diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBa.php | 85 |
1 files changed, 43 insertions, 42 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 4111cd97..43292091 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Assele * @author Comp1089 * @author Haqmar + * @author Kaganer * @author Reedy * @author Roustammr * @author Timming @@ -113,42 +114,42 @@ $messages = array( 'thu' => 'Кесеаҙна', 'fri' => 'Йома', 'sat' => 'Шәмбе', -'january' => 'ғинуар (һыуығай)', -'february' => 'февраль (шаҡай)', -'march' => 'март (буранай)', -'april' => 'апрель (алағарай)', -'may_long' => 'май (һабанай)', -'june' => 'июнь (һөтай)', -'july' => 'июль (майай)', -'august' => 'август (урағай)', -'september' => 'сентябрь (һарысай)', -'october' => 'октябрь (ҡарасай)', -'november' => 'ноябрь (ҡырпағай)', -'december' => 'декабрь (аҡъюлай)', -'january-gen' => 'ғинуар (һыуығай)', -'february-gen' => 'февраль (шаҡай)', -'march-gen' => 'март (буранай)', -'april-gen' => 'апрель (алағарай)', -'may-gen' => 'май (һабанай)', -'june-gen' => 'июнь (һөтай)', -'july-gen' => 'июль (майай)', -'august-gen' => 'август (урағай)', -'september-gen' => 'сентябрь (һарысай)', -'october-gen' => 'октябрь (ҡарасай)', -'november-gen' => 'ноябрь (ҡырпағай)', -'december-gen' => 'декабрь (аҡъюлай)', -'jan' => 'ғинуар (һыуығай)', -'feb' => 'февраль (шаҡай)', -'mar' => 'март (буранай)', -'apr' => 'апрель (алағарай)', -'may' => 'май (һабанай)', -'jun' => 'июнь (һөтай)', -'jul' => 'июль (майай)', -'aug' => 'август (урағай)', -'sep' => 'сентябрь (һарысай)', -'oct' => 'октябрь (ҡарасай)', -'nov' => 'ноябрь (ҡырпағай)', -'dec' => 'декабрь (аҡъюлай)', +'january' => 'ғинуар', +'february' => 'февраль', +'march' => 'март', +'april' => 'апрель', +'may_long' => 'май', +'june' => 'июнь', +'july' => 'июль', +'august' => 'август', +'september' => 'сентябрь', +'october' => 'октябрь', +'november' => 'ноябрь', +'december' => 'декабрь', +'january-gen' => 'ғинуар', +'february-gen' => 'февраль', +'march-gen' => 'март', +'april-gen' => 'апрель', +'may-gen' => 'май', +'june-gen' => 'июнь', +'july-gen' => 'июль', +'august-gen' => 'август', +'september-gen' => 'сентябрь', +'october-gen' => 'октябрь', +'november-gen' => 'ноябрь', +'december-gen' => 'декабрь', +'jan' => 'ғин', +'feb' => 'фев', +'mar' => 'мар', +'apr' => 'апр', +'may' => 'май', +'jun' => 'июн', +'jul' => 'июл', +'aug' => 'авг', +'sep' => 'сен', +'oct' => 'окт', +'nov' => 'ноя', +'dec' => 'дек', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категория}}', @@ -243,7 +244,7 @@ $messages = array( 'personaltools' => 'Шәхси ҡоралдар', 'postcomment' => 'Яңы бүлек', 'articlepage' => 'Мәҡәләне ҡарап сығырға', -'talk' => 'Фекерләшеү', +'talk' => 'Әңгәмә', 'views' => 'Ҡарауҙар', 'toolbox' => 'Ҡоралдар', 'userpage' => 'Ҡулланыусы битен ҡарарға', @@ -1521,7 +1522,7 @@ $1', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO юҡ. Һеҙҙең сервер был мәғлүмәтте ебәреү өсөн көйләнмәгән. Уның CGI нигеҙендә эшләүе һәм img_auth ҡулланмауы мөмкин. -Тулыраҡ мәғлүмәт: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Рәсемдәр рөхсәте.]', +Тулыраҡ мәғлүмәт: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Рәсемдәр рөхсәте.]', 'img-auth-notindir' => 'Һоралған юл көйләнгән тейәүҙәр директорияһына ҡарамай.', 'img-auth-badtitle' => '"$1" исеменән дөрөҫ исем төҙөп булмай.', 'img-auth-nologinnWL' => 'Һеҙ танылыу үтмәнегеҙ, "$1" аҡ исемлеккә кермәй.', @@ -1828,7 +1829,7 @@ $1', # Special:DeletedContributions 'deletedcontributions' => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө', 'deletedcontributions-title' => 'Ҡулланыусыларҙың юйылған өлөшө', -'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ҡылған эштәр', +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'башҡарған эштәр', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Тышҡы һылтанмалар эҙләү', @@ -2176,7 +2177,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Ҡатнашыусы өлөшө', 'contributions-title' => '$1 исемле ҡулланыусының кереткән өлөшө', -'mycontris' => 'ҡылған эштәр', +'mycontris' => 'Башҡарған эштәр', 'contribsub2' => '$1 ($2) өсөн', 'nocontribs' => 'Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.', 'uctop' => '(аҙаҡҡы)', @@ -2259,7 +2260,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'IP адрес дөрөҫ түгел', 'blockipsuccesssub' => 'Бикләү уңышлы башҡарылды', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] бикләнде.<br /> -[[Special:IPBlockList|Бикләнгән IP адрестарҙы]] ҡарарға.', +[[Special:BlockList|Бикләнгән IP адрестарҙы]] ҡарарға.', 'ipb-blockingself' => 'Һеҙ үҙегеҙҙе бикләргә теләйһегеҙ! Быны эшләүҙе раҫлайһығыҙмы?', 'ipb-confirmhideuser' => '"Ҡулланыусыны йәшер" ғәмәлдә саҡта ҡулланыусыны блокларға теләйһегеҙ. Уның исеме исемлектәрҙә һәм журналдарҙа күренмәйәсәк. Быны эшләргә теләүегеҙҙе раҫлайһығыҙмы?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Бикләү сәбәптәрен мөхәррирләргә', @@ -2718,7 +2719,7 @@ $1', Уны башҡарған саҡта һеҙҙең системағыҙға хәүеф янауы мөмкин.", 'imagemaxsize' => "Рәсем дәүмәле өсөн сик: <br />''(файл тасуирламаһы биттәре өсөн)''", 'thumbsize' => 'Шартлы рәсем дәүмәле:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}', 'file-info' => 'файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3, MIME төрө: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксель, файл күләме: $3, MIME төр: $4, $5 {{PLURAL:$5|бит}}', |