summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesGl.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGl.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGl.php71
1 files changed, 39 insertions, 32 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index e30f7244..8ab5bccc 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $dateFormats = array(
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Usuarios_activos' ),
'Allmessages' => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
- 'AllMyUploads' => array( 'Todas_as_miñas_cargas', 'Todos_os_meus_ficheiros' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'Todas_as_miñas_subidas', 'Todas_as_miñas_cargas', 'Todos_os_meus_ficheiros' ),
'Allpages' => array( 'Todas_as_páxinas' ),
'Ancientpages' => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
'Badtitle' => array( 'Título_incorrecto' ),
@@ -63,24 +63,24 @@ $specialPageAliases = array(
'Booksources' => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccións_rotas' ),
'Categories' => array( 'Categorías' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'Cambiar_o_correo_electrónico' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Cambiar_o_correo_electrónico', 'Cambiar_correo_electrónico' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_o_contrasinal', 'Cambiar_contrasinal' ),
'ComparePages' => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico', 'Confirmar_correo_electrónico' ),
'Contributions' => array( 'Contribucións' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_unha_conta' ),
'Deadendpages' => array( 'Páxinas_mortas' ),
'DeletedContributions' => array( 'Contribucións_borradas' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redireccións_dobres' ),
'EditWatchlist' => array( 'Editar_a_lista_de_vixilancia' ),
- 'Emailuser' => array( 'Correo_electrónico' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Enviar_correo_electrónico', 'Correo_electrónico', 'Enviar_correo_electrónico_usuario', 'Enviar_correo_electrónico_usuaria' ),
'ExpandTemplates' => array( 'Expandir_os_modelos' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_ficheiros_duplicados', 'Busca_de_arquivos_duplicados' ),
'Filepath' => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
'Import' => array( 'Importar' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico', 'Invalidar_correo_electrónico', 'Invalidar_enderezo_de_correo_electrónico', 'Invalidar_enderezo_correo_electrónico' ),
'JavaScriptTest' => array( 'Proba_do_JavaScript' ),
'BlockList' => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
'LinkSearch' => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
@@ -94,55 +94,57 @@ $specialPageAliases = array(
'Log' => array( 'Rexistros' ),
'Lonelypages' => array( 'Páxinas_orfas' ),
'Longpages' => array( 'Páxinas_longas' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_os_historiais', 'Fusionar_historiais' ),
'MIMEsearch' => array( 'Procura_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
- 'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados', 'Arquivos_máis_ligados' ),
'Mostinterwikis' => array( 'Páxinas_con_máis_interwikis' ),
'Mostlinked' => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
'Mostrevisions' => array( 'Páxinas_con_máis_revisións' ),
- 'Movepage' => array( 'Mover_a_páxina' ),
- 'Mycontributions' => array( 'As_miñas_contribucións' ),
- 'Mypage' => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
- 'Mytalk' => array( 'A_miña_conversa' ),
+ 'Movepage' => array( 'Mover_a_páxina', 'Mover_páxina', 'Mover_o_artigo', 'Mover_artigo' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'As_miñas_contribucións', 'Miñas_contribucións' ),
+ 'Mypage' => array( 'A_miña_páxina_de_usuario', 'A_miña_páxina', 'Miña_páxina_de_usuario', 'Miña_páxina' ),
+ 'Mytalk' => array( 'A_miña_conversa', 'Miña_conversa' ),
'Myuploads' => array( 'As_miñas_subidas' ),
'Newimages' => array( 'Imaxes_novas' ),
'Newpages' => array( 'Páxinas_novas' ),
'PagesWithProp' => array( 'Páxinas_con_propiedades' ),
- 'PasswordReset' => array( 'Restablecer_o_contrasinal' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Restablecer_o_contrasinal', 'Restablecer_contrasinal' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligazón_permanente' ),
'Popularpages' => array( 'Páxinas_populares' ),
'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
'Prefixindex' => array( 'Índice_de_prefixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Páxinas_protexidas' ),
'Protectedtitles' => array( 'Títulos_protexidos' ),
- 'Randompage' => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+ 'Randompage' => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria', 'Aleatoria', 'Aleatorio' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Aleatoria_na_categoría', 'Aleatorio_na_categoría' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirección_aleatoria' ),
'Recentchanges' => array( 'Cambios_recentes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Cambios_relacionados' ),
'Redirect' => array( 'Redirección' ),
'ResetTokens' => array( 'Restablecer_os_pases' ),
'Revisiondelete' => array( 'Revisións_borradas' ),
- 'Search' => array( 'Procurar' ),
+ 'Search' => array( 'Procurar', 'Buscar' ),
'Shortpages' => array( 'Páxinas_curtas' ),
'Specialpages' => array( 'Páxinas_especiais' ),
- 'Statistics' => array( 'Estatísticas' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estatísticas', 'Estadísticas' ),
'Tags' => array( 'Etiquetas' ),
'Unblock' => array( 'Desbloquear' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sen_categoría', 'Categorías_non_categorizadas' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
'Unlockdb' => array( 'Abrir_a_base_de_datos' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_sen_uso' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Modelos_non_usados' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
- 'Upload' => array( 'Cargar' ),
- 'Userlogin' => array( 'Rexistro' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_sen_uso', 'Categorías_non_utilizadas' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ficheiros_sen_uso', 'Imaxes_sen_uso', 'Ficheiros_non_usados', 'Imaxes_non_usadas' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Modelos_non_usados', 'Modelos_sen_uso' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Páxinas_sen_vixiar', 'Páxinas_non_vixiadas' ),
+ 'Upload' => array( 'Subir', 'Cargar' ),
+ 'UploadStash' => array( 'Ficheiros_agochados', 'Arquivos_agochados', 'Subidas_agochadas' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Iniciar_sesión', 'Iniciar_a_sesión', 'Acceder_ao_sistema', 'Acceder_ó_sistema' ),
'Userlogout' => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
'Userrights' => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
'Version' => array( 'Versión' ),
@@ -151,8 +153,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Wantedpages' => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
'Wantedtemplates' => array( 'Modelos_requiridos' ),
'Watchlist' => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Sen_interwiki' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta', 'O_que_liga_aquí' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Sen_interwiki', 'Sen_interwikis' ),
);
$magicWords = array(
@@ -188,7 +190,6 @@ $magicWords = array(
'numberofusers' => array( '1', 'NÚMERODEUSUARIOS', 'NUMERODEUSUARIOS', 'NÚMERODEUSUÁRIOS', 'NUMBEROFUSERS' ),
'numberofactiveusers' => array( '1', 'NÚMERODEUSUARIOSACTIVOS', 'NUMERODEUSUARIOSATIVOS', 'NÚMERODEUSUÁRIOSATIVOS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'NÚMERODEEDICIÓNS', 'NUMERODEEDICOES', 'NÚMERODEEDIÇÕES', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'NÚMERODEVISITAS', 'NUMERODEEXIBICOES', 'NÚMERODEEXIBIÇÕES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'NOMEDAPÁXINA', 'NOMEDAPAGINA', 'NOMEDAPÁGINA', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'ESPAZODENOMES', 'DOMINIO', 'DOMÍNIO', 'ESPACONOMINAL', 'ESPAÇONOMINAL', 'NAMESPACE' ),
'namespacenumber' => array( '1', 'NÚMERODOESPAZODENOMES', 'NAMESPACENUMBER' ),
@@ -208,8 +209,8 @@ $magicWords = array(
'img_center' => array( '1', 'centro', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'conmarco', 'conbordo', 'marco', 'commoldura', 'comborda', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'senmarco', 'senbordo', 'semmoldura', 'semborda', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina_$1', 'página=$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'arribaádereita', 'arribaádereita=$1', 'arribaádereita_$1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'páxina=$1', 'páxina_$1', 'página=$1', 'página_$1', 'página $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'arribaádereita', 'arribaádereita=$1', 'arribaádereita_$1', 'superiordireito', 'superiordireito=$1', 'superiordireito_$1', 'superiordireito $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'bordo', 'borda', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'liñadebase', 'linhadebase', 'baseline' ),
'img_top' => array( '1', 'arriba', 'acima', 'top' ),
@@ -257,10 +258,16 @@ $magicWords = array(
'defaultsort' => array( '1', 'ORDENAR:', 'ORDENACAOPADRAO', 'ORDENAÇÃOPADRÃO', 'ORDEMPADRAO', 'ORDEMPADRÃO', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'tag' => array( '0', 'etiqueta', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__CATEGORIAOCULTA__', '__CATOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'PÁXINASNACATEGORÍA', 'PAGINASNACATEGORIA', 'PÁGINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACAT', 'PÁGINASNACAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'TAMAÑODAPÁXINA', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'PÁXINASNACATEGORÍA', 'PAXINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACATEGORIA', 'PÁGINASNACATEGORIA', 'PAGINASNACAT', 'PÁGINASNACAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'TAMAÑODAPÁXINA', 'TAMAÑODAPAXINA', 'TAMANHODAPAGINA', 'TAMANHODAPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__INDEXAR__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__NONINDEXAR__', '__NAOINDEXAR__', '__NÃOINDEXAR__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'NÚMEROENGRUPO', 'NUMEROENGRUPO', 'NUMERONOGRUPO', 'NÚMERONOGRUPO', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__REDIRECCIÓNESTÁTICA__', '__REDIRECCIONESTATICA__', '__REDIRECIONAMENTOESTATICO__', '__REDIRECIONAMENTOESTÁTICO__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'NIVELDEPROTECCIÓN', 'NIVELDEPROTECCION', 'NIVELDEPROTECAO', 'NÍVELDEPROTEÇÃO', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'formatodadata', 'formateardata', 'formatdate', 'dateformat' ),
'url_path' => array( '0', 'RUTA', 'PATH' ),
- 'url_query' => array( '0', 'PESCUDA', 'QUERY' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'PESCUDA', 'BUSCA', 'QUERY' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'todos', 'all' ),
'pagesincategory_pages' => array( '0', 'páxinas', 'pages' ),
'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'subcategorías', 'subcats' ),