diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKhw.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKhw.php | 48 |
1 files changed, 12 insertions, 36 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php index 84a98f46..b9c67607 100644 --- a/languages/messages/MessagesKhw.php +++ b/languages/messages/MessagesKhw.php @@ -11,7 +11,6 @@ */ $fallback = 'ur'; - $rtl = true; $messages = array( @@ -45,9 +44,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے', 'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخطو نمائش:', 'tog-fancysig' => '(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)', -'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)', -'tog-externaldiff' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)', -'tog-showjumplinks' => 'ھیہ ووشکی څروٹھاوے', 'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)', 'tog-forceeditsummary' => 'کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت', 'tog-watchlisthideown' => 'زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے', @@ -159,7 +155,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => 'Browse/تصفّح', 'qbedit' => 'ترمیم', 'qbpageoptions' => 'ھیہ صفحہ', -'qbpageinfo' => 'مفہوم', 'qbmyoptions' => 'مہ صفحات', 'qbspecialpages' => 'خاص صفحات', 'faq' => 'عام معلومات', @@ -241,7 +236,7 @@ $messages = array( $1', 'pool-errorunknown' => 'نامعلوم خطا', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => 'تعارف {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:کھوار ویکیپیڈیو تعارف', 'copyright' => 'تمام مواد $1 تحتہ میانسار شیر', @@ -251,7 +246,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'اعلانات', 'disclaimerpage' => 'Project:عام کھوار اعلان', 'edithelp' => 'مدد براۓ ترمیم', -'edithelppage' => 'Help:ترمیم', 'helppage' => 'Help:فھرست', 'mainpage' => 'آویلو صفحہ', 'mainpage-description' => 'سرورق', @@ -279,7 +273,6 @@ $1', 'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـراری فـرق', 'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 تہ بچے نوغ نوغ پیغامات شینی', 'editsection' => 'ترمیم', -'editsection-brackets' => '[$1]', 'editold' => 'ترمیم', 'viewsourceold' => 'مآخذو لوڑے', 'editlink' => 'تدوین کورے', @@ -327,17 +320,6 @@ $1 (صفحہ موجود نیکی)', # General errors 'error' => 'Error/خطاء', 'databaseerror' => 'خطائے ڈیٹابیس', -'dberrortext' => 'ڈیٹابیسہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر. -ھمو وجھین مصنعلطیفا چاریو نشاندہیو اندیشہ شیر. -آچھو سعیشدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی: -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> -فعلیتو موژار "<tt>$2</tt>". -MySQL خطائی جواب پرائے "<tt>$3: $4</tt>".', -'dberrortextcl' => 'ڈیٹابیسو استفسارہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر. -آچھو سعیشدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی: -"$1" -"$2" فعلیتو موژار. -MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates. خبردار: منکھن شیر کہ صفحہا موجودہ بتاریخہ جات شامل نو بونی', 'readonly' => 'ڈیٹابیسا قلف لیگی شیر', @@ -381,7 +363,6 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"', 'protectedinterface' => 'ھیہ صفحہ مصنعلطیفو بچے سطحالبینی متن فراہم کورویان، وا ناجائزاستعمالو سدِبابو بچے ھمو قلف لیگینو بیتی شیر', 'editinginterface' => "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنعلطیفو بچے سطحالبینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطحالبینو تبدیل کوروی۔ براہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",", -'sqlhidden' => '(SQL استفسارہ کھوشت)', 'namespaceprotected' => "\"تتے '''\$1''' فضائے نامہ صفحاتن تدوینو کوریکو اِجازت نیکی.\",", 'ns-specialprotected' => 'خاص صفحاتن تدوین کوریکو اجازت نیکی', 'titleprotected' => 'ھیہ عنوانو [[User:$1|$1]] تخلیق کوریکاری محفوظ کوری آسور. @@ -394,10 +375,7 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br /> -تو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش [[Special:UserLogin|دوباری لاگن بوس]] غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",", -'welcomecreation' => '== رحمت عزیز چترالی تتے خوشان گیے ریران، $1 ! == - -تہ کھاتہ ساوزینو بیتی شیر تو تان [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]]ن مرتب کوریکو مو روخڅے.', +تو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[\$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",", 'yourname' => 'اسمِ رکنیت', 'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈ)', 'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے', @@ -570,6 +548,9 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"', 'moveddeleted-notice' => 'ھیہ ای حذف شدہ صفحہ شیر. صفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.', +# Content models +'content-model-javascript' => 'جاوا اسکرپٹ', + # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر. بعضی سانچہ شامل نو بونی.", @@ -702,9 +683,11 @@ HTML tags لوڑے.',", 'right-upload' => 'فائل انځاوے', 'right-delete' => 'صفحان ضائع کورے', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف', + # User rights log 'rightslog' => 'یوزروت مختص شدہ حقوق', -'rightsnone' => '(نو)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے', @@ -743,7 +726,6 @@ HTML tags لوڑے.',", 'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلی', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'موقعی تبدیلی', 'recentchangeslinked-title' => 'متعلقہ تبدیلی "$1"', -'recentchangeslinked-noresult' => 'ھمی صفحا موجودہ وختہ کیہ تبدیلی نیکی۔', 'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br /> ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی", 'recentchangeslinked-page' => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے', @@ -784,8 +766,6 @@ HTML tags لوڑے.',", # Statistics 'statistics' => 'اعداد و شمار', -'disambiguationspage' => 'سانچہ: ڈسایمبگ', - # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ممبار|ممباران}}', @@ -852,9 +832,6 @@ HTML tags لوڑے.',", 'linksearch-ok' => 'Search/تلاش', 'linksearch-line' => '$1 مربوط شیر $2 ری', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => 'ممبارانن فھرست', @@ -922,7 +899,7 @@ HTML tags لوڑے.',", 'blanknamespace' => '(مرکز)', # Contributions -'contributions' => 'صارفو حصہ', +'contributions' => ' $1 صارفو حصہ', 'contributions-title' => '$1 صارفو حصہ', 'mycontris' => 'مہ حصہ', 'contribsub2' => 'براۓ $1 ($2)', @@ -1119,10 +1096,6 @@ HTML tags لوڑے.',", # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) "$2" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا "$1" لیگی شیر۔', -# Special:FilePath -'filepath-page' => 'فایل', -'filepath-submit' => 'Go/بوغے', - # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ', @@ -1144,6 +1117,9 @@ HTML tags لوڑے.',", # Special:ComparePages 'compare-page1' => 'صفحہ 1', +# New logging system +'rightsnone' => '(نو)', + # Feedback 'feedback-message' => 'پیغام', |