diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGrc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGrc.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 1057a03e..f8625df7 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -568,7 +568,7 @@ $2', 'whitelistedittext' => 'Ἀπαιτούμενον τὸ $1 πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους.', 'confirmedittitle' => 'Ἐπιβεβαίωσις ἠλ-διευθύνσεως ἀπαραίτητος πρὸ τοῦ μεταγράψειν', 'confirmedittext' => 'Δεῖ σε ἐπιβεβαιώσειν τὴν διεύθυνσίν σου πρὸ τοῦ μεταγράψειν δέλτους. Θὲς καὶ ἐπικύρωσον τὴν διεύθυνσίν σου διὰ τῶν [[Special:Preferences|αἱρέσεων χρωμένου]] σου.', -'nosuchsectiontitle' => 'Οὐδὲν τοιοῦτον τμῆμα', +'nosuchsectiontitle' => 'Οὐδὲν τοιοῦτον τμῆμα εὑρεθέν', 'nosuchsectiontext' => 'Ἐπείρασας μεταγράψειν τμῆμα ὅπερ οὐχ ὑπάρχει.', 'loginreqtitle' => 'Δεῖ σε συνδεῖσθαι', 'loginreqlink' => 'συνδεῖσθαι', @@ -841,7 +841,7 @@ $2', 'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|προηγούμενον ἀποτέλεσμα|προηγούμενα ἀποτελέσματα}}', 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ἑπόμενον ἀποτέλεσμα|ἑπόμενα ἀποτελέσματα}}', 'shown-title' => 'Δεικνύναι $1 {{PLURAL:$1|ἀποτέλεσμα|ἀποτελέσματα}} ἀνὰ δέλτον', -'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'viewprevnext' => 'Ἐπισκοπεῖν ($1) ($2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως', 'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''", 'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''", @@ -979,7 +979,7 @@ $2', 'userrights-editusergroup' => 'Μεταγράφειν ὁμάδας χρωμένου', 'saveusergroups' => 'Σῴζειν ὁμάδας χρωμένου', 'userrights-groupsmember' => 'Μέλος τοῦ:', -'userrights-reason' => 'Αἰτία διὰ τὴν ἀλλαγήν:', +'userrights-reason' => 'Αἰτία:', 'userrights-no-interwiki' => 'Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις βίκι.', 'userrights-nodatabase' => 'Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐχ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.', 'userrights-nologin' => 'Δεῖ σε [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.', @@ -1537,7 +1537,7 @@ $2', 'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν', 'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος', 'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη', -'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνύντι χρόνῳ.', +'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνυμένῳ χρόνῳ.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.', 'wlheader-enotif' => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.', 'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων', |