diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesEl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesEl.php | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index d5f0df37..50c97012 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -16,6 +16,8 @@ * @author Evropi * @author Flyax * @author Geraki + * @author Glavkos + * @author Grondin * @author Kiriakos * @author Lou * @author MF-Warburg @@ -1577,7 +1579,7 @@ $1", 'rcshowhidemine' => '$1 των επεξεργασιών μου', 'rclinks' => 'Εμφάνιση των τελευταίων $1 αλλαγών στο διάστημα των τελευταίων $2 ημερών<br />$3', 'diff' => "'διαφορά'", -'hist' => "'ιστορικό'", +'hist' => 'ιστορικό', 'hide' => 'απόκρυψη', 'show' => 'εμφάνιση', 'minoreditletter' => 'μ', @@ -2661,7 +2663,7 @@ $1 είναι ήδη αποκλεισμένη. Θέλετε να αλλάξετ 'import-interwiki-namespace' => 'Προορισμός στην περιοχή ονομάτων:', 'import-upload-filename' => 'Όνομα αρχείου:', 'import-comment' => 'Σχόλιο:', -'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο Wiki (χρησιμοποιώντας Special:Export), αποθηκεύστε το στο δίσκο του υπολογιστή σας και φορτώστε το από εκεί.', +'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο βίκι (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]), αποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και μεταφορτώστε το από εκεί.', 'importstart' => 'Η εισαγωγή των σελίδων είναι σε εξέλιξη...', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}', 'importnopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες για εισαγωγή.', @@ -2963,8 +2965,8 @@ $1', 'exif-colorspace' => 'Χρωματική περιοχή', 'exif-componentsconfiguration' => 'Νόημα του κάθε στοιχείου', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Κατάσταση συμπίεσης εικόνας', -'exif-pixelydimension' => 'Έγκυρο πλάτος εικόνας', -'exif-pixelxdimension' => 'Έγκυρο ύψος εικόνας', +'exif-pixelydimension' => 'Πλάτος εικόνας', +'exif-pixelxdimension' => 'Ύψος εικόνας', 'exif-makernote' => 'Σημειώσεις του κατασκευαστή', 'exif-usercomment' => 'Σχόλια χρήστη', 'exif-relatedsoundfile' => 'Σχετικό αρχείο ήχου', @@ -2980,9 +2982,9 @@ $1', 'exif-spectralsensitivity' => 'Ευαισθησία φάσματος', 'exif-isospeedratings' => 'Βαθμολόγηση ταχύτητας ISO', 'exif-oecf' => 'Οπτικοηλεκτρονικός συντελεστής μετατροπής', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Ταχύτητα κλείστρου', +'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ταχύτητα κλείστρου', 'exif-aperturevalue' => 'Διάφραγμα', -'exif-brightnessvalue' => 'Φωτεινότητα', +'exif-brightnessvalue' => 'APEX φωτεινότητα', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Προτεραιότητα έκθεσης', 'exif-maxaperturevalue' => 'Μέγιστο διάφραγμα ξηράς', 'exif-subjectdistance' => 'Απόσταση αντικειμένου', |