1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 602f96bf..660f09b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -333,8 +333,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Fâre vêre lo nombro d’utilisators que siuvont les pâges',
 'tog-oldsig'                  => 'Prèvisualisacion de la signatura ègzistenta :',
 'tog-fancysig'                => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor'          => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
-'tog-externaldiff'            => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator)',
+'tog-externaleditor'          => 'Utilisar per dèfôt un èditor de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Utilisar per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Activar los lims « navigacion » et « rechèrche » d’amont la pâge',
 'tog-uselivepreview'          => 'Utilisar l’apèrçu vito fêt (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'M’avèrtir quand j’é pas spècefiâ de rèsumâ de changement',
@@ -856,7 +856,7 @@ Vos éd pôt-étre ja changiê voutron mot de pâssa avouéc reusséta ou ben de
 'anoneditwarning'                  => "'''Atencion :''' vos éte pas branchiê.
 Voutra adrèce IP serat encartâ dens l’historico de ceta pâge.",
 'missingsummary'                   => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê lo rèsumâ de voutron changement.
-Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
+Se vos tornâd clicar dessus « {{int:savearticle}} », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
 'missingcommenttext'               => 'Volyéd fâre voutron comentèro ce-desot.',
 'missingcommentheader'             => "'''Rapèl :''' vos éd p’oncor balyê de sujèt ou ben de titro a ceti comentèro.
 Se vos tornâd clicar dessus « Sôvar ceta pâge », voutron changement serat sôvâ sen novél avèrtissement.",
@@ -1091,7 +1091,7 @@ El at pôt-étre étâ suprimâ ou ben renomâ.
 Tâchiéd de [[Special:Search|rechèrchiér sur lo vouiqui]] por trovar des pâges novèles que vont avouéc.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(comentèro suprimâ)',
+'rev-deleted-comment'         => '(rèsumâ de changement enlevâ)',
 'rev-deleted-user'            => '(nom d’utilisator suprimâ)',
 'rev-deleted-event'           => '(entrâ suprimâ)',
 'rev-deleted-user-contribs'   => '[nom d’utilisator ou ben adrèce IP suprimâ - changement cachiê sur les contribucions]',
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Atencion, lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
 'prefs-watchlist-days'          => 'Nombro de jorns a fâre vêre dens la lista de survelyence :',
 'prefs-watchlist-days-max'      => '7 jorns u més',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'Nombro de changements a fâre vêre dens la lista de survelyence ètendua :',
-'prefs-watchlist-edits-max'     => '(nombro lo ples grant : 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Nombro lo ples grant : 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'Jeton por la lista de survelyence :',
 'prefs-misc'                    => 'Prèferences de totes sôrtes',
 'prefs-resetpass'               => 'Changiér lo mot de pâssa',
@@ -1680,7 +1680,7 @@ Volyéd controlar que vos voléd franc tèlèchargiér cél fichiér.',
 Volyéd controlar '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
 Éte-vos de sûr de lo volêr changiér ? [[$1|thumb]]",
 'filepageexists'              => "La pâge de dèscripcion por cél fichiér at ja étâ fêta ique '''<tt>[[:$1]]</tt>''', mas nion fichiér de cél nom ègziste ora.
-Lo rèsumâ que vos voléd ècrire remplacierat pas cél tèxto.
+Lo rèsumâ que vos voléd buchiér aparêtrat pas sur la pâge de dèscripcion.
 Por cen fâre vos devréd changiér la pâge a la man.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension'        => "Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja : [[$2|thumb]]
@@ -1701,7 +1701,7 @@ Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et
 Se vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, volyéd tornar arriér et pués utilisar un novél nom.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Cél fichiér est un doblo {{PLURAL:$1|de ceti fichiér|de cetos fichiérs}} :',
-'file-deleted-duplicate'      => 'Un fichiér pariér a ceti ([[$1]]) at ja étâ suprimâ.
+'file-deleted-duplicate'      => 'Un fichiér pariér a ceti ([[:$1]]) at ja étâ suprimâ.
 Vos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.',
 'successfulupload'            => 'Tèlèchargement fêt avouéc reusséta',
 'uploadwarning'               => 'Atencion !',
@@ -2266,7 +2266,7 @@ lo dèrriér contributor est lo solèt ôtor de ceta pâge.',
 quârqu’un d’ôtro at ja changiê ou ben rèvocâ la pâge.
 
 Lo dèrriér changement de la pâge at étâ fêt per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'       => "Lo rèsumâ du changement ére : « ''$1'' ».",
+'editcomment'       => "Lo rèsumâ de changement ére : « ''$1'' ».",
 'revertpage'        => 'Rèvocacion des changements a [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion a [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Rèvocacion des changements per (nom d’utilisator suprimâ) a la dèrriére vèrsion per [[User:$1|$1]]',
 'rollback-success'  => 'Rèvocacion des changements fêts per $1 ;
@@ -2484,12 +2484,12 @@ Vêde la [[Special:IPBlockList|lista ux utilisators et a les adrèces IP blocâs
 'ipb-blocklist-addr'              => 'Blocâjos ègzistents por $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vêde los blocâjos ègzistents',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contribucions por $1',
-'unblockip'                       => 'Dèblocar un utilisator ou ben una adrèce IP',
+'unblockip'                       => 'Dèblocar l’utilisator',
 'unblockiptext'                   => 'Utilisâd lo formulèro ce-desot por rètablir l’accès en ècritura dês una adrèce IP spècefica ou ben un nom d’utilisator.',
 'ipusubmit'                       => 'Enlevar ceti blocâjo',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] at étâ dèblocâ',
 'unblocked-id'                    => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
-'ipblocklist'                     => 'Adrèces IP et utilisators blocâs',
+'ipblocklist'                     => 'Utilisators blocâs',
 'ipblocklist-legend'              => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
 'ipblocklist-username'            => 'Nom d’utilisator ou ben adrèce IP :',
 'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 los blocâjos de comptos',
@@ -2728,7 +2728,7 @@ Totes les accions d’importacion entèrvouiqui sont consignês dens lo [[Specia
 'import-upload-filename'     => 'Nom du fichiér :',
 'import-comment'             => 'Comentèro :',
 'importtext'                 => 'Volyéd èxportar lo fichiér dês lo vouiqui d’origina en utilisent son [[Special:Export|outil d’èxportacion]].
-Sôvâd-lo sur voutron disco dur et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
+Sôvâd-lo sur voutron ordenator et pués tèlèchargiéd-lo ique.',
 'importstart'                => 'Importacion de les pâges...',
 'import-revision-count'      => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
 'importnopages'              => 'Gins de pâge a importar.',