diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesFur.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesFur.php | 35 |
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index e2026e5d..e1c233c1 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -133,14 +133,14 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui', 'tog-previewontop' => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche', 'tog-previewonfirst' => 'Mostre anteprime te prime modifiche', -'tog-nocache' => 'No stâ tignî in memorie (caching) lis pagjinis', +'tog-nocache' => 'Disative la memorie cache des pagjinis dal sgarfadôr', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandimi une email se la pagjine e gambie', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Mandimi une email cuant che la mê pagjine di discussion e gambie', 'tog-enotifminoredits' => 'Mandimi une email ancje pai piçui cambiaments ae pagjine', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli', 'tog-fancysig' => 'Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)', -'tog-externaleditor' => 'Dopre editôr esterni come opzion predeterminade', +'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])', 'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade', 'tog-watchlisthideown' => 'Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli', 'tog-ccmeonemails' => 'Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents', @@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'Va a:', 'jumptonavigation' => 'navigazion', 'jumptosearch' => 'ricercje', +'pool-errorunknown' => 'Erôr no cognossût', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Informazions su {{SITENAME}}', @@ -408,11 +409,11 @@ Al podarès vê dentri caratars che no podin jessi doprâts tai titui.', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tu sâs cumò lât fûr.''' -Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. -Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.", +Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis [[Special:UserLogin|jentrâ di gnûf]] cul stes o cuntun altri non utent. +Considere che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la memorie cache dal sgarfadôr.", 'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! == - -La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis preferencis di {{SITENAME}}.', +La tô identitât e je stade creade. +No stâ dismenteâti di gambiâ lis [[Special:Preferences|preferencis di {{SITENAME}}]].', 'yourname' => 'Non utent', 'yourpassword' => 'Peraule clâf', 'yourpasswordagain' => 'Torne a scrivile', @@ -593,6 +594,8 @@ Il regjistri di eliminazion e di spostament pe pagjine a son mostrâts ca sot pa 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atenzion:''' La dimension dai modei includûts e je masse grande. Cualchi model nol vignarà includût.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pagjinis dulà che la dimension pe inclusion dai modei e je stade superade', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Avîs:''' Cheste pagjine e conten almancul un argoment di model che al à une dimension di espansion masse grande. Chescj argoments no saran includûts.", +'post-expand-template-argument-category' => 'Pagjinis che a contegnin argoments di modei che a mancjin', # History pages 'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.', @@ -904,9 +907,10 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form 'uploadedimage' => 'cjamât sù "$1"', 'overwroteimage' => 'al à cjamât une gnove version di «[[$1]]»', 'uploaddisabled' => 'Nus displâs, par cumò no si pues cjamâ sù robe.', -'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.', +'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis di files a son disativadis.', 'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:', 'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:', +'upload-description' => 'Descrizion dal file', 'watchthisupload' => 'Ten di voli chest file', 'upload-success-subj' => 'Cjamât sù cun sucès', @@ -1019,6 +1023,7 @@ La descrizion su la sô [$2 pagjine di descrizion] e je mostrade ca sot.', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elements}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|viodude|viodudis}}', +'nimagelinks' => 'Doprât $1 {{PLURAL:$1|intune pagjine|in $1 pagjinis}}', 'lonelypages' => 'Pagjinis solitaris', 'lonelypagestext' => 'Lis pagjinis ca sot no àn leams di altris pagjinis di {{SITENAME}} e no son includudis in altris pagjinis.', 'uncategorizedpages' => 'Pagjinis cence categorie', @@ -1299,7 +1304,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'nolinkshere-ns' => "No son pagjine leadis a '''[[:$1]]''' intal spazi dai nons sielt.", 'isredirect' => 'pagjine di reindirizament', 'istemplate' => 'includude', -'isimage' => 'leam figure', +'isimage' => 'leam a figure', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|precedent|precedents $1}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sucessîf|sucessîfs $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← leams', @@ -1394,6 +1399,7 @@ Sielç par plasê un altri non.', 'allmessagescurrent' => 'Test curint', 'allmessagestext' => 'Cheste e je une liste dai messaçs di sisteme disponibii tal non dal spazi MediaWiki. Par plasê va su [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] se tu vuelis contribuî ae traduzion gjeneriche di MediaWiki.', +'allmessages-filter-all' => 'Ducj', 'allmessages-language' => 'Lenghe:', 'allmessages-filter-submit' => 'Va', @@ -1663,6 +1669,9 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz 'watchlisttools-edit' => 'Cjale e cambie la liste des pagjinis tignudis di voli', 'watchlisttools-raw' => 'Modifiche la liste des pagjinis tignudis di voli in formât testuâl', +# Core parser functions +'duplicate-defaultsort' => "'''Avîs:''' La clâf predeterminade par l'ordenament \"\$2\" invalide la clâf predeterminade precedente \"\$1\".", + # Special:Version 'version' => 'Version', 'version-variables' => 'Variabilis', @@ -1698,6 +1707,16 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pagjine vueide', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #Lasse cheste rie cemût che a je<pre> +#Inserìs lis espressions regolârs (dome il toc che al va tal mieç di //) ca sot +#Chestis e saran controladis cun lis URLs des figuris esternis +#A vignaran mostradis dome chês che a corispuindin, di chês altris si viodarà dome un leam +#Lis riis che a scomencin cun # a son consideradis come coments +#Si considerin diviersis lis letaris maiusculis e minusculis + +#Met ducj i framents regex parsore di cheste rie. Lasse cheste rie cemût che e je</pre>', + # Special:Tags 'tag-filter' => 'Filtre par [[Special:Tags|etichetis]]:', 'tag-filter-submit' => 'Filtre', |