diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFrc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFrc.php | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php index aaeb1311..99b4e749 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrc.php +++ b/languages/messages/MessagesFrc.php @@ -29,8 +29,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Changer une section avec les liens [changer]', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Changer une section en faisant un clic droit sus son nom (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Montrer la table des matières (pour les pages avec plus que 3 têtes)', -'tog-rememberpassword' => 'Garder mon mot de passe', -'tog-editwidth' => 'Montrer la fenêtre des changements en pleine largeur', +'tog-rememberpassword' => 'Garder mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchcreations' => 'Additionner les pages que je crée à ma liste des pages guettées', 'tog-watchdefault' => 'Additionner les pages que je change à ma liste des pages guettées', 'tog-watchmoves' => 'Additionner les pages que je renomme à ma liste des pages guettées', @@ -327,7 +326,7 @@ Votre compte a été créé. Oubliez pas de changer votre réglage sus {{SITENA 'yourname' => "Nom d'useur:", 'yourpassword' => 'Mot de passe:', 'yourpasswordagain' => 'Mot de passe encore:', -'remembermypassword' => 'Se rappeler de mon mot de passe:', +'remembermypassword' => 'Se rappeler de mon mot de passe (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'yourdomainname' => 'Votre domaine:', 'externaldberror' => "Soit y avait une erreur avec la base d'information de certification extérieur, soit vous avez pas la permission de renouveler votre compte extérieur.", 'login' => 'Connecter', @@ -472,7 +471,7 @@ Vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|charcher pour le titre de cette page]] 'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes après regarder votre feuille CSS qu'a pas encore été sauvée!'''", 'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes juste après regarder ou tester votre code JavaScript qu'a pas encore été sauvé!'''", 'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Y a pas de style \"\$1\". Rappelez-vous qu'il faut user les petites lettres dans le sujet des pages personnelles avec les extensions .css et .js. -Exemple: {{ns:user}}:Foo/monobook.css (bon) {{ns:user}}:Foo/Monobook.css (mauvais)", +Exemple: {{ns:user}}:Foo/vector.css (bon) {{ns:user}}:Foo/Vector.css (mauvais)", 'updated' => '(Renouvelé)', 'note' => "'''Notez:'''", 'previewnote' => "'''Ça ici, c'est juste une vue d'avance; les changements ont pas encore été sauvés!'''", @@ -500,7 +499,6 @@ Il foudra que vous mettez vos changements dans le texte qu'est là asteur. 'yourdiff' => 'Différences', 'copyrightwarning' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées d'être libérées sous le $2 (voyez $1 pour les détails). Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié et redistribuée à volonté, mettez donc pas votre écriture ici.<br /> Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre. ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", 'copyrightwarning2' => "Notez donc que toutes les contributions à {{SITENAME}} pourriont être changées ou ôtées par des autres useurs. Si vous voulez pas que votre écriture soye changée sans pitié, mettez donc pas votre écriture ici.<br /> Vous êtes après nous promettre aussi que vous l'avez écrit vous-même ou que vous l'avez copié du domain public ou un autre ressource libre (voyez $1 pour les détails). ''' METTEZ PAS DE L'OUVRAGE SOUS COPYRIGHT ICI SANS PERMISSION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a une taille de $1 kilobytes; ça pourrait créer des problèmes quand un useur assaye de changer une page qu'a une taille qu'est plus grande que 32 kb. Considérez donc de couper la page en morceaux plus courts.'''", 'longpageerror' => "'''ERREUR: Le texte que vous avec mis a une taille de $1 kilobytes qu'est plus grande que le maximum de $2 kilobytes. Ça peut pas être sauvé.'''", 'readonlywarning' => "'''ATTENTION: La base d'information a été barrée, ça fait, vous serez pas capable de sauver votres changements asteur. Vous ferait mieux de copier et coller le texte dans un dossier texte et le sauver pour plus tard.'''", 'protectedpagewarning' => "'''ATTENTION: Cette page a été barrée pour que ça peuve être changée juste par les administrateurs.'''", |