diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKaa.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKaa.php | 71 |
1 files changed, 13 insertions, 58 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php index c753e412..3bac5f9b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKaa.php +++ b/languages/messages/MessagesKaa.php @@ -180,9 +180,6 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi ko'rset", 'tog-shownumberswatching' => "Baqlag'an paydalanıwshılar sanın ko'rset", 'tog-fancysig' => 'Ä°mzalardı wikitext dep qabıl etiw (avtomat siltewsiz)', -'tog-externaleditor' => "Defolt boyınsha sırtqı o'zgertiwshini qollan (tek g'ana ta'jiriybeli paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde qosımsha sazlawlar qılınıwı kerek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])", -'tog-externaldiff' => "Defoltta sırtqı parqtı qollan (tek ekspert paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde arnawlı sazlawlardı talap etedi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])", -'tog-showjumplinks' => "«O'tip ketiw» siltewlerin qos", 'tog-uselivepreview' => "Janlı ko'rip shıg'ıwdı qollan (JavaScript) (Sınawda)", 'tog-forceeditsummary' => "O'zgertiw juwmag'ı bos qalg'anda mag'an eskert", 'tog-watchlisthideown' => "Baqlaw dizimindegi menin' o'zgertiwlerimdi jasır", @@ -267,7 +264,7 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => "Usı kategoriyada to'mendegi {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bar.", 'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-ZÄ°\\x80-\\xff]+)$/sDu', +'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zıA-ZÄ°\\x80-\\xff])))(.+)$/sDu', 'about' => 'Haqqında', 'article' => "Mag'lıwmat beti", @@ -285,7 +282,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => "Ko'riw", 'qbedit' => "O'zgertiw", 'qbpageoptions' => 'Usı bet', -'qbpageinfo' => 'Kontekst', 'qbmyoptions' => "Menin' betlerim", 'qbspecialpages' => 'Arnawlı betler', 'faq' => 'KBS', @@ -361,7 +357,7 @@ $messages = array( 'jumptonavigation' => 'navigatsiya', 'jumptosearch' => 'izlew', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında', 'aboutpage' => 'Project:Haqqında', 'copyright' => "Mag'lıwmat $1 boyınsha alıng'an.", @@ -371,7 +367,6 @@ $messages = array( 'disclaimers' => 'Juwapkershilikten bas tartıw', 'disclaimerpage' => 'Project:Juwapkershilikten bas tartıw', 'edithelp' => "O'zgertiw anıqlaması", -'edithelppage' => "Help:O'zgertiw", 'helppage' => 'Help:Mazmunı', 'mainpage' => 'Bas bet', 'mainpage-description' => 'Bas bet', @@ -442,17 +437,6 @@ Arnawlı betlerdin' dizimin [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] betine # General errors 'error' => "Qa'telik", 'databaseerror' => "Mag'lıwmatlar bazası qa'tesi", -'dberrortext' => "Mag'lıwmatlar bazası sorawında sintaksis qa'tesi sa'dir boldı. -Bul bag'darlamada qa'te barlıg'ın bildiriwi mu'mkin. -Aqırg'ı soralg'an mag'lıwmatlar bazası sorawı: -<blockquote><tt>\$1</tt></blockquote> -\"<tt>\$2</tt>\" funktsiyasınan. -Mag'lıwmatlar bazası qaytarg'an qa'tesi \"<tt>\$3: \$4</tt>\".", -'dberrortextcl' => 'Mag\'lıwmatlar bazası sorawında sintaksis qa\'tesi sa\'dir boldı. -Aqırg\'ı soralg\'an mag\'lıwmatlar bazası sorawı: -"$1" -funktsiya: "$2". -Mag\'lıwmatlar bazası qaytarg\'an qa\'tesi "$3: $4".', 'laggedslavemode' => "Esletpe: Bette aqırg'ı jan'alanıwlar bolmawı mu'mkin.", 'readonly' => "Mag'lıwmatlar bazası qulplang'an", 'enterlockreason' => "Qulıplawdın' sebebin ha'mde qansha waqıtqa esaplang'anlıg'ın ko'rsetin'", @@ -498,7 +482,6 @@ Birneshe minuttan keyin qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'.", 'editinginterface' => "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolg'an betti o'zgertip atırsız. Bul bettin' o'zgeriwi basqa paydalanıwshılardın' sırtqı interfeisine ta'sir etedi. Audarıw ushın, MediaWiki programmasın jersindiriw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proyektisin] qarap shıg'ın'ız.", -'sqlhidden' => "(SQL sorawı jasırılg'an)", 'namespaceprotected' => "'''$1''' isimler ko'pligindegi betlerdi o'zgertiwge ruxsatın'ız joq.", 'ns-specialprotected' => '"{{ns:special}}:" isimler ko\'pligindegi betler o\'zgertilmeydi', 'titleprotected' => "Bul atamanı jaratıw [[User:$1|$1]] ta'repinen qorg'alg'an. @@ -511,12 +494,8 @@ Keltirilgen sebep: ''$2''.", 'logouttext' => "'''Siz endi sayttan shıqtın'ız.''' Siz {{SITENAME}} saytınan anonim halda paydalanıwın'ız mu'mkin. -Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen [[Special:UserLogin|qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]] boladı. +Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen <span class='plainlinks'>[$1 qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]</span> boladı. Sonı este saqlan', ayrım betler sizin' brauzerin'izdin' keshi tazalanbag'anlıg'ı sebebli sistemada kirgenin'izdey ko'riniste dawam ettire beriwi mu'mkin.", -'welcomecreation' => "== Xosh keldin'iz, $1! == - -Akkauntın'ız jaratıldı. -[[Special:Preferences|{{SITENAME}} sazlawların'ızdı]] o'zgertiwdi umıtpan'.", 'yourname' => 'Paydalanıwshı atı:', 'yourpassword' => 'Parol:', 'yourpasswordagain' => "Paroldi qayta kiritin':", @@ -605,7 +584,7 @@ Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':", 'newpassword' => 'Taza parol:', 'retypenew' => "Taza paroldi qayta kiritin':", 'resetpass_submit' => "Paroldi kirgizin'", -'resetpass_success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...", +'changepassword-success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...", 'resetpass_forbidden' => "Paroller o'zgertile almaydi", 'resetpass-submit-loggedin' => "Paroldi o'zgertiw", 'resetpass-temp-password' => 'Waqtınshalıq parol:', @@ -706,7 +685,6 @@ To'mende en' aqırg'ı jurnal mag'lıwmatları berilgen.", 'template-protected' => "(qorg'alg'an)", 'template-semiprotected' => "(yarım-qorg'alg'an)", 'hiddencategories' => "Bul bet {{PLURAL:$1|1 jasırın kategoriyasının'|$1 jasırın kategoriyalarının'}} ag'zası:", -'nocreatetitle' => 'Bet jaratıw sheklengen', 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} saytında taza betlerdi jaratıw sheklengen. Arqag'a qaytıp bar betti o'zgertiwin'izge yamasa [[Special:UserLogin|kiriwin'izge / akkaunt jaratıwın'ızg'a]] boladı.", 'nocreate-loggedin' => "Taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.", @@ -833,7 +811,6 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı, 'searchmenu-legend' => 'Ä°zlew sazlawları', 'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''", 'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Mazmunı', 'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]", 'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri", 'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri", @@ -869,14 +846,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'powersearch-field' => "Ä°zlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):", 'search-external' => 'Sırtqı izlewshi', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Navigatsiya paneli', -'qbsettings-none' => 'Hesh qanday', -'qbsettings-fixedleft' => 'Shepke bekitilgen', -'qbsettings-fixedright' => "On'g'a bekitilgen", -'qbsettings-floatingleft' => 'Shepte jıljıwshı', -'qbsettings-floatingright' => "On'da jıljıwshı", - # Preferences page 'preferences' => 'Sazlawlar', 'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım", @@ -900,7 +869,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'saveprefs' => 'Saqla', 'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir", 'prefs-editing' => "O'zgertiw", -'prefs-edit-boxsize' => "O'zgertiw aynasının' o'lshemi.", 'rows' => 'Qatarlar:', 'columns' => "Bag'analar:", 'searchresultshead' => 'Ä°zlew', @@ -1020,11 +988,13 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'right-userrights-interwiki' => "Basqa wikilerdegi paydalanıwshının' huquqların o'zgertiw", 'right-siteadmin' => "Mag'lıwmatlar bazasın qulıplaw ha'm qulıplawın o'shiriw", +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı', +'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı', + # User rights log 'rightslog' => 'Paydalanıwshı huquqları jurnalı', 'rightslogtext' => "Bul paydalanıwshı huquqların o'zgertiw jurnalı.", -'rightslogentry' => "$1 paydalanıwshısının' ag'za bolg'an toparları $2 degennen $3 degenge o'zgertti", -'rightsnone' => '(hesh qanday)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'bul betti oqıw', @@ -1098,7 +1068,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'recentchangeslinked-feed' => "Baylanıslı o'zgerisler", 'recentchangeslinked-toolbox' => "Baylanıslı o'zgerisler", 'recentchangeslinked-title' => '"$1" ushın baylanıslı o\'zgerisler', -'recentchangeslinked-noresult' => "Siltelgen betlerde berilgen waqıt dawamında hesh qanday o'zgeris bolmag'an.", 'recentchangeslinked-summary' => "Bul arnawlı bette siltelgen betlerdegi aqırg'ı o'zgerisler dizimi ko'rsetilgen. [[Special:Watchlist|Baqlaw dizimin'izdegi]] betler '''juwan''' ha'ribi menen ko'rsetilgen.", 'recentchangeslinked-page' => 'Bet ataması:', 'recentchangeslinked-to' => "Kerisinshe, berilgen betke silteytug'ın betlerdegi o'zgerislerdi ko'rset", @@ -1250,9 +1219,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t. 'statistics-users-active' => 'Aktiv paydalanıwshılar', 'statistics-mostpopular' => "En' ko'p ko'rilgen betler", -'disambiguations' => "Ko'p ma'nisli betler", -'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:disambig', - 'doubleredirects' => 'Qos burıwshılar', 'double-redirect-fixer' => "Qayta bag'ıtlawshılardı du'zetiwshi", @@ -1371,10 +1337,6 @@ Ja'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.", 'listusers-submit' => "Ko'rset", 'listusers-noresult' => 'Paydalanıwshı tabılmadı.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı', -'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Paydalanıwshılar toparı huqıqları', 'listgrouprights-group' => 'Topar', @@ -1420,7 +1382,7 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'Ä 'notanarticle' => "Mag'lıwmat beti emes", 'notvisiblerev' => "Nusqa o'shirildi", 'watchlist-details' => "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.", -'wlheader-enotif' => "* E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.", +'wlheader-enotif' => "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.", 'watchlistcontains' => "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.", 'wlnote' => "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.", 'wlshowlast' => "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset", @@ -1432,14 +1394,12 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'Ä 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} eskertiw xatın jiberiw xızmeti', 'enotif_reset' => "Barlıq betti ko'rip shıg'ıldı dep belgile", -'enotif_newpagetext' => 'Bul taza bet.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} paydalanıwshısı', -'changed' => "o'zgertilgen", -'created' => "jaratılg'an", -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} proektindegi $PAGEEDITOR $PAGETITLE atamalı betti $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => "Son'g'ı kirwin'izden beri bolg'an o'zgerisler ushın $1 degendi ko'rin'iz.", 'enotif_lastdiff' => "Usı o'zgeris ushın $1 degendi ko'rin'iz.", 'enotif_anon_editor' => 'anonim paydalanıwshı $1', +'created' => "jaratılg'an", +'changed' => "o'zgertilgen", # Delete 'deletepage' => "Betti o'shir", @@ -1620,8 +1580,6 @@ Basqa bloklawlar ushın [[Special:BlockList|IP bloklaw dizimin]] ko'rip shıg'ı 'block-log-flags-noemail' => "e-mail bloklang'an", 'ipb_expiry_invalid' => "Ku'shin joytıw waqtı nadurıs.", 'ipb_already_blocked' => '"$1" a\'lle qashan bloklang\'an', -'proxyblocker-disabled' => "Bul funktsiya o'shirilgen.", -'proxyblocksuccess' => 'Tamamlandı.', # Developer tools 'lockdb' => "Mag'lıwmatlar bazasın qulpla", @@ -1839,7 +1797,7 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger * gpslongitude * gpsaltitude", -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'Yeni:', 'exif-imagelength' => "Uzunlıg'ı", 'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması", @@ -1942,9 +1900,6 @@ Bul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.", # Special:Version 'version' => "MediaWikidin' nusqası", -# Special:FilePath -'filepath' => 'Fayl jolı', - # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Arnawlı betler', 'specialpages-group-users' => "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları", @@ -1952,6 +1907,6 @@ Bul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.", # New logging system 'revdelete-restricted' => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler", 'revdelete-unrestricted' => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler", -'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail arqalı jiberildi', +'rightsnone' => '(hesh qanday)', ); |