diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesIs.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesIs.php | 158 |
1 files changed, 100 insertions, 58 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 30375ac5..41ef9f90 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -367,6 +367,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(opnast í nýjum glugga)', 'cancel' => 'Hætta við', 'moredotdotdot' => 'Meira...', +'morenotlisted' => 'fleiri ekki skráð...', 'mypage' => 'Síða', 'mytalk' => 'Spjall', 'anontalk' => 'Spjallsíða þessa vistfangs.', @@ -378,7 +379,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Flakka', 'qbedit' => 'Breyta', 'qbpageoptions' => 'Þessi síða', -'qbpageinfo' => 'Samhengi', 'qbmyoptions' => 'Mínar síður', 'qbspecialpages' => 'Kerfissíður', 'faq' => 'Algengar spurningar', @@ -401,6 +401,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Nafnrými', 'variants' => 'Útgáfur', +'navigation-heading' => 'Leiðsagnarval', 'errorpagetitle' => 'Villa', 'returnto' => 'Aftur á: $1.', 'tagline' => 'Úr {{SITENAME}}', @@ -641,11 +642,11 @@ Möppudýrið sem læsti skránni gaf þessa ástæðu: "\'\'$3\'\'".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Þú hefur verið skráð(ur) út.''' -Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur [[Special:UserLogin|skráð þig inn aftur]] sem sami eða annar notandi. +Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.", -'welcomecreation' => '== Velkomin(n), $1! == -Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til. -Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum.', +'welcomeuser' => 'Velkomin(n), $1!', +'welcomecreation-msg' => 'Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til. +Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum.', 'yourname' => 'Notandanafn:', 'yourpassword' => 'Lykilorð:', 'yourpasswordagain' => 'Endurrita lykilorð:', @@ -668,7 +669,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-stillingunum]] þínum 'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Skráðu þig inn', 'userlogin-resetlink' => 'Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?', -'createaccountmail' => 'með tölvupósti', +'createaccountmail' => 'Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan', 'createaccountreason' => 'Ástæða:', 'badretype' => 'Lykilorðin sem þú skrifaðir eru ekki eins.', 'userexists' => 'Þetta notandanafn er þegar í notkun. @@ -742,6 +743,7 @@ Vinsamlegast reynið aftur síðar.', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => 'Óþekkt villa í PHP mail() aðgerð.', 'user-mail-no-addy' => 'Gat ekki sent tölvupóst því ekkert tölvupóstfang fannst.', +'user-mail-no-body' => 'Reyndi að senda tölvupóst með engu eða verulega stuttu meginmáli.', # Change password dialog 'resetpass' => 'Breyta lykilorði', @@ -803,6 +805,7 @@ Tímabundið lykilorð: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Núverandi netfang:', 'changeemail-newemail' => 'Nýtt netfang:', 'changeemail-none' => '(ekkert)', +'changeemail-password' => '{{SITENAME}} lykilorðið þitt:', 'changeemail-submit' => 'Breyta netfangi', 'changeemail-cancel' => 'Hætta við', @@ -980,7 +983,6 @@ Verndunarskrá síðunnar er gefin fyrir neðan til tilvísunar.", 'template-protected' => '(vernduð)', 'template-semiprotected' => '(hálfvernduð)', 'hiddencategories' => 'Þessi síða er meðlimur í {{PLURAL:$1|1 földum flokki|$1 földum flokkum}}:', -'nocreatetitle' => 'Síðugerð takmörkuð', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} hefur takmarkað eiginleikann að gera nýjar síður. Þú getur farið til baka og breytt núverandi síðum, eða [[Special:UserLogin|skráð þið inn eða búið til aðgang]].', 'nocreate-loggedin' => 'Þú hefur ekki leyfi til að skapa nýjar síður.', @@ -1005,6 +1007,15 @@ Svo virðist sem henni hafi verið eytt.', 'edit-already-exists' => 'Gat ekki skapað nýja síðu. Hún er nú þegar til.', 'defaultmessagetext' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti', +'content-failed-to-parse' => 'Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3', +'invalid-content-data' => 'Ógild efnisgögn.', +'content-not-allowed-here' => '„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wiki-texti', +'content-model-text' => 'hreinn texti', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Viðvörun:''' Þessi síða inniheldur of mörg vinnslufrek aðgerðar þáttunar köll. @@ -1372,9 +1383,9 @@ Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:', 'prefs-textboxsize' => 'Stærð breytingarglugga', 'youremail' => 'Netfang:', -'username' => 'Notandanafn:', -'uid' => 'Raðnúmer:', -'prefs-memberingroups' => 'Meðlimur {{PLURAL:$1|hóps|hópa}}:', +'username' => '{{Gender:$1|Notandanafn}}:', +'uid' => 'Raðnúmer {{GENDER:$1|notanda}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Meðlimur}} {{PLURAL:$1|hóps|hópa}}:', 'prefs-registration' => 'Nýskráningartími:', 'yourrealname' => 'Fullt nafn:', 'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:', @@ -1524,12 +1535,13 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi 'right-sendemail' => 'Senda tölvupóst til annara notenda', 'right-passwordreset' => 'Skoða tölvupósta um endurstillingu lykilorðs', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur', +'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.', + # User rights log 'rightslog' => 'Réttindaskrá notenda', 'rightslogtext' => 'Þetta er skrá yfir breytingar á réttindum notenda.', -'rightslogentry' => 'breytti réttindum $1 frá $2 í $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'fékk sjálfvirkt aukin réttindi frá $2 til $3', -'rightsnone' => '(engum)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'lesa þessa síðu', @@ -1762,6 +1774,7 @@ Ef vandamálið lagast ekki, hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjó 'backend-fail-notsame' => 'Ólík skrá er þegar til á $1.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ekki gildur geymslustaður.', 'backend-fail-delete' => 'Mistókst að eyða skránni $1.', +'backend-fail-describe' => 'Mistókst að breyta lýsisgögnum skráarinnar „$1“.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Skráin $1 er þegar til.', 'backend-fail-store' => 'Mistókst að vista skrá $1 á $2.', 'backend-fail-copy' => 'Mistókst að afrita skjal $1 á $2.', @@ -2151,9 +2164,9 @@ Sjá einnig [[Special:WantedCategories|eftirsótta flokka]].', 'linksearch-pat' => 'Leitarmynstur:', 'linksearch-ns' => 'Nafnrými:', 'linksearch-ok' => 'Leita', -'linksearch-text' => 'Algildistafir eins og "*.wikipedia.org" eru leyfðir.<br /> -Stafurinn þarf í minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og "*.org" -Studdar samskiptareglur: <code>$1</code> (ekki bæta neinum af þessum í leitina)', +'linksearch-text' => 'Algildisleit eins og "*.wikipedia.org" er leyfð.<br /> +Leitin þarf að minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og "*.org" +{{PLURAL:$2|Studd samskiptaregla|Studdar samskiptareglur}}: <code>$1</code> (http:// sjálfgefið ef engin regla er valin).', 'linksearch-line' => 'Tengt er í $1 á síðunni $2', 'linksearch-error' => 'Algildistafir mega engöngu birtast í upphafi vefslóðarinnar.', @@ -2172,10 +2185,6 @@ Studdar samskiptareglur: <code>$1</code> (ekki bæta neinum af þessum í leitin 'activeusers-hidesysops' => 'Fela möppudýr', 'activeusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur', -'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Notandahópréttindi', 'listgrouprights-summary' => 'Hér er listi yfir notendahópa á þessum wiki, með þeirra réttindum. @@ -2270,11 +2279,17 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} tilkynningasendill', 'enotif_reset' => 'Merkja allar síður sem skoðaðar', -'enotif_newpagetext' => 'Þetta er ný síða.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}notandi', -'changed' => 'breytt', -'created' => 'búin til', -'enotif_subject' => '$PAGETITLE á {{SITENAME}} hefur verið $CHANGEDORCREATED af $PAGEEDITOR', +'enotif_subject_deleted' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið eytt af {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_created' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið búin til af {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_moved' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið færð af {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_restored' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið endurvakin af {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_changed' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið breytt af {{gender:$2|$2}}', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið eytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið búin til $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið færð $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið endurvakin $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Síðan „$1” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið breytt $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}. Þetta er tengill á síðuna: $3.', 'enotif_lastvisited' => 'Heimsóttu eftirfarandi tengil til að sjá allar breytingar síðan þú heimsóttir síðuna síðast: $1', @@ -2283,15 +2298,7 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar.', 'enotif_anon_editor' => 'ónefndum notanda $1', 'enotif_body' => 'Kæri $WATCHINGUSERNAME, -Síðan „$PAGETITLE” sem þú hefur beðið um að fylgjast með á {{SITENAME}} hefur verið $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE af -$PAGEEDITOR. Breytingarágripið var: - - $PAGESUMMARY - -Þetta er tengill á síðuna: - - $PAGETITLE_URL - +$PAGEINTRO $NEWPAGE Til þess að hafa samband við $PAGEEDITOR, smelltu á: @@ -2314,6 +2321,8 @@ Til þess að breyta stillingum um hvenær þú færð sendar tilkynningar, smel Til þess að hætta að fylgjast með „$PAGETITLE”, smelltu á: $UNWATCHURL', +'created' => 'búin til', +'changed' => 'breytt', # Delete 'deletepage' => 'Eyða', @@ -2384,6 +2393,8 @@ Sjáðu [[Special:ProtectedPages|Verndunarskrá]] fyrir núverandi lista yfir ve 'prot_1movedto2' => '[[$1]] færð á [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'Óverndanlegt nafnrými', 'protect-badnamespace-text' => 'Síður í þessu nafnrými geta ekki verið verndaðar.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Ekki er hægt að vernda síðuna þar sem skilgreind verndunarstig eru ekki til staðar.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Óverndanleg síða', 'protect-legend' => 'Verndunarstaðfesting', 'protectcomment' => 'Ástæða:', 'protectexpiry' => 'Rennur út:', @@ -2468,7 +2479,8 @@ Innihald greinarinnar er einungis aðgengilegt möppudýrum.', 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}', -'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)', +'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla eyðingu. +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 var endurvakin''' Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.", @@ -2500,7 +2512,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Aðalnafnrýmið)', # Contributions -'contributions' => 'Framlög notanda', +'contributions' => 'Framlög {{GENDER:$1|notanda}}', 'contributions-title' => 'Framlög notanda $1', 'mycontris' => 'Framlög', 'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)', @@ -2770,6 +2782,7 @@ Síðan „[[:$1]]“ er þegar til. Viltu eyða henni til þess að rýma til f 'immobile-target-namespace-iw' => 'Óheimilt er að færa síðu með tungumálatengli.', 'immobile-source-page' => 'Þessi síða er ekki færanleg.', 'immobile-target-page' => 'Get ekki fært á áætlaðan titil.', +'bad-target-model' => 'Markstaðurinn sem þú valdir notast við annað innihaldslíkan. Get ekki umbreytt frá $1 í $2.', 'imagenocrossnamespace' => 'Get ekki fært skrá í skrálaust nafnrými', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Get ekki fært annað en skrár í nafnrými skráa.', 'imagetypemismatch' => 'Nýi nafnaukinn passar ekki við tegund hennar', @@ -2887,6 +2900,7 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'import-error-interwiki' => 'Síðan "$1" var ekki flutt inn því nafn hennar er frátekið fyrir ytri tengla (tungumálatengla).', 'import-error-special' => 'Síðan "$1" var ekki flutt inn því hún tilheyrir ákveðnu nafnrými sem leyfir ekki síður.', 'import-error-invalid' => 'Síðan "$1" var ekki flutt inn því nafn hennar er ógilt.', +'import-error-unserialize' => 'Ekki unnt að afraða útgáfu $2 af síðunni „$1“. Útgáfan var sögð nota innihaldslíkan $3 raðað sem $4.', 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Rangur möguleiki|Rangir möguleikar}}: <nowiki>$1</nowiki>', 'import-rootpage-invalid' => 'Uppgefin móðursíða hefur ógildan titil.', 'import-rootpage-nosubpage' => 'Nafnrými „$1“ móðursíðunnar leyfir ekki undirsíður.', @@ -2901,7 +2915,6 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript prófun', -'javascripttest-disabled' => 'Þessi möguleiki hefur ekki verið virkjaður á þessum wiki.', 'javascripttest-title' => 'Keyri $1 prófun', 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Þessi síða er frátekin fyrir JavaScript prófanir.', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Óþekktur prófunarrammi „$1“.', @@ -3021,11 +3034,13 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'pageinfo-default-sort' => 'Sjálfgefinn röðunarlykill', 'pageinfo-length' => 'Lengd síðunnar (í bætum)', 'pageinfo-article-id' => 'Einkennisnúmer síðunnar', +'pageinfo-language' => 'Tungumál síðunnar', 'pageinfo-robot-policy' => 'Leitarvélastaða', 'pageinfo-robot-index' => 'Skráanleg', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Óskráanleg', 'pageinfo-views' => 'Fjöldi innlita', 'pageinfo-watchers' => 'Fjöldi notenda, sem vakta síðuna', +'pageinfo-few-watchers' => 'Vöktuð af færri en $1 {{PLURAL:$1|notanda|notendum}}', 'pageinfo-redirects-name' => 'Tilvísanir til þessarar síðu', 'pageinfo-subpages-name' => 'Undirsíður þessarar síðu', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|tilvísun|tilvísanir}}; $3 {{PLURAL:$3|ekki tilvísun|ekki tilvísanir}})', @@ -3040,6 +3055,19 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'pageinfo-magic-words' => 'Töfra {{PLURAL:$1|orð}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Falinn flokkur|Faldir flokkar}} ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Innifalið snið|Innifalin snið}} ($1)', +'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Síða|Síður}} innfelldar á ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Síðuupplýsingar', +'pageinfo-redirectsto' => 'Vísar til', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'upplýsingar', +'pageinfo-contentpage' => 'Talin sem efnissíða', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Já', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Keðjuvörn hefst hér', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Já', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Keðjuvörn stafar frá', +'pageinfo-category-info' => 'Flokkaupplýsingar', +'pageinfo-category-pages' => 'Fjöldi síðna', +'pageinfo-category-subcats' => 'Fjöldi undirflokka', +'pageinfo-category-files' => 'Fjöldi skráa', # Skin names 'skinname-standard' => 'Sígilt', @@ -3061,6 +3089,8 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'markedaspatrollederror' => 'Get ekki merkt sem yfirfarið', 'markedaspatrollederrortext' => 'Þú verður að velja breytingu til að merkja sem yfirfarið.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Þú hefur ekki réttindi til að merkja eigin breytingar sem yfirfarnar.', +'markedaspatrollednotify' => 'Þessi breyting á $1 hefur verið merkt sem yfirfarin.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Mistókst að merkja síðuna sem yfirfarna.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Yfirferðarskrá', @@ -3091,6 +3121,7 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'file-nohires' => 'Það er engin hærri upplausn til.', 'svg-long-desc' => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3', 'svg-long-desc-animated' => 'SVG-hreyfimynd, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3', +'svg-long-error' => 'Ógild SVG skrá: $1', 'show-big-image' => 'Mesta upplausn', 'show-big-image-preview' => 'Stærð þessarar forskoðunar: $1', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Önnur upplausn|Aðrar upplausnir}}: $1.', @@ -3120,7 +3151,10 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.', 'minutes' => '{{PLURAL:$1|einni mínútu|$1 mínútum}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1|einum klukkutíma|$1 klukkutímum}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|einum degi|$1 dögum}}', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mánuði|$1 mánuðum}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ári|$1 árum}}', 'ago' => '$1 síðan', +'just-now' => 'akkúrat núna', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Sniðið er eftirfarandi: @@ -3789,17 +3823,17 @@ Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.', 'sqlite-no-fts' => '$1 án fullum texta leitar stuðningi', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 eyddi síðunni $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 endurvakti $3', -'logentry-delete-event' => '$1 breytti sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 breytti sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 breytti sýnileika færslna á $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 breytti sýnileika útgáfna á $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 bældi niður síðuna $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 breytti leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 breytti leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 breytti leynilega sýnileika færslna á $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 breytti leynilega sýnileika útgáfna á $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|eyddi}} síðunni $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|endurvakti}} $3', +'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika færslna á $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} sýnileika útgáfna á $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|bældi niður}} síðuna $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|færslu|$5 færslna}} á $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika {{PLURAL:$5|útgáfu|$5 útgáfna}} á $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika færslna á $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} leynilega sýnileika útgáfna á $3', 'revdelete-content-hid' => 'efni falið', 'revdelete-summary-hid' => 'breytingarágrip falið', 'revdelete-uname-hid' => 'notandanafn falið', @@ -3808,17 +3842,21 @@ Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.', 'revdelete-uname-unhid' => 'notandanafn birt', 'revdelete-restricted' => 'hömlur settar á stjórnendur', 'revdelete-unrestricted' => 'fjarlægja hömlur á stjórnendur', -'logentry-move-move' => '$1 færði $3 á $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 færði $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun', -'logentry-move-move_redir' => '$1 færði $3 á $4 yfir tilvísun', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 færði $3 á $4 yfir tilvísun, án þess að skilja eftir tilvísun', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkti útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkti sjálfvirkt útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna', -'logentry-newusers-newusers' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður', -'logentry-newusers-create' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður', -'logentry-newusers-create2' => '$1 stofnaði notandaaðganginn $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Aðgangurinn $1 var stofnaður sjálfvirkt', -'newuserlog-byemail' => 'lykilorð sent með tölvupósti', +'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 án þess að skilja eftir tilvísun', +'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 yfir tilvísun', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|færði}} $3 á $4 yfir tilvísun, án þess að skilja eftir tilvísun', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|merkti}} útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|merkti}} sjálfvirkt útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna', +'logentry-newusers-newusers' => 'Notandaaðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}}', +'logentry-newusers-create' => 'Notandaaðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}}', +'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|stofnaði}} notandaaðganginn $3', +'logentry-newusers-byemail' => 'Notandaaðgangurinn $3 var {{GENDER:$2|búinn til}} af $1 og lykilorðið var sent með tölvupósti', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Aðgangurinn $1 var {{GENDER:$2|stofnaður}} sjálfvirkt', +'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3 frá $4 í $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|breytti}} réttindum $3', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5', +'rightsnone' => '(engum)', # Feedback 'feedback-bugornote' => 'Ef þú ert reiðubúinn að lýsa tæknilegri villu í smáatriðum, vinsamlegast [$1 tilkynntu villu]. @@ -3872,6 +3910,7 @@ Ef ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemd 'api-error-ok-but-empty' => 'Innri villa: ekkert svar frá vefþjón.', 'api-error-overwrite' => 'Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.', 'api-error-stashfailed' => 'Innri villa: Vefþjónninn gat ekki geymt tímabundna skrá.', +'api-error-publishfailed' => 'Innri villa: Vefþjónninn gat ekki gefið út bráðabirgðaskrá.', 'api-error-timeout' => 'Vefþjónninn svaraði ekki á tilætluðum tíma.', 'api-error-unclassified' => 'Óþekkt villa kom upp.', 'api-error-unknown-code' => 'Óþekkt villa: "$1"', @@ -3892,4 +3931,7 @@ Ef ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemd 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|öld|aldir}}', 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|árþúsund}}', +# Image rotation +'rotate-comment' => 'Myndinni var snúið um $1 {{PLURAL:$1|gráðu|gráður}} réttsælis', + ); |