diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDe.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDe.php | 307 |
1 files changed, 181 insertions, 126 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index e31dd082..e58037b4 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -74,8 +74,6 @@ * @author ✓ */ -$capitalizeAllNouns = true; - $namespaceNames = array( NS_MEDIA => 'Medium', NS_SPECIAL => 'Spezial', @@ -99,22 +97,12 @@ $namespaceAliases = array( 'Bild' => NS_FILE, 'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK, ); + $namespaceGenderAliases = array( NS_USER => array( 'male' => 'Benutzer', 'female' => 'Benutzerin' ), NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Benutzer_Diskussion', 'female' => 'Benutzerin_Diskussion' ), ); -$bookstoreList = array( - 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1', - 'amazon.de' => 'http://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=$1', - 'buch.de' => 'http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=$1', - 'Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)' => 'http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=$1', - 'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1' -); - -$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); -$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; - $specialPageAliases = array( 'Activeusers' => array( 'Aktive_Benutzer' ), 'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten', 'Systemnachrichten' ), @@ -186,7 +174,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ), 'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ), - 'RevisionMove' => array( 'Version_verschieben' ), 'Search' => array( 'Suche' ), 'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ), 'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ), @@ -217,39 +204,6 @@ $specialPageAliases = array( 'Withoutinterwiki' => array( 'Fehlende_Interwikis' ), ); -$datePreferences = array( - 'default', - 'dmyt', - 'dmyts', - 'dmy', - 'ymd', - 'ISO 8601' -); - -$defaultDateFormat = 'dmy'; - -$dateFormats = array( - 'dmyt time' => 'H:i', - 'dmyt date' => 'j. F Y', - 'dmyt both' => 'j. M Y, H:i', - - 'dmyts time' => 'H:i:s', - 'dmyts date' => 'j. F Y', - 'dmyts both' => 'j. M Y, H:i:s', - - 'dmy time' => 'H:i', - 'dmy date' => 'j. F Y', - 'dmy both' => 'H:i, j. M Y', - - 'ymd time' => 'H:i', - 'ymd date' => 'Y M j', - 'ymd both' => 'H:i, Y M j', - - 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns', - 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd', - 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns' -); - $magicWords = array( 'redirect' => array( '0', '#WEITERLEITUNG', '#REDIRECT' ), 'notoc' => array( '0', '__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__', '__KEININHALTSVERZEICHNIS__', '__NOTOC__' ), @@ -257,14 +211,13 @@ $magicWords = array( 'forcetoc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ), 'toc' => array( '0', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ), 'noeditsection' => array( '0', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'noheader' => array( '0', '__KEINKOPF__', '__KEIN_HEADER__', '__KEIN_KOPF__', '__KEINHEADER__', '__NOHEADER__' ), 'currentmonth' => array( '1', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ), 'currentmonth1' => array( '1', 'JETZIGER_MONAT_1', 'CURRENTMONTH1' ), 'currentmonthname' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ), - 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'JETZIGER_MONATSNAME_GEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ), 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'JETZIGER_MONATSNAME_KURZ', 'CURRENTMONTHABBREV' ), - 'currentday' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ), - 'currentday2' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG_2', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentday' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'JETZIGER_TAG', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( '1', 'JETZIGER_KALENDERTAG_2', 'JETZIGER_TAG_2', 'CURRENTDAY2' ), 'currentdayname' => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG', 'CURRENTDAYNAME' ), 'currentyear' => array( '1', 'JETZIGES_JAHR', 'CURRENTYEAR' ), 'currenttime' => array( '1', 'JETZIGE_UHRZEIT', 'CURRENTTIME' ), @@ -272,10 +225,10 @@ $magicWords = array( 'localmonth' => array( '1', 'LOKALER_MONAT', 'LOKALER_MONAT_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ), 'localmonth1' => array( '1', 'LOKALER_MONAT_1', 'LOCALMONTH1' ), 'localmonthname' => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME', 'LOCALMONTHNAME' ), - 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_GENITIV', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_GENITIV', 'LOKALER_MONATSNAME_GEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ), 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOKALER_MONATSNAME_KURZ', 'LOCALMONTHABBREV' ), - 'localday' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOCALDAY' ), - 'localday2' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG_2', 'LOCALDAY2' ), + 'localday' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG', 'LOKALER_TAG', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOKALER_KALENDERTAG_2', 'LOKALER_TAG_2', 'LOCALDAY2' ), 'localdayname' => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG', 'LOCALDAYNAME' ), 'localyear' => array( '1', 'LOKALES_JAHR', 'LOCALYEAR' ), 'localtime' => array( '1', 'LOKALE_UHRZEIT', 'LOCALTIME' ), @@ -304,8 +257,8 @@ $magicWords = array( 'basepagenamee' => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ), 'talkpagename' => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ), 'talkpagenamee' => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE_URL', 'DISK_URL', 'TALKPAGENAMEE' ), - 'subjectpagename' => array( '1', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), - 'subjectpagenamee' => array( '1', 'HAUPTSEITE_URL', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'HAUPTSEITENNAME', 'VORDERSEITE', 'HAUPTSEITE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'HAUPTSEITENNAME_URL', 'VORDERSEITE_URL', 'HAUPTSEITE_URL', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), 'subst' => array( '0', 'ERS:', 'SUBST:' ), 'safesubst' => array( '0', 'SICHER_ERS:', 'SICHERERS:', 'SAFESUBST:' ), 'img_thumbnail' => array( '1', 'miniatur', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ), @@ -317,7 +270,7 @@ $magicWords = array( 'img_framed' => array( '1', 'gerahmt', 'framed', 'enframed', 'frame' ), 'img_frameless' => array( '1', 'rahmenlos', 'frameless' ), 'img_page' => array( '1', 'seite=$1', 'seite_$1', 'page=$1', 'page $1' ), - 'img_upright' => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'hochkant', 'hochkant=$1', 'hochkant_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), 'img_border' => array( '1', 'rand', 'border' ), 'img_baseline' => array( '1', 'grundlinie', 'baseline' ), 'img_sub' => array( '1', 'tiefgestellt', 'tief', 'sub' ), @@ -329,6 +282,7 @@ $magicWords = array( 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-unten', 'text-bottom' ), 'img_link' => array( '1', 'verweis=$1', 'link=$1' ), 'img_alt' => array( '1', 'alternativtext=$1', 'alt=$1' ), + 'img_class' => array( '1', 'klasse=$1', 'class=$1' ), 'int' => array( '0', 'NACHRICHT:', 'INT:' ), 'sitename' => array( '1', 'PROJEKTNAME', 'SITENAME' ), 'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ), @@ -343,18 +297,18 @@ $magicWords = array( 'gender' => array( '0', 'GESCHLECHT:', 'GENDER:' ), 'notitleconvert' => array( '0', '__KEINE_TITELKONVERTIERUNG__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), 'nocontentconvert' => array( '0', '__KEINE_INHALTSKONVERTIERUNG__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), - 'currentweek' => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentweek' => array( '1', 'JETZIGE_KALENDERWOCHE', 'JETZIGE_WOCHE', 'CURRENTWEEK' ), 'currentdow' => array( '1', 'JETZIGER_WOCHENTAG_ZAHL', 'CURRENTDOW' ), - 'localweek' => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOCALWEEK' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOKALE_KALENDERWOCHE', 'LOKALE_WOCHE', 'LOCALWEEK' ), 'localdow' => array( '1', 'LOKALER_WOCHENTAG_ZAHL', 'LOCALDOW' ), - 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONSID', 'REVISIONID' ), - 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'REVISIONDAY' ), - 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ), - 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ), - 'revisionmonth1' => array( '1', 'REVISIONSMONAT1', 'REVISIONMONTH1' ), - 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ), - 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ), - 'revisionuser' => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ), + 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONSID', 'VERSIONSID', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONSTAG', 'VERSIONSTAG', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONSTAG2', 'VERSIONSTAG2', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONSMONAT', 'VERSIONSMONAT', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionmonth1' => array( '1', 'REVISIONSMONAT1', 'VERSIONSMONAT1', 'REVISIONMONTH1' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONSJAHR', 'VERSIONSJAHR', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONSZEITSTEMPEL', 'VERSIONSZEITSTEMPEL', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'revisionuser' => array( '1', 'REVISIONSBENUTZER', 'VERSIONSBENUTZER', 'REVISIONUSER' ), 'fullurl' => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL:', 'FULLURL:' ), 'fullurle' => array( '0', 'VOLLSTÄNDIGE_URL_C:', 'FULLURLE:' ), 'canonicalurl' => array( '0', 'KANONISCHE_URL:', 'CANONICALURL:' ), @@ -386,10 +340,10 @@ $magicWords = array( 'filepath' => array( '0', 'DATEIPFAD:', 'FILEPATH:' ), 'tag' => array( '0', 'erweiterung', 'tag' ), 'hiddencat' => array( '1', '__VERSTECKTE_KATEGORIE__', '__WARTUNGSKATEGORIE__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesincategory' => array( '1', 'SEITEN_IN_KATEGORIE', 'SEITEN_KAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), + 'pagesincategory' => array( '1', 'SEITEN_IN_KATEGORIE', 'SEITEN_KAT', 'SEITENINKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), 'pagesize' => array( '1', 'SEITENGRÖSSE', 'PAGESIZE' ), - 'index' => array( '1', '__INDIZIEREN__', '__INDEX__' ), - 'noindex' => array( '1', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ), + 'index' => array( '1', '__INDEXIEREN__', '__INDIZIEREN__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__NICHT_INDEXIEREN__', '__KEIN_INDEX__', '__NICHT_INDIZIEREN__', '__NOINDEX__' ), 'numberingroup' => array( '1', 'BENUTZER_IN_GRUPPE', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), 'staticredirect' => array( '1', '__PERMANENTE_WEITERLEITUNG__', '__STATICREDIRECT__' ), 'protectionlevel' => array( '1', 'SCHUTZSTATUS', 'PROTECTIONLEVEL' ), @@ -398,8 +352,57 @@ $magicWords = array( 'url_query' => array( '0', 'ABFRAGE', 'QUERY' ), 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'keinfehler', 'noerror' ), 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'keineersetzung', 'noreplace' ), + 'pagesincategory_all' => array( '0', 'alle', 'all' ), + 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'seiten', 'pages' ), + 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'unterkategorien', 'unterkats', 'subcats' ), + 'pagesincategory_files' => array( '0', 'dateien', 'files' ), +); + +$datePreferences = array( + 'default', + 'dmyt', + 'dmyts', + 'dmy', + 'ymd', + 'ISO 8601' ); +$defaultDateFormat = 'dmy'; + +$dateFormats = array( + 'dmyt time' => 'H:i', + 'dmyt date' => 'j. F Y', + 'dmyt both' => 'j. M Y, H:i', + + 'dmyts time' => 'H:i:s', + 'dmyts date' => 'j. F Y', + 'dmyts both' => 'j. M Y, H:i:s', + + 'dmy time' => 'H:i', + 'dmy date' => 'j. F Y', + 'dmy both' => 'H:i, j. M Y', + + 'ymd time' => 'H:i', + 'ymd date' => 'Y M j', + 'ymd both' => 'H:i, Y M j', + + 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns', + 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd', + 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns' +); + +$capitalizeAllNouns = true; +$bookstoreList = array( + 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1', + 'amazon.de' => 'http://www.amazon.de/gp/search/field-isbn=$1', + 'buch.de' => 'http://www.buch.de/shop/home/suche/?sswg=BUCH&sq=$1', + 'Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)' => 'http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html?SB=$1', + 'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1' +); + +$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' ); +$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; + $imageFiles = array( 'button-bold' => 'de/button_bold.png', 'button-italic' => 'de/button_italic.png', @@ -540,6 +543,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(wird in einem neuen Fenster geöffnet)', 'cancel' => 'Abbrechen', 'moredotdotdot' => 'Mehr …', +'morenotlisted' => 'Weitere, nicht aufgeführte …', 'mypage' => 'Eigene Seite', 'mytalk' => 'Diskussion', 'anontalk' => 'Diskussionsseite dieser IP', @@ -551,7 +555,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Durchsuchen', 'qbedit' => 'Bearbeiten', 'qbpageoptions' => 'Seitenoptionen', -'qbpageinfo' => 'Kontext', 'qbmyoptions' => 'Meine Seiten', 'qbspecialpages' => 'Spezialseiten', 'faq' => 'Häufig gestellte Fragen', @@ -574,6 +577,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Namensräume', 'variants' => 'Varianten', +'navigation-heading' => 'Navigationsmenü', 'errorpagetitle' => 'Fehler', 'returnto' => 'Zurück zur Seite $1.', 'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', @@ -815,12 +819,11 @@ Der Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3 # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Du bist nun abgemeldet.''' -Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]]. +Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>. Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.", -'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! == - -Dein Benutzerkonto wurde soeben eingerichtet. -Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|Einstellungen]] für dieses Wiki anzupassen.', +'welcomeuser' => 'Willkommen, $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt. +Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.', 'yourname' => 'Benutzername:', 'yourpassword' => 'Passwort:', 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:', @@ -843,7 +846,7 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|Einstellungen]] für dieses Wiki anzu 'gotaccount' => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Anmelden', 'userlogin-resetlink' => 'Die Anmeldedaten vergessen?', -'createaccountmail' => 'Per E-Mail', +'createaccountmail' => 'Ein temporäres Zufallspasswort verwenden und an die unten angegebene E-Mail-Adresse versenden', 'createaccountreason' => 'Grund:', 'badretype' => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.', 'userexists' => 'Dieser Benutzername ist schon vergeben. @@ -913,6 +916,7 @@ Bitte warte, bevor du es erneut probierst.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP', 'user-mail-no-addy' => 'Versuchte, eine E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden.', +'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, eine E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Passwort ändern', @@ -964,7 +968,7 @@ $2 Temporäres Passwort: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Erinnerungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an den Benutzer gescheitert: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an den Benutzer gescheitert: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-Mail-Adresse ändern', @@ -974,6 +978,7 @@ Temporäres Passwort: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Aktuelle E-Mail-Adresse:', 'changeemail-newemail' => 'Neue E-Mail-Adresse:', 'changeemail-none' => '(keine)', +'changeemail-password' => 'Dein {{SITENAME}}-Passwort:', 'changeemail-submit' => 'E-Mail-Adresse ändern', 'changeemail-cancel' => 'Abbrechen', @@ -1152,7 +1157,6 @@ Zur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:", 'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)', 'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:', 'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->', -'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.', 'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].', 'nocreate-loggedin' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Die Bearbeitung von Abschnitten wird nicht unterstützt', @@ -1174,6 +1178,15 @@ Sie wurde anscheinend gelöscht.', 'edit-no-change' => 'Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde.', 'edit-already-exists' => 'Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.', 'defaultmessagetext' => 'Standardtext', +'content-failed-to-parse' => 'Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3', +'invalid-content-data' => 'Ungültige Inhaltsdaten', +'content-not-allowed-here' => 'Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[$2]] nicht erlaubt', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'Wikitext', +'content-model-text' => 'Klartext', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Achtung''': Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen. @@ -1534,9 +1547,9 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:', 'prefs-textboxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters', 'youremail' => 'E-Mail-Adresse:', -'username' => 'Benutzername:', -'uid' => 'Benutzerkennung:', -'prefs-memberingroups' => 'Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}:', +'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzerkennung}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mitglied}} der {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}:', 'prefs-memberingroups-type' => '$2', 'prefs-registration' => 'Anmeldezeitpunkt:', 'prefs-registration-date-time' => '$2, $3 Uhr', @@ -1587,6 +1600,7 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'saveusergroups' => 'Gruppenzugehörigkeit ändern', 'userrights-groupsmember' => 'Mitglied von:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Automatisch Mitglied von:', +'userrights-groupsmember-type' => '$2', 'userrights-groups-help' => 'Du kannst die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern: * Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist. * Ein nichtmarkiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht Mitglied dieser Gruppe ist. @@ -1685,12 +1699,13 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.', 'right-sendemail' => 'E-Mails an andere Benutzer senden', 'right-passwordreset' => 'Passwort eines Benutzers zurücksetzen und die dazu verschickte E-Mail einsehen', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Neuanmeldungs-Logbuch', +'newuserlogpagetext' => 'Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.', + # User rights log 'rightslog' => 'Rechte-Logbuch', 'rightslogtext' => 'Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.', -'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für „$1“ von „$2“ zu „$3“', -'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von „$2“ zu „$3“ zugeordnet', -'rightsnone' => '(–)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'die Seite zu lesen', @@ -1931,6 +1946,7 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst 'backend-fail-notsame' => 'Es ist bereits eine Datei $1 vorhanden, die nicht identisch ist.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 ist kein gültiger Pfad zum Speichern.', 'backend-fail-delete' => 'Die Datei $1 konnte nicht gelöscht werden.', +'backend-fail-describe' => 'Die Metadaten für die Datei „$1“ konnten nicht geändert werden.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Die Seite $1 ist bereits vorhanden', 'backend-fail-store' => 'Die Datei $1 konnte nicht unter $2 gespeichert werden.', 'backend-fail-copy' => 'Die Datei $1 konnte nicht nach $2 kopiert werden.', @@ -2163,6 +2179,12 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der Seite [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.", +'pageswithprop' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft', +'pageswithprop-legend' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft', +'pageswithprop-text' => 'Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden.', +'pageswithprop-prop' => 'Eigenschaftsname:', +'pageswithprop-submit' => 'Los', + 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen', 'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken. Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte. @@ -2313,9 +2335,7 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].', 'linksearch-pat' => 'Suchmuster:', 'linksearch-ns' => 'Namensraum:', 'linksearch-ok' => 'Suchen', -'linksearch-text' => 'Es können Wildcards wie „*.wikipedia.org“ verwendet werden. -Es muss mindestens eine Top-Level-Domain wie „*.org“ angegeben werden.<br /> -Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (falls kein Protokoll angegeben ist, wird standardmäßig http:// verwendet).', +'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. „*.org“. angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)', 'linksearch-line' => '$1 ist verlinkt von $2', 'linksearch-error' => 'Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden.', @@ -2334,10 +2354,6 @@ Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (falls kein Protokoll angegeben ist, w 'activeusers-hidesysops' => 'Administratoren ausblenden', 'activeusers-noresult' => 'Keine Benutzer gefunden.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Neuanmeldungs-Logbuch', -'newuserlogpagetext' => 'Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Benutzergruppenrechte', 'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte. @@ -2433,21 +2449,23 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werde 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benachrichtigungsdienst', 'enotif_reset' => 'Alle Seiten als besucht markieren', -'enotif_newpagetext' => 'Das ist eine neue Seite.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer', -'changed' => 'geändert', -'created' => 'erstellt', -'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Die Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} erstellt', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} verschoben', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} geändert', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht. Siehe $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} erstellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} verschoben. Siehe $3 für deren aktuelle Version.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} geändert. Siehe $3 für deren aktuelle Version.', 'enotif_lastvisited' => 'Alle Änderungen auf einen Blick: $1', 'enotif_lastdiff' => 'Siehe $1 nach dieser Änderung.', 'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Benutzer $1', 'enotif_body' => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME, -die {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uhr $CHANGEDORCREATED. - -Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT @@ -2467,6 +2485,8 @@ Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL. Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'erstellt', +'changed' => 'geändert', # Delete 'deletepage' => 'Seite löschen', @@ -2532,6 +2552,8 @@ Siehe die [[Special:ProtectedPages|Liste der geschützten Seiten]] für alle akt 'prot_1movedto2' => 'hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben', 'protect-badnamespace-title' => 'Nicht-schützbarer Namensraum', 'protect-badnamespace-text' => 'Seiten dieses Namensraums können nicht geschützt werden.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Diese Seite kann nicht geschützt werden, da keine Beschränkungstypen verfügbar sind.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Nicht schützbare Seite', 'protect-legend' => 'Seitenschutzstatus ändern', 'protectcomment' => 'Grund:', 'protectexpiry' => 'Sperrdauer:', @@ -2612,7 +2634,8 @@ Der aktuelle Text der gelöschten Seite ist nur Administratoren zugänglich.', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestellt', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt', -'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.', +'cannotundelete' => 'Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen: +$1', 'undeletedpage' => "'''„$1“''' wurde wiederhergestellt. Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.", @@ -2643,7 +2666,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Seiten)', # Contributions -'contributions' => 'Benutzerbeiträge', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}', 'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge von „$1“', 'mycontris' => 'Beiträge', 'contribsub2' => 'Von $1 ($2)', @@ -2910,6 +2933,7 @@ Eine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.', 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-Link ist kein gültiges Ziel für Seitenverschiebungen.', 'immobile-source-page' => 'Diese Seite ist nicht verschiebbar.', 'immobile-target-page' => 'Es kann nicht auf diese Zielseite verschoben werden.', +'bad-target-model' => 'Die gewünschte Zielseite verwendet ein abweichendes Inhaltsmodell. Das Inhaltsmodell $1 kann nicht in das Inhaltsmodell $2 umgewandelt werden.', 'imagenocrossnamespace' => 'Dateien können nicht aus dem {{ns:file}}-Namensraum heraus verschoben werden', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden', 'imagetypemismatch' => 'Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch', @@ -3022,6 +3046,7 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.', 'import-error-interwiki' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.', 'import-error-special' => 'Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.', 'import-error-invalid' => 'Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.', +'import-error-unserialize' => 'Die Version $2 der Seite „$1“ konnte nicht deserialisiert werden. Die Version wurde zur Verwendung des Inhaltsmodells $3 gemeldet, das als $4 serialisiert ist.', 'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>', 'import-rootpage-invalid' => 'Der angegebene Stammseitenname ist ungültig.', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Im Namensraum „$1“ der Stammseite sind keine Unterseiten erlaubt.', @@ -3036,7 +3061,6 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript-Test', -'javascripttest-disabled' => 'Diese Funktion wurde in diesem Wiki nicht aktiviert.', 'javascripttest-title' => '$1-Tests werden durchgeführt', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Unbekanntes Framework „$1“.', @@ -3185,11 +3209,13 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', 'pageinfo-default-sort' => 'Standardsortierschlüssel', 'pageinfo-length' => 'Seitenlänge (in Bytes)', 'pageinfo-article-id' => 'Seitenkennnummer', +'pageinfo-language' => 'Seiteninhaltssprache', 'pageinfo-robot-policy' => 'Suchmaschinenstatus', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexierbar', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nicht indexierbar', 'pageinfo-views' => 'Anzahl der Seitenaufrufe', 'pageinfo-watchers' => 'Anzahl der Beobachter der Seite', +'pageinfo-few-watchers' => 'Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter', 'pageinfo-redirects-name' => 'Weiterleitungen zu dieser Seite', 'pageinfo-redirects-value' => '$1', 'pageinfo-subpages-name' => 'Unterseiten dieser Seite', @@ -3205,6 +3231,19 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)', +'pageinfo-transclusions' => 'Eingebunden in {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Seiteninformationen', +'pageinfo-redirectsto' => 'Weiterleitungen nach', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'Information', +'pageinfo-contentpage' => 'Gezählt als eine Inhaltsseite', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Seiten mit Kaskadenschutz von hier', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Seiten mit Kaskadenschutz von', +'pageinfo-category-info' => 'Kategorieinformationen', +'pageinfo-category-pages' => 'Anzahl der Seiten', +'pageinfo-category-subcats' => 'Anzahl der Unterkategorien', +'pageinfo-category-files' => 'Anzahl der Dateien', # Skin names 'skinname-standard' => 'Klassik', @@ -3227,6 +3266,8 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.', 'markedaspatrollederror' => 'Markierung als „kontrolliert“ nicht möglich.', 'markedaspatrollederrortext' => 'Du musst eine Seitenänderung auswählen.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Es ist nicht erlaubt, eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren.', +'markedaspatrollednotify' => 'Diese Änderung an $1 wurde als kontrolliert markiert.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Der Versuch, die Version als kontrolliert zu markieren, ist fehlgeschlagen.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch', @@ -3260,6 +3301,7 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer 'file-nohires' => 'Keine höhere Auflösung vorhanden.', 'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'Animierte SVG-Datei, Basisgröße $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3', +'svg-long-error' => 'Ungültige SVG-Datei: $1', 'show-big-image' => 'Volle Auflösung', 'show-big-image-preview' => 'Größe dieser Vorschau: $1.', 'show-big-image-other' => 'Weitere {{PLURAL:$2|Auflösung|Auflösungen}}: $1.', @@ -3289,7 +3331,10 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|1 Stunde|$1 Stunden}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|1 Jahr|$1 Jahre}}', 'ago' => 'vor $1', +'just-now' => 'Gerade eben', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Format: @@ -3784,6 +3829,7 @@ Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-Einbindung ist deaktiviert]', 'scarytranscludefailed' => '[Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Vorlagenabruf fehlgeschlagen für $1: HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL ist zu lang]', # Delete conflict @@ -3914,6 +3960,7 @@ Du kannst auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutz 'version-license' => 'Lizenz', 'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'andere', +'version-credits-summary' => 'Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version|MediaWiki]].', 'version-license-info' => "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden. Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten. @@ -4029,17 +4076,17 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] 'sqlite-no-fts' => 'Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 löschte Seite $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 stellte Seite $3 wieder her', -'logentry-delete-event' => '$1 änderte die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 änderte die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 änderte die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 änderte die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 unterdrückte Seite $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 änderte diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 änderte diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 änderte diskret die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 änderte diskret die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seite $3 wieder her', +'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} Seite $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3', 'revdelete-content-hid' => 'Inhalt versteckt', 'revdelete-summary-hid' => 'Zusammenfassung versteckt', 'revdelete-uname-hid' => 'Benutzername versteckt', @@ -4048,17 +4095,21 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] 'revdelete-uname-unhid' => 'Benutzername freigegeben', 'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren', 'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben', -'logentry-move-move' => '$1 verschob Seite $3 nach $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 verschob Seite $3 nach $4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen', -'logentry-move-move_redir' => '$1 verschob Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 verschob Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 markierte Version $4 von Seite $3 als kontrolliert', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 markierte automatisch Version $4 von Seite $3 als kontrolliert', -'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 wurde erstellt', -'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 wurde erstellt', -'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 wurde von $1 erstellt', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Benutzerkonto $1 wurde automatisch erstellt', -'newuserlog-byemail' => 'das Passwort wurde per E-Mail versandt', +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} automatisch Version $4 von Seite $3 als kontrolliert', +'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}}', +'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}}', +'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}}', +'logentry-newusers-byemail' => 'Das Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Benutzerkonto $1 wurde automatisch {{GENDER:$2|erstellt}}', +'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 wurde automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}', +'rightsnone' => '(–)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler]. @@ -4112,6 +4163,7 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom 'api-error-ok-but-empty' => 'Interner Fehler: Der Server reagiert nicht.', 'api-error-overwrite' => 'Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt.', 'api-error-stashfailed' => 'Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern.', +'api-error-publishfailed' => 'Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen.', 'api-error-timeout' => 'Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert.', 'api-error-unclassified' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.', 'api-error-unknown-code' => 'Unbekannter Fehler: „$1“', @@ -4132,4 +4184,7 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht', + ); |