diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKab.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKab.php | 40 |
1 files changed, 22 insertions, 18 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php index 4908a31e..33a9490a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKab.php +++ b/languages/messages/MessagesKab.php @@ -187,7 +187,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Ẓer isebtar', 'qbedit' => 'Beddel', 'qbpageoptions' => 'Asebter-agi', -'qbpageinfo' => 'Asatal', 'qbmyoptions' => 'isebtar inu', 'qbspecialpages' => 'isebtar usligen', 'faq' => 'Isteqsiyen', @@ -444,12 +443,8 @@ Anedbal i tid sekkweṛen yefkad taɣẓint agi : « $3 ».', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Tura tesensereḍ.''' -Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, [[Special:UserLogin|ad tkecmeḍ daɣen]] s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen). +Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, <span class='plainlinks'>[$1 ad tkecmeḍ daɣen]</span> s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen). Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.", -'welcomecreation' => '== Anṣuf yisek (yisem), $1 ! == - -Amiḍan ik (im) yesnulfad. -Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ [[Special:Preferences|isemyifiyen inek (inem) ɣef {{SITENAME}}]].', 'yourname' => 'Isem n wemseqdac', 'yourpassword' => 'Awal n tbaḍnit', 'yourpasswordagain' => 'Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit', @@ -761,7 +756,6 @@ Asekcem aneggaru n uɣmis yella ddaw-agi :", 'template-semiprotected' => '(nnefṣ-yettwaḥrez)', 'hiddencategories' => 'Asebter agi yella deg {{PLURAL:$1|Taggayt i ffren|Tiggayin i ffren}} agi :', 'edittools' => '<!-- Aḍris yettbanen-d seddaw talɣa n ubeddil d uzen. -->', -'nocreatetitle' => 'Axleq n isebtar meḥdud', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} yekref iẓubaẓ n usnulfu n isebtar imaynuten. Tzemreḍ ad uɣaleḍ ar deffir dɣa ad beddeleḍ asebter yellan yakan, naɣ [[Special:UserLogin|ad qqeneḍ naɣ ad snulfuḍ amiḍan]].', 'nocreate-loggedin' => 'Ur tesɛiḍ ara turagt i usnulfu n isebtar imaynuten.', @@ -784,6 +778,15 @@ Ahat yetwemḥa.', 'edit-already-exists' => 'Asebter amaynut ur d yesnufu ara. Yella yakan.', 'defaultmessagetext' => 'Izen s lexṣas', +'content-failed-to-parse' => 'Tasleṭ n ugbur n $2 i talɣa $1 texseṛ : $3', +'invalid-content-data' => 'Isefka n ugbur ur ɣbelen ara', +'content-not-allowed-here' => 'Agbur "$1" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[$2]]', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikiaḍris', +'content-model-text' => 'aḍris afraray', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Ɣur-wet :''' Asebter agi yesɛa aṭas n tiɣriwin ar tiseɣnin ɣlayen n umsisleḍ taseddast. @@ -1294,12 +1297,13 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.', 'right-sendemail' => 'Ceggaɛ tirawt i iseqdacen nniḍen', 'right-passwordreset' => 'Ẓeṛ tira n uwennez n awalen uɛaddi', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen', +'newuserlogpagetext' => 'Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.', + # User rights log 'rightslog' => 'Aɣmis n yizerfan n wemseqdac', 'rightslogtext' => 'Wagi d aɣmis n yibeddlen n yizerfan n wemseqdac', -'rightslogentry' => 'Yettubeddel izerfan n wemseqdac $1 seg $2 ar $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'yesnerna s uwurman seg $2 ar $3', -'rightsnone' => '(ulaḥedd)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'ɣaṛ asebter agi', @@ -1927,10 +1931,6 @@ Ineggafen imazdayen : <code>$1</code> (ur d-renu acemma deg unadi inek/inem)', 'activeusers-hidesysops' => 'Ffer inedbalen', 'activeusers-noresult' => 'Ur yufi aseqdac.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Aɣmis n isnulfan n imiḍanen n imseqdacen', -'newuserlogpagetext' => 'Asebter agi yebeqqeḍ amezruy n usnulfu n imiḍanen n iseqdacen.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Izerfan n igrawen n iseqdacen', 'listgrouprights-summary' => 'Asebter agi yesɛa yiwen umuɣ n igrawen i sengelen deg wiki agi dɣa izerfan n wadduf i qqenen. @@ -2029,11 +2029,7 @@ Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk a 'enotif_mailer' => 'Email n talɣut n {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Rcem akk isebtar mmeẓren', -'enotif_newpagetext' => 'Wagi d asebter amaynut.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Amseqdac n {{SITENAME}}', -'changed' => 'yettubeddel', -'created' => 'yettwaxleq', -'enotif_subject' => 'Asebter $PAGETITLE n {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED sɣur $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Ẓer $1 i akk ibeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut.', 'enotif_lastdiff' => 'Ẓer $1 akken ad tmuqleḍ abeddel.', 'enotif_anon_editor' => 'aseqdac ur i siggezen ara $1', @@ -2066,6 +2062,8 @@ $UNWATCHURL Tuɣalin d tadhelt : {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'yettwaxleq', +'changed' => 'yettubeddel', # Delete 'deletepage' => 'Mḥu asebter', @@ -2489,6 +2487,8 @@ Anda tebɣiḍ tesmimeḍ "[[:$1]]" yella yagi. tebɣiḍ ad temḥuḍ iwakken 'pageinfo-views' => 'Amḍan n timuɣliwin', 'pageinfo-watchers' => 'Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi', 'pageinfo-subpages-name' => 'Adu-isebtar n usebter agi', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ih', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ih', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Rcem "yettwassenqden"', @@ -2539,6 +2539,7 @@ Lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.", 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 asrag|$1 isragen}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}', 'ago' => '$1 aya', +'just-now' => 'Tura kan', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi : @@ -3002,6 +3003,9 @@ G leɛnaya-k sentem belli ṣaḥḥ tebɣiḍ ad tɛiwedeḍ axlaq n usebter-ag # Special:Tags 'tag-filter' => 'Astay n [[Special:Tags|ticraḍ]] :', +# New logging system +'rightsnone' => '(ulaḥedd)', + # Feedback 'feedback-subject' => 'Asentel :', 'feedback-message' => 'Izen :', |