diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKk_latn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKk_latn.php | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php index 2aa3610f..1e4d9792 100644 --- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @author AlefZet * @author Atabek * @author GaiJin + * @author Urhixidur */ /** @@ -514,7 +515,7 @@ $messages = array( == Bastaw üşin == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Baptalım qalawlarınıñ tizimi] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MedïaWïkïdiñ Jïı Qoýılğan Sawaldarı] -* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï şığw twralı xat taratw tizimi]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï şığw twralı xat taratw tizimi]', 'about' => 'Joba twralı', 'article' => 'Mağlumat beti', @@ -999,8 +1000,8 @@ Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nem Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.<br /> Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qorlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız). <strong>AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!</strong>', -'longpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 KB; -keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 KB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin. +'longpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 kB; +keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin. Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.</strong>', 'longpageerror' => '<strong>QATELİK: Jöneltpek mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan. Bul saqtaý alınbaýdı.</strong>', @@ -1101,11 +1102,11 @@ Osı bettiñ tüzetwi barşa murağattarınan alastalğan. 'revdelete-nooldid-title' => 'Nısana tüzetw jaramsız', 'revdelete-nooldid-text' => 'Bul jeteni orındaw üşin nısana tüzetwin/tüzetwlerin keltirilmepsiz, keltirilgen tüzetw joq, ne ağımdıq tüzetwdi jasırw üşin ärekettenip kördiñiz.', -'revdelete-selected' => '[[:$1]] degenniñ bölektengen {{PLURAL:$2|tüzetwi|tüzetwleri}}:', -'logdelete-selected' => 'Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:', -'revdelete-text' => 'Joýılğan tüzetwler men oqïğalardı äli de bet tarïxında jäne jwrnaldarda tabwğa boladı, biraq olardıñ mağlumat bölşekteri barşağa qatınalmaýdı. +'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] degenniñ bölektengen {{PLURAL:$2|tüzetwi|tüzetwleri}}:'''", +'logdelete-selected' => "'''Bölektengen {{PLURAL:$1|jwrnal oqïğası|jwrnal oqïğaları}}:'''", +'revdelete-text' => "'''Joýılğan tüzetwler men oqïğalardı äli de bet tarïxında jäne jwrnaldarda tabwğa boladı, biraq olardıñ mağlumat bölşekteri barşağa qatınalmaýdı.''' -{{SITENAME}} jobasınıñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı, jäne qosımşa tïımdar qoýılğanşa deýin, osı tildesw arqılı joywdı boldırmawı mümkin.', +{{SITENAME}} jobasınıñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı, jäne qosımşa tïımdar qoýılğanşa deýin, osı tildesw arqılı joywdı boldırmawı mümkin.", 'revdelete-legend' => 'Körinis tïımdarın qoyw:', 'revdelete-hide-text' => 'Tüzetw mätinin jasır', 'revdelete-hide-name' => 'Äreket pen nısanasın jasır', |