diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesId.php')
-rw-r--r-- | languages/messages/MessagesId.php | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 7a852eb5..32a81301 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -18,6 +18,7 @@ * @author IvanLanin * @author Iwan Novirion * @author J Subhi + * @author Kaganer * @author Kenrick95 * @author McDutchie * @author Meursault2004 @@ -1790,9 +1791,9 @@ Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Akses ditolak', 'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO hilang. -Server anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini. -Ini mungkin CGI-based dan tidak ditunjang img_auth. -Lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', +Server Anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini. +Server tersebut mungkin berbasis CGI dan tidak dapat mendukung img_auth. +[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Lihat otorisasi gambar.]', 'img-auth-notindir' => 'Alur yang diminta tidak diatur dalam direktori ungahan.', 'img-auth-badtitle' => 'Tidak dapat membangun judul yang sah dari "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'Anda tidak masuk log dan "$1" tidak dalam daftar putih.', @@ -1957,7 +1958,7 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.', 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang telah melakukan suatu aktivitas dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} terakhir.', 'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan', -'disambiguations' => 'Disambiguasi', +'disambiguations' => 'Halaman yang terhubung ke halaman disambiguasi', 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', 'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu '''halaman disambiguasi'''. Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br /> @@ -2057,7 +2058,7 @@ Harap perhatikan bahwa situs web lain mungkin memiliki pranala ke suatu berkas d # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Pengguna:', -'speciallogtitlelabel' => 'Judul:', +'speciallogtitlelabel' => 'Taget (judul atau pengguna):', 'log' => 'Log', 'all-logs-page' => 'Semua log publik', 'alllogstext' => 'Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}. @@ -2101,7 +2102,9 @@ Lihat pula [[Special:WantedCategories|kategori yang diinginkan]].', 'linksearch-pat' => 'Pola pencarian:', 'linksearch-ns' => 'Ruang nama:', 'linksearch-ok' => 'Cari', -'linksearch-text' => "Bentuk pencarian ''wildcards'' seperti \"*.wikipedia.org\" dapat digunakan.<br />Protokol yang didukung: <tt>\$1</tt>", +'linksearch-text' => 'Kartu liar seperti "*.wikipedia.org" dapat digunakan. +Membutuhkan sedikitnya satu ranah tingkat atas, misalnya "*.org".<br /> +Protokol yang didukung: <tt>$1</tt> (jangan tambahkan dalam pencarian Anda)', 'linksearch-line' => '$1 memiliki pranala dari $2', 'linksearch-error' => "''Wildcards'' hanya dapat digunakan di bagian awal dari nama host.", @@ -2512,7 +2515,7 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand 'badipaddress' => 'Format alamat IP atau nama pengguna salah.', 'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran sukses', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br /> -Lihat [[Special:IPBlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.', +Lihat [[Special:BlockList|Daftar IP]] untuk meninjau kembali pemblokiran.', 'ipb-blockingself' => 'Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?', 'ipb-confirmhideuser' => 'Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan "sembunyikan pengguna" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting alasan pemblokiran', @@ -2972,7 +2975,7 @@ $1', Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.", 'imagemaxsize' => "Batas ukuran gambar:<br />''(untuk halaman deskripsi berkas)''", 'thumbsize' => 'Ukuran miniatur:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}}', 'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, jenis MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman|halaman}}', |