diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesGu.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesGu.php | 415 |
1 files changed, 279 insertions, 136 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index c01231fc..3db79a61 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -36,12 +36,12 @@ $namespaceNames = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ પુનઃમાર્ગદર્શન' ), - 'BrokenRedirects' => array( 'ખંડિત પુનઃમાર્ગદર્શન' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'દ્વિ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'ખંડિત_પુનઃમાર્ગદર્શન' ), 'Disambiguations' => array( 'અસંદિગ્ધતા' ), 'Userlogin' => array( 'સભ્યપ્રવેશ' ), 'Userlogout' => array( 'સભ્યનિવેશ' ), - 'CreateAccount' => array( 'ખાતું ખોલો' ), + 'CreateAccount' => array( 'ખાતું_ખોલો' ), 'Preferences' => array( 'પસંદ' ), 'Watchlist' => array( 'ધ્યાનસૂચિ' ), 'Recentchanges' => array( 'તાજાફેરફારો' ), @@ -51,40 +51,40 @@ $specialPageAliases = array( 'Listusers' => array( 'યાદીસભ્યો', 'સભ્યયાદી' ), 'Listgrouprights' => array( 'યાદીસમુહઅધિકારો', 'સભ્યસમુહઅધિકારો' ), 'Statistics' => array( 'આંકડાકીયમાહિતી' ), - 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ પણ એક' ), + 'Randompage' => array( 'યાદચ્છ', 'કોઈ_પણ_એક' ), 'Lonelypages' => array( 'એકાકીપાનાં', 'અનાથપાનાં' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત પાનાં' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત શ્રેણીઓ' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત ચિત્રો' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત ઢાંચા' ), - 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી શ્રેણીઓ' ), - 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ ચિત્રો' ), - 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા પાનાં', 'ત્રુટક કડી' ), - 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી શ્રેણીઓ' ), - 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી ફાઇલો' ), - 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા ઢાંચા' ), - 'Mostlinked' => array( 'સૌથીવધુ જોડાયેલાં પાનાં', 'સૌથીવધુ જોડાયેલ' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી શ્રેણીઓ' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'સૌથીવધુ જોડાયેલાં ઢાંચા', 'સૌથી વધુવપરાયેલાં ઢાંચા' ), - 'Mostimages' => array( 'સૌથી વધુજોડાયેલી ફાઇલો', 'મહત્તમ ફાઇલો', 'મહત્તમ ચિત્રો' ), - 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની શ્રેણીઓ' ), - 'Mostrevisions' => array( 'મહત્તમ પુનરાવર્તન' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ પુનરાવર્તન' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'અવર્ગિકૃત_પાનાં' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'અવર્ગિકૃત_શ્રેણીઓ' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'અવર્ગિકૃત_ફાઇલો', 'અવર્ગિકૃત_ચિત્રો' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'અવર્ગિકૃત_ઢાંચા' ), + 'Unusedcategories' => array( 'વણવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ), + 'Unusedimages' => array( 'વણવપરાયેલ_ફાઇલો', 'વણવપરાયેલ_ચિત્રો' ), + 'Wantedpages' => array( 'જોઇતા_પાનાં', 'ત્રુટક_કડી' ), + 'Wantedcategories' => array( 'જોઇતી_શ્રેણીઓ' ), + 'Wantedfiles' => array( 'જોઇતી_ફાઇલો' ), + 'Wantedtemplates' => array( 'જોઇતા_ઢાંચા' ), + 'Mostlinked' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_પાનાં', 'સૌથીવધુ_જોડાયેલ' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'સૌથીવધુજોડાયેલી_શ્રેણી', 'સૌથીવધુવપરાયેલી_શ્રેણીઓ' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'સૌથીવધુ_જોડાયેલાં_ઢાંચા', 'સૌથી_વધુવપરાયેલાં_ઢાંચા' ), + 'Mostimages' => array( 'સૌથી_વધુજોડાયેલી_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ફાઇલો', 'મહત્તમ_ચિત્રો' ), + 'Mostcategories' => array( 'મોટાભાગની_શ્રેણીઓ' ), + 'Mostrevisions' => array( 'મહત્તમ_પુનરાવર્તન' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'લઘુત્તમ_પુનરાવર્તન' ), 'Shortpages' => array( 'ટુંકાપાનાં' ), 'Longpages' => array( 'લાંબાપાના' ), 'Newpages' => array( 'નવાપાનાં' ), 'Ancientpages' => array( 'પ્રાચીનપાનાં' ), 'Deadendpages' => array( 'મૃતાંતપાનાં' ), 'Protectedpages' => array( 'સંરક્ષિતપાનાં' ), - 'Protectedtitles' => array( 'સંરક્ષિત શિર્ષકો' ), + 'Protectedtitles' => array( 'સંરક્ષિત_શિર્ષકો' ), 'Allpages' => array( 'બધાંપાનાં' ), 'Prefixindex' => array( 'ઉપસર્ગ' ), 'Specialpages' => array( 'ખાસપાનાં' ), 'Contributions' => array( 'પ્રદાન' ), 'Emailuser' => array( 'સભ્યનેઇમેલ' ), 'Confirmemail' => array( 'ઇમેઇલખાતરીકરો' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં શું જોડાય છે?' ), - 'Recentchangeslinked' => array( 'તાજેતરનાં ફેરફારો', 'સંલગ્ન ફેરફારો' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'અહિં_શું_જોડાય_છે?' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'તાજેતરનાં_ફેરફારો', 'સંલગ્ન_ફેરફારો' ), 'Movepage' => array( 'પાનુંખસેડો' ), 'Booksources' => array( 'પુસ્તકસ્રોત' ), 'Categories' => array( 'શ્રેણીઓ' ), @@ -92,16 +92,16 @@ $specialPageAliases = array( 'Version' => array( 'સંસ્કરણ' ), 'Allmessages' => array( 'બધાંસંદેશા' ), 'Log' => array( 'લૉગ', 'લૉગ્સ' ), - 'Blockip' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP પર પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર પ્રતિબંધ' ), + 'Blockip' => array( 'પ્રતિબંધ', 'IP_પર_પ્રતિબંધ', 'સભ્યપર_પ્રતિબંધ' ), 'Undelete' => array( 'પુનઃપ્રાપ્ત' ), 'Import' => array( 'આયાત' ), 'Userrights' => array( 'સભ્યાધિકાર' ), - 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ શોધ' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા પાનાં' ), + 'FileDuplicateSearch' => array( 'ફાઇલપ્રતિકૃતિ_શોધ' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'વણજોયેલા_પાનાં' ), 'Listredirects' => array( 'પુનઃમાર્ગદર્શનયાદી' ), - 'Revisiondelete' => array( 'રદકરેલું સુધારો' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં ઢાંચા' ), - 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ પુનઃમાર્ગદર્શન' ), + 'Revisiondelete' => array( 'રદકરેલું_સુધારો' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'વણવપરાયેલાં_ઢાંચા' ), + 'Randomredirect' => array( 'યાદચ્છ_પુનઃમાર્ગદર્શન' ), 'Mypage' => array( 'મારૂપાનું' ), 'Mytalk' => array( 'મારીચર્ચા' ), 'Mycontributions' => array( 'મારૂપ્રદાન' ), @@ -109,14 +109,14 @@ $specialPageAliases = array( 'Listbots' => array( 'યાદીબૉટ' ), 'Popularpages' => array( 'લોકપ્રિયપાનાં' ), 'Search' => array( 'શોધ' ), - 'Resetpass' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા પુન: સ્થાપન' ), + 'Resetpass' => array( 'ગુપ્તસંજ્ઞા_બદલો', 'ગુપ્તસંજ્ઞા_પુન:_સ્થાપન' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'આંતરવિકિવિહીન' ), - 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ ઈતિહાસ' ), + 'MergeHistory' => array( 'વિલિનિકરણ_ઈતિહાસ' ), 'Filepath' => array( 'ફાઇલપથ' ), - 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય ઇ-મેઇલ' ), - 'Blankpage' => array( 'કોરૂં પાનું' ), - 'LinkSearch' => array( 'કડી શોધ' ), - 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં યોગદાન' ), + 'Invalidateemail' => array( 'અમાન્ય_ઇ-મેઇલ' ), + 'Blankpage' => array( 'કોરૂં_પાનું' ), + 'LinkSearch' => array( 'કડી_શોધ' ), + 'DeletedContributions' => array( 'હટાવેલાં_યોગદાન' ), 'Tags' => array( 'ટેગ' ), ); @@ -149,8 +149,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'વિભાગોમાં [ફેરફાર કરો] કડી દ્વારા વિભાગીય ફેરફાર લાગુ કરો.', 'tog-editsectiononrightclick' => 'વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો. (જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી)', 'tog-showtoc' => 'અનુક્રમણિકા દર્શાવો (૩થી વધુ પેટા-મથાળા વાળા લેખો માટે)', -'tog-rememberpassword' => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો', -'tog-editwidth' => 'આખા પડદા પર જોવા માટે ફેરફાર બોક્સની પુરી પહોળાઇ રાખો', +'tog-rememberpassword' => 'આ કમ્પ્યૂટર પર મારી લોગ-ઇન વિગતો યાદ રાખો (મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)', 'tog-watchcreations' => 'મેં લખેલા નવા લેખો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', 'tog-watchdefault' => 'હું ફેરફાર કરૂં તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', 'tog-watchmoves' => 'હું જેનું નામ બદલું તે પાના મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', @@ -298,31 +297,21 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો', # Vector skin -'vector-action-addsection' => 'નવી ચર્ચા', -'vector-action-delete' => 'રદ કરો', -'vector-action-move' => 'ખસેડો', -'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો', -'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો', -'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત', -'vector-namespace-category' => 'શ્રેણી', -'vector-namespace-help' => 'મદદ માટેનું પાનું', -'vector-namespace-image' => 'ફાઇલ', -'vector-namespace-main' => 'પાનું', -'vector-namespace-media' => 'માધ્યમ પાનું', -'vector-namespace-mediawiki' => 'સંદેશ', -'vector-namespace-project' => 'યોજના પાનું', -'vector-namespace-special' => 'ખાસ પાનું', -'vector-namespace-talk' => 'ચર્ચા', -'vector-namespace-template' => 'ઢાંચો', -'vector-namespace-user' => 'સભ્યનું પાનું', -'vector-view-create' => 'બનાવો', -'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો', -'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ', -'vector-view-view' => 'વાંચો', -'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ', -'actions' => 'ક્રિયાઓ', -'namespaces' => 'નામાવકાશો', -'variants' => 'ભિન્ન રૂપો', +'vector-action-addsection' => 'નવી ચર્ચા', +'vector-action-delete' => 'રદ કરો', +'vector-action-move' => 'ખસેડો', +'vector-action-protect' => 'સુરક્ષિત કરો', +'vector-action-undelete' => 'રદ કરેલું પાછું વાળો', +'vector-action-unprotect' => 'અસુરક્ષિત', +'vector-simplesearch-preference' => 'શોધ સંબંધી વિશિષ્ઠ સુઝાવના પર્યાયને સક્રીય કરો (Vector skin only)', +'vector-view-create' => 'બનાવો', +'vector-view-edit' => 'ફેરફાર કરો', +'vector-view-history' => 'ઈતિહાસ જુઓ', +'vector-view-view' => 'વાંચો', +'vector-view-viewsource' => 'સ્ત્રોત જુઓ', +'actions' => 'ક્રિયાઓ', +'namespaces' => 'નામાવકાશો', +'variants' => 'ભિન્ન રૂપો', 'errorpagetitle' => 'ત્રુટિ', 'returnto' => '$1 પર પાછા જાઓ.', @@ -385,6 +374,9 @@ $messages = array( આ પાનું ફરી જોતા પહેલાં કૃપયા થોડો સમય પ્રતિક્ષા કરો. $1', +'pool-timeout' => 'સમય સમાપ્ત - સ્થગિતતા પ્રતિક્ષીત', +'pool-queuefull' => '(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી', +'pool-errorunknown' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષે', @@ -554,7 +546,8 @@ $2', 'yourname' => 'સભ્ય નામ:', 'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:', 'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો', -'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો', +'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)', +'securelogin-stick-https' => 'લોગ-ઈન કર્યા પછી HTTPS સાથે જોડાયેલા રહો.', 'yourdomainname' => 'તમારૂં ડોમેઇન:', 'externaldberror' => 'પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.', 'login' => 'પ્રવેશ કરો (લૉગ ઇન કરીને)', @@ -571,6 +564,7 @@ $2', 'gotaccount' => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'પ્રવેશો (લૉગ ઇન કરો)', 'createaccountmail' => 'ઇ-મેઇલ દ્વારા', +'createaccountreason' => 'કારણ:', 'badretype' => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.', 'userexists' => 'દાખલ કરેલું સભ્ય નામ વપરાશમાં છે.</br> કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.', @@ -601,6 +595,7 @@ $2', ફરીથી પ્રયત્ન કરો.', 'passwordtooshort' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞામાં ઓછામાં {{PLURAL:$1|ઓછો એક અક્ષર હોવો |ઓછા $1 અક્ષર હોવા}} જોઇએ.', 'password-name-match' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા તમારા સભ્યનામ કરતાં અલગ જ હોવી જોઇએ.', +'password-login-forbidden' => 'આ સભ્યનામ અને ગુપ્તસંજ્ઞા વાપરવા પર પ્રતિબંધ છે.', 'mailmypassword' => 'પાસવર્ડ ઇ-મેલમાં મોકલો', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} માટેની નવી કામચલાઉ ગુપ્ત સંજ્ઞા', 'passwordremindertext' => 'કોઇકે (કદાચ તમે IP એડ્રેસ $1 પરથી) {{SITENAME}} ($4) માટે નવી ગુપ્ત સજ્ઞા (પાસવર્ડ) માટે વિનંતી કરેલ છે. @@ -643,6 +638,9 @@ Please log in again after you receive it. 'loginlanguagelabel' => 'ભાષા: $1', 'suspicious-userlogout' => 'લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.', +# E-mail sending +'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ', + # Password reset dialog 'resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો', 'resetpass_announce' => 'તમે હંગામી ઇમેઇલ કોડ સાથે લોગ ઇન કર્યું. @@ -694,9 +692,12 @@ Please log in again after you receive it. 'showdiff' => 'ફેરફારો', 'anoneditwarning' => "'''ચેતવણી:''' તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી. આ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે.", +'anonpreviewwarning' => 'તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે', 'missingsummary' => "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો. જો તમે \"{{int:savearticle}}\" પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે", 'missingcommenttext' => 'કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.', +'missingcommentheader' => "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી. +જો તમે \"{{int:savearticle}}\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.", 'summary-preview' => 'સારાંશ પૂર્વાવલોકન:', 'subject-preview' => 'વિષય/શિર્ષક પૂર્વાવલોકન:', 'blockedtitle' => 'સભ્ય પ્રતિબંધિત છે', @@ -774,6 +775,12 @@ Please log in again after you receive it. '''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''", 'userjspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.''' '''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''", +'sitecsspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.''' +'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''", +'sitejspreview' => "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય JavaScript નું અવલોકન કરો છે.''' +'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''", +'userinvalidcssjstitle' => "'''ચેતવણી:''' કોઇ પણ \"\$1\" પટલ નથી. +સભ્ય રચિત .css અને .js પાના બીજી અંગ્રેજી બારખડી શીર્ષક વાપરે છે, દા. ત. {{ns:user}}:Foo/vector.css નહીં કે {{ns:user}}:Foo/Vector.css.", 'updated' => '(સંવર્ધીત)', 'note' => "'''નોંધ:'''", 'previewnote' => "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;''' @@ -815,9 +822,6 @@ Please log in again after you receive it. જો આપ ના ચાહતા હોવ કે તમારા યોગદાનમાં અન્ય કોઇ વ્યક્તિ બેધડક પણે ફેરફાર કરે તો અહીં યોગદાન કરશો નહી.<br /> સાથે સાથે તમે અમને એમ પણ ખાતરી આપી રહ્યા છો કે આ લખાણ તમે મૌલિક રીતે લખ્યું છે, અથવાતો પબ્લિક ડોમેઇન કે તેવા અન્ય મુક્ત સ્ત્રોતમાંથી લીધું છે (વધુ માહિતી માટે $1 જુઓ). '''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકારથી સુરક્ષિત કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''", -'longpagewarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું $1 કિલોબાઇટ્સ લાંબુ છે; -કેટલાંક બ્રાઉઝરોમાં લગભગ ૩૨ કિલોબાઇટ્સ જેટલાં કે તેથી મોટાં પાનાઓમાં ફેરફાર કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે. -બને ત્યાં સુધી પાનાને નાનાં વિભાગોમાં વિભાજીત કરી નાંખો.'''", 'longpageerror' => "'''ત્રુટિ: તમે લખેલ લેખ $1 કિલોબાઇટ લાંબો છે, જે $2 કિલોબાઇટની મહત્તમ સીમા કરતાં વધુ છે.''' તેને સાચવી ન શકાયા.", 'readonlywarning' => "'''ચેતવણી: માહિતીસંચ સમારકામ માટે બંધ કરાયો છે, તમે તમારા ફેરફારો હમણા સાચવી નહીં શકો.''' @@ -997,6 +1001,8 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''લોગની દ્રશ્યતા ગોઠવી ન શકાઈ :''' $1", 'revdel-restore' => 'દૃષ્ટિક્ષમતા બદલો', +'revdel-restore-deleted' => 'હટાવેલા પુનરાવર્તનો', +'revdel-restore-visible' => 'દ્રશ્ય પુનરાવર્તનો', 'pagehist' => 'પાનાનો ઇતિહાસ', 'deletedhist' => 'રદ કરેલનો ઇતિહાસ', 'revdelete-content' => 'સામગ્રી', @@ -1065,11 +1071,13 @@ $1", # Diffs 'history-title' => '"$1"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ', 'difference' => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)', +'difference-multipage' => '(પાનાઓ વચ્ચેનો ફેરફાર)', 'lineno' => 'લીટી $1:', 'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો', 'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો', 'editundo' => 'રદ કરો', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી.)', +'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', +'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', # Search results 'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો', @@ -1104,6 +1112,7 @@ $1", 'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'સ્થાનીય નામસ્થળોમાં શોધો:', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 સભ્ય|$1 સભ્યો}} ({{PLURAL:$2|1 ઉપ શ્રેણી|$2 ઉપ શ્રેણીઓ}}, {{PLURAL:$3|1 ફાઇલ|$3 ફાઇલો}})', 'search-result-score' => 'પ્રસ્તુતિ: $1%', 'search-redirect' => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)', 'search-section' => '(વિભાગ $1)', @@ -1181,6 +1190,7 @@ $1", 'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ', 'contextchars' => 'સંદર્ભ પ્રતિ હરોળ', 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):', +'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત', 'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો', 'recentchangesdays-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}', 'recentchangescount' => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા', @@ -1214,6 +1224,7 @@ $1", 'prefs-files' => 'ફાઇલ', 'prefs-custom-css' => 'ખાસ CSS', 'prefs-custom-js' => 'સભ્ય નિર્મિત JavaScript', +'prefs-common-css-js' => 'બધા જ ફલક માટે સહીયારી CSS/JavaScript', 'prefs-reset-intro' => 'તમી આ પાનાનો ઉપયોગ કરીને તમારા વિકલ્પો ની ગોઠવણી મૂળના વિકલ્પો સમાન ગોઠવી શકો છો. આને ઉલટાવી ન શકાય.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી', @@ -1253,8 +1264,15 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'prefs-advancedrendering' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', 'prefs-advancedwatchlist' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', +'prefs-displayrc' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો', +'prefs-displaysearchoptions' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો', +'prefs-displaywatchlist' => ' પ્રદર્શન વિકલ્પો', 'prefs-diffs' => 'ફરક', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => 'ઈ-મેલ યોગ્ય લાગે છે.', +'email-address-validity-invalid' => 'પ્રમાણભૂત શૈલિમાં ઈ-મેલ એડ્રેસ લખો', + # User rights 'userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન', 'userrights-lookup-user' => 'સભ્ય સમુહો નું પ્રબંધન કરો', @@ -1338,6 +1356,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.', 'right-ipblock-exempt' => 'IP દ્વારા, સ્વયં ચાલિત રીતે અને સમૂહ રોકને અવગનીને આગળ વધો', 'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો', +'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', 'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાનામાં ફેરફાર કરો.', 'right-editprotected' => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)', 'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો', @@ -1459,6 +1478,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'upload_directory_missing' => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.', 'upload_directory_read_only' => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.', 'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', +'upload-recreate-warning' => "'''ચેતવણી: આ નામની એક ફાઇલ ભૂંસાડી કે હટાવી દેવાઇ છે. ''' +તમારા સંદર્ભ માટે પાના ભૂંસાવવાનો અને હટાવવાની સૂચિ અહીં આપેલ છે.:", 'uploadtext' => "ફાઈલ ચડાવવા માટે નીચેનું ફોર્મ વાપરો. પહેલા ચડાવાયેલી ફાઇલ અહીં જુઓ કે શોધો [[Special:FileList|list of uploaded files]], (પુનઃ) ચડાવેલી ફાઇલ પણ લોગમાં અહીં દર્શાવાઇ છે. [[Special:Log/upload|upload log]], હટાવાયેલી ફાઇલોની યાદિ [[Special:Log/delete|deletion log]]. @@ -1491,6 +1512,17 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. ઇચ્છનીય {{PLURAL:\$3|ફાઇલ પ્રકાર|ફાઇલ પ્રકારો}} \$2 છે.", 'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").', +'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે', +'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે', +'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે', +'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.', +'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી', +'hookaborted' => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.', +'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી', +'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી', +'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ', +'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ', +'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી', 'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે. આ ફાઇલનું કદ $2 છે.', 'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.', @@ -1528,6 +1560,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું', 'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.', 'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', +'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', +'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', 'uploaddisabledtext' => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે', 'php-uploaddisabledtext' => 'PHPમાં ફાઇલ અપલોડ નિષ્ક્રીય કરી દેવાયો છે. ફાઇલ ચડાવવાના વિકલ્પ ફરી તપાસો.', @@ -1550,6 +1584,14 @@ HTML નાકું ચકાસો', પાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:", 'filename-bad-prefix' => "તમે ચડાવેલી ફાઇલનું નામ '''\"\$1\"''' થી શરૂ થાય છે, જેમાં ફાઇલની માહિતી વિષે વર્ણન નથી. લાગે ચે તે ડિજીટલ કેમેરા દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વયંચાલિત રીતે અપાતું છબીનું નામ છે. કૃપયા તમે ચડાવેલી ફાઇલ માટે એક વર્ણનાત્મક નામ આપો.", +'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ', +'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]', +'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી', +'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ: + +$1', +'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી', +'upload-warning-msg' => '[$2]થી કરાયેલ તમારા ચડાવા માં તકલીફ હતી. તમે [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] પર ફરી જઇ આ ત્રુટિ હટાવી ફરી ફાઇલ ચડાવો', 'upload-proto-error' => 'ખોટો શિષ્ટાચાર', 'upload-proto-error-text' => 'દુરના ફાઇલ ચઢાવના URL ની શરૂઆત <code>http://</code> કે <code>ftp://</code>થી થવી જોઇએ.', @@ -1615,6 +1657,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'listfiles_search_for' => 'મિડિયા નામ શોધો:', 'imgfile' => 'ફાઇલ', 'listfiles' => 'ફાઇલોની યાદી', +'listfiles_thumb' => 'લઘુચિત્ર', 'listfiles_date' => 'તારીખ', 'listfiles_name' => 'નામ', 'listfiles_user' => 'સભ્ય', @@ -1731,6 +1774,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના', 'statistics-edits-average' => 'દર પાના પર સરાસરી ફેરફારો', 'statistics-views-total' => 'સરવાળો', +'statistics-views-total-desc' => 'અવિહરમાન પાના અને ખાસ પાના આમા શામિલ નથી.', 'statistics-views-peredit' => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દેખાવ', 'statistics-users' => 'નોંધણી થયેલ [[Special:ListUsers|users]]', 'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો', @@ -1744,6 +1788,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', આ પાનાને સંદિગ્ધ વાક્યો વાળા પાના ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના ઢાંચા સાથે જોડાયેલા હોય.", 'doubleredirects' => 'બનણું દિશાનિર્દેશિત', +'doubleredirectstext' => 'આ પાનું દિશા નિર્દેશિત પાના પર થયેલા દિશા નિર્દેશિત પાનાની યાદિ બતાવે છે. +દરેક લિટીમાં પાના પ્રથમ અને દ્વીતીય દિશા નિર્દેશન ક્ડી બતાવે છે, તે સિવાય દ્વીતીય દિશા નિર્દેશનનું લક્ષ્ય પણ બતાવે છે કે મોટે ભાગે મૂળ પાનું હોઇ શકે છેૢ જેના પર પ્રથમ દિશા નિર્દેશન લક્ષિત છે. <del>Crossed out</del> લિટીઓ નો ઉત્તર મેળવાયો છે.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] હટાવી દેવાયું છે. હવે તે [[$2]] પરાનિર્દેશીત છે.', 'double-redirect-fixer' => 'નિર્દેશન સમારનાર', @@ -1767,6 +1813,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|સદસ્ય|સદસ્યો}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|દેખાવ|દેખાવો}}', +'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો', +'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો', 'specialpage-empty' => 'આ પાનું ખાલી છે.', 'lonelypages' => 'અનાથ પાના', 'lonelypagestext' => 'નીચે બતાવેલા પાના {{SITENAME}} પર કે થી કડી દ્વારા જોડાયેલ નથી', @@ -1925,34 +1973,40 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો', # E-mail user -'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી', -'mailnologintext' => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ', -'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો', -'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય', -'emailpagetext' => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો. +'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી', +'mailnologintext' => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ', +'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો', +'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય', +'emailpagetext' => 'તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી ઇ-મેલ મોકલી શકો છો. તમે તમારી માહિતીમાં [[Special:Preferences|your user preferences]] જે ઇ-મેલ લખ્યો હશે તે દ્વારા ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.', -'usermailererror' => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ', -'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી', -'noemailtext' => 'આ સભ્યએ વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.', -'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી', -'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.', -'email-legend' => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો', -'emailfrom' => 'પ્રેષક:', -'emailto' => 'પ્રતિ:', -'emailsubject' => 'વિષય:', -'emailmessage' => 'સંદેશો:', -'emailsend' => 'મોકલો', -'emailccme' => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો', -'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ', -'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો', -'emailsenttext' => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે', -'emailuserfooter' => 'આ ઈ-મેલ $1 દ્વારા $2ને "E-mail user" સૂત્ર {{SITENAME}} પર મોકલાવાયું છે.', +'usermailererror' => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ', +'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો', +'usermaildisabledtext' => 'તમે આ વિકિ પર અન્ય સભ્યોને ઇ-મેલ મોકલી ન શકો', +'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી', +'noemailtext' => 'આ સભ્યએ વૈધ ઇ-મેલ સરનામું નથી આપ્યું.', +'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી', +'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.', +'email-legend' => 'અન્ય {{SITENAME}} સભ્ય નેઈ-મેલ મોકલો', +'emailfrom' => 'પ્રેષક:', +'emailto' => 'પ્રતિ:', +'emailsubject' => 'વિષય:', +'emailmessage' => 'સંદેશો:', +'emailsend' => 'મોકલો', +'emailccme' => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો', +'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ', +'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો', +'emailsenttext' => 'તમારો ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો છે', +'emailuserfooter' => 'આ ઈ-મેલ $1 દ્વારા $2ને "E-mail user" સૂત્ર {{SITENAME}} પર મોકલાવાયું છે.', + +# User Messenger +'usermessage-summary' => 'પ્રણાલી સંદેશા મૂકાયો', +'usermessage-editor' => 'તંત્ર સંદેશાઓ', # Watchlist 'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી', 'mywatchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચિ', -'watchlistfor' => "('''$1'''ને માટે)", +'watchlistfor2' => 'ધ્યાન સૂચિ $1 $2', 'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે', 'watchlistanontext' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિની વસ્તુઓ જોવા અને ફેરફાર કરવા $1 કરો', 'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', @@ -2076,7 +2130,10 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};', 'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા', 'rollback-success' => '$1 દ્વારા થયેલા ફેરફારો ઉલટાવાયા તેને $2 દ્વારા થયેલ સંપાદન સુધી લઇ જવાયું', -'sessionfailure' => 'તમારા પ્રવેશ સત્રમાં કઈંક ત્રુટિ છે ; + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ', +'sessionfailure' => 'તમારા પ્રવેશ સત્રમાં કઈંક ત્રુટિ છે ; સત્ર અપહરણ ની શક્યતા ન રહે તેમાટે આ સત્ર રદ્દ્ કરવામાં આવે છે. પાછળ જોયેલા પાને પાછા જાઓ , અને ફરી પ્રયત્ન કરો .', @@ -2212,19 +2269,23 @@ Clicking '''''{{int:undeletereset}}''''' will clear the comment field and all ch 'month' => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)', 'year' => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)', -'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે', -'sp-contributions-newbies-title' => 'નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન', -'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ', -'sp-contributions-deleted' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન', -'sp-contributions-logs' => 'લૉગ', -'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા', -'sp-contributions-userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત છે +'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે', +'sp-contributions-newbies-title' => 'નવા ખાતાના સભ્યોનું યોગદાન', +'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ', +'sp-contributions-deleted' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન', +'sp-contributions-uploads' => 'ખાસ યોગદાન / ચડાવેલ ફાઇલ', +'sp-contributions-logs' => 'લૉગ', +'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા', +'sp-contributions-userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત છે તમારા સંદર્ભ માટે પ્રતિબંધિત સભ્યોની યાદિ આપી છે', -'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો', -'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', -'sp-contributions-submit' => 'શોધો', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'આ IP સરનામું હમણા પ્રતિબંધિત છે +તમરા સંદર્ભ માટે તાજી પ્રતિબંધ યાદિ આપી છે.', +'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો', +'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:', +'sp-contributions-toponly' => 'તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો જબતાવો', +'sp-contributions-submit' => 'શોધો', # What links here 'whatlinkshere' => 'અહિયાં શું જોડાય છે', @@ -2362,6 +2423,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'cant-block-while-blocked' => 'જ્યારે તમે પોતે પ્રતિબંધિત હોવ ત્યારે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો', 'cant-see-hidden-user' => 'તમે જે સભ્ય પર રોક લગાવવા પ્રયત્ન કરો છો તે ના પર પહેલેથી રોક લગાવાયેલી છે. તમને સભ્ય છુપાવો / બતાવોના અધિકારો ન હોવાથી, તમે સભ્ય પર રોક લગાવેલ તે નોંધ જોઇ નથી શકતા.', +'ipbblocked' => 'તમે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો, તમે પોતે પ્રતિબંધિત છો.', +'ipbnounblockself' => 'તમે પોતાને અપ્રતિબંધિત ન કરી શકો', # Developer tools 'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો', @@ -2398,6 +2461,18 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. '''ચેતવણી!''' લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે; આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.", +'movepagetext-noredirectfixer' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે. +જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે. +તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો. +જો તમે તેમ કરવા ના ઇચ્છતા હોવ તો, [[Special:DoubleRedirects|બેવડા]] અથવા [[Special:BrokenRedirects|ત્રુટક કડી વાળા]] અન્યત્ર વાળેલા પાનાઓની યાદી ચકાસીને ખાતરી કરી લેશો. +કડી જે પાના પર લઈ જવી જોઈએ તે જ પાના સાથે જોડે તેની ખાતરી કરી લેવી તે તમારી જવાબદારી છે. + +એ વાતની નોંધ લેશો કે, જો તમે પસંદ કરેલા નવા નામ વાળું પાનું અસ્તિત્વમાં હશે તો જુનું પાનું '''નહી ખસે''', સિવાયકે તે પાનું ખાલી હોય અથવા તે પણ અન્યત્ર વાળતું પાનું હોય અને તેનો કોઈ ઇતિહાસ ના હોય. +આનો અર્થ એમ થાય છે કે જો તમે કોઈ તબક્કે ભુલ કરશો તો જે પાનાનું નામ બદલવાનો પ્રયત્ન કરતા હોવ તેને તમે ફરી પાછા જુના નામ પર જ પાછું વાળી શકશો, અને બીજું કે પહેલેથી બનેલા પાનાનું નામ તમે નામફેર કરવા માટે ના વાપરી શકો. + +'''ચેતવણી!''' +લોકપ્રિય પાનાં સાથે આવું કરવું બિનઅપેક્ષિત અને જોરદાર પરિણામકારક નિવડી શકે છે; +આગળ વધતાં પહેલાં આની અસરોનો પુરે પુરો તાગ મેળવી લેવો આવશ્યક છે.", 'movepagetalktext' => "આની સાથે સાથે તેનું સંલગ્ન ચર્ચાનું પાનું પણ ખસેડવામાં આવશે, '''સિવાયકે:''' *નવા નામ વાળું ચર્ચાનું પાનું અસ્તિત્વમાં હોય અને તેમાં લખાણ હોય, અથવા *નીચેનાં ખાનામાંથી ખરાની નિશાની તમે દૂર કરી હોય. @@ -2455,6 +2530,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'immobile-source-page' => 'આ પાનું ખસેડી નહીં શકાય', 'immobile-target-page' => 'તે લક્ષ્ય શીર્ષક પર ન ખસેડી શકાયા.', 'imagenocrossnamespace' => 'ફાઇલ ને બિન-ફાઇલ નામસ્થળમાં ન ખસેડી શકાય', +'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ફાઇલ ન હોય તેમને ફાઇલ નામ સ્થળમાં ન ખસેડી શકાય', 'imagetypemismatch' => 'નવો ફાઈલ વિસ્તાર શબ્દ તેના પ્રકારાને નથી મળતો', 'imageinvalidfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઈલ અવૈધ છે', 'fix-double-redirects' => 'મૂળ શીર્ષક તરફ નિર્દેશન કરતા દિશા નિર્દેશકો અધ્યતન કરો', @@ -2535,6 +2611,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', 'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', +'imported-log-entries' => 'આયાતી $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}.', 'importfailed' => 'આયાત નિષ્ફળ: <nowiki>$1</nowiki>', 'importunknownsource' => 'અજ્ઞાત આયાતી સ્ત્રોત પ્રકાર', 'importcantopen' => 'આયાતી ફાઈલ નાખોલી શકાઈ', @@ -2632,6 +2709,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'tooltip-rollback' => '"પાછું વાળો" એક જ ક્લિકમાં છેલ્લા સભ્યએ આ પાનામાં કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે', 'tooltip-undo' => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે. તે તમને \'સારાંશ\'માં કારણ જણાવવા દેશે.', +'tooltip-preferences-save' => 'પસંદ સાચવો', +'tooltip-summary' => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો', # Metadata 'nodublincore' => 'સર્વર માટે Dublin Core RDF metadata નિષ્ક્રીય કરાયો.', @@ -2719,16 +2798,22 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'nextdiff' => 'પછીનો ફેરફાર →', # Media information +'mediawarning' => "'''ચેતવણી''': આ ફાઇલમાં દુષ્ટ સોચનાઓ હોઇ શકે. +તેને ચલવતા, તમારા સંગણકને ભય છે.", 'imagemaxsize' => "ચિત્રના કદની મર્યાદા:<br />''(for file description pages)''", 'thumbsize' => 'લઘુચિત્ર કદ', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}', -'file-info-size' => '($1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4)', +'file-info' => 'ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4', 'file-nohires' => '<small>આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.</small>', -'svg-long-desc' => '(SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3)', +'svg-long-desc' => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3', 'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન', 'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>', 'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન (લુપ)', 'file-info-gif-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}', +'file-info-png-looped' => 'આવર્તન', +'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|વખત|વખત}} કરાયું', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|છ્બી|છબીઓ}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી', @@ -2884,6 +2969,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ', 'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો', +'exif-objectname' => 'લઘુ શીર્ષક', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત', @@ -3041,30 +3127,54 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'limitall' => 'બધા', # E-mail address confirmation -'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો', -'confirmemail_noemail' => 'તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું નથી.', -'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} માં તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જરૂરી છે. +'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો', +'confirmemail_noemail' => 'તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું નથી.', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} માં તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જરૂરી છે. નીચેના બટન પર ક્લિક કરો અને પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ પાઠવો. આ મેલમાં કોડ ધરાવતી એક કડી પણ મોકલાવાશે; ઈ-મેલની પુષ્ટિ કરવા તે કડી તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો.', -'confirmemail_pending' => 'પુષ્ટિ કરતું કોડ તમને ઇ-મેલ કરી દેવાયો છે; +'confirmemail_pending' => 'પુષ્ટિ કરતું કોડ તમને ઇ-મેલ કરી દેવાયો છે; તમે જો હાલમાં તમારું ખાતું ખોલ્યું હોય, તો તમે અમુક ક્ષણો પ્રતિક્ષા કરી અને નવા કોડની વિનંતી કરવાનું ટાળી શકો.', -'confirmemail_send' => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો', -'confirmemail_sent' => 'બહાલીનો ઇ-મેલ મોકલી દેવાયો છે', -'confirmemail_oncreate' => 'પુષ્ટિકોડ તમને ઇમેલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે. +'confirmemail_send' => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો', +'confirmemail_sent' => 'બહાલીનો ઇ-મેલ મોકલી દેવાયો છે', +'confirmemail_oncreate' => 'પુષ્ટિકોડ તમને ઇમેલ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે. પ્રવેશ કરવા માટ તમને આ કોડની જરૂર નથી. પણ ઇ-મેલ આધારિત વિકિ સેવાઓ વાપરવા આની જરૂર છે.', -'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} તમારો પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ નહીં મોકલી શકી. +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} તમારો પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ નહીં મોકલી શકી. કૃપયા તમારો ઇ-મેલ તપાસી અવૈધ અક્ષરો હોય તો તપાસો. મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1', -'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત +'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત સંકેત કાલાતિત થયું હોય', -'confirmemail_needlogin' => 'તમારે ઈ-મેલ ને બહાલી આપવા $1 કરવું પડશે', -'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે. +'confirmemail_needlogin' => 'તમારે ઈ-મેલ ને બહાલી આપવા $1 કરવું પડશે', +'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે. તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.', -'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.', -'confirmemail_error' => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ', -'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ', -'confirmemail_body' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી, +'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.', +'confirmemail_error' => 'પુષ્ટિ સાચવતા કોઈ ત્રુટિ રહી ગઈ', +'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ', +'confirmemail_body' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી, + "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું {{SITENAME}} પર છે. + +એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. : + +$3 + +જો ખાતું તમારું ના હોય તો,આકડીનેઅનુસરીઈ-મેલાખાતાનીપુષ્ટિનીનોંધણીને રદ્દ કરો: + +$5 + +આ પુષ્ટિ કોડ $4 ના કાલાતિત થશે.', +'confirmemail_body_changed' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી, + "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું {{SITENAME}} પર છે. + +એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપ્ેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. : + +$3 + +જો ખાતું તમારું ના હોય તો,આકડીનેઅનુસરીઈ-મેલાખાતાનીપુષ્ટિનીનોંધણીને રદ્દ કરો: + +$5 + +આ પુષ્ટિ કોડા $4 ના કાલાતિત થશે.', +'confirmemail_body_set' => 'કોઇકે, કદાચ તમે પોતે જ , IP સરનામા $1 પરથી, "$2" ખાતાનું ઇ-મેલ સરનામું બદલ્યું {{SITENAME}} પર છે. એ વાતની પુષ્ટિ કરવા માટે કે આ એ-મેલ ખાતું તમારું જ છે અને {{SITENAME}}ના ઇ-મેલ સંબંધિત વિકલ્પો સક્રીય કરવા માટે અપેલ કડીને તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો. : @@ -3076,8 +3186,8 @@ $3 $5 આ પુષ્ટિ કોડ $4 ના કાલાતિત થશે.', -'confirmemail_invalidated' => 'ઇ-મેલ સરનામાનું બહાલીકરણ રદ્દ', -'invalidateemail' => 'ઇ-મેલ બહાલી રદ્દ કરો', +'confirmemail_invalidated' => 'ઇ-મેલ સરનામાનું બહાલીકરણ રદ્દ', +'invalidateemail' => 'ઇ-મેલ બહાલી રદ્દ કરો', # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => 'આંતરવિકિ આંશિક સંદર્ભીકરણ નિષ્ક્રીય', @@ -3117,6 +3227,7 @@ $1', 'table_pager_first' => 'પહેલું પાનું', 'table_pager_last' => 'છેલ્લૂં પાનું', 'table_pager_limit' => 'પ્રતિ પાને $1 વસ્તુ બતાવો', +'table_pager_limit_label' => 'વસ્તિઓ પ્રતિ પાને', 'table_pager_limit_submit' => 'જાઓ', 'table_pager_empty' => 'કોઇ પરિણામ નથી', @@ -3139,19 +3250,26 @@ $1', 'lag-warn-high' => 'માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.', -'watchlistedit-noitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.', -'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો', -'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:', -'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-raw-legend' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો', -'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :', +'watchlistedit-numitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.', +'watchlistedit-noitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.', +'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો', +'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે. +કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો. +તમે [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો.', +'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:', +'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-raw-legend' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-raw-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે , તેમાં વસ્તુ ઓ ઉમેરીએ અને હટાવીને તેમાં ફેરફાર કરી શકાય છે; +એક શીર્ષક પ્રતિ લિટી. +જ્યારે કાર્ય સમાપ્ત થાય ત્યારે, અહીં ક્લિક કરો "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". +તેમે [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]] પણ કરી શકો.', +'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો', +'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો', @@ -3168,6 +3286,7 @@ $1', 'version-specialpages' => 'ખાસ પાનાં', 'version-parserhooks' => 'પદચ્છેદ ખૂંટો', 'version-variables' => 'સહગુણકો', +'version-skins' => 'ફલક', 'version-other' => 'અન્ય', 'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક', 'version-hooks' => 'ખૂંટા', @@ -3179,6 +3298,13 @@ $1', 'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત', 'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)', 'version-license' => 'પરવાનો', +'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.", +'version-poweredby-others' => 'અન્યો', +'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો . + +મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ. + +આ પ્રોગ્રામ સાથે તમને [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License]ની કૉપી મળી હશે. જો ન મલી હોય તો અહીં લખશો the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA કે [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ઓનલાઇન વાંચો ].', 'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર', 'version-software-product' => 'ઉત્પાદ', 'version-software-version' => 'આવૃત્તિ', @@ -3202,6 +3328,9 @@ $1', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ખાસ પાનાં', +'specialpages-note' => '---- +* સામાન્ય ખાસ પાનાઓ. +* <strong class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</strong>', 'specialpages-group-maintenance' => 'સમારકામ અહેવાલ', 'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ', 'specialpages-group-login' => 'પ્રવેશ / નોંધણી કરો', @@ -3242,6 +3371,15 @@ $1', 'tags-edit' => 'ફેરફાર કરો', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => 'પાનાં સરખાવો', +'compare-selector' => 'પાનાનાં પુનરાવર્તન સરખાવો', +'compare-page1' => 'પાનું ૧', +'compare-page2' => 'પાનું ૨', +'compare-rev1' => 'પુનરાવર્તન ૧', +'compare-rev2' => 'પુનરાવર્તન ૨', +'compare-submit' => 'સરખાવો', + # Database error messages 'dberr-header' => 'આ વિકિમાં તકલીફ છે', 'dberr-problems' => 'દિલગીરી! @@ -3259,8 +3397,13 @@ $1', 'htmlform-float-invalid' => 'તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી', 'htmlform-int-toolow' => '$1 આ કિંમત આ ન્યૂનતમ કિંમત છે', 'htmlform-int-toohigh' => 'તમે પુરી પાડેલ માહિતી મહત્તમ $1થી વધુ છે', +'htmlform-required' => 'આ કિઁમત જોઈએ છે', 'htmlform-submit' => 'જમા કરો', 'htmlform-reset' => 'ફેરફાર ઉલટાવો', 'htmlform-selectorother-other' => 'અન્ય', +# SQLite database support +'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત', +'sqlite-no-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ વિકલ્પ વગર', + ); |