software' => 'Inkeyen talpeyot', -'version-software-product' => 'Warzeks', -'version-software-version' => 'Siatos', +'version' => 'Siatos', +'version-extensions' => 'Inkeyeni divatcesiki se', +'version-specialpages' => 'Aptaf bueem', +'version-parserhooks' => 'Exulerademi', +'version-variables' => 'Remvodeem', +'version-other' => 'Ar', +'version-hooks' => 'Demi se', +'version-extension-functions' => 'Divatces fliok se', +'version-parser-extensiontags' => 'Exulerafa divatcenafa tcala', +'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi', +'version-hook-name' => 'Demiyolt', +'version-hook-subscribedby' => 'Wimpayan gan', +'version-version' => '(Siatos $1)', +'version-license' => 'Sorta', +'version-software' => 'Inkeyen talpeyot', +'version-software-product' => 'Warzeks', +'version-software-version' => 'Siatos', # Special:FilePath 'filepath' => 'Iyeltakkelda', |