diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCeb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCeb.php | 38 |
1 files changed, 12 insertions, 26 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index fdd276b4..76472f8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -407,15 +407,14 @@ Puyde kini gipapas na sa uban.', 'badtitle' => 'Bati nga titulo', 'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo. Basin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.', -'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o.', -'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1.', +'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan. Dili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parametro sa wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2', 'viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan', -'viewsourcefor' => 'para kang $1', 'actionthrottled' => 'Na-throttle ang lihok', 'actionthrottledtext' => "Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit. Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.", @@ -653,8 +652,6 @@ Isip tagdumala, puyde nimo [$1 tan-awon ang diff] kon gusto ka magpadayon.", 'revdelete-unsuppress' => 'Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon', 'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'I-aplay sa napiling rebisyon', -'revdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa rebisyon sa [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa event sa [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon malamposong na-set.'''", 'revdelete-failure' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon dili ma-set.''' $1", @@ -664,15 +661,6 @@ $1", 'revdel-restore' => 'usba ang bisibilidad', 'pagehist' => 'Kaagi sa panid', 'deletedhist' => 'Napapas nga kaagi', -'revdelete-content' => 'sulod', -'revdelete-summary' => 'mubong sugid sa pag-usab', -'revdelete-uname' => 'username', -'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala', -'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala', -'revdelete-hid' => 'gitago $1', -'revdelete-unhid' => 'ayaw itago $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|rebisyon|mga rebisyon}}', -'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|event|mga event}}', 'revdelete-hide-current' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: kini ang kasamtangang rebisyon. Dili puyde kini tagoon.', 'revdelete-show-no-access' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: namarkahan kini isip "restricted". @@ -775,7 +763,7 @@ Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na. 'prefs-rc' => 'Mga bag-ong pag-usab', 'prefs-watchlist' => 'Gibantayan', 'prefs-watchlist-days' => 'Mga adlaw nga ipakita sa gibantayan:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum 7 ka adlaw', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum nga numero sa pag-usab nga ipakita sa ekspanded nga gibantayan:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximum nga numero: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Token sa gibantayan', @@ -984,11 +972,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'linksearch' => 'Mga sumpay sa gawas', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit", -'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.", -'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''", -'newuserlog-create-entry' => 'Bag-ong gumagamit', -'newuserlog-create2-entry' => "naghimo'g akawnt alang kang $1", +'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit", +'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.", # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)', @@ -1020,7 +1005,6 @@ Palihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat 'actioncomplete' => 'Nahuman na ang lihok', 'deletedtext' => 'Ang "$1" napapas na. Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.', -'deletedarticle' => 'gitangtang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log sa pagtangtang', 'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Uban pa/dugang nga rason:', @@ -1054,8 +1038,7 @@ Puyde nimo usbon ang level sa proteksyon ning panid, pero dili kini makaapekto s 'restriction-level' => 'Level sa restriksyon:', # Undelete -'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik', -'undeletedarticle' => 'nabalik "[[$1]]"', +'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Ngalang espasyo:', @@ -1137,8 +1120,6 @@ Palihog pagpili og laing ngalan.', Palihog imanwal ang pag-merge nila.'''", 'movedto' => 'nabalhin ngadto', 'movetalk' => 'Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot', -'1movedto2' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]] taas sa redirek', 'movelogpage' => 'Log sa pagbalhin', 'movereason' => 'Rason:', 'revertmove' => 'i-revert', @@ -1211,7 +1192,7 @@ Puyde dugangan og rason sa mubong sugid.', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => '<small>Walay mas taas nga resolusyon.</small>', +'file-nohires' => 'Walay mas taas nga resolusyon.', 'svg-long-desc' => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3', 'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon', @@ -1261,4 +1242,9 @@ Ang uban default nga nakatago. # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala', +'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala', +'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''", + ); |