diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFur.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFur.php | 24 |
1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 9336b820..bbd2d613 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -239,7 +239,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Sgarfe', 'qbedit' => 'Cambie', 'qbpageoptions' => 'Cheste pagjine', -'qbpageinfo' => 'Contest', 'qbmyoptions' => 'Mês pagjinis', 'qbspecialpages' => 'Pagjinis speciâls', 'faq' => 'Domandis plui frecuentis', @@ -410,11 +409,8 @@ Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tu sâs cumò lât fûr.''' -Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis [[Special:UserLogin|jentrâ di gnûf]] cul stes o cuntun altri non utent. +Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis <span class='plainlinks'>[$1 jentrâ di gnûf]</span> cul stes o cuntun altri non utent. Considere che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la memorie cache dal sgarfadôr.", -'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! == -La tô identitât e je stade creade. -No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITENAME}}]].', 'yourname' => 'Non utent', 'yourpassword' => 'Peraule clâf', 'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile', @@ -579,7 +575,6 @@ L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion 'template-protected' => '(protezût)', 'template-semiprotected' => '(semi-protezût)', 'hiddencategories' => 'Cheste pagjine e je {{PLURAL:$1|intune categorie platade|in $1 categoriis platadis}}:', -'nocreatetitle' => 'Creazion des pagjinis limitade', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} al à limitât la pussibilitât di creâ gnovis pagjinis ai utents regjistrâts. Tu puedis tornâ indaûr e cambiâ une pagjine che e esist o se no [[Special:UserLogin|jentrâ o creâ une gnove identitât]].', 'nocreate-loggedin' => 'No tu âs i permès che a coventin par creâ gnovis pagjinis.', 'permissionserrors' => 'Erôr tai permès', @@ -820,6 +815,10 @@ La tô direzion di pueste no ven mostrade cuant che i utents ti contatin.', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aministradôrs', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents', +'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.', + # User rights log 'rightslog' => 'Regjistri dai dirits dai utents', @@ -1118,10 +1117,6 @@ Cjale ancje lis [[Special:WantedCategories|categoriis desideradis]].', 'activeusers-hidesysops' => 'Plate i aministradôrs', 'activeusers-noresult' => 'Nissun utent cjatât.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents', -'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Dirits dai grups di utents', 'listgrouprights-group' => 'Grup', @@ -1178,9 +1173,9 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins 'enotif_mailer' => 'Sisteme di notifiche par pueste eletroniche di {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Segne dutis lis pagjinis come visitadis', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utent di {{SITENAME}}', -'changed' => 'cambiade', -'created' => 'creade', 'enotif_anon_editor' => 'utent anonim $1', +'created' => 'creade', +'changed' => 'cambiade', # Delete 'deletepage' => 'Elimine pagjine', @@ -1260,7 +1255,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'blanknamespace' => '(Principâl)', # Contributions -'contributions' => 'Contribûts dal utent', +'contributions' => 'Contribûts {{GENDER:$1|dal utent|de utente}}', 'contributions-title' => 'Contribûts di $1', 'mycontris' => 'Contribûts', 'contribsub2' => 'Par $1 ($2)', @@ -1697,9 +1692,6 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz 'htmlform-submit' => 'Invie', 'htmlform-selectorother-other' => 'Altris', -# New logging system -'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche', - # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Ricercje', 'searchsuggest-containing' => 'che al à dentri...', |