diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesKu_arab.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesKu_arab.php | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_arab.php b/languages/messages/MessagesKu_arab.php index 998e8225..6ba5b41f 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_arab.php @@ -1,7 +1,8 @@ <?php -/** Kurdish (Arab) (كوردي (عەرەبی)) +/** كوردي (عەرەبی) (كوردي (عەرەبی)) * - * @addtogroup Language + * @ingroup Language + * @file * * @author Aras Noori */ @@ -126,8 +127,7 @@ $messages = array( 'nov' => 'ت٢', 'dec' => 'كا١', -# Bits of text used by many pages -'categories' => '{{PLURAL:$1|هاوپۆل|هاوپۆله‌كان}}', +# Categories related messages 'pagecategories' => '$1 هاوپۆله‌كان', 'category_header' => 'په‌ڕه‌ی هاوپۆلی "$1" de', 'subcategories' => 'به‌شه‌هاوپۆله‌كان', @@ -217,11 +217,13 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'گه‌ڕان', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'faq' => 'پرسیاری هه‌میشه دووباره(پهد(', -'mainpage' => 'ده‌ستپێك', +'faq' => 'پرسیاری هه‌میشه دووباره(پهد(', +'mainpage' => 'ده‌ستپێك', +'mainpage-description' => 'ده‌ستپێك', 'versionrequired' => 'پێویستیت به وه‌شانی $1 ـی ویكیمیدیایه', -'versionrequiredtext' => 'پێویستیت به وه‌شانی $1 ـێ ویكیمیدیا هه‌یه بۆ به‌كاربردنی ئه‌م په‌ڕه‌یه. ته‌ماشای [[Special:version|وه‌شانی]] بكه.', +'versionrequiredtext' => 'پێویستیت به وه‌شانی $1 ـێ ویكیمیدیا هه‌یه بۆ به‌كاربردنی ئه‌م په‌ڕه‌یه +. ته‌ماشای [[Special:Version|وه‌شانی]] بكه.', 'ok' => 'باشه', 'retrievedfrom' => 'له لایه‌ن "$1" گه‌ڕاوه‌ته‌وه.', @@ -255,7 +257,7 @@ $messages = array( 'nosuchspecialpage' => 'په‌ڕه‌ی تایبه‌تی له‌و شێوه‌یه نییه', 'nospecialpagetext' => "<big>''په‌ڕه‌یكی تایبه‌ت ده‌خوازیت كه بوونی نییه'''</big> -لیستی په‌ڕه تایبه‌تییه‌كان له [[{{ns:special}}:Specialpages|لیسته‌ی په‌ڕه تایبه‌ته‌كان]] ده‌توانرێت ببینرێت.", +لیستی په‌ڕه تایبه‌تییه‌كان له [[Special:SpecialPages|لیسته‌ی په‌ڕه تایبه‌ته‌كان]] ده‌توانرێت ببینرێت.", # General errors 'error' => 'هه‌ڵه', @@ -330,12 +332,15 @@ $messages = array( 'showlivepreview' => 'پێشبینینی ڕاسته‌وخۆ', 'showdiff' => 'گۆڕانكارییه‌كان نیشانبده', +# Special:Categories +'categories' => 'هاوپۆله‌كان', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'په‌ڕه‌ی تایبه‌تی خۆم', -# Separators for various lists +# Separators for various lists, etc. 'semicolon-separator' => '؛', -'comma-separator' => '،', +'comma-separator' => '، ', # Live preview 'livepreview-loading' => 'له‌باركردنایه ...', |