diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBcc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBcc.php | 310 |
1 files changed, 123 insertions, 187 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 72db4021..b52a4466 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -54,88 +54,88 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'دوبل غیر مستقیم' ), + 'Allmessages' => array( 'کل کوله یان' ), + 'Allpages' => array( 'کل صفحات' ), + 'Ancientpages' => array( 'صفحات قدیمی' ), + 'Blankpage' => array( 'صفحه هالیک' ), + 'Block' => array( 'محدود آی پی' ), + 'Blockme' => array( 'محدودیت من' ), + 'Booksources' => array( 'منابع کتاب' ), 'BrokenRedirects' => array( 'پرشتگین غیرمستقیم' ), - 'Disambiguations' => array( 'رفع ابهام' ), - 'Userlogin' => array( 'ورودکاربر' ), - 'Userlogout' => array( 'دربیگ کاربر' ), + 'Categories' => array( 'دستجات' ), + 'ChangePassword' => array( 'تریتگ رمز' ), + 'Confirmemail' => array( 'تایید ایمیل' ), + 'Contributions' => array( 'مشارکتان' ), 'CreateAccount' => array( 'شرکتن حساب' ), - 'Preferences' => array( 'ترجیحات' ), - 'Watchlist' => array( 'لیست چارگ' ), - 'Recentchanges' => array( 'نوکین تغییرات' ), - 'Upload' => array( 'آپلود' ), + 'Deadendpages' => array( 'مرتگین صفحات' ), + 'Disambiguations' => array( 'رفع ابهام' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'دوبل غیر مستقیم' ), + 'Emailuser' => array( 'ایمیل کاربر' ), + 'Export' => array( 'درگیزگ' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'کمترین بازبینی' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'گردگ کپی فایل' ), + 'Filepath' => array( 'مسیر فایل' ), + 'Import' => array( 'وارد' ), + 'Invalidateemail' => array( 'نامعتبرین ایمیل' ), + 'BlockList' => array( 'لیست محدوددیت آی پی' ), + 'Listadmins' => array( 'لیست مدیران' ), + 'Listbots' => array( 'لیست روباتان' ), 'Listfiles' => array( 'لیست عکس' ), - 'Newimages' => array( 'نوکین عکسان' ), - 'Listusers' => array( 'لیست کاربر' ), 'Listgrouprights' => array( 'لیست حقوق گروه' ), - 'Statistics' => array( 'آمار' ), - 'Randompage' => array( 'صفحه تصادفی' ), + 'Listredirects' => array( 'لیست غیر مستقیمان' ), + 'Listusers' => array( 'لیست کاربر' ), + 'Lockdb' => array( 'کبلدب' ), + 'Log' => array( 'ورودان' ), 'Lonelypages' => array( 'صفحات یتیم' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'صفحات بی دسته' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'دستجات بی دسته' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'عکسان بی دسته' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'تمپلتان بی دسته' ), - 'Unusedcategories' => array( 'بی استفاده این دسته' ), - 'Unusedimages' => array( 'بی استفاده این عکس' ), - 'Wantedpages' => array( 'لوٹتگین صفحات' ), - 'Wantedcategories' => array( 'لوٹتگین دسته' ), + 'Longpages' => array( 'مزنین صفحات' ), + 'MergeHistory' => array( 'چندوبند تاریح' ), + 'MIMEsearch' => array( 'گردگ میام' ), + 'Mostcategories' => array( 'گیشترین دستجات' ), + 'Mostimages' => array( 'گیشترین عکس' ), 'Mostlinked' => array( 'گیشتر لینک بوتت' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'دستجات گیشتر لینک بوتگین' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'تمپلتان گیشتر لینک بوتگین' ), - 'Mostimages' => array( 'گیشترین عکس' ), - 'Mostcategories' => array( 'گیشترین دستجات' ), 'Mostrevisions' => array( 'گیشترین بازبینی' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'کمترین بازبینی' ), - 'Shortpages' => array( 'هوردین صفحات' ), - 'Longpages' => array( 'مزنین صفحات' ), + 'Movepage' => array( 'جاه په جاهی صفحه' ), + 'Mycontributions' => array( 'منی مشارکت' ), + 'Mypage' => array( 'منی صفحه' ), + 'Mytalk' => array( 'منی گپ' ), + 'Newimages' => array( 'نوکین عکسان' ), 'Newpages' => array( 'نوکین صفحات' ), - 'Ancientpages' => array( 'صفحات قدیمی' ), - 'Deadendpages' => array( 'مرتگین صفحات' ), + 'Popularpages' => array( 'مردمی صفحات' ), + 'Preferences' => array( 'ترجیحات' ), + 'Prefixindex' => array( 'ایندکس پیشوند' ), 'Protectedpages' => array( 'صفحات محافظتی' ), 'Protectedtitles' => array( 'عناوین محافظتی' ), - 'Allpages' => array( 'کل صفحات' ), - 'Prefixindex' => array( 'ایندکس پیشوند' ), - 'Ipblocklist' => array( 'لیست محدوددیت آی پی' ), - 'Specialpages' => array( 'حاصین صفحات' ), - 'Contributions' => array( 'مشارکتان' ), - 'Emailuser' => array( 'ایمیل کاربر' ), - 'Confirmemail' => array( 'تایید ایمیل' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'ای لینکی ادان هست' ), + 'Randompage' => array( 'صفحه تصادفی' ), + 'Randomredirect' => array( 'غیرمستقیم تصادفی' ), + 'Recentchanges' => array( 'نوکین تغییرات' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'نوکین تغییرات لینک' ), - 'Movepage' => array( 'جاه په جاهی صفحه' ), - 'Blockme' => array( 'محدودیت من' ), - 'Booksources' => array( 'منابع کتاب' ), - 'Categories' => array( 'دستجات' ), - 'Export' => array( 'درگیزگ' ), - 'Version' => array( 'نسخه' ), - 'Allmessages' => array( 'کل کوله یان' ), - 'Log' => array( 'ورودان' ), - 'Blockip' => array( 'محدود آی پی' ), + 'Revisiondelete' => array( 'حذف بازبینی' ), + 'Search' => array( 'گردگ' ), + 'Shortpages' => array( 'هوردین صفحات' ), + 'Specialpages' => array( 'حاصین صفحات' ), + 'Statistics' => array( 'آمار' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'دستجات بی دسته' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'عکسان بی دسته' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'صفحات بی دسته' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'تمپلتان بی دسته' ), 'Undelete' => array( 'حذف نکتن' ), - 'Import' => array( 'وارد' ), - 'Lockdb' => array( 'کبلدب' ), 'Unlockdb' => array( 'کلب نه کتن دب' ), - 'Userrights' => array( 'حقوق کاربر' ), - 'MIMEsearch' => array( 'گردگ میام' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'گردگ کپی فایل' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'نه چارتگین صفحه' ), - 'Listredirects' => array( 'لیست غیر مستقیمان' ), - 'Revisiondelete' => array( 'حذف بازبینی' ), + 'Unusedcategories' => array( 'بی استفاده این دسته' ), + 'Unusedimages' => array( 'بی استفاده این عکس' ), 'Unusedtemplates' => array( 'تمپلتان بی استفاده' ), - 'Randomredirect' => array( 'غیرمستقیم تصادفی' ), - 'Mypage' => array( 'منی صفحه' ), - 'Mytalk' => array( 'منی گپ' ), - 'Mycontributions' => array( 'منی مشارکت' ), - 'Listadmins' => array( 'لیست مدیران' ), - 'Listbots' => array( 'لیست روباتان' ), - 'Popularpages' => array( 'مردمی صفحات' ), - 'Search' => array( 'گردگ' ), - 'Resetpass' => array( 'تریتگ رمز' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'نه چارتگین صفحه' ), + 'Upload' => array( 'آپلود' ), + 'Userlogin' => array( 'ورودکاربر' ), + 'Userlogout' => array( 'دربیگ کاربر' ), + 'Userrights' => array( 'حقوق کاربر' ), + 'Version' => array( 'نسخه' ), + 'Wantedcategories' => array( 'لوٹتگین دسته' ), + 'Wantedpages' => array( 'لوٹتگین صفحات' ), + 'Watchlist' => array( 'لیست چارگ' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'ای لینکی ادان هست' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'بی بین ویکی' ), - 'MergeHistory' => array( 'چندوبند تاریح' ), - 'Filepath' => array( 'مسیر فایل' ), - 'Invalidateemail' => array( 'نامعتبرین ایمیل' ), - 'Blankpage' => array( 'صفحه هالیک' ), ); $messages = array( @@ -258,14 +258,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایلان}} ته هنوکین دسته اینت', 'listingcontinuesabbrev' => 'ادامه.', -'mainpagetext' => "'''مدیا وی کی گون موفقیت نصب بوت.'''", -'mainpagedocfooter' => "مشورت کنیت گون [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] په گشیترین اطلاعات په استفاده چه برنامه ویکی. - -== شروع بیت == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", - 'about' => 'باره', 'article' => 'محتوا صفحه', 'newwindow' => '(ته نوکین پنچره ی پچ کن)', @@ -315,7 +307,6 @@ $messages = array( 'history' => 'تاریح صفحه', 'history_short' => 'تاریح', 'updatedmarker' => 'په روچ بیتگین چه منی اهری اهری چارگ', -'info_short' => 'اطلاعات', 'printableversion' => 'نسخه چهاپی', 'permalink' => 'دایمی لینک', 'print' => 'چهاپ', @@ -502,12 +493,11 @@ Query: $2', 'protectedinterface' => 'ای صفحه فراهم آریت مداخله ی متنی په برنامه و کبل بیتت په جلوگیری چه سو استفاده.', 'editinginterface' => "'''هوژاری:''' شما یک صفحه ای اصلاح کنیت که به عنوان مداخله گر متنی برنامه استفاده بیت. تغییرات ای صفحه کاربرد مداخله گر په دگه کابران تاثیر هلیت. - [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی", + [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی", 'sqlhidden' => '(SQL درخواست پناهین)', 'cascadeprotected' => 'ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the "cascading" option turned on: $2', 'namespaceprotected' => "شما اجازت په اصلاح صفحات ته '''$1'' نام فضا نیست", -'customcssjsprotected' => 'شما را اجازت په اصلاح ای صفحه نیستپه چی که آی شامل شامل تنظیمات شخصی دگه کاربر اینت', 'ns-specialprotected' => 'حاصین صفحات اصلاح نه بنت', 'titleprotected' => "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله [[User:$1|$1]]. ای دلیل دییگ بیتت ''$2''.", @@ -561,7 +551,7 @@ $2', 'nosuchuser' => 'هچ کاربری گون نام "$1" نیستن. کاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت. وتی املايا چک کنیت یا [[Special:UserLogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]].', -'nosuchusershort' => 'هچ کاربری گون نام "<nowiki>$1</nowiki>"نیستن. +'nosuchusershort' => 'هچ کاربری گون نام "$1"نیستن. وتی املايا کنترل کنیت', 'nouserspecified' => 'شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.', 'wrongpassword' => 'اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.', @@ -605,7 +595,7 @@ $2', 'login-throttled' => 'شما په کلمه رمز ای حساب باز جهد کتت نوکی. لطفا صبر کنیت و. رندا جهد کنیت.', 'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'کلمه رمزءَ‌عوض کن', 'resetpass_announce' => 'شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت. په تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت', @@ -634,8 +624,6 @@ $2', 'extlink_tip' => 'حارجی لینک(مشموش http:// پیشوند)', 'headline_sample' => 'متن سرخط', 'headline_tip' => 'سطح ۲ سرخط', -'math_sample' => 'فرمول اداں وارد کن', -'math_tip' => 'فرمول ریاضی (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'متن بی فرمتءا ادان وارد کن', 'nowiki_tip' => 'فرمت وی کی شموش', 'image_tip' => 'فایل هورگین', @@ -714,7 +702,7 @@ $2', 'noarticletext' => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست. شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار], یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر "<nowiki>$1</nowiki>" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.', 'clearyourcache' => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.", 'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن", 'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن", @@ -1052,7 +1040,6 @@ $1", 'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن', 'prefs-skin' => 'پوست', 'skin-preview' => 'بازین', -'prefs-math' => 'ریاضی', 'datedefault' => 'هچ ترجیح', 'prefs-datetime' => 'تاریح و وهد', 'prefs-personal' => 'نمایه کاربر', @@ -1075,8 +1062,6 @@ $1", 'columns' => 'ستون‌ان:', 'searchresultshead' => 'گردگ', 'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:', -'contextlines' => 'خطوط در کلیک:', -'contextchars' => 'متن در خط:', 'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):', 'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:', 'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})', @@ -1247,7 +1232,6 @@ $1", 'right-userrights' => 'اصلاح کل حقوق کاربری', 'right-userrights-interwiki' => 'اصلاح حقوق کابرانی کابران دگه ویکی انء', 'right-siteadmin' => 'کبل و پچ دیتابیس', -'right-reset-passwords' => 'کلمه رمز چه دگه کاربران ءَ عوض کن', 'right-override-export-depth' => 'درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵', # User rights log @@ -1416,10 +1400,6 @@ $1", 'watchthisupload' => 'ای فایل بچار', 'filewasdeleted' => 'یک فایلی گو ای نام پیشتر آپلود بوتت و رندا حذف بوت. شما بایدن کنترل کنیت $1 پیش چه شی که دگه آپلود کنیت.', -'upload-wasdeleted' => "'''هوژاری: شما یک فایلی آپلود کنگیت که پیشتر حذف بوتت.''' - -شما بایدن توجه کنیت که آیا ادامه دهگ آپلود کتن فایل مناسبنت. -آمار حذف فایل په ای فایل ادان په شمی حاطرء هست:", 'filename-bad-prefix' => "نام فایلی که آپلود بیت شروع بیت گون '''\"\$1\"''', که یک نام بی توضیحی هنچکا اتوماتیکی گون دوربین دیجیتال دهگ بوتت. لطفا یک تشریحی ترین نامی په وتی فایل بزرویت.", 'filename-prefix-blacklist' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> @@ -1505,7 +1485,6 @@ PICT # misc. یک [[Special:WhatLinksHere/$2|لیست کامل]] موجودنت.', 'nolinkstoimage' => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.', 'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل', -'redirectstofile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل', 'duplicatesoffile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$2 فایلان کپی انت}} چه هی فایل ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشترین اطلاعات]]):', 'sharedupload' => 'ای فایل چه $1 انت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت.', 'sharedupload-desc-there' => 'ای پرونده در $1 انت و ممکن انت ته دگه پروژه‌ها هم استفاده ببیت. @@ -1807,10 +1786,8 @@ PICT # misc. 'watchlistanontext' => 'لطفا $1 په دیستن یا اصلاح ایتیمان ته وتی لیست چارگء', 'watchnologin' => 'وارد نه بی تگیت', 'watchnologintext' => 'شما بایدن [[Special:UserLogin|وارد بیت]] په تغییر داتن وتی لیست چارگء', -'addedwatch' => 'په لیست چارگ هور بوت', 'addedwatchtext' => 'صفحه "[[:$1]]" په شمی [[Special:Watchlist|watchlist]] هور بیت. دیمگی تغییرات په ای صفحه و آیاء صفحه گپ ادان لیست بنت، و صفحه پررنگ جاه کیت ته [[Special:RecentChanges|لیست نوکیت تغییرات]] په راحتر کتن شی که آی زورگ بیت.', -'removedwatch' => 'چه لیست چارگ زورگ بیت', 'removedwatchtext' => 'صفحه"[[:$1]]" چه [[Special:Watchlist|شمی لیست چارگ]]. دربیت.', 'watch' => 'به چار', 'watchthispage' => 'ای صفحه ی بچار', @@ -1863,10 +1840,10 @@ $NEWPAGE -- په عوض کتن تنظیمات وتی لیست چارگ،به چار -{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نظرات و گیشترین کمک: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'حذف صفحه', @@ -1882,7 +1859,7 @@ $NEWPAGE لطفا تایید کنیت که شما چوش کنیت که شما زانیت آی ء عاقبتانآ و شی که شما ای کارآ گون [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]] انجام دهیت', 'actioncomplete' => 'کار انجام بیت', 'actionfailed' => 'عمل پروش وارت', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" حذف بیت. +'deletedtext' => '"$1" حذف بیت. بگندیت $2 په ثبتی که نوکین حذفیات', 'deletedarticle' => 'حذف بوت "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'متوقف بوت "[[$1]]"', @@ -1940,7 +1917,7 @@ $NEWPAGE 'protectexpiry' => 'منقضی بیت:', 'protect_expiry_invalid' => 'تاریح انقضای معتبر نهنت.', 'protect_expiry_old' => 'تاریخ انقصا ته گذشته انت.', -'protect-text' => "شما شاید ادان سطح حفاظت بگندیت و تغییر دیهت په صفحه '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "شما شاید ادان سطح حفاظت بگندیت و تغییر دیهت په صفحه '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "شما نه تونیت سطوح حفاظت وهدی مه محدود انت عوض کنیت. ادان تنظیمات هنوی په صفحه است'''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "سطوح حفاظتی په خاطر یم فعالین کبل دیتابیس عوض نه بنت. @@ -2093,7 +2070,6 @@ $1', 'blockiptext' => 'چه ای فرم جهلی په نوشتن دسترسی په یک خاصین آدرس آی پی یا نام کاربری استفاده کن. شی فقط انجام بیت په خاطر جلوگیری چه هرابکاری په اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]]. یک حاصین دلیلی بنویس جهلء (مثلا، گوشگ صفخات خاصی که هراب بپتگنت).', -'ipaddress' => 'آدرس آی پی:', 'ipadressorusername' => 'آدرس آي پی یا نام کاربری:', 'ipbexpiry' => 'وهد هلگ:', 'ipbreason' => 'دلیل:', @@ -2106,7 +2082,6 @@ $1', ** ترسناکین رفتار/ آزار **سوء استفاده چه چنت حساب ** غیر قابل قبولین نام کاربری', -'ipbanononly' => 'فقط کابران ناشناس محدود کن', 'ipbcreateaccount' => 'مهل حساب شرکنت', 'ipbemailban' => 'کاربر چه ایمیل دیم دهگ محدود کن', 'ipbenableautoblock' => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت', @@ -2117,7 +2092,6 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:', 'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان', 'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ', -'ipballowusertalk' => 'په ای کاربر اجازت بدی تا وتی صفحه گپء اصلاح بکنت وهدی که محدود بیتت.', 'ipb-change-block' => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات', 'badipaddress' => 'نامعتبر آدرس آی پی', 'blockipsuccesssub' => 'محدودیت موفق بوت', @@ -2135,12 +2109,7 @@ $1', 'unblocked-id' => 'محدودیت $1 زورگ بیتت', 'ipblocklist' => 'لیست محدود بیتگین آی پی و نام کاربران', 'ipblocklist-legend' => 'درگیزگ یم محدودین کاربری', -'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 بند کتن دسترسی کاربر', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 بند کتن دسترسی موقت', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 بند کتن دسترسی نشانی اینترنتی', 'ipblocklist-submit' => 'گردگ', -'blocklistline' => '$1, $2محدود انت $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'بی حد', 'expiringblock' => 'منقضی بوت $1 $2', 'anononlyblock' => 'فقط ناش', @@ -2161,7 +2130,7 @@ $1', 'reblock-logentry' => 'تنظیم‌های بندکتن دسترسی [[$1]] را تغییر داتگت به هلگ بند کتن دسترسی ته $2 ساعت $3', 'blocklogtext' => 'شی یک آماری چه کاران محدود و رفع محدودیت چه ای کاربر انت. اتوماتیکی محدود بوتگین آدرس آی پی ادان لیست نهنت. -بچار [[Special:IPBlockList|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.', +بچار [[Special:BlockList|لیست محدودیت آی پی]] په لیست هنوکین عملی محدودیتان و بند کتان.', 'unblocklogentry' => 'محدود نه کتن $1', 'block-log-flags-anononly' => 'ناشناس کابران فقط', 'block-log-flags-nocreate' => 'شرکتن حساب غیر فعال', @@ -2175,8 +2144,7 @@ $1', 'ipb_expiry_temp' => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.', 'ipb_hide_invalid' => 'نه تونیت ای حسابءَ بندی کن؛ بلکین بازین اصلاحی هستن.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" الان محدودنت.', -'ipb-needreblock' => '== بند بوتن دسترسی چه قبل == -دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟', +'ipb-needreblock' => 'دسترسی $1 چه قبل بند ات. آیا لوٹیت تنظیم‌های آن را تغییر دهیت؟', 'ipb_cant_unblock' => 'حطا: شناسگ محدودیت $1 در گیزگ نه بوت. شاید هنگیت رفع محدودیت نهنت.', 'ipb_blocked_as_range' => 'حطا: ای پی $1 مستقیما محدود نهنت و نه تونیت رفع محدودیت بیت. بله آی جزی چه محدوده $2 محدود بوتت که تونیت رفع محدودیت بیت.', @@ -2316,7 +2284,7 @@ $1', 'allmessagesdefault' => 'پیش فرضین متن', 'allmessagescurrent' => 'هنوکین متن', 'allmessagestext' => 'شی یک لیستی چه کوله یان موجود ته نام فضای مدیا وی کی انت. -لطفا بچاریت [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [http://translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.', +لطفا بچاریت [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net] اگر شما لوٹیت ته ملکی کتن مدیا وی کی کمک کنیت.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "ای صفحه نه تونیت استفاده بیت په چی که'''\$wgUseDatabaseMessages''' غیر فعالنت.", 'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر', 'allmessages-filter' => 'فیلتر گون حالت دلواهی', @@ -2457,9 +2425,7 @@ $1', 'monobook.js' => '/* جاوا اسکریپت ادان فقط په کابرانی که چه پوست منوبوک استفاده کننت بار بیت. */', # Metadata -'nodublincore' => 'هسته دوبلین RDF متادیتا ته ای سرور غیر فعالنت.', -'nocreativecommons' => 'کریتیو کامان متادیتا RDF ته ای سرور غیر فعال انت.', -'notacceptable' => 'سروری ویکی نه تونیت دیتای ته فرمتی که شمی کلاینت بتوننت آی بوانند فراهم کنت.', +'notacceptable' => 'سروری ویکی نه تونیت دیتای ته فرمتی که شمی کلاینت بتوننت آی بوانند فراهم کنت.', # Attribution 'anonymous' => 'ناشناسین {{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} چه {{SITENAME}}', @@ -2480,14 +2446,6 @@ $1', 'spam_reverting' => 'عوض کتن په آهری نسحه که شامل لینکان می بیت په $1', 'spam_blanking' => 'کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی', -# Info page -'infosubtitle' => 'اطلاعات په صفحه', -'numedits' => 'تعداد اصلاحات (صفحه): $1', -'numtalkedits' => 'تعداد اصلاحات (صفحه بحث): $1', -'numwatchers' => 'تعداد چاروکان: $1', -'numauthors' => 'تعداد دوراین نویسوکان (صفحه): $1', -'numtalkauthors' => 'تعداد مجزاین نویسوکان(صفحه بحث): $1', - # Skin names 'skinname-standard' => 'کلاسیک', 'skinname-nostalgia' => 'نوستالجیک', @@ -2498,27 +2456,6 @@ $1', 'skinname-simple' => 'ساده', 'skinname-modern' => 'مدرن', -# Math options -'mw_math_png' => 'یکسره PNG تحویل دی', -'mw_math_simple' => 'HTML اگر باز سادگت یا دگه PNG', -'mw_math_html' => 'HTML اگر ممکنت یا دگه دگهPNG', -'mw_math_source' => 'آیء په داب TeX بل (په بروززان متنی)', -'mw_math_modern' => 'په مدرنین بروزر آن توصیه بیت', -'mw_math_mathml' => 'MathML اگر ممکن انت (آزمایشی)', - -# Math errors -'math_failure' => 'تجزیه پروش وارت', -'math_unknown_error' => 'ناشناسین حطا', -'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر', -'math_lexing_error' => 'حطا نوشتاری', -'math_syntax_error' => 'حطا ساختار', -'math_image_error' => 'بدل کتن PNGپروش وارت; -کنترل کنیت په نصب latex, dvips, gs, و convert', -'math_bad_tmpdir' => 'نه نونیت بنویسیت یا مسیر غیر دایمی ریاضی شرکنت', -'math_bad_output' => 'نه تونیت بنویسیت یا مشیر خروجی ریاضی شرکنت.', -'math_notexvc' => 'ترکیب کتن texvc قابل اجرا; -لطفا بچار math/README په تنظیم کتن.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'نشان کن په داب نظارت بوتگین', 'markaspatrolledtext' => 'ای صفحه نشان کن په داب نظارت بوتگین', @@ -2554,16 +2491,15 @@ $1', 'nextdiff' => 'نوکترین اصلاح→', # Media information -'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.", -'imagemaxsize' => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''", -'thumbsize' => 'اندازه پیج انگشتی', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}', -'file-info' => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4', -'file-nohires' => '<small>مزنترین رزلوشن نیست.</small>', -'svg-long-desc' => 'اس وی جی فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3', -'show-big-image' => 'کل صفحه', -'show-big-image-thumb' => '<small>اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels</small>', +'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.", +'imagemaxsize' => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''", +'thumbsize' => 'اندازه پیج انگشتی', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}', +'file-info' => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4', +'file-nohires' => '<small>مزنترین رزلوشن نیست.</small>', +'svg-long-desc' => 'اس وی جی فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3', +'show-big-image' => 'کل صفحه', # Special:NewFiles 'newimages' => 'گالری نوکین فایلان', @@ -2641,7 +2577,13 @@ Variants for Chinese language * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'پهنات', @@ -2656,13 +2598,11 @@ Variants for Chinese language 'exif-ycbcrpositioning' => 'جاگاه Y و C', 'exif-xresolution' => 'افقی وضوح', 'exif-yresolution' => 'وضوح عمودی', -'exif-resolutionunit' => 'واحد X وY وضوح', 'exif-stripoffsets' => 'جاگاه دیتای عکس', 'exif-rowsperstrip' => 'تعداد ردیف آن ته هر نوار', 'exif-stripbytecounts' => 'بایت ته هر نوار کمپرس بوتگین', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'عوض کتن په JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'بیت آن دیتا جیی پی جی', -'exif-transferfunction' => 'عملگر جاه په جاهی', 'exif-whitepoint' => 'رنگ پذیری نکته اسپیت', 'exif-primarychromaticities' => 'رنگ پذیری اولیگی', 'exif-ycbcrcoefficients' => ' ضرایب فضا رنگ جاه په جاهی ماتریکس', @@ -2681,7 +2621,6 @@ Variants for Chinese language 'exif-compressedbitsperpixel' => 'مدل کمپرس کتن عکس', 'exif-pixelydimension' => 'معتبرین پهنات عکس', 'exif-pixelxdimension' => 'معتبرین ارتفاع عکس', -'exif-makernote' => 'یادداشتان شرکنوک', 'exif-usercomment' => 'نظرات کاربر', 'exif-relatedsoundfile' => 'مربوطین فایل صوتی', 'exif-datetimeoriginal' => 'تاریح و وهد شرکتن دیتا', @@ -2696,7 +2635,6 @@ Variants for Chinese language 'exif-exposureprogram' => 'برنامه ته معرض بوتن', 'exif-spectralsensitivity' => 'حساسیت طیفی', 'exif-isospeedratings' => 'میزان سرعت ISO', -'exif-oecf' => 'فاکتور تبدیل اوپتوالکترونیکی', 'exif-shutterspeedvalue' => 'سرعت شاتر', 'exif-aperturevalue' => 'پچ بیگ', 'exif-brightnessvalue' => 'روشنی', @@ -2710,7 +2648,6 @@ Variants for Chinese language 'exif-focallength-format' => '$1م.م', 'exif-subjectarea' => 'ناحیه شی', 'exif-flashenergy' => 'قدرت فلاش', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'عکس العمل متداول فاصله ای', 'exif-focalplanexresolution' => 'وضوح X سطح کانونی', 'exif-focalplaneyresolution' => 'وضوح Y سطح کانونی', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'واحد وضوح سطح کانونی', @@ -2719,7 +2656,6 @@ Variants for Chinese language 'exif-sensingmethod' => 'روش حس کتن', 'exif-filesource' => 'منبع فایل', 'exif-scenetype' => 'نوع صحنه', -'exif-cfapattern' => 'الگو سی اف ای', 'exif-customrendered' => 'پردازش عکس سنت', 'exif-exposuremode' => 'مدل پچ بوگ دیافراگم', 'exif-whitebalance' => 'توازن اسپیت', @@ -2925,20 +2861,23 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsspeed-m' => 'مایل ته ساعت', 'exif-gpsspeed-n' => 'گرهنان', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلومتر', +'exif-gpsdestdistance-m' => 'مایل', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'دریایی مایل', + # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'جهت درست', 'exif-gpsdirection-m' => 'مسیر آهن ربایی', # External editor support 'edit-externally' => 'ای صفحه یا اصلاح کن گون یک درآین برنامه ای', -'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', +'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'کل', -'imagelistall' => 'کل', -'watchlistall2' => 'کل', -'namespacesall' => 'کل', -'monthsall' => 'کل', +'watchlistall2' => 'کل', +'namespacesall' => 'کل', +'monthsall' => 'کل', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'آدرس ایمیل تایید کن', @@ -3059,7 +2998,7 @@ $1', 'watchlistedit-normal-legend' => 'بزور عناوینء چه لیست چارگ', 'watchlistedit-normal-explain' => 'عناوین ته شمی لیست چارگ جهلء پیشدارگ بنت. په زورتن یک عنوانی، جعبه کش آییء تیک زن، و کلیک کن زوگ عناوینء. -شما تونیت هنچوش [[Special:Watchlist/raw|لیست هام اصلاح کنیت]].', +شما تونیت هنچوش [[Special:EditWatchlist/raw|لیست هام اصلاح کنیت]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'بزور عناوینء', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 |$1 عنوانی ات}} چه شمی لیست چارگ حذف بوت:', 'watchlistedit-raw-title' => 'اصلاح لیست چارگ هام', @@ -3067,7 +3006,7 @@ $1', 'watchlistedit-raw-explain' => 'عناوین ته شمی لیست چارگ جهلء پیش دارگ بنت،و توننت اصلاح بنت گون اضافه و زورگ چه لیست; هر عنوانی ته یک خط. وهدی که هلت، په روچ کتن لیست چارگ کلیک کن. -شما هنچو تونیت[[Special:Watchlist/edit|استفاده کنیت چه اصلاحگر استانداردء]].', +شما هنچو تونیت[[Special:EditWatchlist|استفاده کنیت چه اصلاحگر استانداردء]].', 'watchlistedit-raw-titles' => ':عناوین', 'watchlistedit-raw-submit' => 'په روچ کن لیست چارگء', 'watchlistedit-raw-done' => 'شمی لیست چارگ په روچ بیتگت', @@ -3128,25 +3067,24 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => 'هژاری: ترتیب پیش فرض «$2» ترتیب پیش فرض پیشگین «$1» را باطل کنت.', # Special:Version -'version' => 'نسخه', -'version-extensions' => 'نصب بوتگیت الحاق آن', -'version-specialpages' => 'حاصین صفحات', -'version-parserhooks' => 'تجزیه کنوک گیر کت', -'version-variables' => 'متغییران', -'version-other' => 'دگر', -'version-mediahandlers' => 'دست گروک مدیا', -'version-hooks' => 'گیر کنت', -'version-extension-functions' => 'عملگران الحاقی', -'version-parser-extensiontags' => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر', -'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت', -'version-skin-extension-functions' => 'عملگران الحاقی پوستک', -'version-hook-name' => 'نام گیر', -'version-hook-subscribedby' => 'اشتراک بیت گون', -'version-version' => '(نسخه $1)', -'version-license' => 'لیسانس', -'version-software' => 'نصبین برنامه', -'version-software-product' => 'محصول', -'version-software-version' => 'نسخه', +'version' => 'نسخه', +'version-extensions' => 'نصب بوتگیت الحاق آن', +'version-specialpages' => 'حاصین صفحات', +'version-parserhooks' => 'تجزیه کنوک گیر کت', +'version-variables' => 'متغییران', +'version-other' => 'دگر', +'version-mediahandlers' => 'دست گروک مدیا', +'version-hooks' => 'گیر کنت', +'version-extension-functions' => 'عملگران الحاقی', +'version-parser-extensiontags' => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر', +'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت', +'version-hook-name' => 'نام گیر', +'version-hook-subscribedby' => 'اشتراک بیت گون', +'version-version' => '(نسخه $1)', +'version-license' => 'لیسانس', +'version-software' => 'نصبین برنامه', +'version-software-product' => 'محصول', +'version-software-version' => 'نسخه', # Special:FilePath 'filepath' => 'مسیر فایل', @@ -3157,9 +3095,7 @@ $1', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'گردگ په کپی فایلان', -'fileduplicatesearch-summary' => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش. - -نا فایل بی پیش وند "{{ns:file}}:" وارد کنیت', +'fileduplicatesearch-summary' => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'گردگ په کپی', 'fileduplicatesearch-filename' => ':نام فایل', 'fileduplicatesearch-submit' => 'گردگ', |