diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDe_ch.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDe_ch.php | 34 |
1 files changed, 2 insertions, 32 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php index d720af06..e293a784 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php +++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php @@ -106,6 +106,7 @@ Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ig # Email sending 'user-mail-no-addy' => 'Versuchte ein E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden', +'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, ein E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.', # Change password dialog 'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.', @@ -229,10 +230,6 @@ Du hast darauf keinen Zugriff.', 'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschliesslich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5', 'right-passwordreset' => 'Passwort eines Benutzers zurücksetzen und das dazu verschickte E-Mail einsehen', -# User rights log -'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für «$1» von «$2» auf «$3»', -'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von «$2» nach «$3» zugeordnet', - # Recent changes 'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit «|»):', 'rc-old-title' => 'ursprünglich erstellt als «$1»', @@ -352,7 +349,7 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite 'allpages-bad-ns' => 'Der Namensraum «$1» ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.', # Special:LinkSearch -'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)', +'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)', # Email user 'emailpagetext' => 'Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden. @@ -372,33 +369,6 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werde # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watcherrortext' => 'Beim Ändern der Beobachtungslisteneinstellungen für «$1» ist ein Fehler aufgetreten.', -'enotif_body' => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME, - -die {{SITENAME}}-Seite «$PAGETITLE» wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uhr $CHANGEDORCREATED. - -Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL - -$NEWPAGE - -Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Kontakt zum Bearbeiter: -E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL -Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI - -Bei weiterer Aktivität auf der Seite werden dir so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen. - -Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem - --- -Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}. - -Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}. - -Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL. - -Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', - # Delete 'excontent' => 'Inhalt war: «$1»', 'excontentauthor' => 'Inhalt war: «$1» (einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])', |