diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKrc.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKrc.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php index 642b9c21..a9cd9a72 100644 --- a/languages/messages/MessagesKrc.php +++ b/languages/messages/MessagesKrc.php @@ -67,8 +67,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз', 'tog-oldsig' => 'Болгъан къол салыугъа ал къарау:', 'tog-fancysig' => 'Энчи вики-тексти къол салыуну (автомат джибериусюз)', -'tog-externaleditor' => 'Тыш редакторну хайырландырыу', -'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландыр', +'tog-externaleditor' => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])', +'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])', 'tog-showjumplinks' => '«Бар» болушлукъ джибериуню джандыр', 'tog-uselivepreview' => 'Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)', 'tog-forceeditsummary' => 'Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир', @@ -1387,7 +1387,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ 'fileexists-shared-forbidden' => 'Быллай атлы файл файлланы сакълауну джеринде барды. Дагъыда файлыгъызны джюклерге излей эсегиз, ызына къайтыб джангы ат хайырланыгыз. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Бу файл эндиги {{PLURAL:$1|файлны|файлланы}} дубликатыды:', -'file-deleted-duplicate' => 'Бу файлны ушашы болгъан башха файл ([[$1]]) алгъаракъ кетерилгенди. Бу файлны джангыдан джюклерни аллы бла файлны кетериуюню тарихи бла танышыгъыз.', +'file-deleted-duplicate' => 'Бу файлны ушашы болгъан башха файл ([[:$1]]) алгъаракъ кетерилгенди. Бу файлны джангыдан джюклерни аллы бла файлны кетериуюню тарихи бла танышыгъыз.', 'successfulupload' => 'Джюклеу тыйыншлы ётдю', 'uploadwarning' => 'Эсгертиу', 'uploadwarning-text' => 'Файлны тюбюрекде келтирилген ачыкълауун тюрлендиригиз да джангыдан кёрюгюз.', @@ -2550,7 +2550,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей 'math_unknown_function' => 'билинмеген функция', 'math_lexing_error' => 'лексика халат', 'math_syntax_error' => 'синтаксис халат', -'math_image_error' => 'PNG конвертация джетишимсиз болду; latex, dvips, gs бла convert джарашдырыуларына къарагъыз', +'math_image_error' => 'PNG конвертация джетишимсиз болду; latex бла dvips джарашдырыуларына къарагъыз (неда dvips + gs + convert)', 'math_bad_tmpdir' => 'Математиканы кёзюулю каталогуна не джазаргъа, неда къураргъа мадар джокъду', 'math_bad_output' => 'Математиканы чыгъыш каталогуна не джазар, неда къурар мадар джокъду', 'math_notexvc' => 'texvc файл табылмайды; джарашдырыр ючюн math/README-ге къара.', |