diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGan_hans.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGan_hans.php | 225 |
1 files changed, 149 insertions, 76 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php index b113f305..6f054608 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php @@ -46,7 +46,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => '可以用[编写]链接来编写个别段落', 'tog-editsectiononrightclick' => '可以按右键来编写只把子段落（JavaScript）', 'tog-showtoc' => '超过三只标题就显到目录', -'tog-rememberpassword' => '到个只电脑记到偶𠮶密码 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'tog-rememberpassword' => '到个只电脑记到我𠮶密码（至多$1{{PLURAL:$1|日|日}}）', 'tog-watchcreations' => '拿偶开嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表', 'tog-watchdefault' => '拿偶改嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表', 'tog-watchmoves' => '拿偶动嘞𠮶页面加到偶𠮶监视列表', @@ -60,10 +60,10 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => '有细𠮶改动都要发email到偶', 'tog-enotifrevealaddr' => '通知邮件可话到人听偶𠮶email地址', 'tog-shownumberswatching' => '显示有几多人监视', -'tog-oldsig' => '原有签名𠮶预览：', +'tog-oldsig' => '现有𠮶签名：', 'tog-fancysig' => '搦签名以维基字对待（冇自动连结）', 'tog-externaleditor' => '默认用外部编辑器（专家用𠮶功能，要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下）', -'tog-externaldiff' => '默认用外部差异比较器（专家用𠮶功能，要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下）', +'tog-externaldiff' => '默认用外部差异比较器（专家用𠮶功能，要到汝𠮶电脑上头特别𠮶设置下。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 别𠮶信息]）', 'tog-showjumplinks' => '启用“跳到”访问链接', 'tog-uselivepreview' => '使用即时预览（JavaScript）（实验中）', 'tog-forceeditsummary' => '冇改动注解时要同偶话', @@ -212,6 +212,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => '可打印版本', 'permalink' => '永久链接', 'print' => '打印', +'view' => '眵', 'edit' => '编写', 'create' => '创建', 'editthispage' => '编写个页', @@ -219,11 +220,12 @@ $messages = array( 'delete' => '删吥去', 'deletethispage' => '删吥个页', 'undelete_short' => '反删吥$1𠮶修改', +'viewdeleted_short' => '眵$1只拕删吥𠮶版本', 'protect' => '保护', 'protect_change' => '修改', 'protectthispage' => '保护个页', -'unprotect' => '解除保护', -'unprotectthispage' => '解除保护个页', +'unprotect' => '改变保护', +'unprotectthispage' => '改吥个页𠮶保护', 'newpage' => '新文章', 'talkpage' => '谈吖个页', 'talkpagelinktext' => '谈詑', @@ -279,7 +281,7 @@ $1', 'badaccess' => '权限错误', 'badaccess-group0' => '倷𠮶要求冇拖批准。', -'badaccess-groups' => '倷𠮶要求单$1𠮶用户才扤得正。', +'badaccess-groups' => '汝要求𠮶操作单就$1𠮶用户（{{PLURAL:$2|组|组员}}）才扤得正。', 'versionrequired' => '需要$1版𠮶mediawiki', 'versionrequiredtext' => '$1版𠮶mediawiki才用得正个页。参看[[Special:Version|版本页]]。', @@ -299,6 +301,8 @@ $1', 'toc' => '目录', 'showtoc' => '敨开', 'hidetoc' => '收到', +'collapsible-collapse' => '收拢', +'collapsible-expand' => '敨开', 'thisisdeleted' => '眵吖或还原$1？', 'viewdeleted' => '眵吖$1?', 'restorelink' => '$1只拖删吥𠮶版本', @@ -369,7 +373,7 @@ MySQL回到错误“$3: $4”。', 'unexpected' => '伓正常值： "$1"="$2"。', 'formerror' => '错误：交伓正表格', 'badarticleerror' => '个只操作到个页用伓正。', -'cannotdelete' => '拣正𠮶页面或图像删伓正。（佢可能拖人家删吥嘞。）', +'cannotdelete' => '拣正𠮶页面或图像“$1”删伓正。（佢可能拕人家删吥哩。）', 'badtitle' => '错误𠮶标题', 'badtitletext' => '所要求𠮶页面标题伓正确，伓存在，跨语言或跨wiki链接。标题错误，佢可能有只或好几只伓合𠮶标题字符。', 'perfcached' => '底下系缓存资料，可能伓系最新𠮶。', @@ -394,16 +398,16 @@ $2', 'virus-unknownscanner' => '不晓得𠮶防病毒:', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''倷退出正嘞。''' +'logouttext' => "'''汝退出正哩。''' -倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入过，只把子页面可能会接到话倷系登入状态，除非系倷删吥浏览器缓存。", +接到汝得匿名使用{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|登入过]]。除非汝删吥浏览器缓存，只把子页面可能会接到话汝系登入状态。", 'welcomecreation' => '== 欢迎, $1! == -建正嘞倷𠮶帐户，莫忘吥设置{{SITENAME}}𠮶个人参数。', +建正哩汝𠮶帐户，莫𫍧记设置 [[Special:Preferences|{{SITENAME}}𠮶个人参数]]。', 'yourname' => '用户名：', 'yourpassword' => '密码：', 'yourpasswordagain' => '输过道密码：', -'remembermypassword' => '让电脑记到密码 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'remembermypassword' => '记定我𠮶密码（顶多$1{{PLURAL:$1|日|日}}）', 'yourdomainname' => '倷𠮶域名：', 'externaldberror' => '外部验证数据库出错，或倷更新伓正倷𠮶外部帐户。', 'login' => '登入', @@ -419,10 +423,11 @@ $2', 'createaccount' => '新开只帐户', 'gotaccount' => "有喽帐户？ '''$1'''.", 'gotaccountlink' => '登入', +'userlogin-resetlink' => '𫍧记汝𠮶登录信息？', 'createaccountmail' => '通过email', 'createaccountreason' => '原因:', 'badretype' => '倷输𠮶密码伓合。', -'userexists' => '倷输𠮶用户名系人家𠮶，选过只喽！', +'userexists' => '汝输𠮶用户名系人家𠮶，拣过只啰！', 'loginerror' => '登入错误', 'nocookiesnew' => '帐户扤正嘞！测到倷关吥嘞Cookies，麻烦倷开到佢登入过。', 'nocookieslogin' => '个首要用 Cookies 登入，测到倷关吥嘞Cookies，麻烦倷开到佢登入过。', @@ -434,10 +439,10 @@ $2', 'nouserspecified' => '倷要指正一只用户名。', 'wrongpassword' => '倷输𠮶密码错误伓对，请试过吖啰。', 'wrongpasswordempty' => '倷冇输入密码，请试过吖啰。', -'passwordtooshort' => '倷𠮶密码伓对或太短嘞，佢最少要有$1只字符，哈要同用户名伓一样。', +'passwordtooshort' => '汝𠮶密码伓佮或短伤哩，佢只少要有$1只字符，哈要同用户名伓共样。', 'mailmypassword' => '拿新密码寄到偶', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}𠮶密码提醒', -'passwordremindertext' => '有人（可能系倷，IP地址$1）要偶俚拿新𠮶{{SITENAME}} （$4） 𠮶登入密码寄到倷。眼下用户"$2"𠮶密码系"$3"。请仰上就登入同到换吥密码。要系别𠮶人发𠮶请求，或者倷寻回嘞倷𠮶密码，伓想改佢，倷可以嫑搭个只消息，继续用旧密码。', +'passwordremindertext' => '有人（可能系汝，IP位址$1）要我俚搦新𠮶{{SITENAME}} （$4） 𠮶登入密码寄到汝。眼下用户"$2"𠮶密码系"$3"。请仰上就登入同到换吥密码。要系别𠮶人发𠮶请求，或者倷寻回嘞倷𠮶密码，伓想改佢，倷可以嫑搭个只消息，接得用旧密码。临时密码{{PLURAL:$5|一日|$5日}}之内会失效。', 'noemail' => '冇有用户"$1"𠮶email地址。', 'passwordsent' => '新𠮶密码已经寄到用户"$1"𠮶email去喽。收到后请再登入过。', 'blocked-mailpassword' => '倷𠮶IP地址拖封到嘞。用伓正密码复原功能以防乱用。', @@ -502,7 +507,7 @@ $2', 'anoneditwarning' => "'''警告:'''倷哈冇登入，个页𠮶编写历史会记到倷𠮶IP。", 'missingsummary' => "'''提示:''' 倷冇提供编写摘要。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇编辑摘要。", 'missingcommenttext' => '请到底下评论。', -'missingcommentheader' => "'''提示:''' 倷𠮶评论冇提供标题。要系倷再按系保存𠮶话，倷保存𠮶编辑就会冇标题。", +'missingcommentheader' => "''提示:''' 汝𠮶评论冇提供标题。若系汝捺过到{{int:savearticle}}𠮶话，汝保存𠮶编辑就会冇标题。", 'summary-preview' => '摘要预览:', 'subject-preview' => '主题/头条预览:', 'blockedtitle' => '用户封到嘞', @@ -535,17 +540,21 @@ $2', 'whitelistedittext' => '起先倷要$1才编得正个页。', 'confirmedittext' => '确认嘞email才能编写个页。麻烦用[[Special:Preferences|参数设置]]设置同确认倷𠮶email。', 'nosuchsectiontitle' => '冇个只段落', -'nosuchsectiontext' => '倷尝试编写𠮶段落伓存在。', +'nosuchsectiontext' => '汝试得编写𠮶段落伓存在。', 'loginreqtitle' => '需要登入', 'loginreqlink' => '登入', 'loginreqpagetext' => '倷要$1才眵得正别𠮶页面。', 'accmailtitle' => '密码寄出嘞', 'accmailtext' => "'$1'𠮶密码发到$2嘞。", 'newarticle' => '（新）', -'newarticletext' => '倷连到𠮶页面伓存在。要新开个只页面，倷能到下底𠮶方框编写内容（细节请望[[Help:说明|说明]]）。要系倷伓系特试来到个首，按吖浏览器𠮶“返回”即可。', +'newarticletext' => '个系只冇拕建立𠮶页面。 +要新开个只页面，请到下首𠮶方框里头编写内容（望吖[[{{MediaWiki:Helppage}}|说明]]𠮶细节）。 +若系汝伓系特事来到个首，捺吖浏览器𠮶「去还」键即得去还。', 'anontalkpagetext' => "---- ''个系匿名用户𠮶讨论页，话伓定佢哈冇开只帐户。别人单用得正IP地址同佢联系。个只IP地址可能有好几只用户共用。如果倷系匿名用户，觉得个页𠮶内容同倷冇关，欢迎去[[Special:UserLogin|开只新帐户或登入]]，省得同别𠮶匿名用户扤混来。''", 'noarticletext' => '眼下个页哈冇内容，倷可以到别𠮶页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻吖个页𠮶标题]]， <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻吖有关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编写个页]</span>。', +'noarticletext-nopermission' => '眼下个页哈冇内容，汝可以到别𠮶页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻吖个页𠮶标题]]， +<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻吖有关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编写个页]</span>。', 'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存之后, 倷要清吥浏览器𠮶缓存才眵得正改𠮶内容。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按到 ''Shift'' 接到按''刷新''（或按吖''Ctrl-Shift-R''，到苹果Mac上按''Cmd-Shift-R''）；'''IE:''' 按到 ''Ctrl''接到按''刷新''，或按吖''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 单只要按 ''刷新''；'''Opera:''' 用户要到 ''工具-设置'' 完全𠮶清除缓存。", 'usercssyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新CSS 。", 'userjsyoucanpreview' => "'''提示:''' 存到前请用'望吖起'来测吖倷𠮶新JS 。", @@ -557,11 +566,11 @@ $2', 'previewnote' => "'''请记到个光系预览，内容哈冇保存！'''", 'previewconflict' => '个只预览系上首文字编辑区𠮶内容。倷选择保存𠮶话佢才会保存到。', 'session_fail_preview' => "'''对伓住！个只段落𠮶资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''", -'session_fail_preview_html' => "'''对伓住！相关𠮶程式资料跌吥嘞，偶个俚处理伓正倷𠮶编辑。''' +'session_fail_preview_html' => "伓过意！相关𠮶程式资料跌吥哩，我俚处理伓正汝𠮶编辑。''' -''个只wiki开放正嘞原HTML码，预览弆到嘞以防止JavaScript𠮶攻击。'' +''个只wiki开放正原HTML码，预览拕弆到以防止JavaScript𠮶攻击。'' -'''要系佢系合法编辑𠮶，请试过吖。哈系扤伓正𠮶话，试吖退出后登入过。'''", +'''要系佢系合法编辑𠮶，请较过吖。哈系扤伓正𠮶话，试得[[Special:UserLogout|退出]]后登入过。'''", 'token_suffix_mismatch' => "'''倷𠮶用户端𠮶编辑信毁吥嘞嚸标点符号字符，啖𠮶话倷𠮶编辑就拖拒绝嘞。 个种情况通常系含到好多臭虫、以网络为主𠮶匿名代理服务扤得。'''", 'editing' => '编辑嘚$1', @@ -587,13 +596,16 @@ $2', '''冇任何许可𠮶情况下请莫递交有版权𠮶作品！'''", 'longpageerror' => "'''错误：倷递交𠮶文字有$1 kilobytes咁长，佢长过最大𠮶$2 kilobytes。存伓正倷递交𠮶文字。'''", 'readonlywarning' => "'''警告: 数据库锁到嘞进行定期修护，眼下倷存伓正倷𠮶改动。倷可以拿佢存到文档再著。'''", -'protectedpagewarning' => "'''警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正。'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''个页拖锁到嘞，单只注册用户编得正。", +'protectedpagewarning' => "'''警告: 个页拕锁到哩，单就管理员许可权𠮶用户才改得正。''' +下首系供得汝参考𠮶最晏𠮶日志。", +'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''个页拕锁到哩，单就注册用户编得正。 +下首系供得汝参考𠮶最晏𠮶日志。", 'cascadeprotectedwarning' => '警告: 个页已经受保护，单只管理员权限𠮶用户才改得正，因为个页同底下𠮶连锁保护𠮶{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面包到嘞:', -'titleprotectedwarning' => "'''警告：个只页锁到喽，只有一滴子人才建得正。'''", +'titleprotectedwarning' => "'''警告：个只页锁到哩，需要[[Special:ListGroupRights|指定𠮶权限]]才建立得正。''' +下首系供得汝参考𠮶最晏𠮶日志。", 'templatesused' => '个只页面使用𠮶有{{PLURAL:$1|模板|模板}}:', 'templatesusedpreview' => '个只预览使用𠮶有{{PLURAL:$1|模板|模板}}', -'templatesusedsection' => '个只段落使用𠮶模板有:', +'templatesusedsection' => '个只段落使用𠮶{{PLURAL:$1|模板|模板}}有:', 'template-protected' => '（保护）', 'template-semiprotected' => '（半保护）', 'hiddencategories' => '个只版面系属于$1只隐藏类𠮶成员：', @@ -604,14 +616,22 @@ $2', 'permissionserrors' => '权限错误', 'permissionserrorstext' => '根据底下𠮶{{PLURAL:$1|原因|原因}}，倷冇权限去扤:', 'permissionserrorstext-withaction' => '根据下头𠮶{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你冇权力去舞$2：', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 倷正重建一只之前拖删吥𠮶页面。''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告：汝想建过一只先头拕删吥𠮶页面。''' -倷应该要考虑吖继续编辑个页面系否有必要。 -为到方便，个页𠮶删除记录已经到下底提供:", +汝要想下接得编辑个页𠮶必要性。 +为到方便，个页𠮶删除记录已经提供嘚下首：", 'moveddeleted-notice' => '个只版面已经拕删吥喽。 下头提供个只版面𠮶删除日志，以供参考。', 'edit-conflict' => '编辑仗。', +# Parser/template warnings +'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''警告：'''含到𠮶模板尺寸大伤哩。 +有滴模板不会拕包到。", +'post-expand-template-inclusion-category' => '模板包到超吥上限𠮶页', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''警告：'''个页有只少一只模板参数𠮶尺寸过大。 +个滴参数会拕略过。", +'post-expand-template-argument-category' => '含到略过模板参数𠮶页', + # "Undo" feature 'undo-success' => '个只编辑可以拖取销。请检查吖以确定个系倷想扤𠮶，接到保存修改去完成撤销编辑。', 'undo-failure' => '半中𠮶编辑有人挭仗，个只编辑伓可以拖取销。', @@ -639,6 +659,7 @@ $2', 'histlegend' => '差异选择: 标到伓同版本𠮶单选键，接到按吖督上𠮶键比较下。<br /> 说明: （眼下） 指同目前版本𠮶比较，（之前） 指同之前修改版本𠮶比较，细 = 细修改。', 'history-fieldset-title' => '浏览历史', +'history-show-deleted' => '光系删吥𠮶', 'histfirst' => '最早版本', 'histlast' => '最晏版本', 'historysize' => '（{{PLURAL:$1|1 字节|$1 字节}}）', @@ -682,6 +703,9 @@ $2', 'revdelete-success' => "'''修订𠮶可见性设置正喽。'''", 'logdelete-success' => "'''事件𠮶可见性设置正喽。'''", 'revdel-restore' => '改动可见性', +'revdel-restore-deleted' => '删吥𠮶修订版', +'revdel-restore-visible' => '相得到𠮶修订版', +'pagehist' => '文章历史', 'deletedhist' => '删吥𠮶历史', 'revdelete-hid' => '弆到 $1', @@ -709,42 +733,61 @@ $2', 'lineno' => '第$1行:', 'compareselectedversions' => '比较拣正𠮶版本', 'editundo' => '还原', -'diff-multi' => '（$1回半中间𠮶改动伓会显示。）', +'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|1只用户|$2只用户}}舞𠮶{{PLURAL:$1|一只中途修改|$1只中途修改}}冇拕显示）', # Search results -'searchresults' => '寻到𠮶结果', -'searchresults-title' => '对"$1"寻到𠮶结果', -'searchresulttext' => '有关𠮶{{SITENAME}}𠮶更多资料,请参看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', -'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''寻", -'toomanymatches' => '返回多伤喽𠮶结果，请试吖用别𠮶词语寻过', -'titlematches' => '文章标题符合', -'notitlematches' => '冇页面同文章标题符合', -'textmatches' => '页面内容符合', -'notextmatches' => '冇页面内容符合', -'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}只', -'nextn' => '后{{PLURAL:$1|$1}}只', -'viewprevnext' => '眵吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）', -'searchhelp-url' => 'Help:说明', -'search-result-size' => '$1 （$2只字）', -'search-redirect' => '（重定向 $1）', -'search-section' => '（小节 $1）', -'search-suggest' => '倷系要寻：$1', -'search-interwiki-caption' => '姊妹计划', -'search-interwiki-default' => '$1只结果：', -'search-interwiki-more' => '（更多）', -'search-mwsuggest-enabled' => '有建议', -'search-mwsuggest-disabled' => '冇建议', -'showingresults' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$1</b>条结果:', -'showingresultsnum' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$3</b>条结果:', -'nonefound' => '<strong>注意：</strong>寻伓到往往系因为搜索夹到像“𠮶”或“同”之类𠮶常用字扤得。', -'search-nonefound' => '冇合到𠮶查询结果。', -'powersearch' => '高级寻', -'powersearch-legend' => '高级搜寻', -'powersearch-ns' => '到名子空间里头寻：', -'powersearch-redir' => '重定向𠮶表单', -'powersearch-field' => '寻', -'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。', +'searchresults' => '寻到𠮶结果', +'searchresults-title' => '对"$1"寻到𠮶结果', +'searchresulttext' => '有关𠮶{{SITENAME}}𠮶更多资料,请参看[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。', +'searchsubtitle' => "用'''[[:$1]]'''", +'searchsubtitleinvalid' => "用'''$1'''寻", +'toomanymatches' => '返回多伤喽𠮶结果，请试吖用别𠮶词语寻过', +'titlematches' => '文章标题符合', +'notitlematches' => '冇页面同文章标题符合', +'textmatches' => '页面内容符合', +'notextmatches' => '冇页面内容符合', +'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}只', +'nextn' => '后{{PLURAL:$1|$1}}只', +'prevn-title' => '头$1只{{PLURAL:$1|结果}}', +'nextn-title' => '后$1只结果', +'shown-title' => '每页显示$1只{{PLURAL:$1|结果}}', +'viewprevnext' => '眵吖（$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）', +'searchmenu-exists' => "'''个只wiki已有一只叫「[[:$1]]」𠮶页。'''", +'searchmenu-new' => "'''嘚个只wiki上建立「[[:$1]]」页！'''", +'searchhelp-url' => 'Help:说明', +'searchprofile-articles' => '内容页', +'searchprofile-project' => '帮助同得计划页', +'searchprofile-images' => '多媒体', +'searchprofile-everything' => '所有', +'searchprofile-advanced' => '高级', +'searchprofile-articles-tooltip' => '到$1里头寻', +'searchprofile-project-tooltip' => '到$1里头寻', +'searchprofile-images-tooltip' => '寻档案', +'searchprofile-everything-tooltip' => '寻所有内容（包括谈𫍡页）', +'searchprofile-advanced-tooltip' => '到自定名字空间里头寻', +'search-result-size' => '$1 （$2只字）', +'search-result-category-size' => '$1只成员（$2只子分类，$3只档案）', +'search-redirect' => '（重定向 $1）', +'search-section' => '（小节 $1）', +'search-suggest' => '倷系要寻：$1', +'search-interwiki-caption' => '姊妹计划', +'search-interwiki-default' => '$1只结果：', +'search-interwiki-more' => '（更多）', +'search-mwsuggest-enabled' => '有建议', +'search-mwsuggest-disabled' => '冇建议', +'searchrelated' => '相关', +'searchall' => '所有', +'showingresults' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$1</b>条结果:', +'showingresultsnum' => '底下从第<b>$2</b>条显示起先𠮶<b>$3</b>条结果:', +'showingresultsheader' => "'''$4'''𠮶{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''只结果|第'''$1 - $2'''只，拢共'''$3'''只结果}}", +'nonefound' => '<strong>注意：</strong>寻伓到往往系因为搜索夹到像“𠮶”或“同”之类𠮶常用字扤得。', +'search-nonefound' => '冇合到𠮶查询结果。', +'powersearch' => '高级寻', +'powersearch-legend' => '高级搜寻', +'powersearch-ns' => '到名子空间里头寻：', +'powersearch-redir' => '重定向𠮶表单', +'powersearch-field' => '寻', +'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。', # Quickbar 'qbsettings' => '快捷导航条', @@ -759,7 +802,7 @@ $2', 'mypreferences' => '偶𠮶参数设置', 'prefs-edits' => '编辑数:', 'prefsnologin' => '哈冇登入', -'prefsnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]后才设得正个人参数。', +'prefsnologintext' => '汝要<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登入]</span>后才设得正个人参数。', 'changepassword' => '改过密码', 'prefs-skin' => '皮', 'skin-preview' => '（预览）', @@ -782,7 +825,7 @@ $2', 'recentchangesdays' => '最近更改中𠮶显示日数:', 'recentchangescount' => '最近更改中𠮶编辑数:', 'savedprefs' => '倷𠮶个人参数设置保存正嘞。', -'timezonelegend' => '时区', +'timezonelegend' => '时区：', 'localtime' => '当地时区', 'timezoneoffset' => '时差¹', 'servertime' => '服务器时间', @@ -796,13 +839,14 @@ $2', 'uid' => '用户ID：', 'yourrealname' => '真名：', 'yourlanguage' => '语言：', -'yourvariant' => '转换字体', +'yourvariant' => '多款内容语言：', 'yournick' => '签名：', 'badsig' => '原始签名错误，请检查HTML。', 'badsiglength' => '花名咁长？佢𠮶长度要少过$1只字符。', 'email' => '电子邮件', 'prefs-help-realname' => '真名系选填𠮶，要系倷填嘞，倷𠮶作品就会标到倷𠮶名字。', -'prefs-help-email' => 'email系选填𠮶，佢可以让伓认得倷𠮶人通过email联系正倷。', +'prefs-help-email' => 'email系选填𠮶，佢可以等汝𫍧记密码𠮶时间寄email告诵汝。', +'prefs-help-email-others' => '汝不公开自家𠮶用户身分也得通过用户页或用户谈𫍡页跟得汝联系。', 'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。', # User rights @@ -851,6 +895,10 @@ $2', 'recentchanges-legend' => '个朝子𠮶更改选项', 'recentchangestext' => '跟到个只wiki上𠮶最新改动。', 'recentchanges-feed-description' => '跟到个只 wiki 上集合𠮶最后改动。', +'recentchanges-label-newpage' => '个只编辑会建立只新页', +'recentchanges-label-minor' => '个系只细修改', +'recentchanges-label-bot' => '个只编辑系机器人舞𠮶', +'recentchanges-label-unpatrolled' => '个只编辑冇拕查过', 'rcnote' => "下底系到$4 $5，个'''$2'''日𠮶'''$1'''回改动:", 'rcnotefrom' => "底下系自'''$2'''𠮶更改（顶多显示'''$1'''）:", 'rclistfrom' => '显示自$1后𠮶新改动', @@ -963,7 +1011,7 @@ $2', 'upload-curl-error28-text' => '站点回应时间过长。请检查个只网站𠮶访问系否正常，过吖再试过。倷可能要等网络伓咁卡𠮶时间再试吖。', 'license' => '授权:', -'license-header' => '授权:', +'license-header' => '授权', 'nolicense' => '冇选定', 'license-nopreview' => '（冇预览用得正）', 'upload_source_url' => '（一只有效𠮶，公开𠮶 URL）', @@ -994,8 +1042,8 @@ $2', 'filehist-dimensions' => '尺寸', 'filehist-filesize' => '档案大细', 'filehist-comment' => '说明', -'imagelinks' => '链接', -'linkstoimage' => '底下𠮶页面链接到个只档案:', +'imagelinks' => '档案使用', +'linkstoimage' => '底下𠮶$1只页面连结到个只档案：', 'nolinkstoimage' => '冇页面链接到个只档案。', 'sharedupload' => '个只档案来自$1，佢可能到别𠮶项目拕应用。', 'sharedupload-desc-there' => '个只档案来自$1，佢可能拕应用嘚别𠮶项目。 @@ -1008,7 +1056,7 @@ $2', 'filerevert' => '恢复$1', 'filerevert-legend' => '恢复档案', 'filerevert-intro' => "眼下倷恢复嘚'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 于$2 $3𠮶版本]。", -'filerevert-comment' => '说明:', +'filerevert-comment' => '理由：', 'filerevert-defaultcomment' => '恢复到嘞$1, $2𠮶版本', 'filerevert-submit' => '恢复', 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''恢复到嘞[$4 于$2 $3𠮶版本]。", @@ -1077,6 +1125,7 @@ $2', 'statistics-mostpopular' => '眵𠮶人最多𠮶页面', 'disambiguations' => '扤清楚页', +'disambiguationspage' => 'Template:扤清楚', 'disambiguations-text' => "底下𠮶页面都有到'''扤清楚页'''𠮶链接, 但系佢俚应当系连到正当𠮶标题。<br /> 如果一只页面系链接自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]，佢会拖当成扤清楚页。", @@ -1183,7 +1232,9 @@ $2', Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Special:LinkSearch -'linksearch' => '外部连结', +'linksearch' => '外部连结', +'linksearch-ok' => '寻吖', +'linksearch-line' => '$1连自$2', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => '显示啖样用户条件:', @@ -1221,12 +1272,13 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Watchlist 'watchlist' => '监视列表', 'mywatchlist' => '偶𠮶监视列表', +'watchlistfor2' => '$1𠮶监视列表$2', 'nowatchlist' => '倷𠮶监视列表什哩都冇有。', 'watchlistanontext' => '请$1眵吖或改吖倷𠮶监视列表。', 'watchnologin' => '冇登入', 'watchnologintext' => '倷要[[Special:UserLogin|登入]]起才改得正倷𠮶监视列表。', 'addedwatchtext' => "页面\"[[:\$1]]\" 加到嘞倷𠮶[[Special:Watchlist|监视列表]]。个页同佢𠮶讨论页𠮶全部改动以后都会列到许首，佢会用'''粗体''' 列到[[Special:RecentChanges|最近更改]]让倷更加容易识别。 倷以后要系拿佢到监视列表删卟佢𠮶话，就到导航条点吖“莫眏到”。", -'removedwatchtext' => '页面"$1"到倷𠮶监视列表删卟嘞。', +'removedwatchtext' => '页面[[:$1]]到[[Special:Watchlist|倷𠮶监视列表]]删卟哩。', 'watch' => '眏到', 'watchthispage' => '眏到个页', 'unwatch' => '莫眏到', @@ -1281,9 +1333,10 @@ $NEWPAGE 'exblank' => '页面冇内容', 'delete-confirm' => '删卟"$1"去', 'delete-legend' => '删卟去', -'historywarning' => '警告: 倷要删卟𠮶页面含到历史版', +'historywarning' => "'''警告''': 倷要删卟𠮶页面含到$1到{{PLURAL:$1|修订|修订}}𠮶历史", 'confirmdeletetext' => '仰上倷就要永久删卟数据库𠮶一只页面或图像同佢𠮶历史。请确定倷要啖做，哈要晓得佢𠮶后果，更加伓能违反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。', 'actioncomplete' => '扤正嘞', +'actionfailed' => '操作冇舞正', 'deletedtext' => '"$1"删卟嘞。最晏𠮶删除记录请望$2。', 'deletedarticle' => '"[[$1]]"删卟嘞', 'dellogpage' => '删除日志', @@ -1377,6 +1430,7 @@ $NEWPAGE 'undelete-nodiff' => '冇寻到以前𠮶版本。', 'undeletebtn' => '恢复', 'undeletelink' => '还原', +'undeleteviewlink' => '望吖', 'undeletereset' => '设过', 'undeletecomment' => '评论:', 'undeletedarticle' => '恢复正𠮶"[[$1]]"', @@ -1419,10 +1473,13 @@ $1', 'sp-contributions-newbies' => '单显到新用户𠮶贡献', 'sp-contributions-newbies-sub' => '新用户𠮶贡献', 'sp-contributions-blocklog' => '封锁记录', -'sp-contributions-talk' => '谈詑', +'sp-contributions-uploads' => '上载', +'sp-contributions-logs' => '日志', +'sp-contributions-talk' => '谈𫍡', 'sp-contributions-userrights' => '用户权限管理', 'sp-contributions-search' => '寻贡献', 'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：', +'sp-contributions-toponly' => '光显示最晏修订版本𠮶编辑', 'sp-contributions-submit' => '寻', # What links here @@ -1441,6 +1498,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1含到', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1连结', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1档案连结', 'whatlinkshere-filters' => '筛滤器', # Block/unblock @@ -1479,7 +1537,7 @@ $1', 'ipusubmit' => '解封个只地址', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]]解封嘞', 'unblocked-id' => '封禁$1拖删卟嘞', -'ipblocklist' => '拖封IP列表', +'ipblocklist' => '拕封用户𠮶名单', 'ipblocklist-legend' => '寻吖拖封锁𠮶用户', 'ipblocklist-submit' => '寻', 'infiniteblock' => '伓限期', @@ -1665,7 +1723,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and 'tooltip-ca-viewsource' => '个页已拖保护。但倷能望吖佢𠮶源代码。', 'tooltip-ca-history' => '个页早先𠮶版本', 'tooltip-ca-protect' => '护到个页', -'tooltip-ca-unprotect' => '护得个页', +'tooltip-ca-unprotect' => '改吥个页𠮶保护', 'tooltip-ca-delete' => '删卟个页', 'tooltip-ca-undelete' => '拿个页还原到删卟之前𠮶样子', 'tooltip-ca-move' => '移动个页', @@ -1712,6 +1770,7 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and 'tooltip-upload' => '开始上传', 'tooltip-rollback' => '『反转』可以一捺复原头一位贡献者对个版𠮶编辑', 'tooltip-undo' => '『复原』可以到编辑模式里头开只编辑表以便复原。佢容许到摘要里头加进原因。', +'tooltip-summary' => '输入只简要', # Stylesheets 'common.css' => '/** 个首𠮶CSS会用到全部𠮶皮肤 */', @@ -1807,7 +1866,7 @@ $1', 'metadata-help' => '个只档案含到额外𠮶信息。咁可能系数码相机或扫描仪扤得。 要系改吥个只档𠮶源档案，佢𠮶资料伓见得会同改过后一样。', 'metadata-expand' => '显到详细资料', 'metadata-collapse' => '弆到详细资料', -'metadata-fields' => '个只信息列到𠮶 EXIF 元数据表会含到图片显示页面里头, 要系元数据表扤坏嘞就只会显下底𠮶资料，别𠮶元数据会自动弆到。 +'metadata-fields' => '个只信息列到𠮶 EXIF 元数据表会含到图片显示页面里头，要系元数据表扤坏哩就光会显下底𠮶资料，别𠮶元数据会自动弆到。 * make * model * datetimeoriginal @@ -2185,6 +2244,7 @@ $1', # Core parser functions 'unknown_extension_tag' => '伓认得𠮶扩展标签 "$1"', +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'警告：\'\'\'预设𠮶排序键 "$2" 覆蓋先头𠮶预设排序键 "$1"。', # Special:Version 'version' => '版本', @@ -2216,4 +2276,17 @@ $1', 'specialpages' => '特殊页', 'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊页面', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => '#留住个行字<pre> +#到下首（//𠮶中间）输入正规表达式 +#佢俚会同得外部（已超连结𠮶）图片配合 +#许滴配合到出来𠮶会显示做图片，否则就光会显示做连结 +#有 # 开头𠮶行会当做注解 +#大小写冇有差别 + +#到个行上首输入所有𠮶regex。留住个行字</pre>', + +# Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|标签]]过滤器：', + ); |