diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIg.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIg.php | 61 |
1 files changed, 20 insertions, 41 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php index 9224c2f9..d80520c1 100644 --- a/languages/messages/MessagesIg.php +++ b/languages/messages/MessagesIg.php @@ -104,9 +104,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé', 'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:', 'tog-fancysig' => 'Mesò ka nkábi nwéré édé wiki (nké énwéghị jikodo nke nọr na onwe)', -'tog-externaleditor' => 'Jí irü èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)', -'tog-externaldiff' => 'Jí nkéichè èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)', -'tog-showjumplinks' => 'Kwé ka njikodo "mani énū" I mé', 'tog-uselivepreview' => 'Jí nlé ntàkírí dí ndụ (Í gí nwé JavaScript) (mmètú kanyí lé)', 'tog-forceeditsummary' => 'Gwam mgbè okwu nsem màkà orüm rürü a díghị', 'tog-watchlisthideown' => 'Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé', @@ -218,7 +215,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Garia', 'qbedit' => 'Mèzi', 'qbpageoptions' => 'Ihü nka', -'qbpageinfo' => 'Abwátà nka', 'qbmyoptions' => 'Ihüm', 'qbspecialpages' => 'Ihü mkpà', 'faq' => 'FAQ', @@ -305,7 +301,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'Pool kyu zùrù', 'pool-errorunknown' => 'Nsogbu nke námaghi', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'Maka {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Ihe owù', 'copyright' => 'Ihe di ime nọr okpúrụ $1', @@ -315,7 +311,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'Ihe anyí chọrọ ki ma', 'disclaimerpage' => 'Project:Ihe I kweshiri ma', 'edithelp' => 'Inyetuáká I rüwa', -'edithelppage' => 'Help: I rüwa', 'helppage' => 'Help: Ihe di ime', 'mainpage' => 'Ihü Mbu', 'mainpage-description' => 'Ihü Mbu', @@ -427,7 +422,6 @@ Orürü: $1<br /> 'editinginterface' => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka. Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor. Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.", -'sqlhidden' => '(nchowa SQL zonari a zonari)', 'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.", 'ns-specialprotected' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.', @@ -439,11 +433,8 @@ Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [//translatewiki.net/wiki/M # Login and logout pages 'logouttext' => "'''I fwuóla ubwá.''' -I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí [[Special:UserLogin|bátá òzọr]] na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr. +I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí <span class='plainlinks'>[$1 bátá òzọr]</span> na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr. Màkwá na o dị ihü gi zi kà Í nor kwa ímé, o gi kwüshí mgbe Í sáfùrù cache ihe ishi a gá intanet gi.", -'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! == -Okíkè buwa gi a guchala. -E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].', 'yourname' => "Áhà ọ'bànifé:", 'yourpassword' => 'Okwúngáfè:', 'yourpasswordagain' => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:', @@ -497,7 +488,7 @@ Biko meríáríá ya.', 'newpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù', 'retypenew' => 'Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:', 'resetpass_submit' => 'Bá okwu éjị gáfè na áhà Í bànyè', -'resetpass_success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma! +'changepassword-success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma! I na á banye...', 'resetpass_forbidden' => 'Okwu éjị à gáfè enwéghịkị gabnwe', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe', @@ -605,7 +596,6 @@ Ndetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:", 'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)', 'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)', 'hiddencategories' => 'Ihü a dị nà nke ótù {{PLURAL:$1|ébéonọr zọnàrì nke 1|ébéonọr zọnàrì nke $1}}:', -'nocreatetitle' => 'Í ké ihü nwèrè ùbe', 'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.', 'permissionserrors' => 'Nsobgu na ỏdà', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:', @@ -615,6 +605,9 @@ Ndetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:", 'edit-already-exists' => 'Ènwéghịkị ké ihü nke ọhúrù. Ọ di kwa.', +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikitext', + # Parser/template warnings 'parser-template-loop-warning' => 'Etemete àtụ dị: [[$1]]', @@ -717,7 +710,6 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})'' 'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa', 'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime', 'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị', 'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü', 'searchprofile-images' => 'Nkaníle', @@ -751,14 +743,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé 'powersearch-toggleall' => 'Haníle', 'powersearch-togglenone' => 'Efù', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ', -'qbsettings-none' => 'Efù', -'qbsettings-fixedleft' => 'Gbado na áká èkpè', -'qbsettings-fixedright' => 'Gbado na áká ìkengà', -'qbsettings-floatingleft' => 'Ne fé na áká èkpè', -'qbsettings-floatingright' => 'Ne fé na áká nrí', - # Preferences page 'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe', 'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem', @@ -859,9 +843,11 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé 'right-bigdelete' => 'Kàcha ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó', 'right-undelete' => 'Ágbakashia ótù ihü', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè", + # User rights log 'rightslog' => "Ndetu échìchè íwú ọ'bànifé", -'rightsnone' => '(efù)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'guwa ihüá', @@ -1022,8 +1008,6 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed 'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle', 'statistics-users-active' => "Ọ'bànifé di galagala", -'disambiguationspage' => 'Template:ọlúchịgị', - 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a puziele. Ubwa, o na ga [[$2]].', @@ -1108,9 +1092,6 @@ Ubwa, o na ga [[$2]].', 'activeusers-hidesysops' => 'Zonari ndi íshí', 'activeusers-noresult' => "Ọ hügị ọ'bànifé.", -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => "Ndétu nchétá ihe ọ'bànifé kèrè", - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-group' => 'Ọtú', 'listgrouprights-rights' => 'Nkwènyé', @@ -1149,10 +1130,9 @@ Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, n 'unwatching' => 'O mele ka o na á hü kwagi...', 'enotif_impersonal_salutation' => "ọ'bànifé {{SITENAME}}", -'changed' => 'gbanwere', -'created' => 'kèrè', -'enotif_subject' => 'Ihü {{SITENAME}} $PAGETITLE à gálá $CHANGEDORCREATED nà áká $PAGEEDITOR', 'enotif_anon_editor' => "ọ'bànifé ézíghị ihu $1", +'created' => 'kèrè', +'changed' => 'gbanwere', # Delete 'deletepage' => 'Kàchafu ihü', @@ -1305,8 +1285,6 @@ Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':", 'unblocklogentry' => 'àkwáchị gị $1', 'block-log-flags-nocreate' => "Í ké ọ'bànifé bàchìrì", 'block-log-flags-noemail' => 'ha kwàchịrị e-mail', -'blockme' => 'Kwàchím', -'proxyblocksuccess' => 'Ọméchá.', # Developer tools 'lockdb' => 'Gbàchí uche nsónùsòrò', @@ -1471,6 +1449,9 @@ Biko meríáríá ozor.', 'pageinfo-header-edits' => 'Mèzí ịta', 'pageinfo-length' => 'Ogologo ihü (na baitusu)', 'pageinfo-article-id' => 'ID Ihü', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'ọ́márí', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Eeh', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Eeh', # Image deletion 'filedeleteerror-short' => 'Nsògbú í kàcha usòrò: $1', @@ -1493,6 +1474,9 @@ Biko meríáríá ozor.', 'ilsubmit' => 'Chọwa', 'bydate' => 'shi afọ', +# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages +'just-now' => 'ùgbú ùgbúa', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'Ọtụ ȯ dị détùrù ngá: @@ -1522,7 +1506,7 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha. * gpslongitude * gpsaltitude', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Àsáa', 'exif-imagelength' => 'Ógólógó', 'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa', @@ -1693,11 +1677,6 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha. 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ébé ọ̀bụ̀bà', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Uzọ usòrò', -'filepath-page' => 'Usòrò:', -'filepath-submit' => 'Gá', - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-filename' => 'Áhà usòrò:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Chọwa', @@ -1740,8 +1719,7 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha. # Database error messages 'dberr-header' => 'Wiki nka nwere nsogbu', -'dberr-problems' => 'Ndó! -Ámá nka nwere nsogbu ime ime.', +'dberr-problems' => 'Ndó! Ámá nka nwere nsogbu ime ime.', # HTML forms 'htmlform-required' => 'Ọgụgụ nke gi dị', @@ -1751,6 +1729,7 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha. # New logging system 'revdelete-content-hid' => 'ihe zọ̀nàri', +'rightsnone' => '(efù)', # Feedback 'feedback-message' => 'Ozi:', |