diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesJv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesJv.php | 172 |
1 files changed, 58 insertions, 114 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php index cf46415a..5e9d2d67 100644 --- a/languages/messages/MessagesJv.php +++ b/languages/messages/MessagesJv.php @@ -77,9 +77,9 @@ $messages = array( 'tog-oldsig' => 'Tapak asma sing ana:', 'tog-fancysig' => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)', 'tog-externaleditor' => 'Pigunakaken program pangolah tembung jawi (namung tumrap ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan. -[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)', 'tog-externaldiff' => 'Pigunakaken diff eksternal sacara bektan (namung tumrap para ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan. -[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)', +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)', 'tog-showjumplinks' => 'Aktifna pranala pambiyantu "langsung menyang"', 'tog-uselivepreview' => 'Nganggoa pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)', 'tog-forceeditsummary' => 'Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong', @@ -175,13 +175,7 @@ $messages = array( 'listingcontinuesabbrev' => 'samb.', 'index-category' => 'Kaca sing diindhèks', 'noindex-category' => 'Kaca sing ora diindhèks', - -'mainpagetext' => "'''Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.'''", -'mainpagedocfooter' => "Mangga maca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] kanggo katrangan luwih langkung prakara panggunan prangkat empuk wiki -== Miwiti panggunan == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]", +'broken-file-category' => 'Kaca kanthi pranala gambar rusak', 'about' => 'Prakara', 'article' => 'Artikel', @@ -233,10 +227,10 @@ $messages = array( 'history' => 'Vèrsi sadurungé', 'history_short' => 'Vèrsi lawas', 'updatedmarker' => 'diowahi wiwit kunjungan pungkasanku', -'info_short' => 'Informasi', 'printableversion' => 'Versi cithak', 'permalink' => 'Pranala permanèn', 'print' => 'Cithak', +'view' => 'Pirsani', 'edit' => 'Sunting', 'create' => 'Nggawé', 'editthispage' => 'Sunting kaca iki', @@ -244,6 +238,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Busak', 'deletethispage' => 'Busak kaca iki', 'undelete_short' => 'Batal busak $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}', +'viewdeleted_short' => 'Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak', 'protect' => 'Reksanen', 'protect_change' => 'ngowahi reksanan', 'protectthispage' => 'Reksanen kaca iki', @@ -327,6 +322,8 @@ $1', 'toc' => 'Bab lan paragraf', 'showtoc' => 'tuduhna', 'hidetoc' => 'delikna', +'collapsible-collapse' => 'Singidaken', +'collapsible-expand' => 'Tuduhna', 'thisisdeleted' => 'Mirsani utawa mbalèkaké $1?', 'viewdeleted' => 'Mirsani $1?', 'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} sing wis kabusak', @@ -413,12 +410,11 @@ Mangga dicoba manèh ing sawetara menit.', 'protectedinterface' => 'Kaca iki isiné tèks antarmuka sing dienggo software lan wis dikunci kanggo menghindari kasalahan.', 'editinginterface' => "'''Pènget:''' Panjenengan nyunting kaca sing dianggo nyedyakaké tèks antarmuka kanggo piranti alus. Pangowahan kaca iki bakal awèh pangaruh marang tampilan antarmuka panganggo kanggoné panganggo liya. -Kanggo terjemahan, mangga nganggo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.", +Kanggo terjemahan, mangga nganggo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Panyuwunan SQL didelikaké)', 'cascadeprotected' => 'Kaca iki wis direksa saka panyuntingan amerga disertakaké ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ngisor iki sing wis direksa mawa opsi "runtun" diaktifaké: $2', 'namespaceprotected' => "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca ing bilik nama '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca iki amerga ngandhut pangaturan pribadi panganggo liya.', 'ns-specialprotected' => 'Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.', 'titleprotected' => "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]]. Alesané yaiku ''$2''.", @@ -465,6 +461,8 @@ Mangga pilih asma liyané.', 'createaccounterror' => 'Ora bisa nyipta akun: $1', 'nocookiesnew' => "Rékening utawa akun panganggo panjenengan wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log. {{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggo. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjengengan dipatèni. Mangga diaktifaké lan mlebu log manèh mawa jeneng panganggo lan tembung sandhi panjenengan.", 'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.", +'nocookiesfornew' => 'Akun panganggé boten kadamel, amargi kita boten saged mesthèkaken sumberipun. +Pesthèkaken panjenengan sampun ngaktifaken kuki, lajeng amot malih kaca punika lan cobi malih.', 'noname' => 'Asma panganggo sing panjenengan pilih ora sah.', 'loginsuccesstitle' => 'Bisa suksès mlebu log', 'loginsuccess' => "'''Panjenengan saiki mlebu ing {{SITENAME}} kanthi asma \"\$1\".'''", @@ -511,7 +509,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.', 'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Ganti tembung sandi', 'resetpass_announce' => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:', 'resetpass_text' => '<!-- Tambahaké teks ing kéné -->', @@ -529,6 +527,9 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.', Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi sauntara sing anyar.', 'resetpass-temp-password' => 'Tembung sandi sauntara:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tèks iki bakal dicithak kandel', 'bold_tip' => 'Cithak kandel', @@ -540,8 +541,6 @@ Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi saunta 'extlink_tip' => 'Pranala njaba (aja lali wiwitan http:// )', 'headline_sample' => 'Tèks judhul', 'headline_tip' => 'Subbagian tingkat 1', -'math_sample' => 'Lebokna rumus ing kéné', -'math_tip' => 'Rumus matematika (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Tèks iki ora bakal diformat', 'nowiki_tip' => 'Aja nganggo format wiki', 'image_sample' => 'Conto.jpg', @@ -619,7 +618,7 @@ Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjla 'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:UserLogin/signup|nggawé akun]] utawa [[Special:UserLogin|log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''", 'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log kagandhèng], utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "<nowiki>$1</nowiki>" ora kadaftar.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Panganggo "$1" ora kadhaptar.', 'blocked-notice-logextract' => 'Panganggo iki saiki lagi diblokir. Log pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:', @@ -969,7 +968,6 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé 'changepassword' => 'Ganti tembung sandi', 'prefs-skin' => 'Kulit', 'skin-preview' => 'Pratilik', -'prefs-math' => 'Matématika', 'datedefault' => 'Ora ana préferènsi', 'prefs-datetime' => 'Tanggal lan wektu', 'prefs-personal' => 'Profil panganggo', @@ -993,8 +991,6 @@ Gunakna tombol radio kanggo nggabungaké révisi-révisi sing digawé sadurungé 'columns' => 'Kolom:', 'searchresultshead' => 'Panggolèkan', 'resultsperpage' => 'Cacahing klik saben kaca:', -'contextlines' => 'Baris dituduhaké per pituwas (kasil):', -'contextchars' => 'Karakter kanggo kontèks per baris:', 'stub-threshold' => 'Ambang wates kanggo format <a href="#" class="stub">pranala rintisan</a>:', 'recentchangesdays' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:', 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})', @@ -1173,7 +1169,6 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa 'right-userrights' => 'Sunting kabèh hak-hak panganggo', 'right-userrights-interwiki' => 'Sunting hak-hak para panganggo ing situs-situs wiki liya', 'right-siteadmin' => 'Kunci lan buka kunci basis data', -'right-reset-passwords' => 'Setèl ulang tembung sandi panganggo liya', 'right-override-export-depth' => "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5", 'right-sendemail' => 'Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya', @@ -1348,10 +1343,6 @@ Mangga priksa panyetèlan pangunggahan berkas.', 'watchthisupload' => 'Awasana berkas iki', 'filewasdeleted' => 'Sawijining berkas mawa jeneng iki wis tau diunggahaké lan sawisé dibusak. Mangga priksanen $1 sadurungé ngunggahaké berkas iku manèh.', -'upload-wasdeleted' => "'''PÈNGET: Panjenengan ngunggahaké sawijining berkas sing wis tau dibusak.''' - -Panjenengan kudu nggalih perlu utawa ora mbanjuraké pangunggahan berkas ini. -Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:", 'filename-bad-prefix' => "Jeneng berkas sing panjenengan unggahaké, diawali mawa '''\"\$1\"''', sing sawijining jeneng non-dèskriptif sing biasané diwènèhaké sacara otomatis déning kamera digital. Mangga milih jeneng liyané sing luwih dèskriptif kanggo berkas panjenengan.", 'upload-success-subj' => 'Kasil diamot', 'upload-failure-msg' => 'Ana prakara karo pangunggahan panjenengan seka [$2]: @@ -1430,7 +1421,6 @@ Dhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 [[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.', 'nolinkstoimage' => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.', 'morelinkstoimage' => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|berkas kaalihaké|$1 berkas-berkas kaalihaké}} menyang berkas iki:', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|berkas ing ngisor arupa duplikat|$1 berkas ing ngisor arupa duplikat}} saka berkas iki ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|luwih rinci]]):', 'sharedupload' => 'Berkas iki saka $1 lan bisa digunakaké déning proyèk liya.', 'sharedupload-desc-there' => 'Berkas iki asal saka $1 lan bisa dipigunakaké déning proyèk liya. @@ -1736,10 +1726,8 @@ Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi 'watchlistanontext' => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.', 'watchnologin' => 'Durung mlebu log', 'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.', -'addedwatch' => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.', 'addedwatchtext' => "Kaca \"[[:\$1]]\" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]]. Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:RecentChanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.", -'removedwatch' => 'Wis dibusak saka daftar pangawasan', 'removedwatchtext' => 'Kaca "[[:$1]]" wis dibusak saka [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].', 'watch' => 'tutana', 'watchthispage' => 'Periksa kaca iki', @@ -1791,10 +1779,10 @@ Kita ora bakal ngandhani manèh yèn diowahi manèh, kejaba panjenengan wis mirs -- Kanggo ngowahi préferènsi ing daftar pangawasan panjenengan, mangga mirsani -{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Umpan balik lan pitulung sabanjuré: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Busak kaca', @@ -1809,7 +1797,7 @@ Umpan balik lan pitulung sabanjuré: 'confirmdeletetext' => 'Panjenengan bakal mbusak kaca utawa berkas iki minangka permanèn karo kabèh sajarahé saka basis data. Pastèkna dhisik menawa panjenengan pancèn nggayuh iki, ngerti kabèh akibat lan konsekwènsiné, lan apa sing bakal panjenengan tumindak iku cocog karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].', 'actioncomplete' => 'Proses tuntas', 'actionfailed' => 'Tindakan gagal', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.', +'deletedtext' => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.', 'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"', 'suppressedarticle' => 'ndelikaké "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Cathetan pambusakan', @@ -1863,7 +1851,7 @@ Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar 'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Wektu kadaluwarsané ora sah.', 'protect_expiry_old' => 'Wektu kadaluwarsané kuwi ana ing jaman biyèn.', -'protect-text' => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''<nowiki>$1</nowiki>''' ing kéné.", +'protect-text' => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''$1''' ing kéné.", 'protect-locked-blocked' => "Panjenengan ora bisa ngganti tingkat pangreksan yèn lagi diblokir. Ing ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Tingkat pangreksan ora bisa diganti amerga anané panguncèn aktif basis data. @@ -2016,7 +2004,6 @@ $1', 'blockiptext' => 'Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca. Prekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]]. Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis tau dirusak).', -'ipaddress' => 'Alamat IP', 'ipadressorusername' => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo', 'ipbexpiry' => 'Kadaluwarsa', 'ipbreason' => 'Alesan:', @@ -2029,7 +2016,6 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t ** Tumindak intimidasi/nglècèhaké ** Nyalahgunakaké sawetara akun utawa rékening ** Jeneng panganggo ora layak', -'ipbanononly' => 'Blokir panganggo anonim waé', 'ipbcreateaccount' => 'Penggak nggawé akun utawa rékening', 'ipbemailban' => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail', 'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.', @@ -2040,7 +2026,6 @@ Lebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis t 'ipbotherreason' => 'Alesan liya/tambahan', 'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan', 'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki', -'ipballowusertalk' => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir', 'ipb-change-block' => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki', 'badipaddress' => 'Alamat IP klèntu', 'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran suksès', @@ -2058,13 +2043,8 @@ Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran. 'unblocked-id' => 'Blokir $1 wis dijabel', 'ipblocklist' => 'Daftar alamat-alamat IP lan para panganggo sing diblokir', 'ipblocklist-legend' => 'Golèk panganggo sing diblokir', -'ipblocklist-username' => 'Jeneng panganggo utawa alamat IP:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 pamblokiran akun', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pamblokiran sauntara wektu', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pamblokiran IP tunggal', 'ipblocklist-submit' => 'Golèk', 'ipblocklist-localblock' => 'Blokade lokal', -'blocklistline' => '$1, $2 mblokir $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'salawasé', 'expiringblock' => 'kadaluwarsa ing $1, $2', 'anononlyblock' => 'namung anon', @@ -2084,7 +2064,7 @@ Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran. 'reblock-logentry' => 'Ngowahi sèting pamblokiran [[$1]] kanthi wektu daluwarsa $2 $3', 'blocklogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo. Alamat IP sing diblokir sacara otomatis ora ana ing daftar iki. -Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.', +Mangga mirsani [[Special:BlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.', 'unblocklogentry' => 'njabel blokir "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'namung panganggo anonim waé', 'block-log-flags-nocreate' => 'opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni', @@ -2098,8 +2078,7 @@ Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daf 'ipb_expiry_temp' => 'Pamblokiran tumrap jeneng panganggo sing didhelikaké kudu permanèn.', 'ipb_hide_invalid' => 'Ora bisa ndhelikaké akun iki; manawa wis kakèhan suntingan.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" wis diblokir', -'ipb-needreblock' => '== Sudah diblokir == -$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?', +'ipb-needreblock' => '$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?', 'ipb_cant_unblock' => 'Kaluputan: Blokir mawa ID $1 ora ditemokaké. Blokir iku mbok-menawa wis dibuka.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.', 'ip_range_invalid' => 'Blok IP ora absah.', @@ -2231,7 +2210,7 @@ Yèn panjenengan namun péngin ngimpor vèrsi pungkasan, panjenengan uga bisa ng 'allmessagesdefault' => 'Tèks baku', 'allmessagescurrent' => 'Tèks saiki', 'allmessagestext' => 'Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki. -Mangga pirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [http://translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.', +Mangga pirsani [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [//translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Kaca iki ora bisa dienggo amerga '''\$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni.", 'allmessages-filter-legend' => 'Penyaring', 'allmessages-filter' => 'Saring nganggo kahanan kustomisasi:', @@ -2365,9 +2344,7 @@ Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.", 'tooltip-undo' => 'Mbalèkaké révisi iki lan mbukak kothak panyuntingan jroning mode pratayang. Wènèhi kasempatan kanggo ngisi alesan ing kothak ringkesan.', # Metadata -'nodublincore' => 'Metadata Dublin Core RDF dipatèni ing server iki.', -'nocreativecommons' => 'Metadata Creative Commons RDF dipatèni ing server iki.', -'notacceptable' => 'Server wiki ora bisa nyedyakaké data sajroning format sing bisa diwaca déning klièn panjenengan.', +'notacceptable' => 'Server wiki ora bisa nyedyakaké data sajroning format sing bisa diwaca déning klièn panjenengan.', # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.', @@ -2388,34 +2365,6 @@ Mbokmanawa iki disebabaké anané pranala jaba sing klebu daftar ireng.', 'spam_reverting' => 'Mbalèkaké menyang vèrsi pungkasan sing ora ana pranalané menyang $1', 'spam_blanking' => 'Kabèh révisi sing duwé pranala menyang $1, pangosongan', -# Info page -'infosubtitle' => 'Informasi kanggo kaca', -'numedits' => 'Cacahé panyuntingan (artikel): $1', -'numtalkedits' => 'Cacahé panyuntingan (kaca dhiskusi): $1', -'numwatchers' => 'Cacahé sing ngawasi: $1', -'numauthors' => 'Cacahé pangarang sing béda-béda (artikel): $1', -'numtalkauthors' => 'Cacahé pangarang sing béda-béda (kaca dhiskusi): $1', - -# Math options -'mw_math_png' => 'Mesthi nggawé PNG', -'mw_math_simple' => 'HTML yèn prasaja banget utawa yèn ora PNG', -'mw_math_html' => 'HTML yèn bisa utawa PNG', -'mw_math_source' => 'Dijarna waé minangka TeX (kanggo panjlajah wèb tèks)', -'mw_math_modern' => 'Disaranaké kanggo panjlajah wèb modèrn', -'mw_math_mathml' => 'MathML yèn bisa (pracoban)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Gagal nglakoni parse', -'math_unknown_error' => 'Kaluputan sing ora dimangertèni', -'math_unknown_function' => 'fungsi sing ora dimangertèni', -'math_lexing_error' => "kaluputan ''lexing''", -'math_syntax_error' => "''syntax error'' (kaluputan sintaksis)", -'math_image_error' => 'Konversi PNG gagal; priksa apa latex, dvips, gs, lan convert wis diinstalasi sing bener', -'math_bad_tmpdir' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori sauntara math', -'math_bad_output' => 'Ora bisa nulis utawa nggawé dirèktori paweton math', -'math_notexvc' => 'Executable texvc ilang; -mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Tandhanana wis dipatroli', 'markaspatrolledtext' => 'Tandhanana artikel iki wis dipatroli', @@ -2460,7 +2409,6 @@ $1', 'file-nohires' => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>', 'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3', 'show-big-image' => 'Résolusi kebak', -'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>', 'file-info-gif-looped' => 'mubeng', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rangka|rangka}}', @@ -2487,13 +2435,20 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'metadata-help' => "Berkas iki ngandhut informasi tambahan sing mbokmenawa ditambahaké déning kamera digital utawa ''scanner'' sing dipigunakaké kanggo nggawé utawa olèhé digitalisasi berkas. Yèn berkas iki wis dimodifikasi, detail sing ana mbokmenawa ora sacara kebak nuduhaké informasi saka gambar sing wis dimodifikasi iki.", 'metadata-expand' => 'Tuduhna detail tambahan', 'metadata-collapse' => 'Delikna detail tambahan', -'metadata-fields' => 'Entri metadata EXIF sing kapacak iki bakal dituduhaké ing kaca informasi gambar yèn tabèl metadata didelikaké. Entri liyané minangka baku bakal didelikaké. +'metadata-fields' => 'Entri lapangan-lapangan metadata sing kapacak iki bakal dituduhaké ing kaca informasi gambar yèn tabèl metadata didhelikaké. Entri liyané minangka baku bakal didhelikaké. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber -* isospeedratings', +* isospeedratings +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Jembar', @@ -2508,13 +2463,11 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'exif-ycbcrpositioning' => 'Pandokokan Y lan C', 'exif-xresolution' => 'Résolusi horisontal', 'exif-yresolution' => 'Résolusi vèrtikal', -'exif-resolutionunit' => 'Unit résolusi X lan Y', 'exif-stripoffsets' => 'Lokasi data gambar', 'exif-rowsperstrip' => 'Cacah baris per strip', 'exif-stripbytecounts' => 'Bita per strip komprèsi', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Ofset menyang JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bita data JPEG', -'exif-transferfunction' => 'Fungsi transfer', 'exif-whitepoint' => 'Kromatisitas titik putih', 'exif-primarychromaticities' => 'Kromatisitas werna primer', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koèfisièn matriks transformasi papan werna', @@ -2533,7 +2486,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modhe komprèsi gambar', 'exif-pixelydimension' => 'Jembar gambar sing sah', 'exif-pixelxdimension' => 'Dhuwur gambar sing sah', -'exif-makernote' => 'Cathetan prodhusèn', 'exif-usercomment' => 'Komentar panganggo', 'exif-relatedsoundfile' => 'Berkas audio sing kagandhèng', 'exif-datetimeoriginal' => 'Tanggal lan wektu nggawé data', @@ -2547,7 +2499,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'exif-exposureprogram' => 'Program pajanan', 'exif-spectralsensitivity' => 'Sènsitivitas spèktral', 'exif-isospeedratings' => 'Rating kacepetan ISO', -'exif-oecf' => 'Faktor konvèrsi optoélèktronik', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Kacepatan rana', 'exif-aperturevalue' => 'Bukaan', 'exif-brightnessvalue' => 'Kacerahan', @@ -2560,7 +2511,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'exif-focallength' => 'Jarak fokus lènsa', 'exif-subjectarea' => 'Wilayah subjèk', 'exif-flashenergy' => 'Énèrgi kilas', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Respons frekwènsi spasial', 'exif-focalplanexresolution' => 'Résolusi bidang fokus X', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolusi bidang fokus Y', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unit résolusi bidang fokus', @@ -2569,7 +2519,6 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian 'exif-sensingmethod' => 'Métodhe pangindran', 'exif-filesource' => 'Sumber berkas', 'exif-scenetype' => 'Tipe panyawangan', -'exif-cfapattern' => 'Pola CFA', 'exif-customrendered' => 'Prosès nggawé gambar', 'exif-exposuremode' => 'Modhe pajanan', 'exif-whitebalance' => 'Kaseimbangan putih', @@ -2760,15 +2709,13 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian # External editor support 'edit-externally' => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba', -'edit-externally-help' => '(Deleng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)', +'edit-externally-help' => '(Deleng [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'kabèh', -'imagelistall' => 'kabèh', -'watchlistall2' => 'kabèh', -'namespacesall' => 'kabèh', -'monthsall' => 'kabèh', -'limitall' => 'kabèh', +'watchlistall2' => 'kabèh', +'namespacesall' => 'kabèh', +'monthsall' => 'kabèh', +'limitall' => 'kabèh', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat e-mail', @@ -2870,14 +2817,14 @@ Cobanen mawa pratayang normal.', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Busak irah-irahan saka daftar pangawasan', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Irah-irahan utawa judhul ing daftar pangawasan panjenengan kapacak ing ngisor iki. Kanggo mbusak sawijining irah-irahan, kliken kothak ing pinggiré, lan banjur kliken "Busak judhul". -Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/raw|nyunting daftar mentah]].', +Panjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist/raw|nyunting daftar mentah]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Busak irah-irahan', 'watchlistedit-normal-done' => 'Irah-irahan {{PLURAL:$1|siji|$1}} wis dibusak saka daftar pangawasan panjenengan:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting daftar mentah', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting daftar mentah', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Irah-irahan ing daftar pangawasan panjenengan kapacak ing ngisor iki, lan bisa diowahi mawa nambahaké utawa mbusak daftar; sairah-irahan saban barisé. Yèn wis rampung, anyarana kaca daftar pangawasan iki. -Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenengan]].', +Panjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist|nganggo éditor standar panjenengan]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Irah-irahan:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Anyarana daftar pangawasan', 'watchlistedit-raw-done' => 'Daftar pangawasan panjenengan wis dianyari.', @@ -2894,25 +2841,24 @@ Panjenengan uga bisa [[Special:Watchlist/edit|nganggo éditor standar panjenenga 'duplicate-defaultsort' => 'Pènget: Kunci pilih asal (\'\'Default sort key\'\') "$2" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé "$1".', # Special:Version -'version' => 'Versi', -'version-extensions' => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi', -'version-specialpages' => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)', -'version-parserhooks' => 'Canthèlan parser', -'version-variables' => 'Variabel', -'version-other' => 'Liyané', -'version-mediahandlers' => 'Pananganan média', -'version-hooks' => 'Canthèlan-canthèlan', -'version-extension-functions' => 'Fungsi-fungsi èkstènsi', -'version-parser-extensiontags' => 'Rambu èkstènsi parser', -'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser', -'version-skin-extension-functions' => 'Fungsi èkstènsi kulit', -'version-hook-name' => 'Jeneng canthèlan', -'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani déning', -'version-version' => '(Vèrsi $1)', -'version-license' => 'Lisènsi', -'version-software' => "''Software'' wis diinstalasi", -'version-software-product' => 'Prodhuk', -'version-software-version' => 'Vèrsi', +'version' => 'Versi', +'version-extensions' => 'Èkstènsi sing wis diinstalasi', +'version-specialpages' => 'Kaca astaméwa (kaca kusus)', +'version-parserhooks' => 'Canthèlan parser', +'version-variables' => 'Variabel', +'version-other' => 'Liyané', +'version-mediahandlers' => 'Pananganan média', +'version-hooks' => 'Canthèlan-canthèlan', +'version-extension-functions' => 'Fungsi-fungsi èkstènsi', +'version-parser-extensiontags' => 'Rambu èkstènsi parser', +'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser', +'version-hook-name' => 'Jeneng canthèlan', +'version-hook-subscribedby' => 'Dilanggani déning', +'version-version' => '(Vèrsi $1)', +'version-license' => 'Lisènsi', +'version-software' => "''Software'' wis diinstalasi", +'version-software-product' => 'Prodhuk', +'version-software-version' => 'Vèrsi', # Special:FilePath 'filepath' => 'Lokasi berkas', @@ -2923,9 +2869,7 @@ Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka lan # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Golèk berkas duplikat', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é. - -Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:file}}:".', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Golèk duplikat', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Jeneng berkas:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Golèk', |