diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesHsb.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesHsb.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 8cde6f97..97facb0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -164,8 +164,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać', 'tog-oldsig' => 'Přehlad eksistowaceje signatury:', 'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)', -'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)', -'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)', +'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])', +'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])', 'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić', 'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)', 'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće', @@ -860,7 +860,7 @@ Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadn 'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.', # Revision deletion -'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)', +'rev-deleted-comment' => '(Zjeće wotstronjene)', 'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)', 'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)', 'rev-deleted-user-contribs' => '[wužiwarske mjeno wotstronjene abo IP-adresa wotstronjena - změna mjez přinoškami schowana]', @@ -1092,9 +1092,9 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah ( 'prefs-rc' => 'Aktualne změny', 'prefs-watchlist' => 'Wobkedźbowanki', 'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(maksimalnje 7 dnjow)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalnje 7 dnjow', 'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maksimalna ličba: 1000)', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalna ličba: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'Marka wobkedźbowankow:', 'prefs-misc' => 'Wšelake nastajenja', 'prefs-resetpass' => 'Hesło změnić', @@ -1455,7 +1455,7 @@ Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń proš 'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje a njeda so přepisać. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wuž nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje w zhromadnej chowarni. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wužij nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Tuta dataja je duplikat {{PLURAL:$1|slědowaceje dataje|slědowaceju datajow|slědowacych datajow|slědowacych datajow}}:', -'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.', +'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[:$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.', 'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata', 'uploadwarning' => 'Warnowanje', 'uploadwarning-text' => 'Prošu změń slědowace datajowe wopisanje a spytaj hišće raz.', @@ -2200,7 +2200,7 @@ $1', 'ipusubmit' => 'Tute blokěrowanje skónčić', 'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] bu zběhnjene', 'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.', -'ipblocklist' => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena', +'ipblocklist' => 'Zablokowani wužiwarjo', 'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom', 'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:', 'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontowe zablokowanja', |