diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesCs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesCs.php | 494 |
1 files changed, 275 insertions, 219 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 79266d9d..46c1c3c7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -56,87 +56,112 @@ $namespaceNames = array( ); $namespaceAliases = array( - 'Uživatel_diskuse' => NS_USER_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'Uživatelka_diskuse' => NS_USER_TALK, # female complement to old literal translation style - '$1_diskuse' => NS_PROJECT_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'Soubor_diskuse' => NS_FILE_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'MediaWiki_diskuse' => NS_MEDIAWIKI_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'Šablona_diskuse' => NS_TEMPLATE_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'Nápověda_diskuse' => NS_HELP_TALK, # old literal translation backward compatibility - 'Kategorie_diskuse' => NS_CATEGORY_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Uživatel_diskuse' => NS_USER_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Uživatelka_diskuse' => NS_USER_TALK, # female complement to old literal translation style + '$1_diskuse' => NS_PROJECT_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Soubor_diskuse' => NS_FILE_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'MediaWiki_diskuse' => NS_MEDIAWIKI_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Šablona_diskuse' => NS_TEMPLATE_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Nápověda_diskuse' => NS_HELP_TALK, # old literal translation backward compatibility + 'Kategorie_diskuse' => NS_CATEGORY_TALK, # old literal translation backward compatibility ); $namespaceGenderAliases = array( - NS_USER => array( 'male' => 'Uživatel', 'female' => 'Uživatelka' ), - NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskuse_s_uživatelem', 'female' => 'Diskuse_s_uživatelkou' ), + NS_USER => array( 'male' => 'Uživatel', 'female' => 'Uživatelka' ), + NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Diskuse_s_uživatelem', 'female' => 'Diskuse_s_uživatelkou' ), ); -/** - * Date formats list for Special:Preferences - * see $dateFormats for definitions - */ -$datePreferences = array( - 'ČSN basic dt', - 'ČSN padded dt', - 'ČSN basic td', - 'ČSN padded td', - 'PČP dt', - 'PČP td', - 'ISO dt', -); - -/** - * Default date format to be used - */ -$defaultDateFormat = 'ČSN basic dt'; - -/** - * Date formats definitions - * - * ČSN - Česká státní norma 01 6910 / Czech state norm 01 6910; numeral representation, basic = 1-12(31), padded = 01-12(31) - * PČP - Pravidla českého pravopisu / The rules of Czech ortography (ISBN 80-200-0475-0); verbal representation - * ISO - ISO 8601:2004 - Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times - * dt - date, time order - * td - time, date order - */ -$dateFormats = array( - 'ČSN basic dt time' => 'H:i', - 'ČSN basic dt date' => 'j. n. Y', - 'ČSN basic dt both' => 'j. n. Y, H:i', - - 'ČSN padded dt time' => 'H:i', - 'ČSN padded dt date' => 'd.m.Y', - 'ČSN padded dt both' => 'd.m.Y, H:i', - - 'ČSN basic td time' => 'H:i', - 'ČSN basic td date' => 'j. n. Y', - 'ČSN basic td both' => 'H:i, j. n. Y', - - 'ČSN padded td time' => 'H:i', - 'ČSN padded td date' => 'd.m.Y', - 'ČSN padded td both' => 'H:i, d.m.Y', - - 'PČP dt time' => 'H.i', - 'PČP dt date' => 'j. xg Y', - 'PČP dt both' => 'j. xg Y, H.i', - - 'PČP td time' => 'H.i', - 'PČP td date' => 'j. xg Y', - 'PČP td both' => 'H.i, j. xg Y', - - 'ISO dt time' => 'xnH:xni:xns', - 'ISO dt date' => 'xnY-xnm-xnd', - 'ISO dt both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns', -); - -/** - * Default list of book sources - * Hledání knihy podle ISBN - */ -$bookstoreList = array( - 'Národní knihovna' => 'http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1', - 'Státní technická knihovna' => 'http://www.stk.cz/cgi-bin/dflex/CZE/STK/BROWSE?A=01&V=$1', - 'inherit' => true, +$specialPageAliases = array( + 'Activeusers' => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ), + 'Allmessages' => array( 'Všechna_hlášení', 'Všechny_zprávy', 'Vsechna_hlaseni', 'Vsechny_zpravy' ), + 'Allpages' => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ), + 'Ancientpages' => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ), + 'Blankpage' => array( 'Prázdná_stránka' ), + 'Block' => array( 'Blokování', 'Blokovani', 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ), + 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ), + 'Booksources' => array( 'Zdroje_knih' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ), + 'Categories' => array( 'Kategorie' ), + 'ChangeEmail' => array( 'Změna_emailu', 'Zmena_emailu' ), + 'ChangePassword' => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ), + 'ComparePages' => array( 'Porovnání_stránek', 'PorovnáníStránek', 'Porovnani_stranek', 'PorovnaniStranek' ), + 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit_e-mail' ), + 'Contributions' => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ), + 'CreateAccount' => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ), + 'Deadendpages' => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ), + 'DeletedContributions' => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ), + 'Disambiguations' => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ), + 'Emailuser' => array( 'E-mail' ), + 'Export' => array( 'Exportovat_stránky' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ), + 'Filepath' => array( 'Cesta_k_souboru' ), + 'Import' => array( 'Importovat_stránky' ), + 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ), + 'BlockList' => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ), + 'LinkSearch' => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ), + 'Listadmins' => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ), + 'Listbots' => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ), + 'Listfiles' => array( 'Seznam_souborů', 'Seznam_souboru' ), + 'Listgrouprights' => array( 'Seznam_uživatelských_práv', 'Seznam_uzivatelskych_prav' ), + 'Listredirects' => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ), + 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ), + 'Lockdb' => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ), + 'Log' => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ), + 'Lonelypages' => array( 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ), + 'Longpages' => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ), + 'MergeHistory' => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ), + 'Mostcategories' => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ), + 'Mostimages' => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ), + 'Mostlinked' => array( 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzivanejsi_sablony' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Stránky_s_nejvíce_editacemi', 'Stranky_s_nejvice_editacemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ), + 'Movepage' => array( 'Přesunout_stránku' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ), + 'Mypage' => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ), + 'Mytalk' => array( 'Moje_diskuse' ), + 'Newimages' => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ), + 'Newpages' => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ), + 'Popularpages' => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ), + 'Preferences' => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ), + 'Protectedpages' => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ), + 'Randompage' => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ), + 'Randomredirect' => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ), + 'Recentchanges' => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Související_změny', 'Souvisejici_zmeny' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Smazat_revizi' ), + 'Search' => array( 'Hledání', 'Hledani' ), + 'Shortpages' => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ), + 'Specialpages' => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ), + 'Statistics' => array( 'Statistika', 'Statistiky' ), + 'Tags' => array( 'Značky', 'Znacky' ), + 'Unblock' => array( 'Odblokování', 'Odblokovani' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ), + 'Undelete' => array( 'Smazané_stránky', 'Smazane_stranky' ), + 'Unlockdb' => array( 'Odemknout_databázi', 'Odemknout_databazi' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ), + 'Unusedimages' => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Nepoužívané_šablony', 'Nepouzivane_sablony' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Nesledované_stránky' ), + 'Upload' => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ), + 'Userlogin' => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ), + 'Userlogout' => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ), + 'Userrights' => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ), + 'Version' => array( 'Verze' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Chybějící_kategorie', 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie' ), + 'Wantedfiles' => array( 'Chybějící_soubory', 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory' ), + 'Wantedpages' => array( 'Chybějící_stránky', 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'Chybějící_šablony', 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony' ), + 'Watchlist' => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez_interwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ), ); $magicWords = array( @@ -258,6 +283,74 @@ $magicWords = array( ); /** + * Date formats list for Special:Preferences + * see $dateFormats for definitions + */ +$datePreferences = array( + 'ČSN basic dt', + 'ČSN padded dt', + 'ČSN basic td', + 'ČSN padded td', + 'PČP dt', + 'PČP td', + 'ISO dt', +); + +/** + * Default date format to be used + */ +$defaultDateFormat = 'ČSN basic dt'; + +/** + * Date formats definitions + * + * ČSN - Česká státní norma 01 6910 / Czech state norm 01 6910; numeral representation, basic = 1-12(31), padded = 01-12(31) + * PČP - Pravidla českého pravopisu / The rules of Czech ortography (ISBN 80-200-0475-0); verbal representation + * ISO - ISO 8601:2004 - Data elements and interchange formats -- Information interchange -- Representation of dates and times + * dt - date, time order + * td - time, date order + */ +$dateFormats = array( + 'ČSN basic dt time' => 'H:i', + 'ČSN basic dt date' => 'j. n. Y', + 'ČSN basic dt both' => 'j. n. Y, H:i', + + 'ČSN padded dt time' => 'H:i', + 'ČSN padded dt date' => 'd.m.Y', + 'ČSN padded dt both' => 'd.m.Y, H:i', + + 'ČSN basic td time' => 'H:i', + 'ČSN basic td date' => 'j. n. Y', + 'ČSN basic td both' => 'H:i, j. n. Y', + + 'ČSN padded td time' => 'H:i', + 'ČSN padded td date' => 'd.m.Y', + 'ČSN padded td both' => 'H:i, d.m.Y', + + 'PČP dt time' => 'H.i', + 'PČP dt date' => 'j. xg Y', + 'PČP dt both' => 'j. xg Y, H.i', + + 'PČP td time' => 'H.i', + 'PČP td date' => 'j. xg Y', + 'PČP td both' => 'H.i, j. xg Y', + + 'ISO dt time' => 'xnH:xni:xns', + 'ISO dt date' => 'xnY-xnm-xnd', + 'ISO dt both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns', +); + +/** + * Default list of book sources + * Hledání knihy podle ISBN + */ +$bookstoreList = array( + 'Národní knihovna' => 'http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1', + 'Státní technická knihovna' => 'http://www.stk.cz/cgi-bin/dflex/CZE/STK/BROWSE?A=01&V=$1', + 'inherit' => true, +); + +/** * Regular expression matching the "link trail", e.g. "ed" in [[Toast]]ed, as * the first group, and the remainder of the string as the second group. */ @@ -266,98 +359,6 @@ $linkTrail = '/^([a-záčďéěíňóřšťúůýž]+)(.*)$/sDu'; $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); -$specialPageAliases = array( - 'Activeusers' => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ), - 'Allmessages' => array( 'Všechna_hlášení', 'Všechny_zprávy', 'Vsechna_hlaseni', 'Vsechny_zpravy' ), - 'Allpages' => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ), - 'Ancientpages' => array( 'Nejstarší_stránky', 'Staré_stránky', 'Stare_stranky' ), - 'Blankpage' => array( 'Prázdná_stránka' ), - 'Block' => array( 'Blokování', 'Blokovani', 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ), - 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ), - 'Booksources' => array( 'Zdroje_knih' ), - 'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ), - 'Categories' => array( 'Kategorie' ), - 'ChangeEmail' => array( 'Změna_emailu', 'Zmena_emailu' ), - 'ChangePassword' => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ), - 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit_e-mail' ), - 'Contributions' => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ), - 'CreateAccount' => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ), - 'Deadendpages' => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ), - 'DeletedContributions' => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ), - 'Disambiguations' => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ), - 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ), - 'Emailuser' => array( 'E-mail' ), - 'Export' => array( 'Exportovat_stránky' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ), - 'Filepath' => array( 'Cesta_k_souboru' ), - 'Import' => array( 'Importovat_stránky' ), - 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ), - 'BlockList' => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ), - 'LinkSearch' => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ), - 'Listadmins' => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ), - 'Listbots' => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ), - 'Listfiles' => array( 'Seznam_souborů', 'Seznam_souboru' ), - 'Listgrouprights' => array( 'Seznam_uživatelských_práv', 'Seznam_uzivatelskych_prav' ), - 'Listredirects' => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ), - 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ), - 'Lockdb' => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ), - 'Log' => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ), - 'Lonelypages' => array( 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ), - 'Longpages' => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ), - 'MergeHistory' => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ), - 'MIMEsearch' => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ), - 'Mostcategories' => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ), - 'Mostimages' => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ), - 'Mostlinked' => array( 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzivanejsi_sablony' ), - 'Mostrevisions' => array( 'Stránky_s_nejvíce_editacemi', 'Stranky_s_nejvice_editacemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ), - 'Movepage' => array( 'Přesunout_stránku' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ), - 'Mypage' => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ), - 'Mytalk' => array( 'Moje_diskuse' ), - 'Newimages' => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ), - 'Newpages' => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ), - 'Popularpages' => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ), - 'Preferences' => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ), - 'Protectedpages' => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ), - 'Randompage' => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ), - 'Randomredirect' => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ), - 'Recentchanges' => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'Související_změny', 'Souvisejici_zmeny' ), - 'Revisiondelete' => array( 'Smazat_revizi' ), - 'Search' => array( 'Hledání', 'Hledani' ), - 'Shortpages' => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ), - 'Specialpages' => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ), - 'Statistics' => array( 'Statistika', 'Statistiky' ), - 'Tags' => array( 'Značky', 'Znacky' ), - 'Unblock' => array( 'Odblokování', 'Odblokovani' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ), - 'Undelete' => array( 'Smazané_stránky', 'Smazane_stranky' ), - 'Unlockdb' => array( 'Odemknout_databázi', 'Odemknout_databazi' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ), - 'Unusedimages' => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Nepoužívané_šablony', 'Nepouzivane_sablony' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Nesledované_stránky' ), - 'Upload' => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ), - 'Userlogin' => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ), - 'Userlogout' => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ), - 'Userrights' => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ), - 'Version' => array( 'Verze' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Chybějící_kategorie', 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie' ), - 'Wantedfiles' => array( 'Chybějící_soubory', 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory' ), - 'Wantedpages' => array( 'Chybějící_stránky', 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'Chybějící_šablony', 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony' ), - 'Watchlist' => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ), - 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez_interwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ), -); - $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Podtrhávat odkazy:', @@ -493,6 +494,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(otevře se v novém okně)', 'cancel' => 'Storno', 'moredotdotdot' => 'Další…', +'morenotlisted' => 'Další neuvedené…', 'mypage' => 'Stránka', 'mytalk' => 'Diskuse', 'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese', @@ -504,7 +506,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Listování', 'qbedit' => 'Editování', 'qbpageoptions' => 'Tato stránka', -'qbpageinfo' => 'Kontext', 'qbmyoptions' => 'Moje volby', 'qbspecialpages' => 'Speciální stránky', 'faq' => 'Často kladené otázky', @@ -527,6 +528,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Jmenné prostory', 'variants' => 'Varianty', +'navigation-heading' => 'Navigační menu', 'errorpagetitle' => 'Chyba', 'returnto' => 'Návrat na stránku „$1“.', 'tagline' => 'Z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', @@ -765,10 +767,10 @@ Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „''$3 # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Nyní jste odhlášeni.''' -Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [[Special:UserLogin|znovu přihlásit]] jako stejný či jiný uživatel. +Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel. Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.", -'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! == -Váš účet byl úspěšně vytvořen. +'welcomeuser' => 'Vítejte, uživateli $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Váš účet byl vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].', 'yourname' => 'Uživatelské jméno:', 'yourpassword' => 'Heslo:', @@ -792,7 +794,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI 'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Přihlaste se', 'userlogin-resetlink' => 'Zapomněli jste přihlašovací údaje?', -'createaccountmail' => 'pomocí e-mailu', +'createaccountmail' => 'Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na níže uvedenou e-mailovou adresu', 'createaccountreason' => 'Důvod:', 'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.', 'userexists' => 'Zadané uživatelské jméno se již používá. @@ -862,6 +864,7 @@ Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()', 'user-mail-no-addy' => 'Pokus o odeslání e-mailu bez e-mailové adresy', +'user-mail-no-body' => 'Pokus o odeslání prázdného nebo nesmyslně krátkého e-mailu.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Změna hesla', @@ -924,6 +927,7 @@ Dočasné heslo: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Stávající e-mailová adresa:', 'changeemail-newemail' => 'Nová e-mailová adresa:', 'changeemail-none' => '(žádná)', +'changeemail-password' => 'Vaše heslo do {{gender:2sg|{{SITENAME}}}}:', 'changeemail-submit' => 'Změnit e-mail', 'changeemail-cancel' => 'Storno', @@ -1097,7 +1101,6 @@ Níže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:", 'template-semiprotected' => '(polozamčena)', 'hiddencategories' => 'Tato stránka je zařazena {{PLURAL:$1|v jedné skryté kategorii|ve $1 skrytých kategoriích|v $1 skrytých kategoriích}}:', 'edittools' => '<!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. -->', -'nocreatetitle' => 'Vytváření nových stránek je omezeno', 'nocreatetext' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena. Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:UserLogin|se přihlásit či se registrovat]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky.', @@ -1120,6 +1123,15 @@ Zřejmě byla smazána.', 'edit-no-change' => 'Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.', 'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.', 'defaultmessagetext' => 'Výchozí text hlášení', +'content-failed-to-parse' => 'Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3', +'invalid-content-data' => 'Obsažená data jsou chybná', +'content-not-allowed-here' => 'Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikitext', +'content-model-text' => 'čistý text', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru. @@ -1484,9 +1496,9 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:', 'prefs-textboxsize' => 'Velikost editačního okna', 'youremail' => 'E-mail:', -'username' => 'Uživatelské jméno:', -'uid' => 'Uživatelské ID:', -'prefs-memberingroups' => 'Člen {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Uživatelské}} ID:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:', 'prefs-registration' => 'Čas registrace:', 'yourrealname' => 'Vaše skutečné jméno:', 'yourlanguage' => 'Jazyk rozhraní:', @@ -1634,12 +1646,13 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.', 'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům', 'right-passwordreset' => 'Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', +'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.', + # User rights log 'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů', 'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.', -'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3', -'rightsnone' => '(žádné)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'přečíst tuto stránku', @@ -1873,6 +1886,7 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', 'backend-fail-notsame' => 'Odlišný soubor $1 už existuje.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 je neplatná cesta k místu uložení.', 'backend-fail-delete' => 'Soubor $1 nelze smazat.', +'backend-fail-describe' => 'Nepodařilo se změnit metadata souboru „$1“.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Soubor $1 už existuje.', 'backend-fail-store' => 'Soubor $1 nelze uložit v $2.', 'backend-fail-copy' => 'Soubor $1 nelze kopírovat do $2.', @@ -2107,6 +2121,12 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.', Asi by místo toho měly odkazovat na konkrétnější stránku.<br /> Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon odkazovaných na [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", +'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností', +'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností', +'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.', +'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:', +'pageswithprop-submit' => 'Provést', + 'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování', 'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování. Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat. @@ -2259,7 +2279,7 @@ Podívejte se také na [[Special:WantedCategories|žádané kategorie]].', 'linksearch-ok' => 'Hledat', 'linksearch-text' => 'Lze používat zástupné znaky, např. „*.wikipedia.org“. Povinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.<br /> -Podporované protokoly: <code>$1</code> (pokud není protokol uveden, použije se http://).', +{{PLURAL:$2|Podporovaný protokol|Podporované protokoly}}: <code>$1</code> (pokud není protokol uveden, použije se http://).', 'linksearch-line' => '$2 odkazuje na $1', 'linksearch-error' => 'Zástupné znaky lze použít jen na začátku doménového jména.', @@ -2278,10 +2298,6 @@ Podporované protokoly: <code>$1</code> (pokud není protokol uveden, použije s 'activeusers-hidesysops' => 'Skrýt správce', 'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů', -'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů', 'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv. @@ -2377,19 +2393,23 @@ Ve [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budouc 'enotif_mailer' => 'Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'enotif_reset' => 'Označit vše jako navštívené', -'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', -'changed' => 'upravil', -'created' => 'vytvořil', -'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR upravil stránku $PAGETITLE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.', +'enotif_subject_deleted' => '$2 {{gender:$2|smazal|smazala}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'enotif_subject_created' => '$2 {{gender:$2|založil|založila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'enotif_subject_moved' => '$2 {{gender:$2|přesunul|přesunula}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'enotif_subject_restored' => '$2 {{gender:$2|obnovil|obnovila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'enotif_subject_changed' => '$2 {{gender:$2|změnil|změnila}} stránku $1 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', +'enotif_body_intro_deleted' => '$2 {{gender:$2|smazal|smazala}} $PAGEEDITDATE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|založil|založila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .', +'enotif_body_intro_moved' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|přesunul|přesunula}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .', +'enotif_body_intro_restored' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|obnovil|obnovila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .', +'enotif_body_intro_changed' => 'V $PAGEEDITDATE {{gender:$2|změnil|změnila}} $2 na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} stránku $1, vizte aktuální verzi na $3 .', 'enotif_lastvisited' => 'Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy.', 'enotif_lastdiff' => 'Tuto změnu vizte na $1 .', 'enotif_anon_editor' => 'anonymní uživatel $1', 'enotif_body' => 'Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME, -Ve $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE, vizte aktuální verzi na $PAGETITLE_URL . - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Shrnutí editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT @@ -2397,8 +2417,7 @@ Uživatele, který změnu provedl, můžete kontaktovat: e-mailem: $PAGEEDITOR_EMAIL na wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky. -Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek. +Dokud stránku nenavštívíte, nebudou vám zasílána další oznámení o změnách této stránky. Případně si můžete vynulovat příznaky ve svém seznamu sledovaných stránek. S pozdravem váš zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} @@ -2414,6 +2433,8 @@ $UNWATCHURL Rady a kontakt: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'vytvořil', +'changed' => 'upravil', # Delete 'deletepage' => 'Smazat stránku', @@ -2479,6 +2500,8 @@ Můžete si prohlédnout též [[Special:ProtectedPages|seznam aktuálně platn 'prot_1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Nezamykatelný jmenný prostor', 'protect-badnamespace-text' => 'Stránky v tomto jmenném prostoru nelze zamykat.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Tuto stránku nelze zamknout, protože nejsou k dispozici žádné typy zámků.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Nezamykatelná stránka', 'protect-legend' => 'Potvrdit zamčení', 'protectcomment' => 'Důvod:', 'protectexpiry' => 'Čas vypršení:', @@ -2557,7 +2580,8 @@ Pro částečné obnovení zaškrtněte čtverečky u obnovovaných revizí a kl 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}', -'cannotundelete' => 'Obnovení se nepovedlo; stránku již pravděpodobně obnovil někdo jiný.', +'cannotundelete' => 'Obnovení se nezdařilo: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 byla obnovena''' Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].", @@ -2588,7 +2612,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Hlavní)', # Contributions -'contributions' => 'Příspěvky uživatele', +'contributions' => 'Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}', 'contributions-title' => 'Příspěvky uživatele $1', 'mycontris' => 'Příspěvky', 'contribsub2' => '$1 ($2)', @@ -2852,6 +2876,7 @@ Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolně 'immobile-target-namespace-iw' => 'Mezijazykový odkaz není validní cíl při přesouvání stránky.', 'immobile-source-page' => 'Tuto stránku nelze přesouvat.', 'immobile-target-page' => 'Stránku nelze přesunout na zadaný název.', +'bad-target-model' => 'Požadovaný cíl používá jiný model obsahu. Nelze převést $1 na $2.', 'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru', 'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu', @@ -2961,6 +2986,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'import-error-interwiki' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je vyhrazen pro externí odkazy (interwiki).', 'import-error-special' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože patří do speciálního jmenného prostoru, do kterého stránky nepatří.', 'import-error-invalid' => 'Stránka „$1“ se neimportuje, protože její název je neplatný.', +'import-error-unserialize' => 'Nepodařilo se deserializovat revizi $2 stránky „$1“. Revize měla používat model obsahu $3 serializovaný jako $4.', 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Chybná volba|Chybné volby}}: <nowiki>$1</nowiki>', 'import-rootpage-invalid' => 'Zadaný název kořenové stránky je neplatný.', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ kořenové stránky nejsou dovoleny podstránky.', @@ -2975,7 +3001,6 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Testování JavaScriptu', -'javascripttest-disabled' => 'Tato funkce nebyla na této wiki povolena.', 'javascripttest-title' => 'Spouštějí se testy v $1', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Neznámá testovací knihovna „$1“.', @@ -3123,11 +3148,13 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'pageinfo-default-sort' => 'Výchozí klíč řazení', 'pageinfo-length' => 'Velikost stránky (v bajtech)', 'pageinfo-article-id' => 'ID stránky', +'pageinfo-language' => 'Jazyk obsahu stránky', 'pageinfo-robot-policy' => 'Nastavení pro vyhledávače', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexovatelná', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovatelná', 'pageinfo-views' => 'Počet zobrazení', 'pageinfo-watchers' => 'Počet sledujících', +'pageinfo-few-watchers' => 'Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}', 'pageinfo-redirects-name' => 'Přesměrování na tuto stránku', 'pageinfo-subpages-name' => 'Podstránky této stránky', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|přesměrování}}; $3 {{PLURAL:$3|nepřesměrování}})', @@ -3142,6 +3169,19 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá|Skryté}} kategorie ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Použitá šablona|Použité šablony}} ($1)', +'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Stránka, do které|Stránky, do kterých}} je tato stránka vložena ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Informace o stránce', +'pageinfo-redirectsto' => 'Přesměrovává na', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', +'pageinfo-contentpage' => 'Stránka se počítá do obsahu', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ano', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Kaskádový zámek', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ano', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Zámky pocházejí z kaskádových zámků na', +'pageinfo-category-info' => 'Informace o kategorii', +'pageinfo-category-pages' => 'Počet stránek', +'pageinfo-category-subcats' => 'Počet podkategorií', +'pageinfo-category-files' => 'Počet souborů', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klasický', @@ -3163,6 +3203,8 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.', 'markedaspatrollederror' => 'Nelze označit za prověřené', 'markedaspatrollederrortext' => 'Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nemáte dovoleno označovat vlastní editace jako prověřené.', +'markedaspatrollednotify' => 'Tato změna stránky $1 byla označena jako prověřená.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Nepodařilo se označit jako prověřené.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací', @@ -3197,6 +3239,7 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'file-nohires' => 'Větší rozlišení není k dispozici.', 'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animovaný soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3', +'svg-long-error' => 'Neplatný soubor SVG: $1', 'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení', 'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.', @@ -3226,7 +3269,10 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.", 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsícem|$1 měsíci}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rokem|$1 roky}}', 'ago' => 'před $1', +'just-now' => 'právě teď', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát: @@ -3718,6 +3764,7 @@ Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]', 'scarytranscludefailed' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1: HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]', # Delete conflict @@ -3889,6 +3936,7 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve 'version-license' => 'Licence', 'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'další', +'version-credits-summary' => 'Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze. MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License. @@ -4004,17 +4052,17 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 smazal stránku $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 obnovil stránku $3', -'logentry-delete-event' => '$1 změnil viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 změnil viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 změnil viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 změnil viditelnost revizí na stránce $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 utajil stránku $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 utajeně změnil viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 utajeně změnil viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajeně změnil viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajeně změnil viditelnost revizí na stránce $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stránku $3', +'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost revizí na stránce $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|utajil|utajila}} stránku $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost revizí na stránce $3', 'revdelete-content-hid' => 'skryt obsah', 'revdelete-summary-hid' => 'skryto shrnutí editace', 'revdelete-uname-hid' => 'skryto uživatelské jméno', @@ -4023,17 +4071,21 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p 'revdelete-uname-unhid' => 'odkryto uživatelské jméno', 'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito', 'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno', -'logentry-move-move' => '$1 přesunul stránku $3 na $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 bez založení přesměrování', -'logentry-move-move_redir' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', -'logentry-newusers-newusers' => 'Byl založen uživatelský účet $1', -'logentry-newusers-create' => 'Byl založen uživatelský účet $1', -'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1', -'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem', +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|označil|označila}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky {{GENDER:$2|označil|označila}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou', +'logentry-newusers-newusers' => 'Byl {{GENDER:$2|založen}} uživatelský účet $1', +'logentry-newusers-create' => 'Byl {{GENDER:$2|založen}} uživatelský účet $1', +'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3', +'logentry-newusers-byemail' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} uživatelský účet $3, heslo bylo posláno e-mailem', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl {{GENDER:$2|založen}} účet $1', +'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5', +'rightsnone' => '(žádné)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu]. @@ -4087,6 +4139,7 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př 'api-error-ok-but-empty' => 'Interní chyba: ze serveru nepřišla odpověď.', 'api-error-overwrite' => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.', 'api-error-stashfailed' => 'Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo uložit dočasný soubor.', +'api-error-publishfailed' => 'Vnitřní chyba: Serveru se nepodařilo zveřejnit dočasný soubor.', 'api-error-timeout' => 'Server neodpověděl v očekávaném čase.', 'api-error-unclassified' => 'Došlo k neznámé chybě', 'api-error-unknown-code' => 'Neznámá chyba: „$1“', @@ -4107,4 +4160,7 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček', + ); |