diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFo.php | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 060a8adc..7b768f99 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -338,9 +338,9 @@ $messages = array( 'nosuchactiontext' => 'Gerðin, ið tilskilað er í url, er ikki afturkend av wiki', 'nosuchspecialpage' => 'Ongin slík serlig síða', -'nospecialpagetext' => "<big>'''Tú hevur biðið um eina serliga síðu, sum wiki ikki kennir aftur.'''</big> +'nospecialpagetext' => '<strong>Tú hevur biðið um eina serliga síðu, sum wiki ikki kennir aftur.</strong> -<!-- A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages]]. -->", +<!-- A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages]]. -->', # General errors 'error' => 'Villa', @@ -362,7 +362,8 @@ afturkend av wiki', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Brúkaraútritan', -'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.'''<br /> +'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.''' + Tú kanst halda áfram at nýta {{SITENAME}} dulnevnt. Ella kanst tú rita inn aftur sum sami ella annar brúkari. Legg til merkis at summar síður kunnu framhaldandi síggja út @@ -382,10 +383,10 @@ Tín konto er nú stovnað. Gloym ikki at broyta tínar {{SITENAME}} innstilling 'logout' => 'Útrita', 'userlogout' => 'Rita út', 'notloggedin' => 'Ikki ritað inn', -'nologin' => 'Hevur tú ikki eina kontu? $1.', +'nologin' => "Hevur tú ikki eina kontu? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Stovna eina kontu', 'createaccount' => 'Stovna nýggja kontu', -'gotaccount' => 'Hevur tú longu eina kontu? $1.', +'gotaccount' => "Hevur tú longu eina kontu? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Rita inn', 'createaccountmail' => 'eftur t-posti', 'badretype' => 'Loyniorðið tú hevur skriva er ikki rætt.', @@ -535,7 +536,7 @@ Vinarliga umhugsa at býta síðuna sundur í styttri pettir.'''", 'notextmatches' => 'Ongin síðutekstur samsvarar', 'prevn' => 'undanfarnu $1', 'nextn' => 'næstu $1', -'viewprevnext' => 'Vís ($1) ($2) ($3).', +'viewprevnext' => 'Vís ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchhelp-url' => 'Help:Innihald', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})', 'showingresults' => "Niðanfyri standa upp til {{PLURAL:$1|'''$1''' úrslit, sum byrjar|'''$1''' úrslit, sum byrja}} við #<b>$2</b>.", |