diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesDsb.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesDsb.php | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 00c9dcbb..b00d6ee4 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -11,12 +11,14 @@ * @author Derbeth * @author Dunak * @author Dundak + * @author Geitost * @author Kaganer * @author Michawiki * @author Murjarik * @author Nepl1 * @author Pe7er * @author Qualia + * @author Shirayuki * @author Tlustulimu * @author Tlustulimu Nepl1 */ @@ -582,7 +584,7 @@ Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainl 'logout' => 'wótzjawiś se', 'userlogout' => 'wótzjawiś se', 'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)', -'nologin' => "Njamaš wužywarske konto? '''$1'''.", +'nologin' => 'Njamaš wužywarske konto? $1.', 'nologinlink' => 'Nowe wužywarske konto załožyś', 'createaccount' => 'Wužywarske konto załožyś', 'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.", @@ -609,7 +611,7 @@ Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].', 'login-userblocked' => 'Toś ten wužywaŕ jo blokěrowany. Pśizjawjenje njejo dowólone.', 'wrongpassword' => 'Zapódane šćitne gronidło njejo pšawe. Pšosym wopytaj hyšći raz.', 'wrongpasswordempty' => 'Šćitne gronidło jo było prozne. Pšosym zapódaj jo hyšći raz.', -'passwordtooshort' => 'Gronidła deje nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.', +'passwordtooshort' => 'Gronidła deje nanejmjenjej {{PLURAL:$1|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.', 'password-name-match' => 'Twójo gronidło musy se wót swójogo wužywarskego mjenja rozeznaś.', 'password-login-forbidden' => 'Wužywanje toś togo wužywarskego mjenja a gronidła jo zakazane.', 'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś', @@ -638,7 +640,7 @@ Woglědowarje, kótarež wužywaju toś tu IP-adresu njamógu tuchylu dalšne ko 'cannotchangeemail' => 'Kontowe e-mailowe adrese njedaju se změniś na toś tom wikiju.', 'emaildisabled' => 'Toś to sedło njamóžo e-maile pósłaś.', 'accountcreated' => 'Wužywarske konto jo se wutwóriło.', -'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto $1 jo se wutwóriło.', +'accountcreatedtext' => 'Wužywarske konto [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskusiju]]) jo se załožyło.', 'createaccount-title' => 'Wužywarske konto za {{SITENAME}} nawarjone', 'createaccount-text' => 'Něchten jo konto za twóje e-mailowu adresu na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} ($4) z mjenim "$2", z pótajmnym słowom "$3", wutwórił. Dejš se pśizjawiś a swóje pótajmne słowo něnt změniś. @@ -1644,7 +1646,7 @@ $1', 'upload-proto-error' => 'Njekorektny protokol', 'upload-proto-error-text' => 'URL musy zachopiś z <code>http://</code> abo <code>ftp://</code>.', 'upload-file-error' => 'Interna zmólka', -'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|systemowym administratorom]] do zwiska.', +'upload-file-error-text' => 'Pśi napóranju temporarneje dataje na serwerje jo nastała interna zmólka. Pšosym staj se ze [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.', 'upload-misc-error' => 'Njeznata zmólka pśi nagrawanju.', 'upload-misc-error-text' => 'Pśi nagrawanju jo nastała njeznata zmólka. Kontrolěruj pšosym, lěc URL jo płaśiwy a pśistupny a wopytaj hyšći raz. Jolic problem dalej eksistěrujo, staj se z [[Special:ListUsers/sysop|administratorom]] do zwiska.', 'upload-too-many-redirects' => 'URL jo pśewjele dalejpósrědnjenja wopśimjeł', |