diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGsw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGsw.php | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 294f0499..209bb505 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -1282,12 +1282,12 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'group-suppress' => 'Oversighter', 'group-all' => '(alli)', -'group-user-member' => 'Benutzer', -'group-autoconfirmed-member' => 'Bstätigte Benutzer', -'group-bot-member' => 'Bötli', -'group-sysop-member' => 'Ammann', -'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat', -'group-suppress-member' => 'Oversighter', +'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzeri}}', +'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Automatisch bstätigter Benutzer|Automatisch bstätigti Benutzeri}}', +'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|Bötli}}', +'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Ammann|Amtsfrou}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokrati}}', +'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterin}}', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutzer', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bstetigti Benutzer', @@ -2278,7 +2278,7 @@ Do chunnt dr aktuäll Yytrag us em Benutzersperr-Logbuech:', 'autoblockid' => 'Automatischi Sperrig #$1', 'block' => 'Benutzer sperre', 'unblock' => 'Benutzer frejgee', -'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre', +'blockip' => 'Däm Binutzer d Bearbeitigsrächt furtnee', 'blockip-title' => 'Benutzer sperre', 'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre', 'blockiptext' => 'Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre. @@ -2301,7 +2301,7 @@ Des sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr 'ipbcreateaccount' => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere', 'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperre', 'ipbenableautoblock' => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege', -'ipbsubmit' => 'Adräss blockiere', +'ipbsubmit' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre', 'ipbother' => 'Anderi Duur (englisch):', 'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', 'ipbotheroption' => 'Anderi Duur', @@ -2352,7 +2352,7 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine] 'blocklist-nousertalk' => 'derf eigeni Diskussionssyte nit bearbeite', 'ipblocklist-empty' => 'In dr Lischt het s kei Yytreg.', 'ipblocklist-no-results' => 'Di gsuecht IP-Adräss/dr Benutzername isch nit gsperrt.', -'blocklink' => 'sperre', +'blocklink' => 'D Bearbeitigsrächt furtnee', 'unblocklink' => 'freigä', 'change-blocklink' => 'Sperri ändere', 'contribslink' => 'Byträg', |